Gold Land (2026) Ep3

SeriesVerse Global

Welcome to SeriesVerse Global – your ultimate destination for the most trending and addictive TV series worldwide 🌍🔥  We deliver full episodes of top drama series across romance, thriller, mystery, crime, and emotional storytelling. From Turkish dramas and Asian series to global hits, our content is carefully selected to match what audiences are searching for right now.  SeriesVerse Global specializes in multi-language subtitles, including English Sub, Español Sub, and Arabic Sub, helping viewers from all over the world enjoy their favorite shows without language barriers.  Discover powerful stories filled with love, betrayal, revenge, power struggles, and unforgettable plot twists. Whether you want to watch full episodes, catch the latest releases, or binge trending series, this is your go-to hub.  👉 Watch full episodes. Feel every moment. Stay ahead with the world’s most viral and popular series only on SeriesVerse Global.  #SeriesVerseGlobal #FullEpisode #DramaSeries #WatchOnline #TrendingSeries #RomanceDrama #MysterySeries #TurkishDrama #AsianSeries #MultiSub

Transcript

00:00ещё

00:06.

00:06,

00:07.

00:14,

00:16.

00:17.

00:20Then I'll put the gold bar on the other side of the other side.

00:24It's hard to get out, really.

00:33I'll put the gold bar on the other side of the other side.

00:40The other side of the other side.

00:48I love it.

00:59We'll buy the gold bar.

01:02It's a big deal.

01:04The silver bar.

01:04It's a big deal.

01:05It's really funny.

01:07It's going to be a fun story.

01:08You can't eat it, you can't eat it.

01:09You can't eat it like this?

01:10You don't want that?

01:10If you want some gold, you can't eat it.

01:11Are you ready to sell it?

01:14I just want you to sell it locally,

01:21so you can sell it.

01:21You won't pay attention to it,

01:22You can sell it online in the next place,

01:24and you'll have to make a party.

01:25So you can sell it a lot,

01:26but you can sell it for real

01:28because you can sell it already?

01:31You won't have to say it,

01:34but you can't customers.

01:35But I can't see it!

01:36You can't buy it!

01:41How do you do it?

01:42It's time to get out of here.

01:45I'll tell you how to get out of here.

01:48I'll go.

01:49No!

01:50No!

01:51No!

01:51I'll talk to you later.

01:59Okay.

02:03Where is the unit?

02:05It's not a unit.

02:07Where is the unit?

02:09I've been trying to figure out how many people came here, but I don't have to trust you.

02:15I'm not sure how much I trust you.

02:16You told me that I was talking about it.

02:17If you were at the hospital, I'd already told you that I would have done it.

02:23Then I'd like to talk to you, right?

02:26I was thinking about this, but I'm not going to be too much.

02:29I'm so sorry.

02:31I'm feeling good.

02:32I'm feeling good when I sit in the office and say, I feel the pain.

02:37I think that's what you thought about it.

02:41That's why I'm so sorry.

02:43I don't know why are you so much.

02:43You don't want to know what to tell me.

02:48You don't need to be a doctor.

02:48You don't need to know what to do.

02:48If you don't have a doctor,

02:52you'll have to kill me.

02:53I don't know if I'm going to kill you.

02:54What are you talking about?

02:57Who is this?

03:00Okay.

03:01Okay.

03:02I don't know what I'm saying.

03:03So let's do this.

03:05What is it?

03:07I don't know if I'm looking for a girl to find her.

03:11What if she's looking for a girl who has died?

03:11What if she's looking for a girl?

03:13I don't know if she's looking for a girl.

03:19Then I'll give her a girl to her.

03:20Then I'll give her a girl to her and give her a girl.

03:23Then she'll give her a girl to her.

03:25I can't get her?

03:26What's wrong?

03:27It's nothing.

03:30There are some?

03:31There are a lot there.

03:37This is 10,000 now.

03:4510?

03:47100,000,000?

03:49It's 100,000 or 100 hundred?

03:5150억이네?

03:52안 돼?

03:53야, 이게 너랑 내 거냐?

03:56그리고 이건 내 것도 아니야.

03:57오빠 거지?

03:59오빠?

04:00이도경?

04:00아, 이도경 그거 뒤져.

04:03아니, 뭐 사라도 감옥 갈 건데 뭐...

