- 2 months ago
Beso de Sirena Capitulo 9 en Español Latino [Full Movie] [Ranked]Full EP - Full
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Mmm-hmm-hmm-hmm-hmm
00:00:06Mmm-hmm-hmm-hmm-hmm-hmm
00:00:12I walk into the fading light
00:00:19I told you no, you haven't jumped in
00:00:25I'm dreaming of your every lonely night
00:00:32But I can't remember
00:00:44Swizzle!
00:01:05You were missing
00:01:07Oh, why should I be flashing
00:01:20You were missing
00:01:20You were missing
00:01:21Lose
00:01:21I coming
00:01:21What's next?
00:01:23You're missing
00:01:23The Leninese
00:01:34No te muevas.
00:02:03No te muevas.
00:02:28¡Manos de arriba!
00:02:29No te muevas.
00:02:50¡Alto ahí!
00:02:53¡No!
00:02:54¡Un pasa más y disparo!
00:02:56¡Alto ahí!
00:03:16¿Estás bien?
00:03:21¿Qué sucedió?
00:03:23Tienes que decirme qué sucedió.
00:03:25¿Eh?
00:03:30Diga algo.
00:03:38Tienes que decirme qué sucedió.
00:04:04¡Arresten a esa mujer!
00:04:06¡Esperen!
00:04:07¡Suéltanme!
00:04:08¡Que me suelten!
00:04:10¡Maldita sea!
00:04:11¡Suéltanme!
00:04:13¡De algo escucha!
00:04:14¡Es un caso de asesinato!
00:04:16¡Despierta, idiota!
00:04:23¡Suéltanme!
00:04:23¡Suéltanme!
00:04:24Anzola queda arrestada por el asesinato de Pec Shunpong.
00:04:28Tiene derecho a permanecer en silencio y a contar con un abogado.
00:04:32Todo lo que diga podrá ser utilizado en su contra ante un tribunal.
00:04:35Llévensela.
00:04:38Llévensela.
00:04:43¡Suéltanme!
00:04:45¡Suéltanme!
00:04:55¡Suéltanme!
00:04:57¡Suéltanme!
00:05:02¡Suéltanme!
00:05:03¡Suéltanme!
00:05:11¡Suéltanme!
00:05:14¡Suéltanme!
00:05:19¡Suéltanme!
00:05:21¡Suéltanme!
00:05:22¡Suéltanme!
00:05:24¡Suéltanme!
00:05:25¡Suéltanme!
00:05:26¡Suéltanme!
00:05:27¡Suéltanme!
00:05:27¡Suéltanme!
00:05:28¡Suéltanme!
00:05:28¡Suéltanme!
00:05:28¡Suéltanme!
00:05:28¡Suéltanme!
00:05:28¡Suéltanme!
00:05:45Oh, my God.
00:06:02¡Alto ahí!
00:06:03Un paso más y disparo.
00:06:05¡Alto ahí!
00:06:13Ya presenté el informe
00:06:15por usar mi arma.
00:06:16Tú seguiste el protocolo.
00:06:18Shao Sok fue el impertinente.
00:06:21Ya lo revisaron.
00:06:23Sus heridas no son graves.
00:06:25Por suerte, la bala solo le rozó.
00:06:29No hiciste nada malo.
00:06:31Concéntrate en Han sola.
00:06:34Sí, señor.
00:06:45No, no, no, no.
00:07:14No, no, no.
00:07:15¡Déjame!
00:07:17¡Déjame!
00:07:19¡Déjame!
00:07:20Ya morí por ti una vez.
00:07:24¿Por qué no hacerlo una vez más?
00:07:44¡Señorita Han sola.
00:07:46¡Señorita Han sola!
00:07:53¿En serio se rehúsa a hablar?
00:07:59No me está escuchando.
00:08:01¿Cree que puede seguir así?
00:08:06¿Entiende que la atraparon en el momento del acto?
00:08:10¿Cree que puede escapar de esto?
00:08:22¡Ella no está bien.
00:08:25¿Qué?
00:08:25¿Va a decir que tiene una discapacidad?
00:08:28Si esto es una actuación, entonces es muy inteligente.
00:08:32Si quiere salir libre después de matar a alguien, no pierda su actuación.
00:09:02Guantes con patrones de panales.
00:09:10¿Alguien apagó el interruptor a propósito?
00:09:40Guantes con patrones de panales.
00:09:42¿Alguien más?
00:09:47Se hubiera ido por aquí.
00:10:17¿Por qué?
00:10:19¿Por qué?
