Gold Land (2026) Ep 4 - ENG SUB | Full Short Drama | English Sub 2026

Gold Land (2026) Ep 4 - ENG SUB

Watch the full short drama with English subtitles. CEO, billionaire, revenge, betrayal — complete story in one video.

#shortdrama #ceodrama #drama #revenge #fullmovie #englishsub #reelshort #dramabox #miniseries #love #betrayal #drama2026

Transcript

00:00:28Transcription by CastingWords

00:00:35Why are you so worried about how much you are going to get out of here?

00:00:43I'm sorry, I'm sorry.

00:00:46I'm sorry, I'm sorry.

00:00:51Let's go.

00:00:52I'll go.

00:00:54I'll go.

00:00:55I'll go.

00:01:07Okay.

00:01:18I'll go.

00:01:23I'll go.

00:01:57I'll go.

00:01:58You're not going to be white.

00:02:01I'll go.

00:02:04I'll go.

00:02:05I'll go.

00:02:08I'll go.

00:02:08You're not going to hear me.

00:02:10I'm not going to hear you.

00:02:11I'm not going to hear you.

00:02:18I'll go.

00:02:20There's still a person there?

00:02:22Yeah.

00:02:28I'll go.

00:02:30I'll go.

00:02:36I'll go.

00:02:47You're gone.

00:02:48I'll go.

00:02:49I'll go.

00:02:52I'll go.

00:03:04I'll go.

00:03:05You're welcome.

00:03:06I'll go.

00:03:07Wife's.

00:03:12I'll see you later.

00:03:15I'll see you later.

00:03:16I'll take a look at you.

00:03:34We'll see what's going on in the future.

00:04:17I'm going to give it to you.

00:04:20I'm going to give it to you.

00:04:21I'm going to give it to you.

00:04:48I'm going to give it to you.

00:04:55I'm going to give it to you.

00:04:57I'm going to give it to you.

00:04:59I'm going to go.

00:05:03I'm going to go.

00:05:04I don't want to see you.

00:05:06I don't want to see you.

00:05:07I'm going to go.

00:05:10We're going to go.

00:05:12We're going to go.

00:05:13Why are we going to go?

00:05:17Well...

00:05:18I'm going to give it to you.

00:05:22I'm going to go.

00:05:24I'm going to go.

00:05:25I'm going to go.

00:05:26What did you say?

00:05:27I'm going to go.

00:05:29I'm not worried about you.

00:05:31I'm going to go.

00:05:34You're so good.

00:05:36I'm not going to go.

00:05:38You can win it.

00:05:40You won't fight yourself.

00:05:41You won't fight?

00:05:43You won't fight me.

00:05:45You're him.

00:05:47He won't fight me.

00:05:48You won't fight me again.

00:05:50So, I'll take care of you guys.

00:05:53I'll take care of you guys.

00:05:56I can't see you guys.

00:06:04How can I do it?

00:06:07I'm going to walk away from my mom.

00:06:14It may not be.

00:06:16I'm not sure what you say.

00:06:17I'm not sure what you say.

00:06:21I'm not sure what you say.

00:06:55I don't know.

00:06:56Hiji.

00:07:05This is...

00:07:08...Ido경's house for the money.

00:07:14I don't know.

00:07:16I'm sorry, but it's not a point.

00:07:19What's the meaning?

00:07:21It's not so much.

00:07:22It's not enough for the moment.

00:07:27I think it's just a good thing.

00:07:32I think he should be a good one.

00:07:38It's not my own.

00:07:39I think it's a good one.

00:07:40It's all I've got to be.

00:07:43I'm going to go for it.

00:07:45But I think I'm going to go for it.

00:07:46I don't know.

00:08:00I'm going to go for it.

00:08:01What are you doing?

00:08:06What are you doing here?

00:08:10What are you doing here?

00:08:13What are you doing here?

00:08:14Do you know what's going on?

00:08:18This is...

00:08:23Let me show you what's going on.

00:08:25Yes.

00:08:28I believe.

00:08:31What are we doing here?

00:09:37깜깜한 터널을 마침내 다 빠져나온 것처럼

00:09:42햇살은 따뜻했고 눈앞은 놀랄만큼 선명했다

00:09:47모든 순간이 넘칠 정도로 감사하고 행복했다

00:10:08뭘 그렇게 봐?

