- 5 hours ago
Honour.S01E08 [Full Movie] [Full Version]Full EP - Full
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:01And all the words I'm shaking, all the words I'm shaking
00:07I know your eyes will pull the truth from underneath
00:14I know the past won't ever let me disappear
00:20So now where is that so cold, like you already know
00:26I know your eyes will pull the truth from underneath
01:00Oh my god, how are you?
01:15I'm waiting for you
01:18No, no, no yes
01:33I don't know.
01:50I'm sorry.
01:50Hongyeol ์จ๋ ์ด๋ ์์ด?
01:53Message ๋ณด๊ณ ์จ ๊ฑฐ์ผ?
01:57๋์์ค์.
02:00๊ทธ๊ฑด ๋ด๊ฐ ๋ณด๋๋๋ฐ.
02:05๋ ๋ฌด์จ ์ง์ ํ ๊ฑฐ์ผ?
02:11์์์ด.
02:13๋ด๊ฐ ๋ฏธ์ํด.
02:14์ด์ ์ ๊ทธ๋ด๊ฒ.
02:16์์์ด.
02:18๋ด๊ฐ ๋ฏธ์ํด.
02:19์ด์ ์ ๊ทธ๋ด๊ฒ.
02:21๊ทธ๋ ๊ฒ ๋งํ์์์ ๋ผ์์.
02:24๋ค ์
์ผ๋ก.
02:27๊ทธ๋ ๋ ๋ฑ ์ด๋ฐ ๋ฐค์ด์๋๋ฐ.
02:32๋ ์ด์ ์์ํ๊ฒ ๋ค ๊ธฐ์ต์ด ๋.
02:36๊ทธ ๋ฐค.
02:40๊ทธ ํ๋ฒ๋ ์๋ฆฌ.
02:43๋ฐ๋ ์๋ฆฌ.
02:47๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ค๊ฐ.
02:50๊ด๊ณ ์ง๊ธ ํตํ ๊ฒ ๊ฐ์?
02:53์ด๊ฑฐ ๋!
02:53์.
02:56์ด๋์ ๊ฒ๋ ์์ด ๋ด ์์ดํ๋ฅผ ๋์ด๋ค์ฌ ๊ทธ๋ฐ ์ก๋น์ ํ์ด?
03:03๊ทธ๋๋ ๋๊ฐ์.
03:06์ฌ๊ธฐ์ ๋ฌด์จ ์ผ์ด ๋ฒ์ด์ ธ๋ ๋ ๋์์ค ์ฌ๋ ์์ด?
03:13๊ทธ๋ฆฌ๊ณ .
03:15๋ ์ด์ฐจํผ.
03:17์๋ฌด ๋ง๋ ๋ชป ํ ๊ฑฐ์์.
03:20์๋ ์๋ ๊ทธ๋ฌ์์.
03:21๋ฌด์์์.
03:23์น๊ตฌ๋ค์ด ๋ด ๋จธ๋ฆฌ ๊นฌ ๊ฑฐ ๊ฐ์ถ๋๋ผ ์
๋ฅ์น๊ณ ์์๋ค๊ณ ?
03:27์๋์์ ๋ผ์์.
03:29๋ ์ ๋ง ์ ๊ณ ํ ์ ์์์ด?
03:31๋ฒ์ ์ ์ค ์์ ์์์ด?
03:33๋ํํ
๋ฒ์ด์ง ์ผ๋ค ์ธ์ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ค ์๊ฒ ๋ ๊น ๋ด.
03:40์ฌ๋๋ค์ด ๋ ์์ํ ํผํด์๋ก ๋ณด๊ฒ ๋ ๊น ๋ด.
03:43๋๋ ๊ทธ๊ฒ ๋ฌด์์ ๋ ๊ฑฐ์์.
03:46์ง๊ธ๋ ๋ฌด์ญ์์.
03:51์๋์ผ.
03:55์๋์ผ.
03:56๋ญ?
03:57๊ทธ๋ ๋งํด๋ด.
03:59๋งํ๋ฉด ๋ด๊ฐ ๋ณด๋ด์ค๊ฒ.
04:02๊ทธ๋ ๋ฐค ๋ํํ
๋ฌด์จ ์ผ์ด ๋ฒ์ด์ก๋์ง
04:04๋ค ์
์ผ๋ก ๋งํด๋ณด๋ผ๊ณ .
04:10๋ฅ์ณ.
04:12์?
04:13์ธ์์ ๋๊ณ ๋ ๋ค๋ผ๋ ๊ฒ๋ ์๋์์.
04:15์ด์ฐจํผ ๋ ๋ค ์์์.
04:19์ง๊ธ์ฒ๋ผ ๊ฒ๋จน์ ๋ค ํ์ .
04:21์ ๋ง์ ์ธ ๋ค ์ผ๊ตด.
04:23๊ทธ๊ฒ ์ผ๋ง๋ ๋ฌด๋ ฅํ๊ณ ํ์ฐฎ์๋์ง.
04:27๋ด๊ฐ ๋ค ๋ดค์์.
04:33๋ชปํ๊ฒ ์ด.
04:39๊ทธ๋ฌ๋๊น.
04:41์ ๊ฐ๋นํ์ง๋ ๋ชปํ๋ฉด์ ์ด๋ด ์ง์ ๋ฒ์ด๋ผ.
04:44๋์์.
04:45์?