00:10:20No.
00:10:20No.
00:10:40No.
00:10:51Listen to me, is this any sense?
00:10:53They killed a VIP client
00:10:55We can't keep protecting Ms. Han, I think we should leave her
00:10:58Only that worries you?
00:11:01Well, yes, what other thing?
00:11:03Well, obviously the owner of the Steeler is dead
00:11:05It was supposed to be the most expensive piece in the history of our subastas
00:11:10So, now what are we going to do?
00:11:14Right, you're right
00:11:15I need to look at the abogado, as it is
00:11:20First we will take care of Ms. Han, you understand?
00:11:23Of course
00:11:27Oh
00:11:31Oh
00:11:32She's rechazing all the visits and the meals
00:11:36Do you think it's a good idea just to leave her there?
00:11:40I'm getting crazy
00:11:41What's she doing to Sula?
00:11:43Why does she act like she had renounced everything?
00:11:46Do you think she's the culpable?
00:12:03The person who died at night in the village
00:12:05No, it was Peck Zumpom
00:12:08What are you talking about?
00:12:10I saw it with my own eyes
00:12:12The true Peck Zumpom died seven years ago in Syria
00:12:15How do you think?
00:12:17This is so cool
00:12:17So, who is the man dead?
00:12:19Isu Ho
00:12:20Isu Ho?
00:12:22Isu Ho?
00:12:23Isu Ho the novio Han Sula who died in Syria?
00:12:25Isu Ho and his son
00:12:25So, Peck Zumpom
00:12:29Isu Ho
00:12:30Isu Ho
00:12:31Isu Ho
00:12:31Isu Ho
00:12:32Isu Ho
00:12:34Isu Ho
00:12:34Isu Ho
00:12:35Isu Ho
00:12:36Isu Ho
00:12:36Isu Ho
00:12:38Isu Ho
00:12:46Isu Ho
00:12:46Well, tell us how you discovered it.
00:12:50By his iris.
00:12:54Hisuho returned to the company with the face of Wixunwom.
00:12:58The security system didn't recognize it as director.
00:13:00The staff thought that it was a failure and substituted the system.
00:13:04But his iris didn't coincide.
00:13:06It can change the face.
00:13:08But the iris is something unique.
00:13:12His records are stored in the database of data.
00:13:15I've verified it.
00:13:35Even if the victim is really Isuho,
00:13:38that Mr. Hansola was surprised in the scene of the crime.
00:13:41Did you find evidence of a third in the scene?
00:13:44Did you know?
00:13:52I'll give you everything I've collected until now.
00:13:55I need something.
00:13:58Hansola.
00:14:00I want to be with her.
00:14:04The reaction, idiot.
00:14:06He's still a man.
00:14:09He's still a man.
00:14:09He's still a man.
00:14:10He's still a man.
00:14:12Who's been waiting for her?
00:14:13What about her?
00:14:15Who's been talking to her?
00:14:18I'll try to persuade her.
00:14:20I'll do it.
00:14:21I'll do it.
00:14:22I'll do it.
00:14:22I'll do it.
00:14:23in everything.
00:14:50Lo apuñalaron
00:14:52en el corazón
00:14:52antes de que pudiera
00:14:53defenderse.
00:14:54Fue un ataque horizontal.
00:14:59También golpeó
00:15:00al esternón.
00:15:00Fue tan fuerte
00:15:01que él logró
00:15:02doblar la punta
00:15:03del arma.
00:15:04¿Y el sospechoso?
00:15:05Dado el ángulo
00:15:06y la fuerza,
00:15:07es muy probable
00:15:09que el sospechoso
00:15:09sea un hombre.
00:15:11Pero se encontraron
00:15:12las huellas
00:15:12de Han Sola.
00:15:14No es imposible
00:15:15si suponemos
00:15:16que la víctima
00:15:16ya estaba en el suelo
00:15:17cuando se ejerció
00:15:19el ataque.
00:15:19¿En serio es posible
00:15:20que I sujo
00:15:21se convirtiera
00:15:22en Pec Shon Pong?
00:15:24Esos hombres
00:15:24de Kim Yun-shi.
00:15:25Es obvio
00:15:26que fue idea
00:15:26de él.
00:15:27Las fotos que tomó
00:15:28mientras la acosaba
00:15:29demuestran
00:15:30lo obsesionado
00:15:30que estaba.
00:15:31Pero esta vez
00:15:33él es la víctima.
00:15:34Han Sola
00:15:35descubrió
00:15:35su verdadera identidad
00:15:36y seguro discutieron.
