- 3 hours ago
مسلسل تحت الأرض مدبلج الحلقة 6
Category
📺
TVTranscript
02:00انت ما بتعرف حدا من هي العيلة بنوب
02:03مفكر حالك عرفت بوزو بستجن
02:05بس بالحقيقة ما بتعرف حدا من هالعيلة بنوب
02:07لا باشا ولا الباقي
02:10هدول الرجال اذا شكوا فيك شوي رح يقضوا عليك
02:13ما حدا بيقدر يقضي علي
02:15ما حدا ممكن يقضي علي اديك
02:19اهه
02:20اذا دا يأتي لاني رح اتزواج سلطان
02:24فهي البداية
02:26فهمتي؟
02:38بينما كان قيصر يغزو روما
02:40لم يستطع التنبؤ بان الضربة الاكبر لن تأتي من السيف
02:43بل ستأتي من الخيانة
02:45وبينما كان يتوجه نحو المكان الذي سيلقي فيه الخطابة
02:49لم يكن يعلم انه يقترب من نهايته
02:52يا بنت
02:53شو عملتي جيلا؟
02:55شو عملت ساوي بوزو؟
02:57عمشوف النهاية الحزينة للقيصر
03:00مين انت اللي تاخد انسانه تعطي له حدا تاني ما بيحبه؟
03:09ما فهمت
03:11حياتي
03:12عم اسألك انت ليش عم تفرق الحبايب عن بعضه؟
03:16شو يعني تفرق الناس اللي بيحبوا بعض عن بعض؟
03:19سألوني وقت اللي حبوا بعض؟
03:22هادا حكي بينحكي هلا
03:23اللي عم نحكي عنا بتكون اختك سلطان شبك
03:26بتفرق عن اللي بتحبه وبتقله روحي تزوجي حيدر يالي ما بتعرف عنه شي
03:30هادا يالي عموده
03:32وقت انا اقول شي معناته فيه سبب
03:34بوزو
03:35هاي انا
03:36مرتك
03:38جيلان
03:38لش هم تحكيني كأنك ام تحكي مع أفرائيم؟
03:43حبيبتي
03:46يا روح الروح
03:50وين شفتيني عم بحكي مع أفرائيم؟
04:21انا بقول كلمتي
04:22سلطان رح تتزوج حيدر عليه
04:29والآن سنوافيكم بأهم الأخبار العاجلة
04:32باشا أخي إذا قللي موتي بموت
04:36انت بتعرف هالشي ما هيك؟
04:38بعرف أختي
04:40ايه ممتاز
04:43معناته
04:43روح وقلله لأخي
04:46يقللي موتي
04:47سلطان
04:48شو ما قلت هلأ هو رح يقللي لأ
04:51استني شوي عليه خليه يهدى
04:52رح يحكي معي بققرب وقت
04:54شو رح يصير إذا حكى؟
04:56أه؟
04:56قللي شو رح يصير إذا حكى؟
04:59شو رح تحكي؟
05:00أختي رح أقل له إنهم بيحبوا بعضهم
05:01بس إذا قللي أخي فرحاته مردان وراء هذا الشي
05:04شو بيطلع بإيدي أعمال؟
05:07تعرفي إنه ما لي حكي من بعد بوزو
05:09باشا فرحات
05:11فرحات الرجال يلي بحبه
05:14الرجال اللي بيحبني
05:17انت كيف بتفكر بهالموضوع فهمني؟
05:20سلطان إهدي شوي
05:21لسه لهلأ ما في شي مبين
05:23بس روحي وعرفي حقيقة الموضوع من فرحات تمام؟
05:27بل كي ما إلو علاقة بهالشي؟
05:29يعني بتمنى ما دخله
05:32ولا خليه حل الموضوع
05:34هالموضوع مسؤوليتي يا روحي أنت
05:37واحكي على هذا الأساس تمام؟
05:51حاجة رايح شاية فرحات
05:53نحن ما فينا نعمل شي قبل ما نعرف شو بيعرفوا عنا
05:56عود لشوف
05:57واضح أنه نعرفوا شي
05:59ايه منيح