00:10:12내가 이렇게 살아도 되는 건가?

00:10:16이렇게 어떻게?

00:10:17그냥 이렇게 다른 사람들처럼 행복하게

00:10:29날 만난 네가 복이 있는 거지

00:10:34그런 말도 오빠한테 처음 들었어

00:10:38어릴 적부터 지지리 복도 없는 녀소를 들으면서 끊거든

00:10:43진짜로 그렇기도 했고

00:10:45그래서 내 것 같지가 않아

00:10:48내가 이렇게 행복한 게

00:10:53오빠도

00:10:58행복해질 자격이 따로 있어?

00:11:01넌 그냥 아무 걱정하지 말고

00:11:04나만 믿고 따라오면 돼

00:11:06지금 이거 아무것도 아니야

00:11:09이제부터 살면서

00:11:11네가 얼마나 복 받은 사람인지

00:11:14내가 알게 해줄게

00:11:21창땡� Chile

00:11:44창땡

00:14:27Thank a few.

00:14:32I know.

00:14:34I know.

00:14:35I know.

00:14:38I know.

00:14:42Oh!

00:14:45Oh, come on.

00:14:47Oh, come on.

00:15:02Oh, come on.

00:15:07You're a girl.

00:15:36Oh, come on.

00:15:37Your name is...

00:15:40Your song.

00:15:46Oh...

00:15:47How long ago you were you?

00:15:50Oh, it was...

00:15:53It was...

00:15:54It was...

00:15:55It was...

00:15:59It was...

00:16:01It was...

00:16:01It was so good, that was...

00:16:03It was so good, that was so good.

00:16:03I can't do it, that was good.

00:16:10Yes, yes.

00:16:11Yes.

00:16:12That's what she said.

00:16:14Good.

00:16:15Yeah.

00:16:15Yesterday's home.

00:16:16I'm going to go in there.

00:16:17Well, you said that she gave me a girl called me.

00:16:19But it wasn't good to her.

00:16:19She gave me some money for her, too.

00:16:20She gave me some money.

00:16:23She gave me some money for her.

00:16:25She gave us an emailion.

00:16:26Yeah, she gave me some money for her.

00:16:26We've been there for the past.

00:16:28You're you?

00:16:32It's like the same.

00:16:34You're not the same.

00:16:35How do you know she told me?

00:16:38She told me.

00:16:38She told me she was coming from the hospital.

00:16:41She's a big guy.

00:16:43It's not something you have to do.

00:16:46She's got a lot of pain.

00:16:48She's got a lot of pain.

00:16:59Ah, okay. Thank you.

00:17:20Mm-hmm.

00:17:23If you have a phone call, we'll have to prepare for it.

00:17:25I'm sorry.

00:17:29We'll buy this.

00:17:30It'll be ready soon.

00:17:32Wait a minute.

00:17:33Of course.

00:17:44Chief?

00:17:47You see, buy this?

00:17:50I'll show you.

00:17:51Yes, I'll show you.

00:17:53Yes, I'll show you.

00:18:001억 3,000 euros for cash?

00:18:04Yes.

00:18:06I'm not ready to go.

00:18:08No, no, no.

00:18:10Wait a minute.

00:18:15What?

00:18:16오빠, 나 이거 너무 예뻐.

00:18:19그래?

00:18:20아니, 이게 빛나는 게 낫지 않나?

00:18:22조그만한 것 같고 좋다.

00:18:34확인을 해보셔야죠.

00:18:36아니, 뭐 거래 하루 틀어낸 높다니고.

00:18:38맞게 좀.

00:18:40아니.

00:18:50아이고, 누님.

00:18:52어디야?

00:18:53어디는 어디야, 대정이지.

00:18:56내 감자 거의 다 팔고 두 개 남았어.

00:18:58너 어디야?

00:19:00그건 알 거 없고.

00:19:01너 거기 어딘지 나한테 좀 보여줘 봐.

00:19:04아, 좀 믿어라.

00:19:06믿어.

00:19:06어?

00:19:09짝짝 금은빵 아니야.

00:19:12아이, 그나저나 이 똥차부터 바꿔야겠네.

00:19:15사람은 완전 영의 리치인데, 이거.

00:19:18차가 영 엄벌란스하구만.

00:19:24아무튼.

00:19:25이따 올라갈 거니까.