00:15:39¿Quizá fue un asesinato
00:15:40en defensa propia?
00:15:44Las personas
00:15:46tienen barreras psicológicas
00:15:47especialmente
00:15:47cuando cometen
00:15:49un delito.
00:15:50Esto fue demasiado frío
00:15:51y preciso
00:15:52para un primer asesinato.
00:15:54No tiene sentido.
00:16:00Deprisa.
00:16:01Veamos si Han Sola
00:16:02ahora sí
00:16:03piensa hablar.
00:16:52¿Algún progreso?
00:16:53Aún no.
00:16:55Sigue sin decir nada.
00:17:01¿Tienes alguna lesión?
00:17:10¿Ya dormiste un poco?
00:17:14¿Ya comiste?
00:17:37¿Te duele el brazo?
00:17:42No es nada.
00:17:44Solo fue un rasguño.
00:17:47Pudiste haber muerto.
00:17:53Pero no estoy muerto.
00:17:56Deberías estar en un hospital.
00:17:58¿Por qué estás aquí?
00:18:04Sobre Pek Shunpom.
00:18:10Dime qué sucedió.
00:18:15Háblame.
00:18:21Cuando Pek Shunpom se desmayó
00:18:22en la casa de subastas
00:18:23te diste cuenta
00:18:25de que era Isuho
00:18:27mientras yo realizaba
00:18:28la prueba de ADN
00:18:30él te llevó
00:18:31a la villa.
00:18:34Cuéntame
00:18:34qué sucedió.
00:18:36¿Había alguien más
00:18:37en la villa?
00:18:39¿Viste quién lo mató?
00:18:40¿Verdad?
00:19:01¿Ahora es tu turno?
00:19:08Te dije que maté
00:19:09a mis padres
00:19:10y aún así me creíste.
00:19:12Con los otros hombres
00:19:13fue igual.
00:19:14Si fueras mi pareja
00:19:16y contratas un seguro
00:19:18no dudes
00:19:19que serás el siguiente.
00:19:21Maté a todos
00:19:22los tontos
00:19:23que lo hicieron.
00:19:25Ya sabes
00:19:26qué pasó.
00:19:28Tú mientes.
00:19:51Fue muy fácil.
00:19:54Todos decían
00:19:55que se compadecían
00:19:56de mi pasado
00:19:57y que harían
00:19:58todo por mí.
00:20:01Por eso
00:20:01les pedí
00:20:02lo que hicieron
00:20:02mis padres.
00:20:07Contratar un seguro
00:20:08y morir.
00:20:14Así que
00:20:20aléjate de mí ahora.
00:20:52¿Podrías salir herido?
00:20:56Te dejaron sola
00:20:57para sobrevivir
00:20:58pero no te derrumbaste.
00:21:02Te mantuviste fuerte
00:21:04y llegaste hasta aquí.
00:21:08No eres una asesina.
00:21:12Eres una víctima.
00:21:15Han sola
00:21:16no hizo esto.
00:21:17Así que no te rindas.
00:21:18Di la verdad.
00:21:19Lucha por sobrevivir.
00:21:21Yo te ayudaré
00:21:23a arreglarlo todo.
00:21:26Porque estoy aquí.
00:21:32No te preocupes.
00:21:37Esta vez también
00:21:39voy a sobrevivir.
00:21:50Llévense a este hombre.
00:21:52No tiene nada
00:21:53que ver con esto.
00:22:03No tiene nada
00:22:05que ver con esto.
00:22:25Ya no nos debemos nada.
00:22:30No te preocupes.
00:22:31Estoy bien.
00:22:32Ahora ve
00:22:33a que te revisen.
00:22:36Muchas gracias
00:22:37por dejarme verla.
00:22:39Al final
00:22:40todo estaba calculado.
00:22:41Pensamos que quizá
00:22:42se abriría contigo
00:22:43y así pasó.
00:22:46No quiere involucrarme.
00:22:49La huiste mintiendo
00:22:50para alejarme.
00:22:51¿En serio crees
00:22:51que eso que dijo
00:22:52es una mentira?
00:22:53Lo que dijo ahí
00:22:55podría ser la realidad.
00:22:56Mostró todas sus heridas.
00:22:58Dijo que los había matado
00:23:00pero sus marcas
00:23:01decían lo contrario.
00:23:02¿Y si solo estaba fingiendo?
00:23:04¿Quién monta
00:23:04un espectáculo así?
00:23:06Soy el asesor legal
00:23:07de Royal Auction.
00:23:10¿Dónde está Han sola?