06:00روحوا يعرف من سلطان شو بيعرفوا بالضبط
06:03برأيك بوزو والباقي بيقولوا شي لسلطان؟
06:06وبالأخص فرقونا
06:07أخي
06:08أكيد سلطان رح تجي وتسألك شو اللي عم يصير
06:13وانت ما رح تقل لأي شي غير أنه نحن أكيد حنعرف مين ورا هذا الاغتيال
06:18أخوكي ساعتك كيف بده يقدر يحط عينه بعيننا؟
06:21يا ترى وقته شو رح يعمل؟
06:24فهمت؟
06:29ميردان بيك اتصلوا فيني من تحت
06:31اجت يالدس خانم لهون
06:33يالدس؟
06:34مرحبا
06:37أخي أنا كنت مارقة من هون
06:39اجيت سلم عليك
06:40أهلا وسهلا
06:41ما بدي أشرب شي شكرا ليلة
06:47خير ان شاء الله يالدس
06:52ايه فرحات
06:53والله زعلت
06:55بس لا تشغل بعلك ابنور
06:58أساسا سلطان ما بتقول إيه لغيرك
07:01انت شو عم تحكي؟
07:04شفت عدنان من شوي
07:06قال لي أنه
07:07رح يزوجه سلطان لحيدر علي صح
07:14أخي
07:15أخي سمعان شو عم تحكي؟
07:17شش
07:21ايه ما كنتوا بتعرفوا بالموضوع؟
07:24عن جد آسفة كتير
07:27شش
07:27يالدس
07:29الليلة شو خبرك عدنان؟
07:32وبالتفصيل الممل
07:33طبعا رح أخبرك أخي
07:36بصراحة هو
07:46ممكن أعرف وين خسرت شخصيتك بالضبط أخي؟
07:49إذا بتعرف مكان اللي ندور عليها
07:51أنت كيف بتحكي معي بهالطريقة؟
07:52أنا ما عم بعرفك أبدا
07:54المريا اللي بتحبها مع رجال تاني هلا
07:57هداك الرجال بيقل لك أنت رح تتزوج من أختي
07:59وأنت ما فيك ترفض الموضوع
08:01أعمال هالشي مشان المريا اللي بتحبها طالما أنك هون مشانا
08:05طالما يا اللي بحبها متزوجة من حدا تاني
08:08فرح أقول إيه لأخت هداك الرجال
08:10ماشي؟
08:13يعني مشان تنتقم
08:14مشان تنتقم مو هيك؟
08:16أنا ما عم بعمل هيك لأنطقم
08:18الانتقام بيخليني أعمل هيك
08:20ليكا؟
08:21جيلان كيف قدرت تحب حدا تاني؟
08:23كيف بتتزوج من بوزو؟
08:25سمعني
08:26يمكن كمان هي تكون مجبورة متلك
08:28يعني هالرجال بيقدر يخلي الكل يعملوا ياللي بده ياه؟
08:32بس أنا مو متله
08:33ماني هون لأنه بوزو طلب
08:34مستحيل أعمل شي كرمال حدا
08:38يعني عم تعمل كل هاد مشان الحب؟
08:42رح تتزوج بنتانية مشان حبك
08:44بس لا تكون قريب من جيلان؟
08:48يمكن من شان وجهه؟
08:51مثل ما هي وجعتني؟
08:53لا أول مرة
08:56غزال
08:56رح يقتل أسد
09:00يا حيف
09:02يا حيف عليك
09:17حطون هون
09:18قديش طلعوا هدول؟
09:20عشرين
09:20طيب يسلموا إيديك
09:21قديصار همي؟
09:23مانمي يا أخي
09:23ما ضل كتير يلا يا شباب بسرعة بسرعة بسرعة بسرعة
09:27بسرعة
09:27شدوا حالكن يلا لشوفك
09:28يلا
09:29ابني شو عم تعمل؟
09:30ما في داعي تلزق لهي الدرجة شبك؟
09:32ما لح نبعته على الفضاء يلا أسرع
09:34يا ربي دخيلك
09:38حطوها هدول كمال
09:53يلا لشوف ماضل كتير
09:54عشر دقائق وروح نخلص معالك
10:18شو عم نعمل هون بوزو؟
