After sacrificing everything for love and loyalty, he chooses to disappear and start over under a hidden identity. But the deeper he falls into his new life, the more dangerous the secrets from his past become. Pretending Dead, I Gained a Fresh Start is a viral revenge romance short drama filled with hidden identities, emotional betrayal, and dramatic comeback moments.
#PretendingDeadIGainedAFreshStart #ShortDrama #MicroDrama #HiddenIdentity #RevengeDrama #DramaSeries #FullEP #VerticalDrama #MiniDramaSeries #ViralShortDrama #TrendingMicroDrama #ShortFilm #ShortMovie #OnlineDramaSeries #DailyShortDrama #ENGSUB
#PretendingDeadIGainedAFreshStart #ShortDrama #MicroDrama #HiddenIdentity #RevengeDrama #DramaSeries #FullEP #VerticalDrama #MiniDramaSeries #ViralShortDrama #TrendingMicroDrama #ShortFilm #ShortMovie #OnlineDramaSeries #DailyShortDrama #ENGSUB
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:04C'est tout pour aujourd'hui.
00:31C'est tout pour aujourd'hui.
01:02C'est tout pour aujourd'hui.
01:29Ethan !
01:31Que faites-vous ici?
01:32Avery, il fait froid dehors.
01:34Je t'ai pris une écharpe.
01:36C'est magnifique.
01:38Mets-le sur moi.
01:55Ethan, tu es encore debout ?
01:57Oui, il faut juste que je termine ça.
01:59Je ne veux pas que tes parents pensent que je suis un bon à rien.
02:03Ethan, tu n'es pas obligé de te surmener autant.
02:06Allez-y doucement.
02:07Je pense que tu es parfait(e) tel(le) que tu es.
02:12Avery, merci.
02:14Buvez-le tant qu'il est chaud.
02:25Avery.
02:33Oh mon Dieu, est-ce que...
02:35Cette bague s'enroule autour de ton doigt et elle s'enroule autour de mon cœur.
02:39Je suis à toi, Avery.
02:41Corps et âme, passé et futur.
02:44Je te le promets, pour toujours.
02:51Ethan, je...
02:53Je suis à toi aussi.
02:57Avery, je croyais être tout pour toi.
02:59Mais alors j'ai vu quelque chose.
03:01Chaque retard au travail, chaque dîner d'équipe.
03:04C'était entièrement à cause de toi et Jason.
03:06Ensemble.
03:10Ensemble.
03:11De 15 façons différentes, je n'aurai plus jamais à te revoir.
03:25Ethan !
03:26Que fais-tu?
03:32Avery, tu t'es bien amusé avec tes collègues ce soir ?
03:35Oui, c'était super amusant.
03:38Chérie, je t'ai fait trop attendre ?
03:39Es-tu fou?
03:40Fou?
03:40Pourquoi serais-je en colère ?
03:42Avery, si seulement tu savais, mon cœur est déjà mort.
03:47Qu'est-ce que tu viens de jeter ?
03:48Ça me semble familier.
03:50De la vieille ferraille, tout simplement.
03:52Oubliez ça.
03:53Avery, j'ai une surprise pour toi dans 15 jours.
03:57Une surprise ?
03:59Qu'est-ce que c'est?
04:00Pouvez-vous me le dire maintenant ?
04:01Où est le plaisir là-dedans ?
04:02Entrons.
04:03Il fait froid dehors.
04:08Il a recommencé tout cela.
04:09Chaque année.
04:11Oh mon Dieu, Ethan, je suis tellement désolée.
04:12J'ai complètement perdu la notion du temps.
04:14Dix ans.
04:14Es-tu déjà venu ici avec moi pour mon anniversaire ?
04:16Chaque année, tu inventes une excuse pour t'enfuir avec Jason.
04:19Chérie, ça fait tellement longtemps qu'on n'a pas été ensemble.
04:22Ce soir, je veux me faire pardonner.
04:28Buvez d'abord un peu d'eau.
04:31Tu es fatigué(e).
04:32Va te reposer et prends une douche.
04:34Tu sens l'odeur de quelqu'un d'autre.
04:36Je sens l'odeur de quelqu'un d'autre ?
04:44Je devrais emporter ces livres avec moi.
04:49Ethan, le gala de charité a lieu ce soir.
04:52Aurora Tech est co-organisatrice.
04:54Tu dois venir, d'accord ?
04:56Le gala ?
04:57Je suis censé y aller aussi ?
04:59Vous H.
05:01Chérie, tu ne t'attends pas à ce que je danse seule, n'est-ce pas ?
05:04En plus, tu avais dit que tu voulais danser à nouveau avec moi après la remise des diplômes, tu te souviens ?
05:08Ethan et notre reine du campus !
05:10Ils sont parfaits ensemble !
05:11Franchement, ils sont superbes.
05:14Ethan, quand je reprendrai l'entreprise familiale, nous danserons sur des scènes bien plus grandes.
05:19Oui, c'est une promesse.
05:20J'ai attendu dix ans pour ça.
05:23Avery, tu vas à ce gala chaque année, et tu ne m'as jamais invité.
05:29Bien.
05:29Je pars bientôt de toute façon.
05:32Une dernière danse.
05:35D'ACCORD?
05:36Oui!
05:37Je vais aller choisir une robe tout de suite.
05:43Cela fait si longtemps que je n'ai pas dansé avec mon mari.
05:57Vous êtes ici ?
05:59D'accord, j'arrive tout de suite.
06:00Chérie, je suis vraiment désolée.
06:02Il y a une urgence dans l'entreprise.
06:04Ça va.
06:05Poursuivre.
06:06Chérie, tu es la meilleure.
06:07Attends-moi ici, d'accord ?
06:09Ne partez nulle part.
06:10Je t'apporterai ton abeille à bulles préférée à mon retour.
06:13Elle se souvient encore de ma boisson préférée.
06:16Est-ce qu'elle tient encore à moi ?
06:18Ethan, la fête chez les voisins est bien plus amusante.
06:21Envie de venir voir ça ?
06:42Chérie, tu viens de laisser ton mari tout seul.
06:45Tu penses qu'il va être jaloux ?
06:46Lui?
06:47Quelques mots doux et il s'en remettra.
06:49Je lui apporterai un bubble tea plus tard.
06:51C'est tout ce qu'il faut.
06:52C'est moi qui ai dansé avec toi à tous les galas pendant dix ans.
06:55Quand je vous ai tous vus si près de lui tout à l'heure, j'ai pensé...
06:57J'ai cru que mon bébé allait me quitter.
06:59Espèce d'idiot.
07:00Je ne te quitterai jamais.
07:02Alors, tu veux aller t'amuser encore un peu plus tard ?
07:04Pff, tu es vraiment le pire.
07:06Tout ce que vous voulez.
07:08Jason, qu'est-ce qui ne va pas ?
07:09J'ai cru apercevoir quelqu'un dans l'embrasure de la porte.