00:19:26그나저나 그...

00:19:28볼깃반을 좀 바꿔놔.

00:19:31그나저나!

00:19:47그나저나!

00:20:04Oh, my God.

00:20:40누구세요?

00:20:42아, 예, 예.

00:20:43그 정산서에서 나왔고요.

00:20:45네.

00:20:47김진만 형사예요.

00:20:49네, 모아.

00:20:51정산서요?

00:20:53근데 저희 팀은 관련 없는 걸로 수사 다 끝난 거 아니었나요?

00:20:57네, 그런데요.

00:20:59이게 너무 복잡하게 얽혀있는 사건이라서 협조 수사 중입니다.

00:21:04그리고 이도경 씨 교통사고 범위도 아직 못 잡았고.

00:21:09그럼 그 관도 아직 못 찾은 거예요?

00:21:12네, 아직.

00:21:14그럼 제가 뭘 말씀드리면 되죠?

00:21:17이도경 씨랑 그 친애 씨죠?

00:21:19연락도 자주 하시고.

00:21:21뭐 회사 일로요.

00:21:23특별할 사회랄 건 없어요.

00:21:27오랜만에 연락 와서 혹시나 했는데.

00:21:30역시 이거였니?

00:21:34확실하지 않은데 내가 좀 불안해서.

00:21:37진짜 통관할 일 있으면 좀 부탁 좀 하자.

00:21:41부탁?

00:21:43왜?

00:21:44옛날처럼 그냥 사랑한다고 하고 해달라고 그러지.

00:21:48이제 사랑한다고 못하겠어?

00:21:51예전에 여러 여자 만나면서 전화하더니.

00:21:54내가 지금 좀 상황이 좀 급해서 그래.

00:21:57그 4일 사고 당일에도 통화를 하셨더라고요.

00:22:02뭐 그날 이도경 씨랑 연락한 사람이 저밖에 없나요?

00:22:05아니죠.

00:22:06뭐 그냥 의뢰적인 절차예요.

00:22:09물어보는 거예요.

00:22:10네.

00:22:11이도경 씨가 뭐라든가요?

00:22:20그냥 개인적인 얘기 했어요.

00:22:23제가 별로 말씀드리고 싶진 않네요.

00:22:28개인적으로도 이렇게 통화를 하시는 사이다.

00:22:32그럼 그 사고 당일 날 어디 계셨는지 확인해 주실 만한 게 있을까요?

00:22:38제 알리바이요.

00:22:39네, 알리바이요.

00:22:40통신 기록도 다 조회해 보신 것 같은데.

00:22:42그럼 다 아실 텐데요.

00:22:44아, 근데 그게 그 이도경 씨랑 통화한 이후에는 확인이 안 돼가지고요.

00:22:49그리고 밤 10시 이후에는 전화기도 꺼놓으셨던데.

00:22:52집에 있었겠죠, 집에 있었겠죠, 그 시간이면.

00:22:57아, 저 그날 극장에 있었다.

00:23:00심야 영화 보러.

00:23:02극장이요?

00:23:03어디에 있는 극장?

00:23:05속초에 있는 극장이요.

00:23:06혼자서 아님 누구랑.

00:23:33누구랑.

00:23:35혼자서요.

00:23:35그러면은 제가 CCTV를 뒤져본다든가 뭐 이러면 될 텐데.

00:23:39이 극장이 좀 애매하거든요, 이게.

00:23:43차도 망가지가셨죠?

00:23:46네, 뭐.

00:23:47진짜 별거 아니야, 별거 아니니까.

00:23:50그냥 내가 전화하면 네가 벤 운전해서 내가 와달라는 대로 와주면 돼.

00:23:54야, 내려.

00:23:58가서 너 혼자 해, 나 끌어들일 생각하지 말고.

00:24:0210억이야.

00:24:03너 내가 원하는 거 준다는 게 이거였어?

00:24:05유진아, 1억 아니야, 10억이라고.

00:24:08이 정도면 배팅해볼 만하지 않아?

00:24:11배팅?

00:24:12너한텐 인생이 전부 다 도박이구나.

00:24:15너, 내가 장담하는데 이거 절대로 마지막 아니야.

00:24:19너 이거 죽을 때까지 계속 갈 거야.

00:24:22나 너랑 같이 인생 망치고 싶지 않으니까 내려.