10:20عم ننول حيدار
10:22شو عم ننول؟
10:24سبور شوي، راح تشوف
10:26أهلا وسهلا أخي
10:37شو الوضع؟
10:39التأخدو سندير الأسلحة كمان
10:41عمي
10:41ما حنترك شي هون ما؟
10:43لا ما حنترك
10:55بوزو؟
10:57اه، ليك بدي يسألك؟
10:59يا ترى، شو هو الموضوع بالضبط؟
11:02يعني نحنا ليش هيك عم نهرب ببضاعاتنا بأي طريقة؟
11:05يا فوز بنختي، لنقول إنه صار حريق، كيف بتتصرف؟
11:10طفي خالي
11:13ماشي، لنقول إنه في حريق وما رح تقدر تطفي ساعدها، شو رح تعمل؟
11:19ابهرب
11:20يا ربي دخيلك، عميقول بيهرب
11:22نحنا
11:23رح نعمل مناورات، يعني شو رح نعمل ما في من؟
11:27يا فوز، رح يتكركب الوضع
11:34ايه، واذا تكركب يعني؟
11:36مين رح يهاجمنا؟
11:38ما حدا بيدر يهاجمنا باشا، بس ما بدنا نكون الرجال ما بيفكروا بالخطوة الجاي، صح؟
11:46الشحنة صارت جاهزة
11:48ضال الشي لسا؟
11:50رح نجي مرة تانية
11:54خلي الشباب يجمعون ويجوا على المزرعة بسرعة
11:57ماشي بوزا
11:58موسيقى
12:03موسيقى
12:13موسيقى
12:14موسيقى
12:19موسيقى
12:23موسيقى
12:24تخلك فهمت شي من اللي حكا باشا؟
12:26شو الخطوة الجاي اللي قال أخو؟
12:29لما ما منفهم ما منسأل أسئلة يا فوز
12:32قال إن ألوفا عم ننقوم
12:34يلا، يلا، خلصوا بسرعة شباب
12:37يلا يلا، يلا، ما ضالشي فوق
12:40يلا بسرعة
12:54الله
12:55هاد جاهز عبوا هداك الكيس كمان
12:57بس ليك بتسكروا الكياس كتير منيحة مشان ما يرطبوا
13:03يلا شباب شو الوضع
13:05يلا لشوف بسرعة
13:06يلا أبني خود هاد يلا خدو
13:08يلا يلا يلا بسرعة
13:10يلا لشوف بسرعة خدو وسكر هالغطا وامشي
13:13يلا جب لي هالبرميل لهون
13:15حطو هون
13:16شدو إيدكن شباكن
13:18حط هاد كمان هون
13:20بسرعة
13:24أسرع شباب أسرع
13:27يلا امشي
13:28موسيقى
13:59ومن جهة تانية بشوف مصاري عم تنحط بالحاويات
14:02شو هالمكان بالضبع؟
14:05كانوا يحتاروا اين المكان اللي بدون يخبوا فيه المصاري
14:09وقت اجي يوم وملئين مكان نحطهم فيه
14:12جبتون له
14:14تعال
14:18يعني شغلات عضوية
14:21تتحلل عن طريق النباتات
14:23يلي بيشوف هالمكان بفكره مكان للنباتات
14:27انا بحط مصاري تحت اللترا
14:31يعني تحت الارض لي
14:32وفوق الارض لجيلان
14:36طيب جيلان بتعرف بهذا الشي؟
14:38طبعا ما بتعرف
14:39اصحك
14:41ما شفت ولا سمعت
14:42تمام؟
14:43ما بتعرف بهالمكان بنو
14:44اذا صار شي يوم
14:46وانفتح موضوعه لا تحكي شي
14:49ماشي
14:54اخي
14:55المصاري جاهزة
14:58خلينا ندفن لك
15:20موسيقى
15:22موسيقى
15:25موسيقى
15:36موسيقى
15:41موسيقى
15:42موسيقى
15:53بوزو، نحن ليش نقلناهم لهم؟ فيك تفهمني؟
15:56راح أتقوم لأيامي عن أريبي أفوز
16:00ماذا يعني؟
16:02إذا استهدفوك شي مرة، بيضغطوا عليك لحتى يقضوا عليك