00:23:18¿Qué va a pasar
00:23:19con la señorita Han?
00:23:20He visto unos abogados
00:23:22salir de la oficina
00:23:22de la presidenta Kim.
00:23:23Es bastante obvio
00:23:24por qué estaban aquí.
00:23:26¿Qué tan grave
00:23:27es la situación ahora?
00:23:28¿De verdad creen
00:23:30que ella haría algo así?
00:23:32Bueno, yo tampoco
00:23:32quiero creerlo
00:23:33pero dicen que la arrestaron
00:23:35en el lugar de los hechos.
00:23:36¿Qué vamos a hacer?
00:23:38Ya promocionamos todo.
00:23:40A ver,
00:23:40¿ese es nuestro problema?
00:23:41Nuestra subastadora asociada
00:23:43murió
00:23:43y nuestra jefa
00:23:44está arrestada.
00:23:44No puede ser.
00:23:46¿Podría ser
00:23:47la maldición de Yunshi?
00:23:49Uy,
00:23:51se empiezca los fríos.
00:23:52Si ustedes dos
00:23:53siguen platicando,
00:23:54yo misma
00:23:55les lanzaré
00:23:56una maldición.
00:23:57Pero me parece extraño.
00:23:59Siempre está involucrada
00:24:00en esas cosas.
00:24:01¿No le parece aterrador?
00:24:03Pues mira,
00:24:04tú me das miedo.
00:24:06Sigamos preparando
00:24:07la subasta.
00:24:08Pero el Steeler
00:24:09está fuera de la jugada.
00:24:11Estoy segura
00:24:12que ella regresará
00:24:13a trabajar.
00:24:14La presidenta Kim
00:24:16está muy preocupada.
00:24:17La imagen de la casa
00:24:18ya estaba dañada
00:24:19por el incidente
00:24:20de la señora Kim.
00:24:20y ahora
00:24:21un asesinato.
00:24:33Primero,
00:24:34firme su renuncia
00:24:35y es importante
00:24:37que coopere
00:24:37para que esto
00:24:38se solucione
00:24:39con discreción.
00:24:50Dígale a la presidenta Kim
00:24:52que esto
00:24:53no dañará
00:24:54la empresa
00:24:54en ninguna forma.
00:24:56Señorita Han Sola.
00:24:57Porque voy
00:24:58a salir de aquí.
00:25:06¿Todavía nada?
00:25:10Avísame
00:25:11en cuanto tengas
00:25:12los resultados.
00:25:17Una vez que reveló
00:25:19que era Suho,
00:25:19su actitud cambió.
00:25:21¿Y si hubiera vuelto
00:25:23como I, Suho?
00:25:24¿Me habrías hecho caso?
00:25:26¿Y cuando descubriste
00:25:28que tenía una obra
00:25:29de Steeler
00:25:29me buscaste primero?
00:25:31Podemos ser felices
00:25:32ahora.
00:25:33Soy Pec Shonpon,
00:25:34puedo hacer cualquier cosa.
00:25:35Te daré todo
00:25:36lo que quieras.
00:25:37¡Estoy completamente loco!
00:25:42¡Suéltame!
00:25:47Tenía que protegerme.
00:25:49Así que agarré
00:25:50lo que tenía cerca.
00:25:53En ese momento
00:25:54se fue la luz.
00:26:05No te vayas de aquí.
00:26:14No podía quedarme ahí.
00:26:17Así que salí y...
00:26:24¡Sujo!
00:26:44No, no, no, no, no, no, no, no.
00:26:46¡Sujo!
00:26:47¡Sujo, no!
00:26:48No, no!
00:27:18No podía hacer otra cosa.
00:27:22De hecho, se encontraron indicios de presión
00:27:26alrededor de la herida de Suho.
00:27:28¿Intentó parar la hemorragia?
00:27:32Entonces, según su declaración,
00:27:34¿había otra persona en el lugar de los hechos
00:27:36y esa persona es el asesino?
00:27:40No responda si no está segura.
00:27:42Solo diga lo que sabe.
00:27:46Intente recordar bien.
00:27:48Use bien su mente
00:27:51para decirnos qué vio
00:27:53si quiere demostrarnos que no es la asesina.
00:27:57¿Demostrarles?
00:28:00¿Acaso ese no es su trabajo?
00:28:15¿Hay novedades?
00:28:16Escucha.
00:28:17La sangre encontrada en el árbol
00:28:19coincide con la de la víctima.
00:28:24Muchas gracias.
