00:19ELECTRONIC MUSIC
00:30HILLE BORBOROSA
00:32HILLE BORBOROSA
01:00انہوں نے مسلمان سلطنتوں کا بھرپور دفاع کیا
01:03اور ان سے متصل سمندروں پر غلبہ حاصل کیا
01:07جس سے سلطنت روم پر خوف داری رہا
01:10ان کی بے مثل صلاحیتوں نے
01:13نہ صرف تجارتی سرگرمیوں کی حفاظت کی
01:16بلکہ مسلمانوں کی بحری برتری کو بھی برقرار رکھا
01:20مسلمانوں کی تاریخ میں
01:22سرفروش جہازرانوں اور بار بروسہ جیسے بحری جنگچوں کی
01:28بہت سی مثالیں موجود ہیں
01:30جنہوں نے اپنی بہادری اور منصوبہ سازی کی
01:33غیر معمولی صلاحیتوں کے ساتھ
01:35سمندروں پر حکمرانی کی اور کامیابی کے نئے باہ رقم کیے
01:46خوشاندید آپ لوگ یقینہ نبو محمد کو لینے آئے ہیں
01:49بلکل
01:55بابا
02:02استاد
02:03وہ کسی بھی وقت حملہ کر سکتے ہیں ایسا لگتا ہے مجھے
02:06میں اس لئے پر سکن ہوں کیونکہ میں نے اپنی ذمہ داری پوری کر دی
02:10آگے اب تمہاری ذمہ داری ہے
02:12بس بہت ہوا
02:14سرف سلیمان کو زندہ چھوڑا جائے
02:16اندر لے کر جاؤ اسے
02:17حملہ کرو
02:27اب وہ محمد کو تو حاصل کر لیا ہم نے
02:29اب جہاز کا کیا ہوگا
02:31یہ جہاز مالِ غنیمت ہے اسکندر آگا
02:33اس پر ہمارا حق ہے
02:35یہ جہاز ہم یونیتا کو دے دیں گے
02:39ہمارے پوپ کی خواہش ہے کہ
02:40اس آدمی کو زندہ پکڑ کے ان کے حوالے کیا جائے
02:44ان کی بات ماننا ہمارے مقصد میں خلل ڈال سکتا ہے
02:47اس کا مطلب ہے کہ یہ آدمی تم لوگوں کے لیے بہت اہم ہے
02:51حمد ہے تو میرے قبضے سے چھڑا لو اسے
02:56میرا سفر اختتام بزیر ہوا
03:01اللہ تمہاری مدد کرے
03:03بولو
03:04جناب آپ سے خبر موصول ہونے کے بعد
03:06کرچ کا فرزند فوراں ہی دوڑ پڑا
03:08اور اب تک تو وہ
03:09اروچ کا قصہ تمام ہی کر چکا ہوگا
03:12ہم میرے لیے یہ اہم نہیں
03:15کہ کس نے کس کو مارا جعفر
03:16اہم یہ ہے کہ
03:18کلچ صاحب اور بابا اروج کے قائم کردہ
03:21اتحاد کو نقصان پہنچیں
03:24اگر اروج مر جاتا ہے
03:26تو ویسے بھی اتحاد جاری نہیں رہے گا
03:28لیکن اگر
03:29کلچ کا فرزند شاہین مر جاتا ہے
03:32جو کہ میرے خیال میں
03:33ایسا ہی ہوگا
03:35تو بہت خون ریزی ہوگی
03:37اور اگر ایسا ہوا
03:38تو اتحاد پختہ ہونے سے پہلے ہی
03:41ٹوٹ جائے گا
03:42شاہین
03:43کیا ہمارا اتحادی نہیں ہے
03:45ہمارے اس مقصد میں
03:46اس کی موت اتنی آسانی سے
03:48کیسے قبول کی جا سکتی ہے
03:50جانتے ہو شاہین کس کا فرزند ہے
03:52کلچ صاحب کا
03:54وہ جلد یا بدیر
03:56احکامات کی تعمیل کرتا ہوا نظر آئے گا
04:00یعنی اگر آج بابا اروج سے دشمنی ہے
04:03تو کل کلچ کا فرزند شاہین
04:06ہمارا دشمن ہوگا
04:09اسی لیے دونوں کا صفایہ ہونا چاہیے
04:18میری حروزجو سے اکثر لڑائے رہتی ہے مگر
04:21اسے اس حال میں نہیں دیکھ پا رہا