04:05에이, 이도경이랑 째면 안 돼?

04:07뭐라고?

04:10오...

04:11뭐야, 둘 사겨?

04:14둘아...

04:15남친?

04:16아니야, 그냥 이게 중요한 게 아닌데.

04:18그게 왜 이도경 거야!

04:19거 안 회장 거지, 금상의 안 회장.

04:22이도경 그냥 훔친 거고.

04:24그럼...

04:25셋이 1대1대1.

04:27금교 환전 온도에서 3분의 1.

04:30그게 네 몫이야.

04:33오케이.

04:35오케이.

04:37자, 그럼.

04:39어?

04:40이거 치면 이제...

04:41우리 이제...

04:42말라니까!

04:43아니, 이걸 쳐야 계약을 할 수가 있어.

04:45이거 치면 계약하는 거야.

04:48이거 어떻게 환전할 건지 그 방법부터 말해봐.

04:52그리고 나서 결정할 거니까.

04:54하...

04:54이누나 진짜...

04:58누나, 잘 들어.

05:01우리나라 금음방에서 거래되는 금들이 수십 수백 종이야.

05:05금반지, 금대지, 그냥 금덩이 그리고 이거.

05:07골드바.

05:09그중에서도 우리가 거래하기 제일 만만한 게 1kg짜리 골드바.

05:14골드바도 뭐 무게랑 순도 그리고 어디서 제조했는지 따라서 다 달라.

05:19우선은 20kg짜리 골드바를 1kg짜리로 쪼개서 세공을 해야 돼.

05:23그걸 누가 하는데?

05:26내가?

05:27에이, 그건 세공사 써야지 당연히.

05:30암튼 그러고 나면 본격적인 판매.

05:33그 10kg짜리는 어려워도 1kg짜리라면 뭐.

05:36그나마 덜 힘든 게 금음방에서 팔 수가 있어.

05:39강원도 지역은 우리 회사랑 다 연결되어 있으니까 안되고

05:42다른 지역에 있는 금음방들 찾아가서

05:45한 가게에 딱 하나씩만.

05:47그렇게 10kg짜리 골드바 하나를 주저해서 판매까지 넉넉잡고.

05:51사흘?

05:5310kg짜리 10개 다 팔려면 한 달.

05:55물론 현금으로만 거래해야지.

05:58위조 신분증하고 대포통장이랑 대포폰도 필요해.

06:01혹시라도 경찰 주적 피하려면.

06:03뭐 그런 건 뭐 내가 다 알아서 할 테니까.

06:06누나 신경 끄고.

06:11자 대신.

06:13이거 하나는 확실히 하자.

06:16금계 10개 다 현금으로 바꿔서 나누기 전까지는.

06:19서로 믿기.

06:22절대.

06:24진짜 절대.

06:28절대 배신하지 않기.

06:30약속하는 거야.

06:32안건 다 죽는 거야.

06:33뭐 누나 시체는 저기 여탄광촌에서 목매단티 발견될 거고.

06:36뭐 나도 회사에 찔렀으니까.

06:38뭐 나 잘못해서 어디 하나 잘라서 봐도 병신되겠지.

06:44내 말 뭔 말인지 알지?

06:50너나 딴 생각하지 마.

06:52나.

06:58나.

07:00나.

07:02나.

07:03이거 치면 이제 계약하는 거야.

07:06책.

07:13뭐 하는 거야.

07:14책 하면서 해야지.

07:15그래야 계약이 되는 거지.

07:16책.

07:20책.

07:23책.

07:28Oh, my God.

08:11Oh, my God.

08:26Oh, my God.

08:28아이고, 참.

08:39조심해서 내려.

08:48야, 잠깐 스톱.

09:04가요, 가요.

09:08박수대로 보낼까요?

09:09영환실로 가, 영환 씨.

09:11영환실로.

09:19영환실로 가면 돼.

09:20알겠습니다.

09:27잘 처리했어요.

09:30아, 근데 잘 처리했는데 그 유서는 누가 쓴 거예요?

09:34고사장 글씨체 같은데?

09:39그 쓸데없는 설정하지 말고 애들한테 단돌이 좀 잘 시켜요.

09:45네, 고생하셨어요.

09:47잠깐 뵙시다, 김형사님.