00:28:32La sangre recuperada del árbol
00:28:34coincide con Suho.
00:28:36En cuanto a las dos huellas de los guantes,
00:28:40también coinciden, mira.
00:28:47Entonces, ¿y había otra persona?
00:28:50¿Y solo huyó?
00:28:51Sí, eso parece.
00:28:53¿Y Han Solo vuelve a salir libre?
00:28:55No podemos descartarla como sospechosa.
00:28:59¡Ay, esto me está volviendo loco!
00:29:13¡Apártate!
00:29:14¿Y Han Solo?
00:29:15Saldrá pronto.
00:29:19No bajes la guardia.
00:29:20Sigue siendo la principal sospechosa del asesinato.
00:29:24Seguirá siendo investigada.
00:29:26¿No deberían localizar primero a la otra persona
00:29:28que estaba en la escena?
00:29:29Tú no pudiste obtener una orden.
00:29:31Porque ella es inocente.
00:29:34Si fuera mi investigación,
00:29:36buscaría a la persona que descubrió primero
00:29:38que Pechun Pomerá y Suho.
00:29:41¿Y quién podría ser?
00:29:43La que hizo la prueba de energía.
00:29:47Durante el evento bebió un poco de champán
00:29:49y luego se desmayó.
00:29:55Sufrió un shock anafiláctico.
00:30:00Claramente alguien quería que eso pasara.
00:30:05¿Pudo haber sido Han Solo?
00:30:07Claro que no.
00:30:08No pudo haber sido ella.
00:30:09Intentamos obtener una muestra de ADN
00:30:12por circunstancias sospechosas,
00:30:13pero jamás imaginamos que resultaría ser Isuho.
00:30:19Alguien sabía de la alergia de Isuho.
00:30:22Utilizó eso para confirmar que no era Pechun Pomerá.
00:31:01La verdad fue lo que tenía que hacer.
00:31:05Tal vez me hiciera el Buen Pomerá.
00:31:09¿Sus
00:31:16Mr. Han is still free of suspicion.
00:31:21The investigation is still going on.
00:31:34A Chao Sok de verdad le importa.
00:31:39No lo involucre más.
00:31:42Si usted cruza la línea, solo lo lastimará.
00:32:02No lo involucre más.
00:32:04No lo involucre más.
00:32:09No lo involucre más.
00:32:24Entiendo que me quieras alejar de esto, pero no les vuelvas a mentir.
00:32:31Tú tienes que protegerte a ti primero.
00:32:34Tú también fuiste testigo.
00:32:36Cualquiera me hubiera culpado.
00:32:38¿Y tú creíste en mí?
00:32:42Mientras revisaba la escena como un loco toda la noche,
00:32:46temía encontrar pruebas de que fueras culpable.
00:32:50Y si eras culpable, eso me puso nervioso.
00:32:58No quería encontrar pruebas.
00:33:02Aunque digas que mataste a alguien, no te abandonaré.
00:33:10Esto arruinará tu vida.
00:33:13Bueno, creo que ya pasó.
00:33:22Espera.
00:33:25Vamos a mi casa.
00:33:27Tu casa no es segura.
00:33:28Está siendo vigilada.
00:33:30No importa si Peck Shunpom ya está muerto.
00:33:32Pero está vivo el asesino.
00:33:45Zola.
00:33:47¿Qué pasó?
00:33:48Zola.
00:33:55¿Qué pasó?
00:33:56¿Qué pasó?
00:34:07¿Qué pasó?
00:34:09¿Qué pasó?
00:34:12¿Qué pasó?
00:34:12¿Qué pasó?
00:34:13¿Qué pasó?
00:34:13¿Qué pasó?
00:34:15¿Qué pasó?
00:34:16¿Qué pasó?
00:34:17¿Qué pasó?
00:34:21¿Qué pasó?
00:34:22Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
00:34:39ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
00:34:42ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
00:34:42ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
00:34:43ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh,
00:34:44ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
00:34:51Let's go.
00:35:02The end of the day is to die.
00:35:14I have to wait.
00:35:17The end of the day is to die.
00:35:34Oh, my God.
00:36:13¿Te sientes mejor?
00:36:18Tengo que irme.
00:36:20No.
00:36:24Primero tienes que comer.
00:36:26Si no comes, no vas a salir.
00:36:29O sea, no lo permitiré.
00:36:50Para alguien que insistió en que comieras, esta comida es un poco decepcionante.
00:36:56Bueno, lo único que sé hacer es sopa de alga marina.
00:37:03Ah, pero el kimchi está muy bueno.
00:37:05Sí.