07:11C'était Ethan ?
07:13Chérie, tu es vraiment paranoïaque.
07:15Je lui ai dit de m'attendre là où il était.
07:17Ethan fait tout ce que je lui dis.
07:19Ethan, tu attends toujours ta femme ?
07:21Nous vous la renverrons une fois que nous aurons fini de nous amuser.
07:23Avery, je croyais que tu avais au moins quelques sentiments pour moi.
07:26Mais maintenant je comprends.
07:27Pendant dix ans, ton cœur a toujours appartenu à Jason.
07:30Peu importe.
07:30Ce jeu stupide va bientôt se terminer.
07:33Grand-père, avance le plan.
07:34Dans trois jours, Ethan Carter aura disparu.
07:36Ethan, tu en es sûr ?
07:38Ouais.
07:39Je suis sûr.
07:41Ethan, en es-tu absolument sûr ?
07:44Ouais.
07:45Il est temps pour moi de partir.
07:47Honnêtement, Ethan, si tu n'avais pas eu de problèmes avec Mme Miller, je l'aurais dit depuis longtemps.
07:51il y a quelque temps.
07:52Vous avez les compétences nécessaires pour diriger votre propre entreprise.
07:56Ethan, la cérémonie de remise des prix va bientôt commencer.
07:59Mme Miller vous a demandé une douzaine de fois.
08:01Dépêche-toi!
08:02Cérémonie de remise des prix ?
08:05Tout d'abord, applaudissons chaleureusement notre PDG, Mme Avery Miller.
08:12Merci à tous.
08:14Merci.
08:14Aurora Tech a parcouru un long chemin en dix ans, et rien de tout cela n'aurait été possible sans
08:18Jason.
08:19Il est le pilier de cette entreprise.
08:26Tu as l'air sévère, Ethan.
08:27Tu as encore veillé toute la nuit dernière ?
08:29C'est dommage pour toi.
08:30Mais ne vous inquiétez pas.
08:31Avery a dormi comme une souche chez moi.
08:33N'a même pas bougé.
08:34Ensuite, nous remettrons le prix Aurora Tech pour contribution exceptionnelle.
08:37C’est cette technologie d’IA qui a permis à Aurora Tech de figurer parmi les dix meilleures au monde.
08:40Dix ans.
08:41J'ai mis tout mon cœur, toute mon énergie et toute mon âme dans ce logiciel, pour cette entreprise.
08:44Le gagnant est notre partenaire, Jason Cole !
08:55Surpris?
08:57Merci, Ethan.
08:58J'ai construit ce projet de A à Z sur une période de dix ans.
09:01Comment diable se fait-il que ce soit à toi maintenant ?
09:10Ethan, as-tu réussi à dormir la nuit dernière ?
09:12Nous disons n'importe quoi.
09:14J'ai dirigé l'équipe qui a développé cette technologie.
09:15Toute l'entreprise le sait.
09:17Que se passe-t-il avec Ethan ?
09:18Il est toujours si silencieux.
09:20Pourquoi s'emporte-t-il comme ça ?
09:21J'ai entendu dire qu'il est marié à Mme Miller.
09:23Est-il simplement jaloux de Jason ?
09:24Jason, c'est un mensonge, et tu le sais.
09:27Ethan, as-tu besoin de preuves ?
09:29Voici la sauvegarde du code source.
09:31Chaque modification est signée de mon nom.
09:34Avery, c'est fait.
09:36Dix ans de travail, enfin terminés.
09:41Chérie, tu es incroyable.
09:43Grâce à cette technologie, nous allons figurer parmi les dix meilleurs au monde.
09:47Madame Miller, dites-leur.
09:50Qui a créé cette technologie ?
09:57Ça suffit, Ethan.
09:58Ce n'est pas parce que vous êtes mariée au PDG que vous pouvez mentir à tout le monde ici.
10:03Avery, dis-le.
10:08Cette technologie, c'est l'œuvre de Jason.
10:11Ethan, tu dois te tromper.
10:14Quoi?
10:20Je n'arrive pas à y croire.
10:21Ethan a toujours eu l'air si gentil, mais en réalité, il essaie de s'approprier le mérite de Jason.
10:25Ouais, c'est vraiment n'importe quoi.
10:26Shane, Shane, Shane.
10:28Silence général.
10:30Ethan a simplement eu un mauvais souvenir, c'est tout.
10:33Poursuivons la cérémonie.
10:36Avery, tu n'as même pas pu me laisser ce dernier brin de dignité.
10:40Vous n'imaginez pas ce qui va arriver à Aurora Tech quand je serai parti.
10:45Madame Miller, il y a ici une lettre de démission qui nécessite votre signature.
10:49Quoi?
10:50Qui démissionne ?
10:54Dis-lui de dégager.
10:56Ne me dérangez plus avec ces futilités.
11:02Madame Miller, j'espère que vous ne le regretterez pas.
11:04Chérie, ne sois pas fâchée.
11:06Le fait que Jace, un partenaire clé de l'entreprise, lui ait remis ce prix était ce qu'il y avait de mieux pour les affaires.
11:10Avery, je ne suis pas fâchée.
11:10Et pour me faire pardonner, je t'offrirai un verre aussi.
11:13Je suis fatigué(e), je veux juste rentrer chez moi et me reposer.
11:16Pas question, tu dois venir.
11:18Chérie, j'ai aussi invité plein de nos anciens amis de la fac.
11:21Des vieux amis de la fac, hein ?
11:23Très bien, je peux leur dire au revoir aussi.
11:25D'ACCORD.
11:25Allez, on y va.
11:27Jason, que fais-tu ici ?
11:30Tiens, tiens, si ce n'est pas notre petit plagiaire, le manager Ethan !
11:33Oui, Jason nous a tout raconté sur ce que tu as fait.
11:35Tu avais l'air si calme et gentille à la fac, on n'aurait jamais imaginé que tu ferais une chose pareille.
11:40Jason, arrête ça.
11:43Jason est associé de l'entreprise.
11:44Je ne pouvais pas le laisser seul à une heure aussi tardive.
11:46Je l'ai invité à venir.
11:47Tu es en retard.
11:48Ça fait trois coups, tout simplement.
11:49Trois?
11:50Non, ce n'est pas suffisant.
11:51Ethan, tu as fait un coup bas aujourd'hui.
11:53Cela fait neuf coups.
11:58Bien.
11:58Je vais boire.
11:59Les gars, ça suffit.
12:00Je boirai à sa santé.
12:03Quoi, Ethan ?
12:04Tu vas te cacher derrière une femme comme un petit garçon ?
12:07Oui, exactement.
12:09C'est tellement pathétique.
12:10Les gars, arrêtez ça.
12:12Ethan a mal au ventre.
12:13Je boirai le reste.
12:14Ne le faites pas.
12:16Je les boirai moi-même.