04:25کاش کہ وہ میرے بھائی حروزجو کی جگہ
04:27مجھے لے جاتے
04:29موسا بھی ہے وہاں
04:30وہ بیچارہ غریب آدمی ہمارے ساتھ آنے پر
04:32پہلے ہی پشتا رہا ہے
04:33آگر آئیس
04:35آپ نے ایسا کیوں کیا
04:36انہیں مارنے کی اجازت کیوں نہیں دی
04:40دیکھو لیاس
04:42شاہین سے اتفاقل ملاقات نہیں ہوئی ہماری
04:45وہ تیاری سے آئے تھا
04:47جب وہ مجھ سے بحث کر رہا تھا
04:48اس دوران دور سے ایک اور جہاز آتا ہوا
04:51دکھائی دیا مجھے
04:52مجھے اندازہ نہیں ہوا
04:53کیا وہ شاہین کی مدد کیلئے آئے تھے
04:55مجھے نہیں لگنا
04:58ممکن ہے کہ ابو محمد کو اغوا کرنے والے
05:00تاقب میں آئے ہوا ہمارے
05:03غالباً وہ ہی ہوں گے
05:05کتنی قوت کے ساتھ آئے تھے ہمیں بالکل اندازہ نہیں
05:10اگر حملہ کرتے
05:11تو نہ جانے ہم میں سے کتنے لوگ ان کے ہاتھوں مارے جاتے
05:15فروزجو اور موسا بھی شاہین کی قید میں ہیں
05:18شکست کا اندیشہ ہو جس جن میں
05:20اس میں کودنا ہماکت ہوتی ہے
05:24بغیر کسی منصوبہ بندی اور حکمت املی کو اختیار کیے
05:27اگر ہم ان سے لڑتے تو بہت نقصان اٹھاتے
05:29اس لئے اجازت نہیں دی
05:33دوبارہ سوال مت اٹھانا
05:38کاش کہ ہم اس اندوان کے ہاتھوں مر گئے ہوتے
05:42رسوائی تو نہ ہوتی
05:45بات سنو الیاس
05:48شاہین جلیہ بطیر اپنے کیے گا حساب ضرور دے گا
05:52اتمنان رکھو تم
06:20وہ لوگ ہمارے ہاتھ سے نکل گئے ساکھ بھائی
06:27آخر وہ ظالم کب تک بچیں گے
06:29ان کی قسمت اچھی تھی
06:31ورنہ ان کا یہاں سے بچ کے نکلنا مشکل تھا
06:34مزید محتاط رہنے کی ضرورت ہے ہمیں
06:37وہ دریندے یقیناً ہم پہ دوبارہ حملہ آور ہوں گے
06:43حمزہ میرے بچے اٹھ گئے تم
06:46زینب امی کہاں ہے؟
06:48تمہاری زینب امی خزر کے ساتھ گئی ہے
06:51یہاں آؤ میرے شیر
07:01سپاہے بننا چاہتے ہو تم
07:21خزر یہ ہے کیا؟
07:23مجھ سے ہر کتاب کے بارے میں
07:25الگ الگ پوچھو گنے کو
07:29وہ کتاب یقیناً سامنے نہیں رکھی ہوگی
07:33کسی کتاب کو ایک خفیہ جگہ پہ
07:35ڈھوننا ہماری یہ قسمت میں تھا
08:01آپ لوگ کتے تجسسس سے کیا تلاش کر رہے ہیں
08:07سلمان استاد امانت کو محفوظ ہاتھوں میں دیے
08:09بغیر جانے کا سوچ بھی نہیں سکتے تھے
08:12حمزہ کے بابا کی طرح
08:15کاش کے سلمان استاد بھی
08:17حمزہ کے بابا کی طرح کوئی خط چھوڑ گئے ہوتے
08:20کاغذات فراموش نہ کر دا
08:23کاغذات
08:24کونسے کاغذات
08:25میں بچپن میں ہوں
08:40جب بھی فرصت ملتی تو سلمان استاد کے پاس آ جایا کرتا تھا
08:43کبھی ہم مل کے مطالعہ کرتے
08:47کبھی ایسے کاغذات تیار کرتے
08:51صدمے سے ان کے
08:52آخری الفاظ نہیں سمجھ پایا
08:55کاغذات فراموش مت کرنا یعنی
08:57ان کا اشارہ ان کی طرف تھا
09:08اور فتح
09:09حکمت کے راستے پر چلنے والوں کو نصیب ہوتی ہے