00:37:07Fue un regalo.
00:37:13No sé cuál sea su sabor, pero al menos prueba una cucharada.
00:37:19La comida es la mejor medicina.
00:37:23Entonces come conmigo.
00:37:28No sé.
00:38:22Al menos come esto. ¿No vas a comer por culpa de Zola?
00:38:27Qué bueno que por fin salió. Tiene realmente mala suerte. ¿Por qué los hombres que la rodean son así?
00:38:33¿Cómo es que tienen la misma alergia? Qué extraño.
00:38:38¿Alergia?
00:38:39Sí. ¿Te acuerdas de Suho? El que murió en Siria.
00:38:45¿El primer novio de Zola?
00:38:48¿Recuerdas esa vez en el cumpleaños de Zola? Estábamos comiendo comida tailandesa.
00:38:52Cuando él no pudo respirar, ella le puso una inyección y se recuperó.
00:38:56No. Eso pasó. Fue hace mucho tiempo.
00:39:12¿A dónde vas?
00:39:18Quédate aquí por ahora. Si te incomodo, me iré a otro lugar.
00:39:22El plan que se nos ocurrió para atrapar a Pec Shun Pong ha terminado. Ahora ya no está.
00:39:30Aún tenemos que atrapar al verdadero asesino.
00:39:34No. Perdí a Suho hace mucho tiempo. Me afectó mucho que regresara con vida para luego morir por mi causa.
00:39:45Ya te expliqué que no es tu culpa.
00:39:55Tomarte de la mano y apoyarme en ti para sentir un poco de consuelo.
00:40:01No creo que sea mi lugar.
00:40:07No digas eso, por favor.
00:40:09Quiero darte las gracias por ayudarme siempre y protegerme y confiar en mí.
00:40:25Nunca lo olvidaré.
00:40:45Por favor, piénsalo una vez más.
00:40:49Ya no insistas.
00:40:50El asesino sigue vivo. Esto es peligroso.
00:40:53El asesino busca al hombre que esté junto a mí. Estoy a salvo.
00:40:58No.
00:41:13People smile, they pass me by
00:41:20I just keep on asking why
00:41:30I just want to live, live a normal life
00:41:37With the sorrows there
00:41:42Every lonely night
00:41:46Tell me when it ends
00:41:48¿Es verdad que usted solo perdió todo?
00:41:52¿Y que no tuvo nada que ver?
00:41:54¿Quién será el siguiente en amar?
00:41:57A Han Solo
00:42:03Por lo general son los adultos
00:42:06Los que generan las tragedias
00:42:09¿Crees que esto funciona?
00:42:12Nunca había hecho esto
00:42:19Porque podrías lastimarme
00:42:21Te mantuviste fuerte
00:42:23Y llegaste hasta aquí
00:42:25No eres una asesina
00:42:29Eres una víctima
00:42:54Yo no quiero
00:42:55Que te lastimes
00:42:58¿Cuál es el próximo?
00:43:04¡Vamos!
00:43:11¡Vamos!
00:43:15¡Vamos!
00:43:20¡Vamos!
00:43:24¡Vamos!
00:43:32Hello, I have the direction of Shu Hyun-su.
00:43:57¿Señorita Han?
00:44:00¿Ya regresó?
00:44:03¿Dónde está Sanmi?
00:44:04El señor Song solicitó verla.
00:44:07Claro, junta en diez minutos.
00:44:10¡Espera, no déjale!
00:44:12Espera.
00:44:12¿Qué pasa?
00:44:13¿Qué es todo esto? Pensé que era una asesina y estaría despedida.
00:44:17Seguro no lo mató. Salió al día siguiente y se presentó a trabajar.
00:44:20¡Ay, por favor! Aún así se vio envuelta en un escándalo.
00:44:23Además, ¿qué hacías siguiendo a un cliente a su villa?
00:44:26No sé, tal vez era una cita o algo así. ¿Por qué?
00:44:31Solo piénsalo. ¿No entiendes lo grave que es esta situación?
00:44:35Pero, en cualquier caso, ¿nosotros no deberíamos estar de su lado?
00:44:39¿Eres tonto? ¿En serio no tienes ambición?
00:44:43No sé de esas cosas.
00:44:44Pero creo que ya vimos quién es el más leal.
00:45:17¡Aquí estás!
00:45:20¡Gracias a los dioses! ¡Me asustaste!
00:45:25¡Seguramente sufriste mucho!
00:45:28Lamento mucho haberla preocupado.
00:45:31¿Sabes cuánto he rezado por ti?
