00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:01.
00:01.
00:01.
00:02.
00:02.
00:02.
00:02.
00:02.
00:02.
00:02.
00:02.
00:13.
00:13.
00:31.
00:39하준아 누나한테 와. 내가 직접 봐야 도와줄 수 있어.
00:45가자 세아야.
00:47나랑 같이 만나야 될 사람이 있어.
00:54우리누나.
00:56하영 언니 말하는 거야?
00:59Um.
01:01You're a grown girl.
01:04You're a grown man.
01:06Ministério.
01:07I told you they were so happy to watch this.
01:08I told you his daughter?
01:11She said that she was so happy.
01:13You're a grown man.
01:39Ah, this is the right way?
01:43Yes, just go to navigation.
01:46I'll ask you.
01:48Ah...
01:49I can't...
01:50It's...
02:07I'm not going to go.
02:10I'm not going to go.
02:18Is this really right?
02:20I'm not going to go.
02:23Take care.
03:04하준아.
03:06어?
03:10진짜 이 길이 맞아?
03:12어.
03:18어?
03:21어?
03:23어?
03:24어?
03:25어?
03:26어?
03:27어?
03:29어?
03:30어?
03:31어?
03:31어?
03:32어?
03:34어?
03:34어?
03:36여기 어디에?
03:49I'll take it.
03:50I'll take it again.
03:51I'll take it again.
03:56I'll take it again.
03:58I'll take it again.
04:01I'll take it again.
04:03You're pretty good.
04:07This is a great day.
04:24There's a lot of people living here, right?
04:27Yes.
04:29Yes.
04:31Yes.
04:34Yes.
04:37You know?
04:42I'll go.
04:42I'll get to another one.
04:45I'll go.
04:46You know what?
04:46Right, I'll go.
04:46I'll go.
04:47I'll go.
04:47So, I'm going.
04:48I came here for you.
04:48You don't talk.
04:50Do you know what to say?
04:51Do you mind?
04:51It's my son.
04:54Oh, I didn't tell you.
04:55You can've made it to me.
04:57I don't know what to say that when I come here.
04:58I told you'd be alive you need you.
04:59I don't know why I came here in my family.
05:00You know he's like,
05:01I don't need her to be done.
05:02You know what she wants.
05:04But if you're just trying to get out of here, it's just like you look forward to it.
05:07But if I really don't want him, it's the same thing.
05:12I didn't...
05:19I'm going to go.
05:23Hello.
05:28Come here.
05:30Come here.
05:36We'll come back.
05:37Let's go to the house.
05:38Your sister comes on.
05:40What's the name?
05:41Excuse me.
05:42How long is it?
05:43I'm waiting for you to take care of your house.
05:45I'm waiting for you to take care of your house.
05:54Hi, how are you?
05:55Yeah, I'm going to get your house.
05:57Hey, you're going to have to get your house.
06:00You know how I found you?
06:03I know I'm going to the hospital.
06:05But why didn't you come to the hospital?
06:07Conway...
06:08That's why...
06:10I'm just a little far away.
06:12No, I'll go.
06:14Where are you?
06:16Seahya?
06:18Seahya?
06:21Where are you going?
06:24Where are you?
06:29What do you mean?
06:30They're not going to answer you!
06:37There she is!
06:45Why don't you come to the hospital?
06:47You're in the hospital, but...
06:51You're in the hospital, but you're in the hospital.
06:52How do you say that?
06:52Are you in the hospital?
06:57No.
06:58Oh, no, no.
07:00No.
07:01No, no.
07:01He'll take a step away, then you're going to pull the other brother in front of me?
07:04No.
07:06You remember the other brother trying to scan 2 days?
07:12No.
07:13What are you doing?
07:14Please, what are you doing?
07:15It's dangerous because it's dangerous.
07:16It's dangerous.
07:17Unab participant…
07:21You know, I'll kill you.
07:23You can't kill me.
07:26I'll kill you.
07:28I'll kill you.
07:32I'll kill you.
07:36I was on the train.
07:37I was on the train.
07:39I was on the train.
07:58forget to take me to his head and bring me together!
07:59What did you do? What do you do?
08:04There's nogie. I can take you out.
08:07Why are you gonna go?
08:08You don't have time to explain, are you doing soon?
08:11If you're not done, you'll die.
08:14If you have a message that you've got, you don't leaveThis room.
08:17Don't go out.
08:19Don't go out.
08:20Don't go out.
08:46Don't go out.
09:05Don't go out.
09:05햇살.
09:06밥 같은 나한테 맡기고, 너란 애만 신경 쓰고.
09:09알지?
09:18I'm sorry.
09:21I'm sorry.
09:26I'm sorry.
09:29I'm sorry.
09:30You see, my son is 18.