04:49๋๋ ๊ทธ ๋ฐค์์ ์์ํ ๋ชป ๋ฒ์ด๋.
04:51์?
04:52๋ ์ด์จ๋ ๋ ์ด๋ ๊ฒ ์ง๋ฐ์ ์ ์์ผ๋๊น!
05:34์ฐ๋ฆฌ ์์์ ๋ค ๋ดค์ด.
05:35๋ฉ๊ณคํธํ
์ ์ด๋ป๊ฒ ๋์ด?
05:37๋ค.
05:38๋ฌด์ฌํ ์ฒ๋ฆฌํ๋ต๋๋ค.
05:38It's hard to get out of here.
05:46It's hard to get out of here.
05:48You're going to get out of here.
05:49I'll get out of here.
05:51You don't have anything.
05:56How are you?
05:57Are you okay?
06:02I'm going to meet you.
06:04How are you doing?
06:06When I'm going to get out of here.
06:08I'm going to get out of here.
06:10I'm going to get out of here.
06:13I'm going to get out of here.
06:17Are you going to find out?
06:19Private gate.
06:21CCTV.
06:24So?
06:29What's going on?
06:30What do you think?
06:32Just...
06:33I think I feel good with you.
06:35I feel like stress is coming from.
06:39Come on.
06:53I'm really alive to live in the world today.
06:57I thought we were always good.
06:58That's called the Poi.
07:00I thought I was young.
07:03But what happened is that you're not too tired.
07:05And you think that you've gotten a bit better?
07:09Yes.
07:11But it's bad for me.
07:14It's fun.
07:16It's fun.
07:18There's been a lot of fun.
07:24But you're kinda of a ฯฮฟฮปician.
07:27Are you okay?
07:30He's okay.
07:32Who's like that?
07:36I don't think I'm gonna go.
07:40I can't see anything wrong now.
07:45I'm going to take a look at him.
07:55I'm going to take a look at him.
08:09I'm going to take a look at him.
08:10Is that why I'm going to take my car?
08:11jeลli? ๋
08:12์ค๋์ ๋ณํธ์ฌ์ผ. ๊ธฐ์ตํ์ง?
08:15์ง๊ธ ์ด๋์ผ?
08:16์์ง ๋ฐ๋๋?
08:17์ ๊ทธ๋ฌ์ ๋ฐ์?
08:20์๋ง๊ฐ ๋ค์น์
จ์ด.
08:23์๋ฌดํํ
๋ ๋งํ์ง ๋ง๊ณ
08:24์ง๊ธ ๋ฐ๋ก ํ์ ํ. ์ง๊ธ ๋น์ฅ. ์ ๊ทธ๋?
08:30One more time.
08:32I'm going to go to the house.
08:34I'm going to get to the house.
09:17Let's go.
09:18Here is something you can't tell.
09:21I can't tell you.
09:23I can't tell you.
09:24I can't tell you.
09:27She'll send you a message to you.
09:29I have to send you a message.
09:32I'm sorry for you.
09:36And I'll send you a message.
09:53I'm sorry.
09:55I'll promise you.
09:58I'll promise you.
10:01I'll promise you.
10:05I'll promise you.
10:10๋ค์์ด์, ์๊น.
10:14์จ๋ผ์ ์จ๊ฐ ๋ถํํ๋ DNA.
10:17๋ฐ์ฌ์ดํํ
๋๊ฒจ์ฃผ์ง ์์์ ๊ฑฐ์์.
10:21๋ฐ์ฌ์ด์ด ๊ทธ์ชฝํํ
๋ฌด์จ ์ง์ ํ ๊ฑด์ง ์์๋ค๋ฉด.
10:30์์์.
10:45์ผ, ์๋ง.
10:52์๋ง.
10:53์ด๊ฑฐ ์ ์ด๋?
10:55์๋น ๊ฐ ์ด๋ฐ ๊ฑฐ์ผ?
10:58์๋ง ๊ด์ฐฎ์.
11:00์ด๊ฒ ์ด๋๊ฐ ๊ด์ฐฎ์?
11:02๋ด๊ฐ ์๊น ๋๊ฐ์ง ๋ง์ ์ ์์ด๋.
11:05I never thought you'd would have to do anything.
11:05If you're not.
11:06That's not right.
11:07That's not right.
11:08I'm going to get it.
11:10I'll get it.
11:11Okay, I'll get you.
11:30์์์ผ, ์๋น ์ผ,
11:32ํน์ ์ง๊ธ ์๋ง๋ ๊ฐ์ด ์์ด?
11:35์๋ง๊ฐ ๋ฌด์จ ์๊ธฐ๋ฅผ ํ๋์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง๋ง ๊ทธ๊ฑฐ ๋ค ๊ฑฐ์ง๋ง์ด์ผ.
11:38์์๋ ์์์.
11:39I'm going to be the same.
11:40I'm going to be the same.
11:44You know what I mean?
11:54I don't know.
11:56I'm going to be the same.
11:59You're going to be the same thing.
12:03You're going to be the same thing.
12:24I'll see you later.
13:19Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
13:22์ข ์ด๋?
13:25์ด์ ๋ณด๋ค๋ ์ข ๋์์ ธ์ ์ฌ๊ธฐ๋ก ์ฎ๊ฒผ์ด.
13:33ํผํด์๋ ํผํด์๋ฐ ๋น์ ๋ง์ด์ผ.