00:45:34Se resolvió gracias a que envió al abogado Kim. Fue muy atento.
00:45:38Gracias de nuevo.
00:45:39En momentos así no debe uno escatimar.
00:45:42Debe ser más fuerte.
00:45:44Seleccionaré la pieza principal para la próxima subasta.
00:45:47Y verá que todo saldrá bien.
00:45:49Envuélvela con tus propias manos.
00:45:52Ese sería el mejor regalo que podrías hacerme.
00:46:04Si ya terminó, dile que venga.
00:46:13Estaba pensando, ¿qué habría pasado si el antiguo presidente no me hubiera despedido hace 15 años?
00:46:20No confiaban en mí, así que organicé una revuelta.
00:46:24Y con el apoyo de mis inversores me gané la casa de subastas.
00:46:28Fue un final feliz.
00:46:31Es claro que convirtió una crisis en oro.
00:46:34Así es la vida.
00:46:36Y así funciona el mundo.
00:46:38Algo que parece malo en ese momento puede resultar ser una bendición.
00:46:43Al momento de analizarlo.
00:46:52Simulamos una subasta y le fue bien.
00:46:55Entré entrenamiento intensivo para el escenario principal.
00:46:58Será un traspaso sutil.
00:47:00Espere, pero la señorita Han está aquí.
00:47:03Ha estado practicando para la próxima subasta.
00:47:06Mientras la investigan, solo eso.
00:47:08No es personal.
00:47:09Nos dedicamos al arte, pero no por eso nos dejamos llevar por nuestras emociones.
00:47:14Cuando el ambiente de la sala cambia, las pinturas se presentan de una nueva manera.
00:47:19¿Qué tal esto?
00:47:20¿Quieres descansar?
00:47:25Entonces...
00:47:28¿Me va a hacer a un lado?
00:47:30Trabajarás en la oficina de Busan por un tiempo.
00:47:38Veamos si...
00:47:40Esto es una oportunidad para mí.
00:47:44Tal vez siga sus pasos.
00:47:54¡Señorita Han!
00:47:59No era mi intención.
00:48:00No quiero que piense mal de mí.
00:48:02Mantener un puesto es más difícil que conseguirlo.
00:48:06Sobre todo cuando diste todo tu esfuerzo.
00:48:08Soy muy consciente de ello.
00:48:10Lo harás bien, yo lo sé.
00:48:13Has aprendido mucho.
00:48:16Ya es hora de que tengas ese martillo.
00:48:19Señorita...
00:48:21Necesitaré tu apoyo una última vez.
00:48:23Por favor.
00:48:29Ahí está.
00:48:32Su casa.
00:48:33Su auto.
00:48:35Y su rostro.
00:48:38¿A él lo estás buscando?
00:48:46Sabía que era él.
00:48:47Confié en mi intuición.
00:48:48En cuanto vi ese auto viejo...
00:48:50¡Ah!
00:48:50Tuve el presentimiento de que debía investigarlo.
00:48:53¡Ah!
00:48:53Y obviamente...
00:48:54La matrícula está cancelada.
00:48:56Podría ser un detective o...
00:49:02La...
00:49:02Señorita Cha...
00:49:03Viajaba sin cinturón del lado del pasajero.
00:49:06Se halló un inductor del sueño en su sangre.
00:49:09Y dejó como beneficiario al acusado.
00:49:12Shoo Hyon Suk.
00:49:13De un seguro de vida de 300 millones de wones.
00:49:16¡Ojalá te mueras!
00:49:17¡Ah!
00:49:45¡Ah!
00:49:52La subasta de la próxima semana será la última para ti.
00:49:56Ah...
00:49:57El abogado me pidió...
00:49:59Que firmara mi carta de renuncia.
00:50:01Pero saliste libre.
00:50:02¿No retiraron los cargos?
00:50:05Intenta hablar de nuevo con ellos.
00:50:07Si les explicas bien las cosas...
00:50:09Será difícil que la presidenta revierta su decisión.
00:50:12Después de todo lo que has pasado...
00:50:13No pasa nada.
00:50:14Ahora por fin puedo hacer lo que tengo que hacer.
00:50:17¿Tienes otra casa de subastas en mente?
00:50:20No me interesa.
00:50:22Tengo algo personal que resolver.
00:50:24Nos vemos luego.
00:50:57Me asustaste.
00:50:59Lo siento.
00:51:01Estaba preocupado por ti.
00:51:04¿Por qué estás aquí, en este lugar?
00:51:08¿No puedes decírmelo ahora?