09:27فتح
09:30حکمت کے راستے پر چلنے والوں کو نصیب ہوتی ہے
09:41یہ رہی وہ کتاب
09:53اتنے لوگ اس کتاب کیلئے مارے گئے ہیں
09:55صرف اس کتاب کو حاصل کرنے کیلئے اتنی خون ریزی ہوئی
09:58یہ کتاب
10:01ظالموں کو مظلوموں کا خون بہانے سے روکنے والی کتاب ہے
10:21خوش آمدی بابا غروج
10:22بہت شکریہ
10:30کیا کچھ برا ہوا ہے
10:35ابو محمد کہا ہے
10:43آپ لوگوں کا شکریہ صاحبان
10:45میری پہلے کبھی اتنی خاطر نہیں کی گئی
10:47تمہارے ہاتھوں کے بجائے زبان بننی چاہیے تھی
10:50تم بہت زیادہ بول کر
10:52لے جاؤ انہیں
10:55اور آنکھوں پہ پٹی باندھا
11:09بابا اور اس کو مال دیا نا
11:11یہ تم کیا بول رہے ہو
11:13میں اسے کیوں ماروں گا
11:14کیا مطلب کیوں ماروں گا
11:15ہمارا یہی معاہدہ نہیں ہوا تھا شاہین
11:19سنو
11:20اپنی ہاتھ میں نہ ہو جعفار
11:25مجھے اپنی بات اچھی طرح یاد ہے
11:27اوروچ کو شکست دینا ایک عام ترک کے
11:29قتل سے بھی زیادہ مشکل ہے سمجھے
11:32آپ صحیح کہہ رہے ہیں شاہین صاحب
11:34مجھ سے گستاخی ہوئی محضرت چاہتا ہوں
11:38تو اب آپ کیا کرنے والے ہیں
11:41کچھ ہی فاصلے پر ایک قبیلہ ہے
11:43جو میرے بابا کا بہت احترام کرتا ہے
11:45کچھ دن وہاں قیام کرنا صحیح رہے گا
11:48اور جہاز
11:50جہاز کا کیا ہوگا
11:52اوچ سے حاصل کردہ جہاز کو
11:54یونیتہ کو حدیعہ کر دو
11:55رک جائیں
11:56ایسا مت کریں
11:57جہاز حدیعہ مت کریں
11:58شاہین صاحب ذرا سوچیں
12:00جہاز غرق کردے تھے
12:01اوچ شرمندہ ہو جائے گا اور
12:03یونیتہ کے بوچتہ لے دب جائے گا
12:06فکر بت کرو جعفر
12:07میں وہ سوچ رہا ہوں جو تم نہیں سوچ سکتے
12:09اوچ کا وہ جہاز یونیتہ کو حدیعہ کرنے سے
12:12اوچ کا بہت تکلیف ہوگی
12:15ظاہر ہے
12:16اب تم جیسا زلیل آدمی تو
12:20اس تک نہیں کر سکتا ہے
12:28ہمیں فوراں معلومات حاصل کر کے
12:29کلچ کے بیٹے کے تاقب میں جانا چاہئے
12:31ضرورت پڑی تو سکتا ہے
12:41نہیں
12:43میری ایک درخواست تھا آپ سے
12:44ایسا نہ کریں
12:45بلکہ آپ کو جیسے ہی کلچ صاحب کے بیٹے
12:47شاہین کے بیٹے ہیں
12:49ہوں تو مجھے بتائیں
12:50نہیں چاہتا کہ کلچ صاحب کی عزت مجروح ہو
12:56ٹھیک ہے جیسا تم چاہتے ہو
12:58ویسا ہی ہوگا بابا اوڑوچ
13:12کیا ہوا میرے بیٹے کو ٹھونڈ نہیں پائے
13:15نہیں جناب ہم ناکام رہے
13:17اللہ غارت کرے
13:17آپ بے فکر ہو جائیں جناب
13:19ان کے ساتھ کچھ بھی برا نہیں ہوگا
13:21یہ سچ ہے کہ وہ ایک جذباتی انسان ہے
13:23لیکن کیوں کہ وہ آپ کے بیٹے ہیں
13:25انہیں ہاتھ لگانے کی جسارت کسی میں نہیں
13:27اس وجہ سے فکر من نہیں ہوں میں
13:29در ہے کہ وہ میری عزت کہیں خاک میں نہ ملاتے
13:38کیا کرتے پھر رہے ہو میرے نالاہک بیٹے کہیں
13:41کہ تم کسی موسیبت میں تون ہی پس گئے