09:49그럽시다.

10:06아휴, 하루 종일 뭐하는 지랄이야.

10:09전당설도 비워놓고.

10:12여성우님.

10:13네.

10:14가.

10:24아휴, 환자분은 조금 이따 받으시겠어요?

10:27보호자분이랑 먼저 얘기를 좀.

10:30내가 있는 데서 해요.

10:32대충 나도 아니까.

10:361년 전에 여기서 진단받으시고 다른 병원에도 가보신 적 없으시죠?

10:42네.

10:43그때 손을 썼어야 되는데 좀 늦으셨네요.

10:48여기 보시면 종양세포가 이렇게 폐까지 전이된 게 보이실 거예요.

10:53그동안은 괜찮으셨어요?

10:54통증이 꽤 심하셨을 텐데.

10:56그럼 수술 받으면요?

11:00일단은 입원부터 하시죠.

11:02정밀검사 받고 항암치료부터 시작해야 됩니다.

11:06전이내 치료면요.

11:07그럼 수술은 그때 가서 경과보고 결정하시죠.

11:11네.

11:12말기란 말이죠.

11:14수술에도 소용없고.

11:17단계로 말씀드리면 그렇기는 한데.

11:20얼마나 살 수 있어요?

11:22저희가 기간을 단정 지어서 말씀드릴 수는 없고요.

11:24뭐 치료하면 살 수 있고?

11:27얼마나?

11:2880까지?

11:29이모.

11:30이럴 줄 알았다 내가.

11:31어차피 죽을 몸뚱아리.

11:34치료한답시고 약 먹이고 바늘로 찌르고.

11:36그래서 병원에 돈 벌어먹고 사는 거 아니야?

11:38야 나와.

11:39일어나.

11:40아유 가 됐어.

11:41이모 잠깐 진짜 제발.

11:47아 됐어 야.

11:53순날강도 같은 놈들.

11:54야 저런 놈들한테 왜 생돈을 줘.

11:56돈 때문에 그러는 거면.

11:58나 돈 있어.

11:59이번에.

12:00어디 보여줘.

12:01나 죽기 전에 돈 좀 먹어줄게.

12:06아 많이 아플 거 아니야.

12:08아 뭐 꼭 오래 살려고 그러는 게 아니고.

12:12그냥 살아있는 동안 좀 안 아프면 좋잖아.

12:15병원에 있으면 뭐 진통제도 쓸 수 있고.

12:17얘는 언제부터 내 걱정을 그렇게 했다고.

12:21혼자 살겠다고 도망갈 때는 언제고.

12:25나 죽는다니까 막 책임감 같은 거 생겨?

12:29책임감이 생길려면 이모가 생겨야지.

12:31나 이렇게 혼자 두고 죽고 싶어 엄마란 사람이?

12:37야 니 엄마냐?

12:39그럼 아냐.

12:41낳았으면 엄마지.

12:48야 너 낳고 싶어 낳냐?

12:53하...

12:56하...

12:59하...

13:00하...

13:02하...

13:25하...

13:49Oh, jeez.

14:01자.

14:03아, 뭐야.

14:05설마한 줄 알았더니.

14:07아이, 진짜.

14:09아니네.

14:11실망이네.

14:13아닌데 회장님은 해외에서 아직 안 오셨나 봐.

14:16이거 박 이사 아주 신수가 헌해.

14:19회장 노릇하는 게 아주 재밌나 봐.

14:22이두견 핸드폰.

14:23며칠 전에 김 형사님이 유치 추적한.

14:25이 사람 죽었어요?

14:26아니요, 병원에 있어요.

14:27근데 경찰이 붙었어요.

14:29그래서 김 형사님이 부른 겁니다.

14:31그러면 안 돼, 경찰 붙었으면.

14:33못 해?

14:34아니, 아니.

14:34이두견을 어쩌라는 게 아니고.

14:37그 핸드폰에서 사람 하나만 찾아줘요.

14:43이두견이 혼자가 아니야.

14:46한패가 있어요.

14:47그 씨발 새끼가 우리 물건 실은 배눌물고 도망치는 버릅니다.

14:54아, 그 관?

14:56굴차프겠네?

14:58거기 통화기록 뒤져서 뭐 어떻게 좀 찾아봐요.