00:24:26유진아 진짜 다 왔어.

00:24:27너 지금 이거 포기한다고?

00:24:33도경아 이제 내가 재미가 없다.

00:24:36내려.

00:24:39내리라고.

00:24:52제가 용의자인가요?

00:24:54아니, 아니, 아니.

00:24:55그냥 좀 이게 공교롭다 뭐 그런 거죠.

00:25:06그럼 이제 이도경 씨는 어떻게 되는 거죠?

00:25:08어, 그거 뭐 회복되는 대로 구치소로 옮기고 그다음에 뭐 재판 받아봐야 알겠지만 뭐 한 1년, 2년 뭐 깜빵 살지 않겠어요?

00:25:18근데 그 관도 아직 못 찾았다면서요.

00:25:21밀수 증거가 없는데 실형을 사나요?

00:25:24아니, 곧 발견되죠.

00:25:25거의 다 왔어요.

00:25:26네.

00:25:29저기 저 팀장님한테 뭐 제가 물어볼 건 다 물어본 것 같고.

00:25:34그 통관지원가에 김희주 씨 뭐 어디 불러주실 수 있나요?

00:25:39아니면 제가 어디 딴 데로 가야 되나?

00:25:42김희주 씨요?

00:25:43네.

00:25:44김희주 씨 알리바이도 아직 확인이 안 됐나요?

00:25:47네.

00:25:48그, 그분만 지금 전화가 계속 안 돼가지고요.

00:25:50알리바이가 확인이 안 돼요.

00:25:52희주 씨 퇴사했어요.

00:25:55퇴사요?

00:25:57왜요?

00:25:58개인 사정이 있다고.

00:26:01어...

00:26:04네.

00:26:06연락 안 되면 제가 연락해서 전화드리라고 할게요, 이쪽으로.

00:26:10아, 예.

00:26:10그래주시면 감사하겠습니다.

00:26:13하여튼 뭐 실례가 많았습니다.

00:26:15네.

00:26:17네.

00:26:18이거 사신 거예요?

00:26:19선물 받았어요.

00:26:21네.

00:26:23그래도 실례가 많았습니다.

00:26:37이번 벨트 뭐야?

00:26:39관 외부의 금속 재질 장신고예요.

00:26:43송관시켜.

00:27:07이동이 사고 난 4일 밤에 어디 있었는지 물어볼 거야.

00:27:11알리바이 만들어 놔.

00:27:21제발.

00:27:24네.

00:27:25네.

00:27:27네.

00:27:29네.

00:27:40아!

00:27:44what is it?

00:27:46she wants me to drink

00:27:49she'll get me

00:27:50well, she wants me to drink

00:27:59but, what can I do about it?

00:28:00you see

00:28:02she wants me to drink

00:28:03she's got a 감자

00:28:04she wants me to do

00:28:05my weight

00:28:06she wants me to do

00:28:11It's $8,000.

00:28:14It's $8,000.

00:28:16It's $8,000.

00:28:19You've seen it before?

00:28:22You've seen it before?

00:28:24You're so excited.

00:28:25You're so excited.

00:28:31So, let's go to the next test.

00:28:54How are you?

00:28:55How are you?

00:28:56How are you doing?

00:28:57How are you doing?

00:28:59I'm sorry.

00:29:02I'm sorry.

00:29:03I'm so excited.

00:29:04I'm so excited.

00:29:07You're welcome.

00:29:08That's the case.

00:29:10You were right.

00:29:12What's your name?

00:29:14You're so happy, right?

00:29:18You are so excited?

00:29:20You don't know what to do, right?

00:29:23You don't know what to do, right?

00:29:25You don't know what to do, right?

00:29:27It's a lot of pain.

00:29:28It's not good for you.

00:29:31But I'm going to be my mother.

00:29:35My mother?

00:29:37I'm going to kill you and I'm going to kill you.

00:29:43Who is he?

00:29:53What?

00:29:54Who is he?

00:29:58Who is she?

00:30:00That's me.

00:30:02She's not her...

00:30:03She's not her, right?

00:30:04She's not her, but she's not her.

00:30:08She's not her.

00:30:09He's been a little bit worried about me.

00:30:11He's been a long time for five years.

00:30:13He's been a little bit worried about me.

00:30:21He's been a little bit worried about me.

00:30:23Okay, Johnny.