14:06السلام علیکم
14:08علیکم سلام
14:11خوشام دید
14:13کلچ صاحب کی فرزند
14:15ہمارے بھی بیٹے کی طرح ہیں
14:17بہت شکریہ
14:19ہمارے ساتھ کچھ قیدی ہیں
14:21ہم یہاں کچھ عرصہ قیام کرنا چاہتے ہیں
14:23اگر آپ اجازت دیں
14:24تو ہم انہیں خیموں کے اندر باندنا چاہتے ہیں
14:36اجازت کی ضرورت نہیں ہے
14:38باند دیں
14:53اہاں وہ آ رہے ہیں
14:54وہ دیکھو وہ آ رہے ہیں
14:55السلام علیکم
14:57والی گمہ السلام
14:57کچھ معلوم ہوا
14:59نہیں بابا عرصہ
15:00ہر جگہ تلاش کر لیا
15:01لیکن کہیں نہیں ملا
15:01اس کے بارے میں ہر شخص سے پوچھا بھی ہمیں
15:03کوئی نہیں جانتا
15:07چلو ٹھیک ہے
15:12ہم جانتا
15:14ایداراوزارا
15:15I'm ready.
15:28I'm ready.
16:00Isabel,
16:02मैं अब तक जाज हावाले नहीं कर सका.
16:05लेकिन क्यों?
16:06जरूर कोई बात है.
16:10कुछ हुआ है, है न?
16:13हाँ, बिल्कुल हुआ है.
16:15लेकिन सब ठीक कर दूँगा, बेफिकर रहो तूँ.
16:24रुज!
16:28मेरी बेटी इजाबेल फिकर ना भी करे.
16:31लेकिन मुझे तो फिकर खाय जा रही है.
16:37चलो बताओ फिर.
16:48कहां है मेरा जाहाज?
16:55तुमने जाहाज छुपा दिया है ना, बाबा उरुजी?
16:57और अब तुम ये करने के नताइज भुख दोगे.
17:01बाबा, जरा पुरसकून हो जाए, पहले उन्हें सुरत हाल तो बताने दे.
17:05बीच में मत बोले इजाबेल, औरुजी यहां की शरायत के बारे में अच्छी तरह जानता है.
17:10और तुम इसके दिफा के लिए अपने दिमाग को जहमत नहीं दो.
17:16देखो, मैंने ममलूकों को एक जहाज दिया था.
17:21फिर ये मालूम हुआ के, हमारे अरुज ने उस पर कप्सक कर लिया और सफर पर चला गया.
17:30तो, इसमें क्या बुराई है?
17:32आखरकार मैं भी एक ताजर हूँ.
17:34और मुझे जो सोना मिलता है उस पर किसकी महोद लगी है?
17:38इस से मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता.
17:41और मैंने ये भी कहा, के उरुज ऐसा नहीं करेगा.
17:44उसे तो हम बहुत अच्छी तरह जानते हैं.
17:47मगर ये क्या हुआ?
17:49कहां चला गया जहाज बो?
17:52हमें एक दूसरा जहाज मिला था.
17:53वही जहाज जो तुमने अपने हाथों से उन लुटेरे खज़ाकों को दिया था.
17:57मैंने किसी को भी कोई जहाज नहीं दिया है.
18:04बदले में कुछ लिए बगएर मैं किसी को एक पाई तक नहीं देता.
18:12और अगर कुछ दिया भी है,
18:14तो उसकी पूरी कीमत वसूल की है.
18:17सिल्वियो!
18:20इलियास,
18:23बात करने तो मुझे.
18:32सिल्वियो,
18:34परिशान होने की जरूरत नहीं.
18:36या तो तुम्हारा जहाज मिलेगा,
18:38या उसकी कीमत.
18:41इत्मिनान रखो.
18:52किलिच साहब के फर्जन शाहिन ने आपका जहाज लोड़ा दिया है.
18:57और कहा है,
18:59कि जो आपकी अमानत की हिफाज़ती ना कर सके,
19:02उन्हें कोई भी चीज़ कभी भी ना दिया करें.
19:10अफसूस.
19:13सद अफसूस.