12:18À tous mes anciens camarades de classe, considérez ces verres comme un adieu.
12:22Après aujourd'hui, nous ne sommes plus les mêmes personnes.
12:25Celui que vous savez qui aura disparu.
12:27Waouh, sympa.
12:28Continuez, continuez.
12:32Au revoir tout le monde.
12:34Amusez-vous.
12:38Ethan, Ethan, attends !
12:40Attends, pourquoi est-il parti ?
12:41Évidemment, il est en colère.
12:43Bonne chance, je suis partant.
12:46Hé, Avery, il est complètement ivre.
12:48Qu'il rentre chez lui et qu'il dorme.
12:49Allez, jouons à un jeu.
12:53À quel jeu veux-tu jouer ?
12:56Que diriez-vous d'un jeu de vérité ou conséquence ?
12:58Carrément !
12:59Faites tourner la balle ; celui sur qui elle s'arrête doit dire la vérité.
13:01Bien.
13:05Eh bien, Avery, il semblerait que ce soit ton tour.
13:07Bon, quelqu'un a une question à lui poser ?
13:09Avery, tu étais la reine de notre campus à l'université, et maintenant tu es une grande PDG.
13:14Tu es littéralement notre idole.
13:16Oui, on veut tous juste savoir : est-ce que tu aimes vraiment ce type ordinaire, Ethan ?
13:20Pas de mensonge.
13:30Pff, honnêtement, je ne l'ai jamais aimé.
13:33Ethan n'est qu'un homme à tout faire, une femme de ménage logée sur place qui cuisine et fait le ménage.
13:36Pendant dix ans, mon cœur n'a appartenu qu'à quelqu'un d'autre.
13:40Arthur, merci.
13:41Le jeune maître, Avery et Jason sont des personnes viles et répugnantes.
13:47Il suffit d'un mot, et je les anéantirai.
13:49Demain, je serai parti.
13:51Nous avons été mariés pendant dix ans, je voulais juste que ça continue.
13:57Pendant dix ans, le seul homme que j'aie jamais aimé était quelqu'un d'autre.
14:02Avery, qui est-ce ? Allez, dis-le-nous.
14:04Impossible, est-ce notre Jason ?
14:06Absolument. Jason est avec moi depuis dix ans.
14:09Il n'est pas seulement mon partenaire le plus important chez Aurora Tech, il est l'amour de ma vie.
14:13Tout mon amour, toute mon affection, tout est pour lui.
14:17Avery, je ne te laisserai jamais tomber.
14:18Je le savais ! Avery et Jason sont faits l'un pour l'autre !
14:21Jason, tu vaux un million de fois mieux que ce traître et menteur d'Ethan.
14:23Vous êtes vraiment trop gentils. Avery vous enverra à chacun dix mille dollars plus tard.
14:26Waouh, merci Jason ! T'es le meilleur, Jason !
14:29Mince alors, Ethan a mal au ventre, et il a tellement bu ce soir.
14:32Je dois rentrer chez moi.
14:34Avery, allez, reste encore un peu.
14:35Pas ce soir, je rentre chez moi.
14:37Attends, tu n'as pas dit que tu ne l'aimais pas ?
14:38Tais-toi. C'est mon mari.
14:41Dégoûtant. Immonde.
14:42Jeune Maître, vous avez caché votre identité pendant dix ans, vous avez tout donné à Avery et à Aurora Tech,
14:46Et c'est comme ça qu'ils vous remercient ? En volant votre travail, en vous poignardant dans le dos ?
14:49Avery, je voulais donner un peu de dignité à ces dix années, Arthur.
14:53Dès mon retour chez Global Dynamics, je veux toutes les preuves que Jason a volé mon travail.
14:57et pour détournement de fonds au sein de l'entreprise, et nous avons immédiatement coupé tout financement à Aurora Tech.
15:01Oui, jeune maître.
15:04Ethan, qu'est-ce que tu viens de dire ? Qui est-ce ?
15:09Rien. Je parlais juste d'investissements avec Arthur.
15:12Ah, d'accord. Chérie, tu es la meilleure. Tu veilles toujours sur l'entreprise.
15:15Ouais.
15:16Pendant dix ans, je me suis tué à la tâche pour vous, pour Aurora Tech, et je ne me plains pas.
15:20Pourquoi Ethan me paraît-il si froid tout à coup ?
15:24Chérie, tu es encore fâchée à cause de ce matin ? Ne le sois pas, d'accord ? J'ai commandé ton gâteau à la mangue préféré.
15:29C'est à la maison.
15:37Chérie, pourquoi tu ne manges pas ?
15:40Chérie, qu'est-ce qui ne va pas ?
15:42Oh.
15:42Oh mon Dieu.
15:45De la mangue ! Chérie, tu es allergique à la mangue, c'est mortel ! Tu es folle ?
15:48Je ne savais pas qu'il y avait de la mangue dedans.
15:49Attendez. Nous allons à l'hôpital.
15:51Au secours ! À l'aide !
15:53Aide!
16:00Avery, la mangue est le fruit préféré de Jason. Moi, je la déteste. Ce gâteau, c'est sûrement un reste de Jason, non ?
16:06Allez, chérie. Mange.
16:08Peu importe. Il nous reste moins de deux jours avant que ce soit définitivement terminé. Je veux voir si tu…
16:12Je me soucie si je me blesse.
16:14Très bien. Je mangerai ce fichu gâteau.
16:16C'est mon homme. Ouvre-toi.
16:22Chérie, qu'est-ce qui ne va pas ?
16:24Oh mon Dieu, Ethan !
16:29Tu es enfin réveillé. Ta femme est restée ici avec toi toute la nuit.
16:33Où est-elle ?
16:34Elle est allée te chercher à manger. Tu as tellement de chance d'avoir une femme comme ça.
16:39Ah, regarde-toi. Tu vis le rêve, hein, Ethan ?
16:43Jason, que fais-tu ici ? Que veux-tu ?
16:45Détends-toi, Ethan. Je t'ai apporté des fruits. Tu devrais me remercier.
16:49On sait tous que tu es un loup déguisé en agneau. Arrête de faire le gentil.
16:54Mais Avery l'ignore. Pour elle, je suis tout.
16:57Toi ? Tu n'es qu'un outil. Moins qu'un chien, en fait.
17:01Fou ? Attends de voir ce que j'ai d'autre.
17:04Pendant dix ans, alors que tu restais à la maison à l'attendre, nous avons parcouru tout le pays.
17:09Regarde. Les parcs d'attractions, les cafés et la chambre à coucher.
17:15Ah oui ? On a tout fait. Tous les postes imaginables.
17:23Jason, qu'est-ce que tu veux, bon sang ?
17:25Je veux juste que tu comprennes enfin.
17:28L'esprit d'Avery. Son corps, son cœur, tout.
17:32Que vas-tu faire pour m'arrêter ?
17:35Jason.