15:02아이, 그걸 어떻게 일일이 다 해.

15:04못 해.

15:05그리고 이제 죄다 이 불법인 데다가 시간도 많이 들고.

15:10돈도 많이 들고.

15:12돈은 드릴 테니까 걱정하지 마시고.

15:15아니, 그냥 생각해 봅시다.

15:17생각할 시간 같은 거 없어요.

15:20회장님 돌아오시기 전까지 해결해야 돼.

15:23언제 오시는데?

15:25이번 달 말에.

15:26근데 그 관 속에 든 물건이 뭐예요?

15:31아셔?

15:33마약?

15:34필로폰?

15:36장기?

15:37아, 요즘 이 깡패 새끼들이 그 장기 밀매를 갖다가 계속해서.

15:42시발 뭘 다 하려고 그래.

15:44그냥 하시던 대로 하시죠.

15:47시키면 시키는 대로.

15:53아니, 내가 언제부터 박 이사가 시키면 시키는 대로 하는 놈이지, 내가.

16:07그치?

16:09하지 뭐, 어?

16:15어?

16:16아, 차고 씨.

16:27어, 안녕.

16:30자, 어.

16:38보고 박 이에요.

16:40괜히 서랍에 넣어놨다 감찰 같은 거 걸리지 말고.

16:43아, 이 새끼가 이게 아주 본천 같다고 아주.

16:48선배 가르치냐?

16:52대포차예요.

16:53번호판도 갖자고.

16:55블랙박스야.

16:56없어요.

16:57주변에 CCTV도 없어서 운전자가 누군지도 모르고.

17:01왜요?

17:03그 관, 금성 쪽에서 가져간 거 아니래?

17:07그럴걸?

17:07아, 뭐 그렇다는 거야 아니라는 거야.

17:11근데 이건 왜 필요한 거야?

17:14이도경이 불까봐 입 막으려고?

17:16그런 거야?

17:19혹여라도 이도경 묻으려고 그런 거면 막아요.

17:22나 그거 못 도와주니까.

17:23아니, 나 이번이 마지막이야.

17:25더 이상은 이런 거 안 한다고 박 이사한테 꼭 전해요.

17:28나 이걸로 빚 다 깠다고.

17:33야, 넌 얼마나 갖다 박았냐?

17:38한 1억 되냐?

17:40아이고, 많이도 갖다 박았다, 어?

17:44아이고.

17:45주종복이 뭐야?

17:47바카라?

17:49야, 그 바카라 그 물 빼기 쉽지 않다.

17:54그러면 선배님은요?

17:56뭐 얼마나 갖다 박으셨길래요?

17:58뭐 한 100억 되세요?

18:00그러니까 여지껏 충경 때부터 금성이 싸질러 놓은 똥이나 치우고 다니시는 거 아닙니까?

18:05난 벌써 다 갚았어.

18:08아, 그러세요?

18:08빚 때문에 그런 것도 아니면 원래부터 똥이 체질이시네.

18:15야, 이 새끼야.

18:18이 개새끼 이거 이씨.

18:22말을 아주 이씨.

18:26사실은 와이프가 많이 아파요.

18:32그러냐?

18:37아, 가요.

18:38우리 그만 봅시다, 이제.

18:40야, 야, 야.

18:41거기 뭐가 들었는지 얘기해 주고 가, 어?

18:45그 뭐가 들었길래 본청 현사 거 애들이 다 개난리야?

18:49마약반 애들은 아주 조용한 거 보니까 마약은 아닌 것 같은데.

18:53박 기사가 얘기 안 해요?

18:56아, 걔들은 모르나?

18:58아니, 그러니까 뭔데.

18:59그것만 얘기해 봐, 어?

19:03우리도 인터폴 정보 받은 거고.

19:05아직 내사 중이니까 밖으로 새 나가면 안 돼요.

19:09알았다고, 인마.

19:14금계돼요.

19:18금계?

19:22캄보디아에 크롬톰이라는 마약 조직이 출자한 무역회사가 있는데 거기 회장이 비자금을 엄청 묻어놨대요.

19:29말 그대로 진짜 땅에 묻어놨대요.

19:32돈이 아니라 금계로.

19:3410톤을.