00:30:30Oh, yeah, I'm so mad at her.

00:30:40She's a man who saw me.

00:30:41If she did, she didn't pay me.

00:30:42If she didn't pay me, she didn't pay me.

00:30:43But she didn't pay me.

00:30:45She didn't pay me.

00:30:47She didn't pay me for a lot of money.

00:30:53I was not a guy who was not.

00:30:55I was about to explain it.

00:30:57Alright, I'll have to explain it.

00:30:59What do you want to do?

00:31:00I don't know what to do with the people who were going to get to the police?

00:31:04I don't know why I'm so angry.

00:31:07Why are you doing this?

00:31:10Why are you doing this?

00:31:19What is it?

00:31:22Who is it?

00:31:30I'll talk to you later.

00:31:32I'm going to start out what you do with your future.

00:31:39Are you really thinking about your future?

00:31:42It's not your future, isn't it?

00:31:44Well, it's so hard to do it.

00:31:48If you do not happen to us, we will get our future.

00:31:53I don't know what the hell is going to happen.

00:31:56It's not that much.

00:32:03It's not that much.

00:32:15Who is it?

00:32:21Who are you?

00:33:09Who are you?

00:33:43Who are you?

00:33:54Who are you?

00:34:28Who are you?

00:34:33Who are you?

00:34:38Who are you?

00:34:49Who are you?

00:35:18Who are you?

00:35:24Who are you?

00:35:28Who are you?

00:35:32Who are you?

00:35:38Who are you?

00:35:40Who are you?

00:35:46Who are you?

00:35:52Who are you?

00:35:55Who are you?

00:35:56Who are you?

00:36:04Who are you?

00:36:05Who are you?

00:36:08Who are you?

00:36:10Who are you?

00:36:11Who are you?

00:36:22Who are you?

00:36:24Who are you?

00:36:30Who are you?

00:36:32Who are you?

00:36:33Who are you?

00:36:34Who are you?

00:36:41Who are you?

00:36:57Who are you?

00:37:00Who are you?

00:37:01Who are you?

00:37:14Who are you?

00:37:16Who are you?

00:37:20Who are you?

00:37:22What a crime is that?

00:37:24You're a crime?

00:37:25You're a crime?

00:37:25Yes, how did you do it?

00:37:28I went to the church.

00:37:30Why?

00:37:32You're a crime, you're not going to go to the church.

00:37:35I'm just going to show you.

00:37:38You're a crime.

00:37:39Yes.

00:37:49I think he's going to do something for you, too.

00:37:54It's just a sign you can do something.

00:37:57Let's go.

00:37:57I think it's okay.

00:38:02Well, you can't do something.

00:38:03You can do something.

00:38:04I give you some money.

00:38:04Okay, let's go.

00:38:05Okay.

00:38:09Okay, let's go.

00:38:10Do you want to go?

00:38:10Yes.

00:38:40Yeah.

00:38:41꼭 봐도 이런 데서 보냐?

00:38:43어?

00:39:02너 네 남편 골프채로 패 때매?

00:39:06네.

00:39:07왜?

00:39:10죽이고 싶었어 그냥.

00:39:13어이구 성질이.

00:39:16너 재판 가서 이렇게 얘기하면 너 빼바위로 감옥 가.

00:39:20괜찮아.

00:39:24감옥이나 내가 사는 데랑 별반 안 달라?

00:39:29네 남편만 돈 때문이라던데?

00:39:33그것도 맞는 얘기고.

00:39:40내가 아침에 그 슬쩍 들었는데 또 암이야? 아니지?

00:39:47맞나봐.

00:39:48야 그럼 담배는 안 되지 않냐?

00:39:53추워.

00:39:54하...

00:40:04하위 봐야지.

00:40:06그냥 감옥 가게 그냥 나.

00:40:08그게 편해.

00:40:16나 며칠 전에 네 남편 만나볼게.

00:40:19하지마.

00:40:21그럴 필요 없어.

00:40:45예수 하면.

00:40:48그래.

00:40:49이거 좀 바라봐.

00:40:51이거 좀 바라봐.

00:40:511000,000

00:40:53gmail me

00:40:56gmail me

00:41:08gmail me

00:41:09gmail me

00:41:18gmail me

00:41:22Yeah!

00:41:24What the hell?

00:41:31Ah!