17:37Quand ai-je dit que je voulais me battre contre toi pour elle ?
17:42Foutez le camp d'ici.
17:45Que faites-vous tous les deux ?
17:49Ethan, Jason a eu la gentillesse de t'apporter des fruits et de s'excuser, et tu lui cries dessus et tu as jeté le
17:55panier?
17:57S'excuser ? Comment sais-tu qu'il était là pour s'excuser ? Tu crois tout ce qu'il dit ?
18:01Ethan, je me suis déjà excusé. Inutile d'être aussi agressif.
18:05Jason, tu sais qu'il y a des caméras de sécurité ici, n'est-ce pas ?
18:08Ethan, arrête.
18:09Avery, laisse tomber. Ethan est un patient. Il a traversé des moments difficiles. C'est normal qu'il soit en colère.
18:15L'infirmière a dit que ses problèmes d'estomac étaient de toute façon dus au stress. Je peux le supporter.
18:18Oui, tu as raison. Ethan, tu es malade, alors je te pardonne cette fois-ci. Tu as besoin de te reposer.
18:22Et regarde, je t'ai donné quelque chose à manger.
18:25Tu m'as fait une peur bleue hier soir. Ne recommence plus jamais.
18:28Il n'y aura pas de prochaine fois, Avery.
18:31Demain, Ethan Carter aura disparu à jamais.
18:35Avery, nous avons une réunion d'urgence à l'entreprise où nous devons absolument aller.
18:39Bien. Ethan, repose-toi.
18:41Ce soir ? Ce soir, nous fêtons nos dix ans de mariage.
18:44Je finirai mon travail, puis nous irons acheter un cadeau.
18:46Tout ce que vous voulez.
18:50J'ai failli mourir, et tout ce qui vous intéresse, c'est de vous amuser.
18:55Dix ans.
18:57Il est temps que cela cesse.
19:01Chérie, regarde. Tu aimes celui-ci ?
19:13Voilà. Votre cadeau de mariage.
19:15Cela a dû coûter une fortune.
19:17Pauvre idiot, je dépenserais jusqu'au dernier centime que j'ai pour toi.
19:22Chérie, ça te va à merveille.
19:24On prend celui-ci. On l'emballe.
19:25Oh, pouvez-vous graver quelque chose au dos ?
19:27Bien sûr, madame. Que souhaitez-vous y faire inscrire ?
19:29Pouvez-vous mettre,
19:29À mon très cher Monsieur Carter, joyeux dixième anniversaire ?
19:32Très cher Monsieur Carter ?
19:33Avery, comment peux-tu dire ça sans avoir envie de vomir ?
19:39Une autre urgence dans l'entreprise ?
19:41Chérie, je suis vraiment désolée.
19:42Je reviendrai ce soir pour passer du temps avec toi.
19:44Je le promets.
19:48Ethan,
19:49On dirait que tu es encore seule à la maison ce soir.
20:16Jeune Maître,
20:17Votre vol pour demain soir est réservé.
20:20Avery,
20:22Vous avez raté votre dernière chance.
20:28Chérie, qu'est-ce que tu fais ?
20:30Avery,
20:31Dix ans, ça laisse beaucoup de vieilles choses qui traînent.
20:33Je suis en train de nettoyer.
20:35Tu m'as fait peur.
20:36Je croyais que tu partais.
20:38Pourquoi partirais-je ?
20:39C'est exactement ce que je fais.
20:41Ce soir,
20:42Disparu à jamais.
20:46Attendez, où sont toutes les photos ?
20:48Nos photos ?
20:49Ces photos sont trop importantes pour prendre la poussière.
20:51Je vais les faire encadrer correctement.
20:53Vraiment?
20:54Chérie, tu es la plus douce.
20:56Ah oui.
20:57Je suis vraiment désolée pour hier soir.
20:59Tous ces problèmes au sein de l'entreprise ont gâché notre anniversaire.
21:01Regarder,
21:02Je nous ai offert une très belle bouteille.
21:04Millésime 1982.
21:05On prendra un bon verre ce soir.
21:06Je me rattraperai.
21:08Bien.
21:13Bonjour?
21:14Quoi?
21:15Comment diable cela a-t-il pu arriver ?
21:16Attendez là.
21:17J'arrive.
21:20Chéri
21:21Il s'est passé quelque chose dans l'entreprise.
21:22Je dois y aller maintenant.
21:23Ce soir.
21:24Je promets que je serai de retour ce soir.
21:25Attendez-moi.
21:42Attendez-moi.
21:43Avery Miller.
21:44C'est terminé.
21:46C'est terminé.
21:46Ce projet d'IA que tu m'as donné,
21:47le module principal,
21:48Il a planté.
21:50Quoi?
21:50Comment cela a-t-il pu s'effondrer ?
21:51Vous avez dit que vous pouviez gérer la situation.
21:52Je pensais qu'il suffisait de modifier un petit paramètre.
21:55Qui aurait cru que cela provoquerait un tel désastre ?
21:57Le client exige maintenant d'économiser une somme astronomique.
21:59Avery Miller.
22:00Vous devez me sauver.
22:00Toi seul peux me sauver.
22:02Mais je ne comprends pas non plus ce projet d'IA.
22:04Comment puis-je t'aider?
22:05Ethan Carter.
22:06Trouvez Ethan Carter.
22:07Il a construit ça de A à Z.
22:09Il sait parfaitement comment le réparer.
22:11Mais Ethan était vraiment en colère la dernière fois.
22:13Vous aidera-t-il ?
22:14Avery Miller,
22:15Avez-vous oublié ?
22:16Ethan a toujours été à votre entière disposition.
22:19Il sera certainement d'accord.
22:20Mais pour une raison quelconque,
22:21Ethan semble être devenu beaucoup plus froid envers moi ces derniers temps.
22:24J'ai un mauvais pressentiment.
22:25Oh, allez !
22:26C'est juste un parasite.
22:27Vous le soutenez depuis 10 ans.
22:29Sans toi, il n'est rien.
22:30Si vous lui demandez, comment osera-t-il refuser ?
22:32Très bien, Jason.
22:33Ne t'inquiète pas.
22:34Je vais appeler Ethan tout de suite.
22:35Pas de précipitation, Avery Miller.
22:36Je ne t'ai pas vu de toute la matinée.
22:38Tu m'as tellement manqué.
22:39Et si on commençait par s'amuser un peu ?
22:42Jason Cole,
22:43Tu m'as manqué aussi.
22:46Maintenant tu sais que tu dois venir me chercher ?
22:48Dommage qu'il soit déjà trop tard.
22:53Monsieur Higgins,
22:54Tout est-il arrangé ?
22:56Oui, jeune maître.
22:58Les journalistes et les policiers ont été pris en charge.
23:01Nouvelle du décès d'Ethan Karner
23:02couvrira immédiatement tout le pays.
23:04Garanti.
23:05Faire le ménage.
23:06Sans laisser de trace.