13:36์ด๋ ๊ฒ ๋ฌด๋ฆฌํ๋ฉด ์ ๋๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
13:37์ ์ ์ด ๋ ์๊ฐํ๋ฉด ์์ฌ ๋ชปํ๊ฒ ์ด.
13:48๋ด๊ฐ ์ฌ๊ธฐ ์์ ํ
๋๊น ์ ๊น ๋์ด๋ผ๋ ๋ถ์ด๋ ๊ฐ.
13:59๋ฏธ์ํด.
14:01์๋ชปํ ๊ฑด ๋๋ฐ.
14:03๋ง ํธํ ๋ฏธ์๋ ๋ชปํ๋ค, ์ค๋น ๋.
14:05์ผ๋จ ์ง๊ธ์ ๋น์ ์ํ๋ง ์ ๊ฒฝ ์จ.
14:10๋๋ ์ต๋ํ ๊ทธ๋ด ๊ฑฐ๋๊น.
14:26๋ค, ๋ฌด์จ ์ผ์ด์์ฃ ?
14:31๋ฌด์ง์ฌ์์ ์์ต๋๋ค.
14:34์ด์ ์ด์ก๋ ์ด๋ค์ ํ์ ์์ฒญ์ค์ ์์ด์.
14:39์, ์ ์๋ง์.
14:42์ง๊ธ ์ด ํ์ ์คํ์์ค๋ก ํธ๋ ์คํผ๋๋ค์.
14:47์คํ์์ค์ด์?
14:48๋ค.
14:49์, ์.
14:50์, ์.
15:07I'm sorry.
15:08Hey.
15:09Hey, sonki.
15:10Why, how are you here?
15:11How are you here?
15:14You're not alone.
15:15You're not alone.
15:17You're a girl you're just lying to me, but...
15:20Hey, how is he?
15:23Cool.
15:26Very good.
15:28Yeah, but...
15:29What?
15:30What's going on, get you out there?
15:33What's happening.
15:33She's saying something, too?
15:34She'll tell you.
15:35Just like.
15:56I'll go.
15:57My office will go.
15:58You can go.
15:59Yes, I will.
16:07This was not good.
16:09I will not be able to.
16:14You gave me what you said.
16:25I can't believe it.
16:26Here's the fact that the result of the fact that the fact is going to be removed, there will be
16:30a lot of information.
16:30There will be a password that will be available.
16:31Now I can take my computer to work on my computer.
16:40First password cracking.
17:01Let's go.
17:31Let's go.
17:41์ง์ ์ข ์์ด?
17:44์ด์ฉ?
17:46์ผ, ์ด๊ฒ ๋ญ์ผ? ๋ ์ง์์ง๋ ๊ฑฐ์ผ?
17:49์, ์ด ์ ๋๋ ๋ค ๋๋นํด ๋จ์ฃ .
17:51ํ ๋ฒ ๋นํ์ง, ๋ ๋ฒ ๋นํ๋?
17:54์๊ฒฉ์ผ๋ก ์๋ง ์ง์๋๋ ์ฌ๊ธฐ ๋ฐ์ดํฐ๋ ์ด์ ์์ ํ๋๊น ๊ฑฑ์ ํ์ง ๋ง์ธ์.
17:58๋ญ?
18:00๊ทผ๋ฐ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์ข ์๋๋ฐ์?
18:05์ฌ๊ธฐ ํจ์ค์๋์ ์
๋ ฅ ํ์ ์ ํ์ด ๊ฑธ๋ ค ์์ด์.
18:09ํจ์ค์๋๋ฅผ ์ผ์ ํ์ ์ด์ ํ๋ฆฌ๋ฉด ์ํธํํค๊ฐ ๋ ์๊ฐ์.
18:12๊ทธ๋ผ ๋ฐ์ดํฐ๊ฐ ๋จ์์์ด๋ ์ ๋ ๋ชป ํ๊ณ ์.
18:15์ด์ ๋ช ๋ฒ ๋จ์๋๋ฐ?
18:16์์ผ๋ก ์ธ ๋ฒ์ด์.
18:18์ผ๋จ ์ด ๋ฐฉ์์ ๋๋ฌด ์ํํ๋๊น ์ ๊ฐ ๋ค๋ฅธ ์ชฝ์ผ๋ก ํ๋ฒ ์ ๊ทผํด ๋ณผ๊ฒ์.
18:40๋ด๊ฐ ์ด ์ํฉ์ ์ด๋ป๊ฒ ๋ฐ์๋ค์ฌ์ผ ํ๋?
18:44๊ณ์ฝ ์ฌํญ์ด ์ถฉ์คํ ์ดํ๋๊ณ ์๋ค๋ผ๊ณ ์๊ฐํด ์ฃผ์๋ฉด ๋ฉ๋๋ค.
18:51์๋ฌด๋ฐ ๊ณ ์ง๋ ์๋ ์ด๋ฐ ์๋น์ค ์ค๋จ์ด?
19:05ํ์๋ค์ ๋ณด์๊ณผ ์์ ์ ๋ชจ๋ ๊ณ์ฝ ์กฐ๊ฑด์ ์ฐ์ ํ๋ค.
19:10๊ทธ๊ฒ ์ฐ๋ฆฌ ๊ณ์ฝ์ ํต์ฌ์ด์์ผ๋๊น์.
19:13๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ฐ๋ก ๊ทธ๊ฒ ๋๋ฌธ์ ์ ์ ์ฐ์ ๋งบ์ด์ฃผ์ ๊ฑฐ๊ณ ์.