00:41:34Ah!

00:41:34What the hell is he doing?

00:41:39What the hell is he doing?

00:41:48Why are you so cute?

00:41:52Why are you so cute?

00:41:54No.

00:42:03I'm from the old age.

00:42:06I'm so cute.

00:42:32Okay.

00:42:50You came here, you came here.

00:42:54When did you come here?

00:43:00You're a grown man.

00:43:03You're a grown man.

00:43:04You're a grown man.

00:43:06I got my money for you.

00:43:11Did you get your money?

00:43:14Yes.

00:43:16You got your money.

00:43:19Yes.

00:43:22You got your money?

00:43:26Yes.

00:43:26You got your money.

00:43:27What a dollar.

00:43:29You can send it back to me.

00:43:32You can send it back to me.

00:43:34You're a grown man.

00:43:39Are you able to pay for your money?

00:43:42Yes.

00:43:44I'll give you a second.

00:43:47I'll give you a second.

00:43:56No.

00:44:00No.

00:44:04I'm going to be a little bit too.

00:44:06I'm going to be a little bit too.

00:44:09I'm going to be a doctor here.

00:44:16I'm going to be a doctor here.

00:44:17I'm going to leave you there.

00:44:25I don't know if I need help.

00:44:32I will be marginally.

00:44:32You will be a little more than me.

00:44:33I have to pay for that.

00:44:35I know a lot about youuki.

00:44:39But you can pay for it.

00:44:41I will pay it for you.

00:44:44And now I will pay the cash.

00:44:48How do you?

00:44:51How much do you want to do it?

00:44:56The amount of time is worth it.

00:45:01I'll give you 10 million dollars.

00:45:04I'll give you the money.

00:45:08That money is worth it.

00:45:14Yes.

00:45:16You're a good person.

00:45:19You're a good person.

00:45:21Let's go.

00:45:24I'm still in the morning.

00:45:26Okay.

00:45:37We'll give you 10.

00:45:45I'll give you 10.

00:45:45.

00:45:46.

00:45:48.

00:45:59How did you get it?

00:46:01I got $10,000.

00:46:03Oh, that's crazy.

00:46:06If you want to get a piece of cement, it's $10,000?

00:46:09I'll give you some money.

00:46:11Why?

00:46:13I don't have enough money.

00:46:14How much is it?

00:46:16You want to get money?

00:46:19We need to get money.

00:46:21You need to get money.

00:46:23You want to get money?

00:46:29I'll give you a little break.

00:46:45What?

00:46:46I'm going to leave you in the middle of the house.

00:46:47I'm going to leave you in the middle.

00:46:49Thank you, manager.

00:46:51But are you from now, where live?

00:46:53Yes?

00:46:55Are you from now?

00:46:57You can find your name, your name, your name, your name.

00:47:01There's a lot of people who are hiding.

00:47:02There are a lot of people.

00:47:05There are a lot of people.

00:47:06There are a lot of people.

00:47:07Where are they?

00:47:11There are a lot of people.

00:47:13There are a lot of people.

00:47:15Have you ever gone to the 정산?

00:47:18No.

00:47:19No.

00:47:21Why?

00:47:23The police officer who was gone to the 정산.

00:47:32I'm not going to see something.

00:47:35I'm not going to see it anymore.

00:47:37You can talk to him again?

00:47:42You did not have to talk to him again.

00:47:44After that.

00:47:44Uh...

00:47:45Ok.

00:47:46I'm not sure.

00:47:47You don't go back.

00:47:49You don't have to talk to him anymore.

00:47:52He wants to talk to him.

00:47:55They talk to him tomorrow.

00:47:57The police officer will be able to talk to him.

00:47:58He asked me to follow him,

00:47:59it's time to take care of him.

00:48:04You know what I'm saying?

00:48:08I don't forget that.

00:48:10Your brother is still there.

00:48:11He's the one who's a good kid.

00:48:16He is the one who knows?

00:48:18He is the one who was a brother.

00:48:23I didn't know that I was going to go to 6.

00:48:24But I don't know about it.

00:48:24I'm not going to 4,000.

00:48:29I'm not going to go there.

00:48:31Well, I didn't know that he was going to go there.

00:48:37I was in a way of love.

00:48:37You know, I'm wrong.

00:48:40You know?

00:48:44You know?