23:0710 ans.
23:08Pour un rêve illusoire,
23:10Je transforme ma propre vie en une farce.
23:11Il est temps de se réveiller.
23:12Jeune maître, vous avez souffert.
23:14Le maître et la maîtresse attendaient ce jour depuis 10 ans.
23:17Une fois que vous prenez les rênes de la dynamique mondiale,
23:19Qu'est-ce qu'Aurora Tech ?
23:20Qui sont Avery Miller et Jason Cole ?
23:22Ce ne sont que des clowns.
23:41Chérie, il est grand temps qu'on appelle Ethan Carter.
23:42Hmm, je sais.
23:52Hein?
23:53Pourquoi ne répond-il pas ?
23:54C'est étrange.
23:56Il devrait être chez lui à cette heure-ci.
23:57Aurait-il pu s'endormir ?
23:59Continuez d'appeler jusqu'à ce qu'il réponde.
24:00Comment ose-t-il ne pas répondre à votre appel ?
24:08Il y a un problème.
24:10Ethan Carter ne rate jamais mes appels.
24:12Lui est-il arrivé quelque chose ?
24:14Que pourrait-il bien lui arriver ?
24:16Il est probablement en train de bouder quelque part.
24:18C'est tout ce à quoi sert un perdant.
24:19Un accident de la route mortel s'est produit aujourd'hui sur l'autoroute.
24:22Une berline noire aurait perdu le contrôle en raison de la chaussée glissante pendant la pluie.
24:25et a plongé dans un ravin en bordure de route.
24:26Le conducteur est mort sur le coup.
24:28Selon vérification officielle,
24:29Le conducteur décédé s'appelait Ethan Carter.
24:31ancien directeur d'Aurora Tech.
24:32L'enquête sur l'accident est en cours.
24:35Quoi?
24:39Ethan Carter ?
24:40Ce ne peut pas être quelqu'un qui porte le même nom, n'est-ce pas ?
24:42Non, le directeur d'Aurora Tech.
24:44C'est votre mari.
24:45Il y a eu un accident de voiture.
24:48Il ne nous embêtera plus.
24:50Fermez-la!
24:55Comment a-t-il pu me bloquer ?
24:57Je n'y crois pas !
24:58Je n'y crois pas !
24:59Comment Ethan Carter a-t-il pu mourir ?
25:00Comment a-t-il pu mourir ?
25:01Il a promis de m'attendre à la maison.
25:04Nous étions censés prendre un verre ensemble.
25:07Avery Miller, vous ?
25:09Ethan Carter ?
25:10Pourquoi fallait-il que tu meures maintenant, et pas maintenant ?
25:12Et mon projet d'IA ?
25:14Et mon argent ?
25:16Tu me trahis même après ma mort !
25:22Jeune maître, il est temps de partir.
25:33Elle a dû voir les informations maintenant.
25:35Avery Miller, adieu pour toujours.
25:43Que tout cela disparaisse avec le nom d'Ethan Carter.
25:52Je n'y crois pas.
25:53Je n'y crois pas, Jason Cole.
25:55Comment oses-tu m'abandonner ?
25:56Tu as un cœur si cruel.
26:11Donc même à cette époque, vous aviez déjà...
26:16Chéri!
26:17Chérie, chérie, tu es de retour ?
26:18Je savais que tu me mentais !
26:19Je savais que tu ne me quitterais pas !
26:21Entrez.
26:27Êtes-vous Mme Avery Miller ?
26:31Oui.
26:32Madame Miller, veuillez accepter nos condoléances.
26:35Nous sommes du bureau du district de Sipeng.
26:38Votre mari est décédé.
26:39Veuillez examiner ce certificat de décès et le signer pour le confirmer.
26:42Ethan !
26:43Ce n'est pas réel !
26:45Ce n'est pas réel !
26:46Veuillez accepter nos condoléances, Madame Miller.
26:49Cependant, il y a une autre chose que nous devons vous dire.
26:55Qu'est-ce que c'est?
26:57Il s'agit de votre associé, M. Jason Cole.
27:00Quoi?
27:04Quelqu'un a dénoncé Jason Cole pour détournement de fonds appartenant à Gonsafunzins.
27:07Cela implique des sommes d'argent considérables.
27:09Détournement de fonds?
27:10Impossible!
27:10Comment Jason a-t-il pu faire une chose pareille ?
27:12Nous avons des preuves solides.
27:13Il existe des relevés de paiement pour des voitures et des montres de luxe, ou au nom de Jason Cole, tandis que
27:17un important transfert.
27:19Compte payeur, le compte Aurora Tech.
27:27Madame Miller, c'est terrible.
27:29Le solde de notre compte est devenu négatif.
27:31Nous ne pouvons même pas payer les salaires de ce mois-ci.
27:33Et les employés font du scandale.
27:35Jason.
27:37Comment osez-vous ?
27:39Madame Miller, nous avons également retrouvé l'ancien téléphone de M. Carter.
27:42Quoi?
27:43Vite, donnez-le-moi !
27:50Chérie, quel est le mot de passe de ton téléphone ?
27:520829, votre anniversaire.
27:54Je ne le changerai jamais de mon vivant.
27:58Chérie, tu es la meilleure.
28:02Ethan Carter, joyeux anniversaire.
28:04Votre femme est épuisée, elle dort profondément ici, chez moi.
28:08Ethan Carter, tu attends toujours bêtement ta femme ?
28:11Une fois que nous aurons fini de nous amuser, elle viendra te trouver.
28:14Ethan Carter, ce soir, tu dormiras à nouveau seul.
28:39Ethan Carter, ce soir, tu dormiras à nouveau seul.
28:41Même pas aussi bon qu'un chien.
28:42Au fait, Avery et moi, on a essayé toutes les positions.
28:46Jason Cole, qu'essayez-vous de dire exactement ?
28:51Je veux juste vous dire qu'Avery est à moi.
28:53Son corps et son âme m'appartiennent.
28:59Qu'as-tu pour rivaliser avec moi ?
29:09Ethan Carter, c'est moi.
29:11C'est entièrement de ma faute.
29:12C'est moi qui t'ai fait du tort.
29:14C'est moi qui ne t'ai pas chéri comme il se doit.
29:20Jason Cole, tout cela, c'est grâce à toi.
29:33J'utiliserai mes économies personnelles pour combler le déficit de l'entreprise pour le moment.
29:36Je dispose ici de preuves solides que Jason Cole a détourné des fonds de l'entreprise et qu'il est soupçonné de plagiat.
29:41Diffussez tout cela aux médias.
29:43Je veux que tout le pays voie ses crimes.
29:45Président Miller, mais si nous faisons cela, Président Cole, il...
29:47Ethan Carter, c'est ma vie.
29:49Jason Cole, je ferai en sorte que tu meures d'une mort horrible.
29:52Ikari, Cole, allez, essayez ça.