19:19๊ฝค ์ํํ ์ํฉ์ธ ๊ฒ์ฒ๋ผ ๋ค๋ฆฌ๋๋ฐ์?
19:23์ด๋ก๋ถ์ ์๋์ง๋ง ๊ทธ๋ ๋ค๊ณ ๋นจ๊ฐ๋ถ๋ ์๋๋๋ค.
19:26์์ฌํ๊ณ ๊ธฐ๋ค๋ ค์ฃผ์๋ฉด ๋ฉ๋๋ค.
19:31์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์๋ค๋ฅผ ์ด๋ป๊ฒ ๋ ๋ฏฟ์ด์ผ ํ์ง?
19:37L&J๋ ์ ๋ ์
์ ์ด์ง ๋ชปํ ๊ฒ๋๋ค.
19:41๊ทธ ์ ์ ์์ ํ ์นจ๋ชฐ๋ ํ
๋๊น์.
19:44์ฝ์๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
19:47์ข ๋ ์ง์ผ๋ณด๋๋ก ํ์ง.
19:50๋
ธ๋๋ถ ๋ค์ ์ผ์ง๋ ๊ฒ ์ด๋ก๋ถ์ผ์ง ๋นจ๊ฐ๋ถ์ผ์ง.
20:16์๋์.
20:16์๋์ผ, ์ด๊ฑฐ ์
ํ๋ฌ๋ค์ด ์ฌ์ง๋ง ์
์์ ์ผ๋ก ์ด ๊ฑฐ๊ฒ ์ง.
20:19๊ทผ๋ฐ ๋๊ฐ ๋ด๋ ์ ํฌ ๋ณํธ์ฌ๋๋ ์ฌ์ง์...
20:21๋ค๋ค ์ข์ ์์นจ.
20:28์๋ค ๊ทธ๋?
20:29๋ฌด์จ ์ผ ์์ด์?
20:30์ ๊ธฐ ๋ณํธ์ฌ๋...
20:33์์ง ๋ชป ๋ณด์
จ์ด์?
20:35๋ญ?
20:41์ด๊ฑฐ...
20:57์๋
ํ์ธ์.
20:58์๋
ํ์ธ์.
21:05์๋
ํ์ธ์.
21:07๋ค.
21:35๋ ๋ํํ
์ถฉ๋ถํ ๊ธฐํ๋ฅผ ์คฌ์ด.
21:39์ด๋ ํ๋ฒ ๋ถ์์ ธ๋ด.
21:41์ ๊ตญ๋ฏผ์ด ๋ณด๋ ์์์.
21:44์ฐ์ฐํ.
21:45์ธ์ Marieํํ
๏ฟฝ ์์?
21:58๊ทธ๋ฆฌ Drawing B
21:59keinuely.
21:59์๊ฐ ์์ด.
22:02๋ค?
22:03๊ฐ์ธ์ ์ผ๋ก sch staffing.
22:03๊ทธ๋ฆฌ ๋ณด์ด๊ฒ sabor.
22:0310์ด ๋จะฐัั.
22:06๋ค?
22:08ะฒะตัะพ.
22:09์ฐ ๊ฑฐ๋ผ๋
น Zack.
22:14I hate you.
22:16I love you.
22:20What?
22:22What?
22:23We're going to kill you.
22:53But you can't do this.
22:55You can't do it yet.
22:56You know, you've been doing it for 70 years.
22:59I've been doing it for 70 years.
23:03I have to live because of the problem.
23:05You know, you're going to have to live the 70 years in the past.
23:11So, it's been a lot of time to get into it.
23:16It's been a lot of time for you to do it.
23:20There is a lot of interest in the U.S. Department of Justice.
23:24There is a lot of interest in the U.S. Department of Justice.
23:29The U.S. Department of Justice.
23:32The U.S. Department of Justice.
23:51.
24:20I am too scared to kill the gang of a victim.
24:24What about the crime?
24:26The other thing is that I've been trying to do with any legal responsibility.
24:30What kind of a lawyer's anger,
24:32and I'm afraid of a woman,
24:34and I am not part of the criminal justice,
24:37and I am not part of it.
24:37I'm not part of this.
24:38I'm not part of it.
24:46But I'm not part of it.
24:47I'm not part of it.
24:49I don't know what to do.
24:59But...
25:01I was...
25:06And...
25:08You can't do anything else.
25:11You can't do anything else.
25:12You're so scared.
25:13What did you do to say?
25:18I'm...
25:19I'm afraid of you all around the world.
25:23I'm afraid of you as a victim.
25:26You're afraid of your face.
25:30I...
25:33I don't know.
25:36You're so scared.
25:39Why?
25:39Why?
25:40I can't help you.
25:42I can't help you.
25:48I'm a victim of a victim.
26:01When I was a victim of a friend,
26:03the victim of a victim of a victim of a victim,
26:04how did I get this?
26:09I thought,
26:10I have never heard of it.
26:14Even if the victim of a victim of a victim of a victim,
26:16she won't tell you what happened.
26:21Why didn't I get to the victim of a victim of a victim?
26:25What did you think it was wrong?
26:40I can't believe you.
26:59I'm going to kill you.
27:12Billy, I'm going to kill you.
27:14I'm going to kill you.
27:18Do you have a bucket of water?
27:26What do you think?