00:48:44Are you?

00:48:47We don't know what else?

00:48:48You have to know what interests you.

00:48:49We don't know if you have written a lot there.

00:48:55He would never know and he would all love dogs.

00:48:59Or they would all love him.

00:49:00Or they would all love him?

00:49:03He would only really love him.

00:49:10What do you believe in your parents?

00:49:11어떤 말씀이신 건지 잘 Sup嗯

00:49:16저한테 이런 얘기 왜 하시는 건데요?

00:49:19도와주려고

00:49:22내가 말했잖아

00:49:24자기가 안전해야 내가 안전하다고

00:49:28자기가 이도경한테 영만 당하는 거 같아서

00:49:31I just don't know what to do.

00:49:34I can't wait for her.

00:49:36But he can't wait for her.

00:49:36He's trying to get lost if he went home.

00:49:38I can't wait for her.

00:49:41But I can't wait for her.

00:49:42I can't wait for her.

00:49:51Is there anything to do with your mother?

00:49:57I'm sorry.

00:49:58I'll tell you what's next to me.

00:49:59I'll tell you what I'm saying.

00:50:02I'll tell you what I'm saying.

00:50:05I'll tell you what I meant.

00:50:11I'll tell you what I meant.

00:50:38Did you get out of the hotel?

00:50:41Why?

00:50:42You wanna do it?

00:50:42Do you want me to do it?

00:50:57Why?

00:50:58Why are you doing this?

00:51:01It's警察.

00:51:02What the hell?

00:51:05Why?

00:51:07He's been a police officer.

00:51:10He was a police officer.

00:51:14He's a police officer.

00:51:16Loss of a police officer.

00:51:18He's been a police officer.

00:51:18I know I was going to get to the airport.

00:51:27What are you, what are you, what are you?

00:51:30Have you got me?

00:51:31If I'm not going to get out of the airport, I'll be wrong.

00:51:37Hold on, hold on, hold on.

00:51:47I'm going to go.

00:51:47Speak up.

00:51:52Yes, I'm Kim Ji-man.

00:51:56Hello, I'm Kim Ji-ju.

00:52:00I'm Kim Ji-ju.

00:52:03Yes, yes.

00:52:04We can talk to you in a couple of weeks.

00:52:08My name is Kim Ji-ju.

00:52:14My name is Kim Ji-ju.

00:52:16I love Kim Ji-ju.

00:52:17I've been having a meeting with Kim Ji-ju.

00:52:18I've been working with Kim Ji-ju.

00:52:19Are you working on your company?

00:52:23Yes, I'm sick of being here.

00:52:28Well, it's not going to be any of you.

00:52:299월 4일 이도경 씨 사고 당일날

00:52:33김희주 씨는 어디에 계셨어요?

00:52:38어...

00:52:39제가 그날은

00:52:41주간 근무 마치고요

00:52:44강릉에 갔었어요

00:52:47강릉이요?

00:52:49무슨 일로?

00:52:50그 다음 날 바로 출근하셨던데?

00:52:53어...

00:52:54그냥

00:52:55머리 시킬 겸 여행이요

00:52:58쇼핑도 하고

00:52:59영화도 보고

00:53:01영화요?

00:53:04혼자서요?

00:53:07네

00:53:10차는 없으시죠?

00:53:13네

00:53:13예, 알겠습니다

00:53:15제가 뭐 나머지는 확인하면 되니까

00:53:18예, 전화해 주셔서 감사합니다

00:53:22아...

00:53:23김지민 우리의 사람이야

00:53:26형사라니까?

00:53:28아, 그래 맞아

00:53:28형사 맞는데

00:53:29우리 회사랑 연결된 형사라고

00:53:33선생님, 세팅 좀 더 해놓을까요?

00:53:37정산서 김진만 수사 꺼봤지?

00:53:40아, 씨...

00:53:40이빨 이거 경찰이 아니라

00:53:42예스머니에서 쫓고 있네

00:53:43그거 관찰질라고

00:53:46아, 씨...

00:53:47이빨 좋대다

00:53:54고소연이 고소연이 고소연이 고소연이 취한다니까

00:53:56여, 여, 열어봐

00:53:57저 확인할 게 있어

00:53:58네, 알겠습니다

00:54:01여성욱 씨

00:54:05여성욱 씨

00:54:07뭐야?