29:55C'est très mignon.
29:58Les jeunes de vingt ans ne veulent pas d'un homme plus enduit que toi, alors colle-de-sanglier.
30:04Colin, et ce projet d'IA dont tu as parlé ?
30:07Quel est le problème ?
30:09J'utilise l'argent de l'entreprise pour combler le déficit du projet.
30:13L'industrie ne tarit pas d'éloges à mon sujet.
30:15Le président Miller ne vous en tiendra-t-il pas rigueur ?
30:17Comment a-t-elle pu ?
30:19Présidente Miller, c'est elle qui me gâte le plus.
30:31Avery Miller ?
30:39Avery Miller, que faites-vous ici ?
30:41Jason Cole, tu as l'air de bien t'amuser ici.
30:44Avery Miller, ne vous méprenez pas.
30:46J'avais trop de pression au travail et je suis venu ici pour me détendre.
30:48Travail?
30:49Tu travailles vraiment dur, n'est-ce pas, Jason ?
30:51Bien sûr, Avery.
30:52Vous savez à quel point je suis capable.
30:53Capable?
30:54Capable de ruiner Aurora Tech, de faire capoter des projets et de conduire mon mari à sa mort ?
30:58Avery, je...
30:59Est-ce Ethan ?
31:00A-t-il laissé des inepties avant de mourir pour me diffamer ?
31:02Avery, ne te laisse pas berner par lui.
31:03Vous ne méritez pas de prononcer le nom de mon mari.
31:06Sans Ethan,
31:08Je ne sais pas combien d'années encore je serai trompé par toi !
31:11Avery Miller,
31:12Je pourrais vous tromper sur le plan économique.
31:15Regardez bien !
31:16Le F-Juice est sans réputation !
31:20Avery Miller, je me suis trompé.
31:22J'avais vraiment tort.
31:22Je t'aime, Avery Miller.
31:23J'ai tout fait parce que je t'aime tellement !
31:25Ton amour ?
31:25C'est dégoûtant!
31:26Ethan était mon mari, ma vie !
31:28Tu l'as tué !
31:29Vous avez comploté et l'avez piégé délibérément !
31:31S'il n'avait pas été poussé à bout, comment aurait-il pu mourir ?
31:37De quoi riez-vous ?
31:39L'intensité à l'intérieur ne s'est pas arrêtée.
31:41C'est généralement toi, Ethan Carter.
31:43Voici votre nouveau qui a entraîné Carter.
31:44C'est votre choix, votre décision.
31:45Je pense que j'en ferai trois.
31:47C'est ton nouveau qui m'a dit qu'Ethan était parti.
31:49C'est votre nouveau qui nous a dit simple !
31:52Dix ans.
31:54Anniversaires, fêtes.
31:55Combien de fois Ethan t'a-t-il attendu à la maison tard dans la nuit ?
31:58Je viens de passer un appel,
31:59et tu es venu en courant pour m'accompagner.
32:01Tu l'as laissé à la maison comme un chien.
32:02C'est effectivement le succès de Jason Cole.
32:05Ethan Carter, vous avez peut-être mal interprété vos souvenirs.
32:07Et ce jour-là au karaoké,
32:08devant tous nos camarades de classe,
32:10tu as dit de ta propre bouche que tu n'aimais pas
32:11ce que vous écoutiez au téléphone.
32:13Il a tout entendu clairement.
32:14Quoi?
32:14Ethan, mari.
32:15Ai-je touché un point sensible ?
32:16Avery Miller, c'est toi qui as tué Ethan.
32:18Je lui ai juste donné un coup de pouce.
32:19C'était toi.
32:20Vous le poussez en enfer de vos propres mains.
32:22Jason Cole, vous avez raison.
32:23J'ai eu tort.
32:24J'étais aveugle et insensé.
32:26J'ai eu la mauvaise idée de faire confiance à une vipère comme toi,
32:28et j'ai échoué, Ethan.
32:29Je passerai le reste de ma vie à expier ce péché.
32:31Mais toi, parasite suceur de sang,
32:35voleur plagiaire,
32:36vous êtes complice de meurtre
32:37chaque centime de la dette que tu dois à Ethan,
32:39la dette que tu me dois,
32:40Je vais tout récupérer personnellement.
32:42Et toi, que veux-tu faire ?
32:43Directeur Wong, exécutez le plan immédiatement.
32:46Oui, Monsieur le Président Miller.
32:47Président Cole,
32:48Vos crimes seront rendus publics dans tout le pays.
32:50Vous passerez le reste de votre vie en prison.
32:52Non, ne le faites pas.
32:53Avery, Avery, je t'en supplie.
32:55Vous ne pouvez pas faire ça.
32:56J'ai eu tort.
32:57Je sais pertinemment que j'avais tort.
32:58Toi, tu m'aimes le plus.
33:00Juste...
33:00Emmenez-le.
33:01Euh!
33:02Euh!
33:03Euh!
33:04Avery Miller !
33:06Vous allez le regretter !
33:17Ethan,
33:19Ceci est pour vous.
33:24Merci, Chloé.
33:25Chloé Bennett.
33:26Elle était mon amie d'enfance,
33:27Et pourtant, je n'aurais jamais imaginé qu'elle m'aurait cherchée pendant toutes ces années.
33:30Maintenant que je suis de retour,
33:31Je ne dois pas la décevoir pour le reste de ma vie.
33:34Regarder.
33:34Les crimes du chasseur de bugs Jason ont été démasqués.
33:37Le projet d'intelligence artificielle Solitary Goose a connu un succès remarquable.
33:40Aujourd'hui, tout le pays encense votre projet comme un miracle !
33:44Oie solitaire ?
33:45C'est le nom qu'elle a trouvé, n'est-ce pas ?
33:47Ethan, y retourneras-tu un jour ?
33:49J'ai entendu dire qu'Avery Miller s'enivrait tous les soirs jusqu'à s'endormir.
33:53Elle sait pertinemment qu'elle avait tort.
33:56Il est trop tard maintenant.
33:58Chloé Bennett.
34:00Ethan Carter est mort.
34:02L'homme qui se tient devant vous n'existe que pour vous.
34:26Chérie, tu es enfin de retour !
34:29Je savais que tu n'étais pas mort.
34:31Je savais que tu ne m'abandonnerais pas.
34:34Du vivant du manager Carter,
34:36Mme Miller ne l'appréciait pas.
34:37Maintenant, elle ne fait que s'abaisser.
34:39Quel pathétique.
34:40Bon, ça suffit.
34:41Madame Miller, vous m'avez confondu avec quelqu'un d'autre.
34:43Je suis Xiao Wang.
34:45Directeur Wang,
34:46Que faites-vous ici?
34:47Tu viens te moquer de moi ?
34:48Madame Miller, comment aurais-je osé rire de vous ?
34:50J'ai reçu une photo.
34:52Je suis sûr que cela vous intéressera.
34:55Ethan !