27:50wonggy dot ์ฌ์ทจ์ ํ์๊ฐ ์๋ ๊ทธ ๊ฒ์ฌ๋
27:54bm 20๋
์ ์ ๋ฅผ ์ฑํญํํ๋ crear
27:57bujiz ๊ผผ ํ์ฌ ์ฐ๋ถ ๊ฒ์ฌ
27:59Park ์ ์์
๋๋ค
28:07์ปค๋ฅํธ ์ธ์ ์ด์์ ๊ด๋ฆฌ์ ์ด์ฉ์ ๋ค ๊น์ง
28:11์์ฌ ๊ธฐ๊ฐ์ ๋น ๋ฅธ ์์ฌ๋ฅผ ์ด๊ตฌํฉ๋๋ค
28:15e ์ง์ค์ ๋ฎ์ผ๋ ค๋ ์ด๋ค ์๋๋ ์ฉ๋ฉ๋์ด์๋ ์ ๋ฉ๋๋ค
28:18I'm going to remain in front of you.
28:22Yes, I will.
28:24I'm going to be in front of you.
28:31I'm sorry, I'm sorry.
28:32But I'm going to be there.
28:33I will be in front of you.
28:35I'm going to have to go.
28:55I'm going to go to the office.
28:57I'm going to go to the office.
29:04How long will it be?
29:06I don't know.
29:08I'm going to go to the office.
29:10That's perfect.
29:51I'm sorry.
29:51You didn't want to know what I was doing.
29:53I didn't want to know what I was doing.
29:56You didn't want to know what I was doing.
30:01You know I didn't know what I was doing.
30:02I was too old to be able to do it.
30:08I don't think it's about my life.
30:09I don't think it's too light.
30:11I don't think it's true.
31:01Let's go.
31:01I don't know if it's just a couple of times.
31:03It's just a couple of times.
31:05I'll see it again.
31:07Yes.
31:23How can you do it?
31:24...to deal with it...
31:24I'm going to dive in and pull something.
31:26I think I'll be fine now.
31:27Yeah, I'm fine.
31:34You know this problem?
31:36I can't do it.
31:37It's hard, you know?
31:38Yeah, I can't do it.
31:43But then, what can I do?
31:46...it's going to be a problem.
31:47It's not even a point.
31:47...it's going to be a problem.
31:49All right, let's try it again.
31:52so I can see him.
31:54I'll leave you to the other side.
31:55It's coming.
31:57I'm not sure.
32:09I don't know.
32:10I don't know.
32:11It's okay.
32:30I don't know what the hell is going on.
32:32I don't know, but I think it's hard to kind of get out of it.
32:36I don't know.
32:43I don't know if he's a doctor, but...
32:49I don't know if he's a long time.
32:51So, we're going to review the routine we've had.
32:55So, we've got a routine and a routine reading.
32:57So, we're going to review the routine.
33:00So, we're going to review the routine?
33:05Yes, it's okay to see.
33:15It's been a lot of fun.
33:21I'm not thinking about the regret.
33:23I'm thinking about the past.
33:27But I'm thinking about the regret.
33:33I'm thinking about the regret.
33:34I'm saying that we can be a good team.
34:18I don't know.
34:25I'll be back.
34:29I'll be back.
34:31I'll be back.
34:35I've been talking about it.
34:36It's been a long time.
34:38It's been a long time.
34:39It's been a long time.
34:39It's been a long time.
34:40๋๋์ด.
34:52์ ์ธ๊ณ ์์ด.
35:00์ด๊ฑด 21์ด์ ์ค๋์ํํ
ํ๋ ๋ง์ธ๋ฐ.
35:08๊ณ ์ํ์ด.
35:10์ฌ๊ธฐ๊น์ง ์ค๋๋ผ.
35:19๊ณ ์ํ์ด.
35:30์ฌ๋๋ค ๋ฐ์์ ์ด๋?
35:34์ด์ ์ด๋ป๊ฒ ๋ ๊น?
35:39์ด๋ค ๊ฒฐ๊ณผ๋ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ๊ฐ์ด ๊ฐ๋นํด.
35:44์๊ณ ์์ง?
35:49์ค๋์ ์ฐ๋ฆฌ ์๋ฌด๊ฒ๋ ์ฐพ์๋ณด์ง ๋ง๊ณ ์๊ฐํ์ง ๋ง์.
35:55๊ณ ์ํ์ด.
35:59๊ณ ์ํ์ด.
36:14๊ณ ์ํ์ด.
36:20๊ณ ์ํ์ด.
36:37I don't know.
36:40Yes, I'm here.
36:49What are you doing?
37:15What are you doing?
37:41You're right.
37:41You're right.
37:42You're right.
37:42You're right.
37:43You're right.
37:50You're right.
37:53You're right.
38:01You're right.
38:05You're right.
38:36You're right.
38:36You're right.
38:42You're right.
38:49You're right.
38:52You're right.
38:57You're right.
39:00You're right.
39:02You're right.
39:04You're right.
39:06You're right.
39:08You're right.
39:11You're right.
39:13You're right.
39:24You're right.
39:25You're right.
39:28You're right.
39:29You're right.
39:33You're right.
39:36You're right.
39:36You're right.
39:38You're right.
39:42You're right.
39:43You're right.
39:45You're right.
39:47You're right.
40:13You're right.
40:16You're right.
40:18You're right.
40:20You're right.
40:22You're right.