00:54:08여성욱 씨

00:54:12여성욱 씨

00:54:15야, 야, 선호가

00:54:18야, 야, 야, 왜 이렇게

00:54:20엎을 가져가

00:54:22야, 너 누구?

00:54:23119에 전화해

00:54:24네

00:54:25네

00:54:26네

00:54:27네

00:54:29네

00:54:30네

00:54:31네

00:54:32네

00:54:34네

00:54:42네

00:54:43네

00:54:45네

00:54:46아, 왜 이렇게

00:54:48네

00:54:49My dad has died.

00:54:53See?

00:54:54Unhung!

00:54:57Unhung!

00:55:03He never had a shock.

00:55:06I'm going to go to the hospital.

00:55:10TheANE was under the hospital,

00:55:11and I've been living on my bed.

00:55:12He's lying to me there and the champagne.

00:55:14He didn't die.

00:55:17What did you do?

00:55:19You're in the middle of the room.

00:55:24You're in the middle of the room.

00:55:26I'll go to the next morning.

00:55:29I'll go to the next morning.

00:55:31I'll go to the next morning.

00:55:35I'm a person who's in the night.

00:55:40I'll give you a hundred million dollars.

00:55:41I'll give you a little.

00:55:45Okay, I'll give you a little.

00:55:46Okay, thank you.

00:55:55Nuna.

00:56:01Nuna, we'll think about it again.

00:56:03What?

00:56:04What?

00:56:06I'll give them a damn thing, right?

00:56:09What else are you supposed to do with this?

00:56:14I'm so sorry.

00:56:15You can't put the man in the order of the woman's name?

00:56:17I got a man right in the state of the company.

00:56:19And then he'll get the man's name.

00:56:20That's what I'm going to tell you about it.

00:56:24You're going to have a promise to him.

00:56:27That's right.

00:56:29He's going to have it now.

00:56:40You're going to want to kill him.

00:56:44Do you think it's the end?

00:56:46It's not.

00:56:48I'm not sure I'm sure I'll do this before.

00:56:50I'll be able to find money so I can't pay for it.

00:56:57If you're with your wife and your wife is here,

00:56:59it's not easy to be done.

00:57:02Why are you so dangerous?

00:57:04If you're with Kimzyman's death,

00:57:08then it'll be all over the place.

00:57:19I'm sorry.

00:57:33I'm sorry.

00:57:38I'm sorry.

00:57:42I'm sorry.

00:57:59Let's read it.

00:58:12What?

00:58:14I'll go...

00:58:15What's it?

00:58:16I'll...

00:58:16Have a look...

00:58:17I'll go through it.

00:58:29K-k-k-k-k.

00:58:38What?

00:58:39I was so sorry, but you...

00:58:44What the hell did you take?

00:58:46What the hell did you get?

00:58:54Sign up.

00:58:56Okay.

00:58:57Okay.

00:59:07I can't do it, Hijo.

00:59:13Let's think about it again.

00:59:16Who has this house?

00:59:20We live together.

00:59:23Me and my sister, and Hijo.

00:59:29We live together.

00:59:30It's the last chance.

00:59:33When I came here, I had a lot of thought.

00:59:38If you're a sister, I can't live together.

00:59:42If we live together, we can live together.

00:59:47We're family, so...

00:59:52I can't be.

00:59:54My son?

00:59:55I'm already going to the police.

00:59:58I didn't want to kill you.

01:00:04And you can't stop it.

01:00:06But then you can't stop it.

01:00:11You can't stop it.

01:00:16I'll stop it.

01:00:17If you want to get a loan,

01:00:17we'll pay you for the money.

01:00:19We'll pay you for it.

01:00:21Oh, you didn't have to be so hard.

01:00:31No.

01:00:32Oh, my God.

01:00:36Don't get out of here.

01:00:51Don't go away.

01:00:53Don't live as soon as you're on.

01:00:56I'm sorry.

01:00:57My mother, my sister.

01:01:20Oh, my God.

01:01:33And I'll kill you.

01:01:56No.

01:02:30No.

01:02:55No.

01:03:25No.

01:03:55No.

01:04:25No.

01:04:55No.

01:05:25No.

01:05:55No.

Gold Land (2026) Ep 4 - ENG SUB | Full Short Drama | English Sub 2026

Category

Transcript

Comments

Recommended