09:32My name is Séa.
09:51I can't wait.
09:53I'm sorry.
09:53I don't want to wait for a woman.
09:56You'll be there for a sincere thanksgiving.
09:57I'll be there for some reason I want you to be there.
10:06My son is a man.
10:08I hope I pay all your rights.
10:12I'm sorry.
10:15My son is back.
10:15I am sorry.
10:16You have to go.
10:16You have to go.
10:17Seahya.
10:22Seahya!
10:49Seahya.
10:50Seahya, 나야.
10:53나 누군지 모르겠어?
10:55나 하준이 누나야.
10:57하영...언니?
10:58그래, 맞아.
11:06여기가 어딘데요?
11:08네가 걸린 저주의 공간.
11:12걱정하지 마, Seahya.
11:13내가 너 여기서 나가게 해주려고 온 거야.
11:15나랑 같이 문으로 들어가서
11:17방을 세 번 지나면 여기서 나갈 수 있어.
11:21그 문이...
11:24어디 있는데요?
11:27강우라, 들어간다.
11:48도와주시오.
11:51도와주시오.
11:51운전신님.
11:54조항신님.
11:55주목지신님.
11:57정살지신님.
11:59지켜주시오.
12:01나 지켜주게 하옵시오.
12:06도와주시오.
12:06Oh, my God.
13:02Oh, my God.
13:06Oh, my God.
13:07Oh, my God.
13:10Oh, my God.
13:23Oh, my God.
13:31친구를 죽이고 너를 이리로 끌고 온 것.
13:36그것이 나를 보면 내가 만든 문이 사라질 거야.
13:40그럼 저 혼자 가야 돼요?
13:42손목에 감긴 명주실 보이지?
13:47이게 너와 내가 연결돼 있단 증거야.
13:50방을 통과하는 문은 네가 두려워하는 순간 너머에 있을 거야.
13:56힘들겠지만 내가 뒤에 함께 있다는 걸 믿어.
14:01할 수 있어, 세아야.
14:09햇살, 오늘따라 향 빨리 탄다.
14:11문 금방 닫힐 거야.
14:13조심해.
14:20칠성님 전 명을 받아.
14:24햇살이 자정을 시 문으로 닫...
14:35Oh, my God.
15:14Oh, my God.
15:30Oh, my God.
15:59Oh, my God.
16:29Oh, my God.
16:59Oh, my God.
17:00Oh, my God.
17:01Oh, my God.
17:01Oh, my God.
17:02Oh, my God.
17:03Oh, my God.
17:04Oh, my God.
17:05Oh, my God.
17:37Oh, my God.
17:38Oh, my God.
17:48Oh, my God.
18:13Oh, my God.
18:15Oh, my God.
18:35Oh, my God.
19:05Oh, my God.
20:02Oh, my God.
20:05Oh, my God.
20:07Oh, my God.
21:02Oh, my God.
21:05Oh, my God.
21:47Oh, my God.
22:16Oh, my God.
22:25Oh, my God.
22:58Oh, my God.
23:33Oh, my God.
23:52Oh, my God.
24:21Oh, my God.
24:25Oh, my God.
24:45Oh, my God.
25:29Oh, my God.
25:47Oh, my God.
26:18Oh, my God.
27:03Oh, my God.
27:05Oh, my God.
27:37Oh, my God.
27:40Oh, my God.
28:36Oh, my God.
28:38Oh, my God.
29:33Oh, my God.
30:02Oh, my God.
30:06Oh, my God.
30:37Oh, my God.
31:27Oh, my God.
31:52Oh, my God.
32:09Oh, my God.
32:31Oh, my God.
32:56Oh, my God.
33:00Oh, my God.
33:10Oh, my God.
33:38Oh, my God.
33:46Oh, my God.
34:09Oh, my God.
34:49Oh, my God.
35:15Oh, my God.
35:21Oh, my God.
35:51Oh, my God.
35:53Oh, my God.
36:50Oh, my God.
37:00Oh, my God.
37:04Oh, my God.
37:32Oh, my God.
37:39Oh, my God.
37:46Oh, my God.
37:54Oh, my God.
38:44Oh, my God.
38:50Oh, my God.
39:17Oh, my God.
39:24Oh, my God.
40:02Oh, my God.
40:43Oh, my God.
40:50Oh, my God.
41:16Oh, my God.
41:46Oh, my God.
41:48Oh, my God.
42:24Oh, my God.
43:16Oh, my God.
43:18Oh, my God.
43:48Oh, my God.
44:18Oh, my God.
44:48Oh, my God.
45:45Oh, my God.
45:48Oh, my God.
46:22Oh, my God.
46:53Oh, my God.
47:23Oh, my God.
47:53Oh, my God.
48:18Oh, my God.
Comments