40:26You're right.
40:27You're right.
40:30You're right.
40:32You're right.
40:34You're right.
40:34You're right.
40:35You're right.
40:35You're right.
40:36You're right.
40:36You're right.
40:37You're right.
40:39You're right.
40:39You're right.
40:40You're right.
40:40You're right.
40:41You're right.
40:41You're right.
40:42You're right.
40:45You're right.
40:56I'll do it.
40:56You're the one that I had.
41:00You're the one that I had.
41:17I'm a person who has a legal test and a legal test.
41:21He can be taken as a public loan.
41:26He has a legal test.
41:27He didn't have any idea what he was doing.
41:30He didn't have any idea what he was doing.
41:32He's a guy.
41:36He's a team.
41:37Wait a second.
41:39You were looking for a phone.
41:42You were looking for a person who died.
41:43When I was in your room, you were trying to find me.
41:48I was not trying to find you.
41:56I was trying to find you.
42:02It was a sign for a new company.
42:05I was looking for a new company.
42:06I'll tell you what you need to do with the article.
42:08Not even if I can give you a copy.
42:10Right here, you need to put it.
42:13But why did you get it?
42:14I saw it.
42:23I knew you were not doing it.
42:25Why did you get a doctor?
42:29Organism.
42:32What happened to you?
42:33We have it in our house that you were able to find a job.
42:35What is the case?
42:36It's not...
42:36It's not...
42:37You didn't come back to the hotel?
42:40No, no, no.
42:43You're the one who's gone on the other hand.
42:48The car was like a while.
42:51The car was on the other hand.
42:56The car was finally on the other hand.
42:58You're going to go down the other hand.
43:00I got a job.
43:38Okay, let's go.
44:05I can't believe it.
44:39We're not going to die.
45:00I think I'm going to be wrong with you.
45:02You can't be able to escape the fire.
45:05So it won't be.
45:07What is it?
45:09It's already a firefly, but it's someone who knows.
45:13If we all are going to turn it over,
45:16I won't believe it.
45:19It's not an LNJ, so...
45:23It's a shame.
45:55Oh, my God.
46:00Oh, my God.
46:05Oh, my God.
46:26Oh, my God.
46:56๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ค์์ฃ ?
47:00๋ด๊ฐ ํ๋ ๋ค๋ฅธ ์๊ธฐ๋ค๋ ๋ค.
47:11์ฌ์ค์ ์์ง๋ ๊ดด๋กญ๊ณ ๋ฌด์์์.
47:17์ฃฝ์ ๋ ๊ฐ์ด ํ์ฐ๊ณ ์ถ์๋ ๋ด ์ผ๊ธฐ์ฅ์ ์ ๊ตญ๋ฏผ์ด ๋ณธ๋ค๋ฉด ์ด๋ฐ ๊ธฐ๋ถ์ด๊ฒ ์ฃ .
47:26๊ทธ๋ฐ๋ฐ์, ๋ฏผ์ ์จ.
47:27๋ ์ ๋ฉฐ์น ๊น์ ์ ์ ์์.
47:3320๋
๋ง์ ์ฒ์์ผ๋ก.
47:34๊ทธ๊ฒ ๋ด๊ฐ ๋ ์ํด ์ฒ์์ผ๋ก ์ธ์ ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ ๊ฑธ ์ด์ ์์์ด์.
47:44๋๋ ๋ค์น ๊ฑด๋ฐ, ํผํด์์ธ๋ฐ.
47:48๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋ง๋
ํ ์กด์ค๋ฐ๊ณ ์๋ก๋ฐ๊ณ ์ฌ๊ณผ๋ฐ์์ด์ผ ํ๋๋ฐ ๋๋ ์์ฒ ์
์ ๋ 20๋
๋์์ด๋ ๋ด๋ฒ๋ ค๋๋ ๊ฑฐ์์.
47:59์ฌ๋๋ค์ ์์ ์ด ๋ฌด์์์.
48:05๊ทธ๋์ ๋ญ์?
48:10์ด๋ฐ ์๊ธฐ๋ฅผ ํ์๋ ์ด์ ๊ฐ ๋ญ๋ฐ์?
48:12๊ทธ๋ฅ ๋ฏผ์ ์จํํ
๋ ๋งํด์ฃผ๊ณ ์ถ์์ด์.
48:18ํ๋ค๊ณ ๋๋ ต์ง๋ง ์ด์ ์ผ ๋น๋ก์ ์ด ๋ค์ ์ฅ์ผ๋ก ๋์ด๊ฐ ์ ์์ ๊ฒ ๊ฐ์ ๊ธฐ๋ถ์ด ๋ค์๋จ ๊ฑฐ์์.
48:26๊ทธ๊ฒ ๋ฌด์จ ์๋ฏธ๊ฐ ์๋๋ฐ์?
48:31๊ทธ๋ฐ๋ค๊ณ ๋ด๊ฐ ๋นํ ์ผ๋ค์ด ์ฌ๋ผ์ ธ์?
48:35๋ณํธ์ฌ๋๋ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง์์์.
48:38๋น์ฅ ์๊ณ ๋ค์น์ฐ๊ณ ๋ฐฉ์ ๋ค์ด๊ฐ์ ์ ์ ์์ด์?
48:42๋ชปํ์์์.
48:44๋ฌธ ๋ฐ์ ๋๊ฐ ์ ์๊ธฐ๋ผ๋ ํ ๊น ๋ด ๋ฌด์์ฐ๋๊น.