19:15अफसूस.
19:37अफसूस.
19:37आगा रईस,
19:38मैं आपसे कुछ कहना चाहता हूँ,
19:40किलिच साहब के सामने सुरतिहाल वाजिय ना कर दी जाए.
19:45What happened to you, Eliaz?
19:48The king and the king and the king and the king and the king,
19:51would you like to replace him?
19:54Then what do you need to do?
20:08We've already had ourselves, Hamza.
20:12But my God is very good.
20:14He will be in another place where we are.
20:17He will never leave us alone.
20:26Isis Gaga,
20:29we will be ready to get out of this place.
20:36Hamza,
20:37If you don't go here, I know you, but we will go to Yatim Khane.
20:47I will also go here.
20:49I will also go here.
20:51Father, you will be here.
20:53You will be healthy.
20:55You will be healthy for your health.
20:58When I am not going here,
21:04if I am not afraid of you,
21:06I will be afraid of you.
21:07If I am not afraid of you,
21:10I will be afraid of you.
21:12I will be afraid of you.
21:15Yes.
21:17Let's go.
21:18We are going together.
21:20We are going together.
21:21Don't worry, Hamza.
21:24I am going together.
21:25I will be afraid of you.
21:34I will be afraid of you.
21:53I will be afraid of you.
21:58I will be afraid of you.
22:01I will be afraid of you.
22:15I will be afraid of you.
22:33I will be afraid of you.
22:34I will be afraid of you.
22:42I am afraid of you.
23:12I will be afraid of you.
23:12It's not that there is no strength of them.
23:15We have to deal with it quickly and quickly,
23:18and we have to deal with it all.
23:20If we don't have to deal with it,
23:22then we will go into the world.
23:42Oh
24:12I'm going to go to the island of the island and then I'll go to the island of the island.
24:15And after that, when the island is cold, you'll be able to go back.
24:21I'll go to the island of the island and I'll go to the island of the island.
24:27I'll wait for you.
24:42I'll go to the island of the island and I'll go to the island of the island.
24:46But don't worry about the island.
24:48Baba and Ruj will be able to take us.
24:51So, eat and eat, so you don't get to be careful.
24:54I'll give you my responsibility.
24:57If you are my responsibility, I'll give you the situation.
25:06If we don't eat, tell us.
25:10So then we will bring you back again.
25:18Look, if you eat something, you feel better.
25:22Now they will bring us back again. If you eat something, it won't happen.
25:37I will bring you back again.
26:03Uncle?
26:06If you want to go with your friends, you will not be able to do this.
26:16I don't understand you.
26:19But now, what happened to you?
26:21What happened to you?
26:25You didn't have to go to the temple.
26:27You didn't have to go to the temple.
26:28But now, what happened?
26:32You can't say anything about it.
26:36What do you want to say?
26:37You are going to be going to take a look at this.
26:38That's right.
26:42I didn't understand that.
26:43I didn't understand that.
26:46You all know what you are saying.
26:48I know what you are saying.
26:49You are going to know what you are saying.
26:50You are going to think that you are going to be a good idea.
26:53And now you will think that you will be a good idea.
26:56Because you are going to be a good idea.
27:00I am not sure.
27:01You are going to ask your thoughts.
27:02If you are going to be a good idea.
27:05Tell me about you.
27:11I am going to be a good idea.
27:14You are going to feel the rage too.
27:17I have to feel it.
27:17I am also going to be a good idea.
27:19I will be very happy.
27:19And you will come down for me.
27:23I will see you in my way.
27:24I will be able to get back.
27:30All right, I hope that what you are saying will be the same.
27:57I don't understand. How can this brother do this?
28:01The reason is that I don't know. But I've heard the whole thing about it.
28:08If you say brother, this brother has tried to take my soul.
28:12I understand my father's death.
28:16It doesn't have any connection to you.
28:20You don't have any connection to your father's death?
28:27Baba, I've...
28:28You don't have a concern. You understand your brother's brother.
28:34I believe you will understand your father's death.
28:39Baba, you understand me wrong. I don't mean this.
28:43You can do wrong.
28:47You can escape this.
28:48What we want.
28:50If we have to kill him, they will destroy his death.
28:51We shall not give away anything.
28:55You can't tell him.
28:57If this has beenATHREN,
29:00we'll disappear.
29:03And...
29:04...who will be against his brother?
29:08You can tell him?
29:11Although no one knows.
Comments