16:06مشان هيك، اتاخد احتياطاتك وبتدير بالك من الكل
16:12على أغلب هاي كل الاحتياطات ضد ولاد عمه
16:17مين راح نواجه؟
16:19اللي لن نرتاح كلنا
16:21ما فينا نعرف هالشي ونحن بالعتمى
16:26بس بالآخر راح تطلع الشمس، راح يطلعوا قدامنا
16:34عفرائي، بتنطفو تيابكن مني، لا تخلوا أسارطين عليكم
16:38ما بدي حدا يعرف بشيتنا لهون ولا شو عملنا
16:42إذا ما عاد في شي عنا خلينا نمشي منهون
16:45لا ما في، بس بوز لي ايدين مني
16:57يا فوز، ليك تطلع فيني، قوعك بوزو يقديري حردك وتسلم على أختي عم تفهم؟
17:02لا تجب لسيرة بوزو كرمال الله
17:03لأنه بعدين راح تسألك وين شفته وين سلم عليك
17:06وساعتها حضرتك راح تفوت بالحيت وما راح تعرف شو بدك تقولي
17:09بس عيب هالحكي خالي، أنا رجال ما بيحكي حتى تحت التعزيم
17:14تعرف إني أكلت كفب السانوية بسبب خيارتي؟
17:17مع أني ما تركت شيء إلا وحكيت إلون ياه
17:19إي بس هداك كان المفتش حسني، من المعارض، سألني فحكيت
17:23إي طيب ماشي، يلا
17:25ابني يلا لشوف شو صار الكون أزرعوا شوي بقى
17:27وبعدين معكن طوالنا كثير
17:54بوزو، نقل مصاريه اليوم من مكتبه لمزرعته
18:00إي القطان الزكي بشم ريحة العاصفة قبل يا أصلي
18:08بالمناسبة وحيدر علي هنيك
18:11يعني مو غريب شوي يخلي حيدر علي شاهد على هالشي؟
18:15برأيك طبيعي يوسق فيه لدرجة ورجيه المخبأ السري تبعه؟
18:19لا، أساساً الرجال اللي عم نحكي عنه مانو طبيعي
18:24حيختبر حيدر علي بالمصاري متل ما اختبره بكل شي
18:28راح تشوفي، راح يحطه بهديك المزرعة شي يوم
18:31لأنه ما بيعرف أنه نقطة ضعف حيدر هي جيلان
18:35بيختبره بالمصاري
18:36طيب برأيك شو العاصفة اللي ناطر بوزو؟
18:40هو عم ينطر عملية دولية أصلي
18:44بس من مين يا ترا؟ برأيي هو ما بيعرف
18:50راح روح عن إذنك
18:51روحي أنا راح ضل هون
19:07أي نوع من الرجال حيدر علي؟
19:09الرجال شاهم كتير أمي
19:11سألت عفرائيم عدنان
19:15أعطيني الخبس
19:16لأنه أنا قضيت معه وقت منيح بالسجن
19:19مش عن هيك فكرتك سألتيني
19:22معقولي سؤالك هذا يا أمي؟
19:24أي نوع من رجال حيدر علي؟
19:26حيدر علي؟
19:28رجال ميت
19:29من فكرة فرحات وميردان حيخلوه عايش؟
19:32خاصة بعد ما أخد سلطان من فرحات؟
19:35حيدر علي ما أخد سلطان من إيدين أي حدا
19:38بوزو هو اللي عطى سلطان لحيدر علي
19:41بكل الأحوال
19:43إذا كانوا راح يقتلوا حدا فحيقتلوا بوزو أكيد
19:46طالما أنا عايش ما حدا راح يقدر قتل بوزو
19:50انت بي ما يقتلوك إلاك
19:54ليش في حدا بيسترجي؟
19:56خليهم يجربوه
19:57عفرائيم
19:58أمريني يا خانو
20:00لا تتحدى الناس شو صر لك؟
20:02وقول لابوزو خليه يجيب حيدر علي هادل عندي
20:06بدي أضمن مستقبل سلطان