48:46์ ์๋ฆฐ ์ง์์ด ํ๋์ ๋ค ๋ณด์ด๋๊น.
48:49๊ทธ๋ฆฌ๊ณ .
48:51์ ์ ๊ธ์ฅ์น๋ค ๋ผ๊ณ ์ด ์ ์์ด์?
48:54์ ๊ธฐ์ถฉ๊ฒฉ๊ธฐ ์์ด ์ธ์ถํ ์ ์์ด์?
48:57์๋์.
48:59๋ณํธ์ฌ๋ ๋ชป ๊ทธ๋ด๊ฑธ์?
49:01๋๋ ๊ทธ๋์.
49:03ํ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ด ๊ฑฐ์์.
49:05๊ฒ๋จน๊ณ ๊ดด๋ก์ํ๊ณ ์ฃฝ๊ณ ์ถ๊ณ ์
๋ชฝ์ ์๋ฌ๋ฆฌ๋ฉด์.
49:08ํ์ง๋ง ์ ์ด๋ ๋ง์ ์ ์์ด์.
49:13๋ ๊ฐ์ ์ผ์ ๊ฒช์์ ๋ค๋ฅธ ๋๊ตฐ๊ฐ๋ ํ์ ์
๋ชฝ์ ์๋ฌ๋ฆฌ๋ ์ผ ์๋๋ก์.
49:20๋ด๊ฐ ๋นํ ์ผ๋ค ๋๊ฐ์ด.
49:23์๋.
49:25๊ทธ๋ณด๋ค ๋ ๊ณ ํต์ค๋ฝ๊ฒ ๋๋๋ ค์ค ๊ฑฐ ์๋๋ฉด.
49:28๋ํํ
๋ ์๋ฌด๊ฒ๋ ์๋ฏธ ์์ด์.
49:32์ ๋จน์์ต๋๋ค.
49:44์ฑ๋งค๋งค ์ดํ ์ปค๋ฅํธ์ธ์ ์ด์์๋ก ์ฃผ๋ชฉ๋์ด ํ๋ฌธ์ ์ผ์ผํจ ๋ฐ์ง์ด ๊ฒ์ฌ๊ฐ ๋ฌด์ง์ง๊ฒ์ ๋ชจ์ต์ ๋๋ฌ๋์ต๋๋ค.
49:51๋ฐ์ง์ด ๊ฒ์ฌ๋ ํ์๋ฅผ ์ธ์ ํ๋์ง ๋ฌป๋ ์ทจํด์ง ์ง๋ฌธ์.
49:56ํ...
49:57์ง์ง ๋ฌด๊ฒ๋ค.
49:59์ผ๊ตด ์ณ๋ค๊ณ ์ฃฝ์๋์.
50:01์ดํด...
50:02์ํด...
50:02์ํด...
50:03์ํด...
50:03์ํด...
50:04์ํด...
50:08์ต์ํด์ง์
์ผ์ง.
50:09์ด์ ์์ฃผ ๊ฒช์ ํ
๋ฐ.
50:12๋ค์ ์จ๋ ์ข ์ด๋?
50:14๋ง์ด ์ข์์ก์ด.
50:15์ ๊ทผ๋ฐ.
50:17์์ธํ ๊ฑด.
50:18๊ธฐ์ต์ ์ ๋ชปํ๋ค.
50:20์ด์ฉ์๋ค.
50:22๋จ์๋ผ๋ ์ก์ ์ ์์๊น ํ๋๋ฐ.
50:31๋ค?
50:32๋ณํธ์ฌ๋ ์ฐพ๋ ์ ํ์ธ๋ฐ์.
50:34์ด์ชฝ์ผ๋ก ๋๋ ค์ฃผ์ธ์.
50:36What's your name?
50:38LNJ Lufem, Yundang ๋ณํธ์ฌ์
๋๋ค.
50:41๋ง์ํ์ธ์.
50:46์ฌ๋ณด์ธ์?
50:49์ ...
50:51๋ฐฉ์ก ๋ณด๊ณ ์ ํํ๋๋ฐ์.
50:56์ ๊ฐ...
50:58์ปค๋ฅํธ ํผํด์์์.
51:07์ ...
51:08์ฌ๋ณด์ธ์?
51:09๋ค, ๋ฃ๊ณ ์์ด์. ๋ง์ํ์ธ์.
51:55์ค๋ผ์ ๋ณํธ์ฌ๋.
51:58์ ์์ด์.
52:29์ฌ๊ธฐ๊น์ง ์ค๋ ๊ฒ ์ผ๋ง๋ ์ด๋ ค์ ์์ง ์์์.
52:33๊ณ ๋ง์์.
52:35์ด๋ ๊ฒ ์ฉ๊ธฐ ๋ด์ค ๊ฑฐ.
52:40์ฌ์ค์ ์ ๋ฒ์์.
52:44๋ณํธ์ฌ๋์ด ๋ฐฉ์ก์์ ์ปค๋ฅํธ ์๊ธฐํ์
จ์ ๋.
52:49๊ทธ๋๋ ๊ณ ๋ฏผ ๋ง์ด ํ์ด์.
52:54๊ทผ๋ฐ ๋๋ฌด ๋ฌด์์์.