00:51:12Solo investigo...
00:51:13Solo investigo...
00:51:13Las propiedades de la presidenta Kim.
00:51:16Tal vez...
00:51:17Las pinturas de Temion estén ahí.
00:51:19¿Que no se quemaron todas en el accidente?
00:51:21Eran pinturas falsas.
00:51:23Creo que las reales están en otro lugar.
00:51:27¿Así que sospechas de esta casa?
00:51:29Pero no parece que viva nadie aquí.
00:51:32Sí.
00:51:33Sígueme.
00:51:42Todos los medidores están apagados.
00:51:45Es una zona en remodelación.
00:51:47Tal vez desalojaron a todos.
00:51:49Prepárate para la subasta.
00:51:51Debes concentrarte en eso.
00:51:52Yo investigaré las propiedades.
00:51:53Si nos descubren, te meterás en problemas.
00:51:56No pasa nada.
00:51:57No podría estar en ese lugar...
00:51:59Si tú no trabajas ahí.
00:52:01Ya no sigas.
00:52:03Te preocupas por mí.
00:52:05Más que por tu propia vida.
00:52:07Por favor...
00:52:09Deja de hacer eso.
00:52:34Deja de hacer eso.
00:52:35El
00:52:36Hold on my shoulders
00:52:38Whisper the memory
00:52:42That's why I can't agree
00:52:45Has gone yet if I couldn't say
00:52:53Silent day
00:52:56That's why I'm here
00:52:59By the side of the floor
00:53:13Beautiful stranger
00:53:14You move like a swan
00:53:19Having a face right at the heart
00:53:23This part
00:53:25There is something in your eyes
00:53:28I can't explain
00:53:32Beautiful stranger
00:53:36Silent night
00:53:40Ooh
00:53:45Ooh
00:53:46Ooh
00:53:48What I need to do
00:54:00That's why
00:54:00A final fall
00:54:00A final fall
00:54:02Revisé los registros del celular
00:54:03Peck Shonpo no estaba cerca de Yun Zun-Shih cuando murió
00:54:06Y había salido del edificio antes de que Kim Yun-Shih cayera
00:54:10Entonces si el no mató a los hombres que rodeaban a Han Solo
00:54:14Pues creo que eso lo convierte en la ultima víctima
00:54:21Debemos rastrear quién preparó el champán que bebió Pechun Pony
00:54:24De dónde procedía
00:54:25Es la única pista
00:54:29Probablemente el champán lo trajo Juan Subchi
00:54:34Y casualmente el personal lo sirvió
00:55:04¿Qué es esto?
00:55:05¿Nos podría explicar por favor lo que ocurrió ese día?
00:55:10Simplemente hice mi trabajo
00:55:11No tengo nada más que explicar
00:55:13¿De dónde procedía el champán que sirvió?
00:55:16¿Lo abrió usted señorita?
00:55:24Le explicaré lo que pasó
00:55:26Analizamos el champán y encontramos polvo de cacahuate
00:55:31Por favor, ¿podría explicarnos qué pasó?
00:55:38Conteste, solo hable
00:55:41No lo recuerdo
00:55:46¿Tampoco recuerda que lo siguió ese mismo día?
00:56:11Explíquenos
00:56:13¿Esto forma parte de su trabajo?
00:56:16Señorita
00:56:17Entienda que le estamos preguntando qué hizo
00:56:24¿Cómo?
00:56:33No lo recuerdo
00:56:35¿To Octavio de la Tempor?
00:57:36Es similar al accidente de mi hermana.
00:57:38El conductor tiene 23 años.
00:57:41Nadie permitiría que Arte Costoso viajara de esa forma.
00:57:44Ya entiendo.
00:57:45Si alguien las asegurara y las incendiara, podría cobrar el seguro de 1.5 millones.
00:57:50Los criminales usan tácticas.
00:57:51Y métodos repetidos que ya les funcionaron.
00:58:21Y métodos de mi hermana.
00:58:24Y métodos de mi hermana.
00:59:22Y métodos de mi hermana.
00:59:24Búscanos en Telegram como Sarplay3 y mira tus dramas favoritos.
00:59:54Y métodos de mi hermana.
00:59:57Y métodos de mi hermana.
01:00:18Sucede una semana.
01:00:21Debemos entrar a la bóveda.
01:00:23¿Seguro que estarás bien?
01:00:25Te ofrezco una oportunidad.
01:00:26La chica tiene que salir ahora.
01:00:27¡Han Zola!
01:00:28Dices que es tu última subasta.
Comments