20:10مع أني مبسطت كتير إنه انفصلت
20:13بس إذا كانت راح تتزوج من حدا برا العيلة فأكيد لازم شوفها ذاك الرجال
20:17شو راح تستفادي إذا شفتي؟
20:20بوزو قال كلمته وخلاص
20:21شو راح تفرق سواء قلتي مناسب أو لا
20:23منشان هيك اللي تخليه يجيبه لعندي
20:26يا فوز
20:26أنا ما راح أحكيشي
20:28بس قدر الرجال
20:30يا إما راح يكون مكتوب على شبينه
20:33يا إما بإيده
20:34إذا شفت أي إشارة راح قول لابوزو
20:37وهو راح يتصرف
20:42أعطيني السلطة
21:01أي ملاك شو حبيتي إسطنبول؟
21:04شو شافت منها لحتى تحبها؟
21:07معناتها خدية لحتى تشوفها
21:10والله شكلنا راح نضل هون لفترة طويلة أخي بوزو
21:13فاتطمن
21:15أكيد راح شوف الأماكن اللي لازم شوفها
21:19شو أصدك بالأماكن اللي لازم تشوفيها؟
21:21متحاف ولا جامع؟
21:23شو بتفضلي؟
21:24لما كنت بأوروبا شفت كتير متاحف ومشان هيك بما أني هون هلأ
21:29حابة روح شوف الجوامع أكتر
21:31متل آية صوفيا
21:35حلو كتير
21:37حلو كتير
21:38أنتو على الأغلب اللي بتقرروا لوين راح يروحوا الناس وشو راح يعملوا؟
21:43ما عم صدق
21:46لا كنخدي أنت جيلان وين ما بدك وين ما بدك
21:50لا حياتي
21:52معقول أخده وين ما بدي الكل حر هون
21:55كل حدا بيعمل يلي بده ياه
21:58كل واحد حري برأيه
22:01يعني اطمني ملك لو سمحتي معنك سجينة
22:08تماما ملك
22:09روي ومبصتي بحريتك
22:13وعرفي شو قيمت أخوك
22:16حيدر علي منيح
22:18لازم تنعرف قيمته
22:23بكرة أنا بأخد ملك لا تأكلوا همنا
22:26ما بيمشي الحال بكرة في عنكن شغل
22:29شو عندي شغل؟
22:31بكرة راح تروح مع جيلان على مكان
22:34كيف؟
22:39لوين بدنا نروح؟
22:41ولاش ما عندي خبر بهالشي أنا وياه؟
22:44حيدر علي طلع من السجن وما بيعرف شو راح يشتري
22:48روحوا بكرة واشتروا خاتم
22:56أنا ما قدرت اختار زوجي فواضح ما رح اقدر اختار خاتمي
23:01لأنه ما في عندك زوج لما تقرر تختاري بتختاري شغلات سخيفة
23:06مثل ما بدك أخي
23:08تمام
23:10جيلان اختاري اللي بدك ياه
23:12بكل الأحوال ما رح ألبسه
23:20لوين رحيت؟
23:21لوين يعني؟
23:22راح تتفش خلاف فرحات
23:24ايه، حينتهي هالموضوع
23:26ما بقى مناسب إنهم يلتقوا مع بعضهم
23:34طيب أخي، صحتين وهنا للكل، عن إذنكم
23:37وانت لوين راي؟
23:42نعدولك من مركز الأمن؟
23:44أخي، انت شو دخلك بشغل حبيبتي؟
23:55شو بتشتغل حبيبتو لباشا؟
23:59ملك؟
24:06بفرع الممنوعات
24:09بالله جاد
24:10هي مفتش هنيك؟
24:14ما بعرف شو رأي باشا بلصة، بس إذا انكشفت هاي العلاقة ما بيقلعوها للبناء؟
24:19والله ما بعرف إذا كانوا حيقلعوها، بس بعرف كتير منيح وين رح يحطونا
24:25لا سمح الله
24:27ايه؟
24:28حياتي ما بدك تعمل شي مشان باشا؟
24:32فرقون، طالما انك شايف الكلة بإلا بعضهم