52:57๊ทผ๋ฐ ์ ๊ฐ ๊ฐ๋งํ ์์ผ๋ฉด ๊ทธ ์ฌ๋๋ค ๊ณ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋์ ์ง ํ ๊ฑฐ์์์.
53:05๋๊ฐ ์ด๋ฐ ์ผ์ ๋ ๋นํ๋ ๊ฑด ๋ง์์ผ ํ์์์.
53:12๊ทธ๋์ ์์ด์.
53:16ํน์ ์ด์ฉ์๋ค ์ค์ ๊ธฐ์ต๋๋ ์ฌ๋์ด ์์ด์?
53:21์ผ๊ตด์ด๋ ์ด๋ฆ์ด๋ผ๋ ์ง.
53:26๊ทธ ์ฌ๋๋ค...
53:29์๊ธฐ๋ค ์ ๋ณด๊ฐ ๋๋ฌ๋์ง ์๊ฒ ํ๋ ค๊ณ ์์ฒญ ์ ๊ฒฝ ์ผ์ด์.
53:35์ผ๊ตด๋ง ๋ณด๊ณ ์ ๊ฐ ์๋งํ ์ฌ๋๋ค์ ์์๊ณ .
53:40์ฌ์ง์ ๋ณด๋ฉด ๊ธฐ์ต๋ ๊ฒ ๊ฐ๊ธฐ๋ ํ๋ฐ.
53:45์ดํ์ ์ญ์ ๋๊ณ .
53:48๋จ์ ๊ฑด ์ ๊ธฐ์ต๋ฐ์ ์๋๋ฐ.
53:53์ด๊ฑธ๋ก๋ ๊ทธ ์ฌ๋๋ค ๋ฒ ์ค ์ ์์ด์?
53:56์์ ์จ ์ง์ ๋ ์ถฉ๋ถํ ์ฆ๊ฑฐ ๋ฅ๋ ฅ์ ๊ฐ์ ธ์.
54:02๊ทผ๋ฐ ์ง๊ธ์ฒ๋ผ ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ ๋ถ์กฑํ ๋ ์ ์ฃ ํ๊ฒฐ์ ๋ฐ์๋ด๋ ค๋ฉด.
54:07์ ์ด๋ ๋ค์์ ํผํด์๋ค์ ์ผ๊ด๋ ์ง์ ์ด ํ์ํด์.
54:13๊ทธ๋ผ ์ฐ๋ฝํด์จ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋๋ค๋ ์๋์?
54:20์ฌ์ค ์ฐพ์์ค๊ฒ ๋ค๋ ํผํด์๋ค์ด ๋ช ๋ช
๋ ์๊ธฐ๋ ํ๋ฐ.
54:30๊ทผ๋ฐ ์์ง ์๋ฌด๋ ์ ์จ ๊ฑฐ์์?
54:43์์ ์จ.
54:46์ฐ๋ฆฌ ์ฌ๋ฌด์ค ์์ ์ผ๋ง๋ ์ค๋ ์ ์์์ด์?
54:525๋ถ ์ ๋์.
54:53์ฐ๋ฆฌ ์ฌ๋ฌด์ค์ด ๊ทธ๋์.
54:57์ฒ์ ์์ ๋ ๋๋ถ๋ถ ๋ฌธ์ ๋๊ธธ ํ๋ค์ดํด์.
55:12๋จ ๋ช ๋ฐ์๊ตญ์ธ๋ฐ ์ฌ๊ธธ ๋์ด์ค๋ ๋ฐ๋ ํ์์ ๊ฐ์ฅ ํฐ ์ฉ๊ธฐ๊ฐ ํ์ํ๊ธฐ๋ ํด์.
55:23์, ์ฐ๋ฆฌ ์ฌ๋ฌด์ค ์ฌํญ์ ๊ฐ์ฅ ํฐ ์ฉ๊ธฐ๊ฐ ํ์ํ๊ธฐ๋ ํ์ฃ .
55:50์ฐ๋ฆฌ ์ฌ๋ฌด์ค์๋...
56:12Okay, let's go.
56:14I don't know.
56:23I didn't know it's time.
56:25There's a lot of time in the streets.
56:31Here's a lot.
56:38I don't want to die anymore.
56:41I'm sure I do.
56:44I love you.
56:48I love you.
56:50I love you too.
56:51I'll be right back in front of you.
56:55I love you too.
57:14It's time for you to keep your eyes on your face.
57:25I promise you, first of all, you need to protect yourself.
57:33We will all do what we can do.
58:03Oh, oh, oh.
58:05Burn it down to the ground.
58:09All the lights are raining down.
58:13Reading every word aloud.
58:16I'm surrounded.
58:18Watch me turn it round.
58:22I'm feeling all these powers inside.
58:25Maybe it's time to find way it on my mind.
58:28When you come to shove,
58:29Once and for all, tonight
58:34Yeah, there are all my strings and shone, it's alright
58:37Tell us something and it's gonna be done like
58:40Take a bend and go with that
58:44Doesn't matter right now, we ain't gonna go down
58:48It's time for us to end this fight
58:55This is a scene I've played with.
58:58I've had a lot of these people.
59:00I think it's a black hole, it's a lot of people.
59:03I'm trying to kill him.
59:04I'm trying to kill him.
59:06I'm a real thief, my wife.
59:10I'm trying to kill him.
59:11What are you going to do?
59:15How did you do this?
59:17I'm trying to kill him.
59:19What's that?
59:19The police department.
59:21No, it's not.
Comments