34:56D'après notre enquête,
34:58Il s'agit d'Ethan Carter.
34:59le nouveau PDG de Global Dynamics.
35:01Dynamique mondiale,
35:02C'est le groupe numéro un au monde.
35:04Le président du groupe des hommes les plus riches du monde.
35:05Non, impossible.
35:06Ce n'est pas un inconnu.
35:08Il s'appelle Ethan Carter.
35:09Je pense aussi à la photo de Wynn
35:10Il ressemble beaucoup au manager Carter.
35:12Mais comment Carter pourrait-il devenir
35:13le PDG de Global Dynamics ?
35:16Et il semble
35:17se fixer près de cette beauté.
35:18Arrêtez !
35:19Je dois aller le retrouver.
35:20Je dois aller le trouver.
35:22Salut, Mme Miller !
35:27Voici la carte diamant noir
35:29de Go-Go Dynamics.
35:31Seulement 10 au monde
35:32et elle permet une communication directe
35:34avec le PDG.
35:36Espèce d'imbécile snob.
35:37Dites-moi,
35:38Suis-je admissible ?
35:40Bien sûr,
35:41Bien sûr que oui.
35:43S'il te plaît,
35:44Veuillez entrer.
35:45dans l'ensemble de l'établissement
35:46connu pour être d'un statut supérieur au vôtre.
35:55Désignez-moi un responsable !
35:58Bonjour!
35:59Comment puis-je vous aider ?
36:00Je veux tout
36:01sur votre écran A.
36:04Quoi?
36:05Tout?
36:06Les articles sur l'écran A,
36:07Chacun coûte
36:08plusieurs millions.
36:10Ouais,
36:10Ce type se vante, tout simplement ?
36:12Je suis vraiment désolé,
36:14mais ces articles
36:16valent
36:17plus d'un milliard.
36:18Je ne suis pas sûr que vous...
36:19Un tas de grenouilles
36:20au fond d'un puits.
36:22Regardez ça.
36:24Ce...
36:24Je n'en avais aucune idée
36:25Vous étiez un invité de marque
36:27de la dynamique mondiale.
36:28C'est-à-dire...
36:29C'est la carte du diamant noir,
36:30Limité à 10 exemplaires dans le monde.
36:32Chacun a une limite de crédit
36:33de plusieurs milliards.
36:34Je n'arrive pas à y croire.
36:36Il...
36:36En réalité, c'est un grand patron.
36:38Assez parlé.
36:39Emballez tout pour moi.
36:41Oui, tout de suite.
36:42Attendez.
36:43Attendez.
36:45Attendez.
36:46Attendez.
36:46Attendez.
36:47Attendez.
36:48Attendez.
36:49Attendez.
37:03Ethan Carter ?
37:08Ethan Carter ?
37:09Toi...
37:09Tu es bel et bien vivant !
37:11Tout d'abord,
37:12Je m'appelle Ethan Carter,
37:13pas l'homme mort
37:14De quoi parlez-vous ?
37:15Ethan Carter,
37:15Ne fais pas l'innocent avec moi.
37:16Savez-vous où c'est ?
37:17C'est le Gala du Trésor.
37:19Seules les figures les plus importantes
37:21Dans le monde entier, on peut entrer ici.
37:22Donc?
37:23Écoutez bien, tout le monde.
37:25De retour au pays,
37:26Ce type venait d'être licencié.
37:27petit gérant.
37:28De quel droit a-t-il le droit ?
37:29Être ici ?
37:30C'est assurément le prix à payer.
37:32Un manager ?
37:33Comment un simple manager peut-il…
37:34venir à la Gali au Trésor ?
37:36Exactement.
37:36Exactement.
37:37Vous avez entendu ça ?
37:38Ethan Carter ?
37:39Je le répète.
37:40Je m'appelle Ethan Carter,
37:41pas l'homme mort
37:42dont vous parlez.
37:43Je me fiche que tu partes
37:44par un nouveau plus ancien.
37:45Le Gala du Trésor
37:46n'est pas un endroit pour les riffrax
37:48comme vous.
37:48Excusez-moi.
37:50Avez-vous des preuves ?
37:51identité ?
37:52C'est vrai.
37:53Je ne suis pas un VIP
37:53qui est arrivé avec une invitation
37:55ou une carte.
37:57Ethan Carter,
37:58Tu es vraiment un raté.
37:59Un perdant de retour chez lui
38:00et toujours un perdant à l'étranger.
38:01Faites-le sortir d'ici.
38:02maintenant.
38:03Oser causer des problèmes
38:04au Gala du Trésor ?
38:05Fatigué de vivre ?
38:06Gardes !
38:07En effet.
38:08Je ne suis pas venu ici
38:09faire des achats en tant que VIP
38:11parce que
38:15chaque présentoir,
38:17chaque article ici
38:19a été réservé par moi
38:20Il y a trois jours.
38:22Ce type est-il fou ?
38:23Les articles sur un support seul
38:25coûtent des milliards.
38:26Il y a ici plus d'une douzaine de stands.
38:28Cela représente des dizaines de milliards, n'est-ce pas ?
38:29Je pense que cet homme est malade mental.
38:32Ethan Carter,
38:33Alors tu es devenu fou.
38:34Pas étonnant que tu débites des inepties.
38:35Quelle absurdité !
38:37Quoi?
38:38Vous ne me croyez pas ?
38:39Réservé?
38:39Par vous ?
38:40Un mauvais payeur
38:41qui est même incapable de conserver un emploi ?
38:43Qu'avez-vous ?
38:43Pour réserver quelque chose avec ?
38:44Regardez ici.
38:45Je suis un VIP de haut rang
38:46de la dynamique mondiale
38:48et même moi, je ne peux me permettre que
38:49pour acheter les articles
38:50d'un seul point de vue.
38:51D'ACCORD.
38:52Que faites-vous semblant de faire ?
38:53Il faut le mettre à la porte !
38:55Laissez-le sortir.
38:59Ethan Carter,
39:00Tu es vraiment là, Ethan.
39:02On verra bien qui osera.
39:11Mademoiselle Bennet,
39:12M. Shang.
39:13Qu'est-ce qui vous amène ici ?
39:15Voyons qui osera
39:16faire obstacle à mon Ethan.
39:19Ethan ?
39:21Serait-ce possible ?
39:21Vraiment ?
39:22C'est exact.
39:23Il est exactement
39:24qui pensez-vous qu'il est.
39:26J'étais aveugle.
39:28Je croyais qu'il était ici
39:30causer des problèmes.
39:31C'est entièrement de ma faute.
39:33Ils sont de mèche.
39:34avec Ethan Carter.
39:34Ne vous laissez pas berner par eux.
39:37Comment oses-tu me frapper ?
39:38Sais-tu qui je suis ?
39:39Je suis coûteux...
39:40Tu n'es rien.
39:41Cette dame s'appelle Chloé Bennett.