24:36بالنهاية هو بيضل أخوك، زوجه برأيه
24:42روح الروح، أخي باشا ما بيفكر إيك
24:49بتقليله، لا تحب، بروح بيتجواز، بتقليله تركه، بروح بيقتله
24:55لا هيك، راح عمل المفتشة معاملة منيحة، بركي بيقول ليش أخي حبها البنت وبيتركه؟
25:03بالمناسبة بيبلة ما نستعجل بموضوع الخاتم، يعني خلي الوضع يهدى، وبعدين منشوف
25:10لا لا، ما بصير أن أجل الشغلات المنيحة، بكرة من حلال قصة
25:43ترجمة نانسي قنقر
25:47تمسكي هاي، وأنت في إليك حصة كمان
25:55أنا حبيتها لملك، بتمد إيدها للي بيوقع
26:01أخي، بدك تأكل قطعة كمان، ما أنت كمان بتحب تمد إيدك للي بيوقع صح؟
26:10يسلموا بوزو، أساسا أنا شبعت
26:14يلا، صحتين وهنا لكان، عن إذنكم
26:18على قلبك
26:20على الوحدي، بكرة بتروحوا على الوحدي
26:35عم تعمل هيك جاكر فيني مو؟
26:38هلأ عن جا دعم تجاكرني بوزو؟
26:42أنا ما بدي روح مع حيدر لأي مكان، كلامي مو واضح؟
26:46مع ما أمل هيك لجاكري كروحي، هذا الولد في عنده كرامي، ما بعرف إذا معه مصاري، وبخافي يشتري شيء تقول
26:53له سلطان جبتلي هالتنكي؟
26:55اشتري لهم واحد أقل من خاتبك
27:00أي أمرك؟
27:20اشتري لكم…
27:29اشتري لهم
27:32شو بده فيني أخي؟
27:33أنا كنت رفيقه بالسجن
27:34نجحت فييون لهيك أنا هون عنده
27:36الموضوع طلع عني يعني
27:38أنت الموضوع ملك
27:40أنت الموضوع حبيبة قلبي
27:43فهمتي؟
27:45وكمان راح تقولي له لباشا يا أخي
27:47ممنوع تنادي له باسمه أبدا
27:51أنا ما بقول أخي للي ما بيكون أخي
27:54شو هالحكي؟
27:55شو شفتي من بوزا لتقولي له أخي؟
27:58بالله هذا الرجال حماك فحمد ربك أني ما بقل له أبي
28:01ليكي ملك
28:02إي
28:04يعني هذا الرجال غبي ولا شو ما فهمت؟
28:06يعني بيبعثك مع مرتو لحتى الدوره على الخاتم معقول؟
28:09عم قللك مانو غبي كل شي بيعمله مقصود بيختبر الكل
28:13كم مرة بدي خبرك بهالشي ملك؟
28:15معناته لا تخبرني أخي خبر حالك
28:17هو عم يختبرك وعم يختبر جيلان
28:20إيه اختبرني وشو صار مسكت البرد أنا لما وقعت
28:23بس إذا حدا مسك خسر مرتو بالغلط في وقته
28:26أنا عم بحكي عن إيده
28:28يعني رايحين لحتى الدوره على الخاتم
28:33وكمان
28:35بوزو معه حق بكلامه
28:37باشا لازم ينفصل عن هديك البنت
28:39بلجها؟
28:40صدقني أنا عم بحكي مشان مصلحتكم أخي
28:42بالنهاية أنتوا ما فيت مخدرات
29:12أهلين حياتي؟
29:44أهلين يا روحي
30:14أخاف منه بس إذا ما بتعزمني لأني أنا اللي راح حقق معه
30:14طيب يعني ليش لحتى يدخل فينا أزلنا له مرحبا وتعرفنا عليه؟
30:19أهلين
30:20لكن لا أشرح لك كيف أخي بيتصرف بالضبط
30:22أنت بتقيل له مرحبا وهو بيتدخل بحياتك
30:25يعني بتندمي لأنك تعرفت عليه ما حتعجبك تصرفاته
30:28فشيري الموضوع من بالك
Comments