39:42la Suze Erdra
39:43du haut des Shurjits
39:44Famille Cloverdata,
39:45la famille Bennett.
39:46Ce monsieur est M. Zhang,
39:47la Dernitifra du Gala du Trésor.
39:49Et cet homme
39:49c'est la dynamique globale.
39:51Quoi?
39:52Il est le PDG de Global Dynamics,
39:54Shurjit la Dean Corporation ?
39:55Se pourrait-il qu'il soit
39:56un jeune maître légendaire
39:57de la dynamique mondiale
39:57Qui a disparu il y a 10 ans ?
39:58Ethan Carter,
39:59J'ai déjà entendu ce nom.
40:00C'est exact.
40:00Il est le nouveau PDG
40:01de la dynamique mondiale
40:02et cette sclérose en plaques Chloé Bennett
40:03est sa fiancée.
40:04Chusi, quel personnage important !
40:05De mon vivant,
40:06Ça vaut le coup.
40:06Quant à cela,
40:07Jason Cole,
40:08Quel clown !
40:08Même la carte qu'il tenait en main
40:09a été émis par eux.
40:10Non.
40:11Impossible.
40:13Comment Ethan Carter a-t-il pu ?
40:14devenir quelqu'un
40:15Je ne peux même pas espérer l'atteindre ?
40:16Impossible.
40:18Il était juste
40:18un bon à rien.
40:21Jason Cole,
40:23Tu ne sers à rien.
40:27Avery Miller,
40:28toi...
40:29Que faites-vous ici?
40:31Jason Cole,
40:31Espèce d'enfoiré !
40:32Tu m'as fait perdre
40:33Ethan Carter !
40:34Cette fois,
40:35Je ne te laisserai pas faire
40:35Intimidez-le encore une fois !
40:37Ethan,
40:38Je t'ai attendu
40:39pendant trois ans.
40:40Savez-vous
40:41comment j'ai vécu
40:41ces trois années ?
40:42Manquer,
40:43Je crois que vous vous méprenez sur moi.
40:44pour quelqu'un d'autre.
40:44Je m'appelle Ethan Carter,
40:45Pas le mort dont vous parlez.
40:46Non!
40:47Même si vous changez d'identité,
40:47Je peux encore te reconnaître.
40:49Nous étions mari et femme
40:50Pendant dix ans, Ethan.
40:51S'il te plaît,
40:51Je vous en supplie,
40:52Viens à la maison avec moi.
40:52Vous vous souvenez donc ?
40:53être mari et femme
40:54pendant dix ans,
40:54mais durant ces dix années,
40:55Les O'Therals doivent le faire
40:56C'est ce qui ne va pas chez Ethan.
40:57Tu viens de me voir
40:57Pour l'idée ?
40:58C'était toi.
40:58qui a conduit Ethan
40:59jusqu'à une impasse
40:59et maintenant vous voulez
41:00le forcer à revenir ?
41:01Non, Ethan,
41:02C'est ma faute.
41:03J'avais tort, d'accord ?
41:03Pourvu que tu reviennes
41:05avec moi,
41:05Je peux tout vous donner.
41:06Ethan Carter,
41:07l'homme qui était
41:08ton mari
41:08est mort
41:09et tu l'as tué.
41:10L'homme que je suis maintenant
41:11appartient uniquement à
41:12Chloé Bennett.
41:13Tout ce que vous pourrez me donner,
41:14Chloé peut m'en donner plus.
41:15Tout ce que tu ne peux pas me donner,
41:15Chloé peut m'en donner aussi.
41:16Avery Miller,
41:17Partez.
41:17Je ne partirai pas.
41:18Ethan,
41:18Comment peut-on tomber amoureux ?
41:19avec quelqu'un d'autre ?
41:20Nous étions clairement
41:20Tellement amoureux il y a 13 ans.
41:22C'était moi
41:22qui t'a donné le pain.
41:23C'est moi qui-
41:23Avery Miller,
41:23J'ai obtenu mon diplôme, je te devais ça
41:24Je paierais longtemps
41:25si les taux d'intérêt baissent
41:25et doit aimer quelqu'un d'autre
41:26Vous trouvez cela ridicule.
41:27lorsque vous vous asseyez.
41:28Durant ces dix années,
41:29qui était-ce ?
41:29Qui aurait cru que tu aurais
41:29de l'amour avec quelqu'un
41:30sinon et m'a abandonné ?
41:34Avery Miller,
41:35Tu vois ?
41:35Tyrkly maintenant ?
41:36Jane Anna est vraiment très, très géniale
41:37Alors maintenant, ils s'appellent Newman.
41:38Ainsi, une personne en vous,
41:39pourquoi vous avez un
41:40un homme particulier ?
41:45C'est entièrement de ta faute !
41:46Sans toi,
41:47Ethan Carter ne m'aurait pas quitté.
41:48Avery Miller,
41:49C'est clairement toi.
41:50Tu es le cerveau.
41:51derrière tout cela.
41:52Je n'ai accepté que toi
41:53parce que tu pouvais encore l'utiliser.
41:55Je suis désormais un invité de marque.
41:56de la dynamique mondiale.
41:57Crois-tu que je me soucie vraiment de toi ?
41:59Toi-
41:59Espèce d'enfoiré !
42:03Assez!
42:03Si vous voulez faire un scandale,
42:05Sortez-le.
42:06Vous m'offensez les yeux.
42:09Shawwan
42:09Qu'on les sorte d'ici !
42:10Oui!
42:10Jetez-les !
42:11Comment osez-vous !
42:12Je suis un invité de marque
42:13de la dynamique mondiale.
42:14J'ai une carte Diamant Noir.
42:15Comment osez-vous me toucher ?
42:16Êtes-vous en quête de mort ?
42:17Quel trou !
42:18Je viens de lui envoyer un message.
42:18à propos de mes ex-sens.
42:19Votre peste à répondre
42:20La condamnation a été annulée.
42:21Votre prime de risque
42:21grand potier ressuscité
42:21dans une bouteille bêta.
42:23Et toi,
42:23avec pas le drazen
42:24G-10 non déchargé
42:24du Johnson
42:25Vous en aurez assez
42:25passer le reste
42:26de votre vie en prison.
42:28Ethan Carter,
42:29Ai-je vraiment
42:30Plus aucune chance ?
42:32Il y a trois jours,
42:33la raison pour laquelle j'ai réservé
42:34gala de tous les trésors
42:35devait donner à Chloé
42:36le plus grand mariage
42:37dans un or
42:37et une semaine plus tard,
42:39Jay Chimberchanger
42:40sont mes plus beaux cadeaux.
42:41Chloé Bennett,
42:43Moi, Ethan Cartland,
42:44Je veux être avec toi pour toujours.
42:46Veux-tu m'épouser ?
42:49Ethan, oui !
42:51Merci!
42:54Merci!
43:09Merci.
Kommentare