19:36근데 정보가 이게 어디서 샜는지 세금 포탈로 정보해서 대대적인 압재기 들어가니까 이 급하게 금계를 해외로 빼돌렸대요.

19:4610kg 골드바 1톤씩 관으로 위장해서.

19:50근데 그게 홍콩 공항에서 하나가 발견됐고.

19:54우리나라에 또 하나가 들어왔다는데.

19:56그게 그 관이다, 어?

19:58금계 1톤 들어있나?

19:59네, 아마도요.

20:01최근에 뭐 항공화물로 캄보디아에서 들어온가는 그거밖에 없으니까.

20:58아무도 안 오세요.

21:00Hi, hello.

21:01Yes, hello.

21:02Yes.

21:03Yes, that's the front of CCTV.

21:06Are you still there?

21:09Yes.

21:10Yes, it was a police officer.

21:12Yes, it was a police officer.

21:13Yes, it was a police officer.

21:16But what's the problem?

21:18No, it's nothing more than that.

21:19There was a couple of police officers that were in the car.

21:23Yes.

21:29Okay.

21:35I'll take a look at you.

21:37Okay.

21:4010.29.

21:41And 10.29.

21:42And 10.29.

21:44And 10.29.

21:46And 10.29.

21:46And 10.31.

21:49And 10.35.

21:50And 10.35.

21:5110.35.

21:53you'll find 11 due date to the hour.

21:539.4.くらいざりましょう.

21:55점さ? 네. Stop

22:00it. 3

22:08.29!

22:09아니야, 괜찮아.

22:13여자손이 왜

22:15이렇게 예뻐? 여자손이라.

22:17같은 somebody, Just .

22:19Oh, yes.

22:25He's here.

22:30Yeah...

22:31I'm here...

22:32I thought you were a little girl.

22:34I'm here to see you.

22:35I'm here to see you.

22:36I'm here to see you.

22:37I'm here to see you.

22:38You're here to see me.

22:40You're here to see me.

22:41Um?

22:42Oh, yes, that's fine.

22:46I'm just like, you're starting to know what's going on.

22:49Two people, I have to go.

22:52Are you?

22:53I know I'm looking for a fan.

22:55That's a fan.

22:59Where do you find the fan?

23:00I'm looking for a fan.

23:01I'm looking for a fan.

23:02I'm looking for a fan, I'm looking for a fan.

23:09I'm going to go.

23:11I'll go.

23:12I'll go.

23:13I'll go.

23:14What?

23:16I'll go.

23:17I'll go.

23:18I'll go.

23:19I'll go.

23:24That's what Ben is

23:29right here.

23:31Here's the CCTV.

23:33CCTV에 딱 찍혔어.

23:36정산 외부로 나간 CCTV에는 흔적이 없고.

23:41그리고 이틀 뒤에 그 폐창고에 빈 차량만 그냥 딱 갖다 놓은 거야.

23:47그 관을 어디다 숨겼을까?

23:52여기.

23:54정산에 숨겼지.

23:57그러니까 누구냐고.

23:58Ben 운전한 그 새끼.

24:00아니, 내가 그것까지는 잘 모르겠고.

24:02어?

24:03어쨌거나 지금 많이 좁혀졌잖아.

24:06그날 여기 정산에 온 놈을 갖다가 딱 잡으면 그러면 되는 거 아니야.

24:11빨리 찾아내요.

24:13내 생각에는 이제 훨씬 더 중요한 정보를 내가 또 하나 딱 알았지.

24:21왜요?

24:21박 의사는 그 관 안에 뭐가 되는지 아셔?

24:25어?

24:28모르네.

24:30어?

24:30난 아는데.

24:36뭡니까?

24:37그...

24:38골드집 한 100개는 더 받아야 되겠는데.

24:40네, 그럼 그렇게 하시죠.

24:44금괴.

24:48금괴가 1톤.

24:52이 시가로 그러니까 1,500원.

24:58말이 돼?

25:00아, 근데.

25:02아, 근데 진짜 이상하게.

25:03아니.

25:05그 안 회장이 이게 금괴다.

25:08어?

25:09이거를 갖다가 왜 박 의사한테 말을 안 했을까?

25:14어?

25:16박 의사가 딱 이 오른팔인데.

25:18그러면은 이 왼팔로 밀린 거야?

25:24아니.

25:25아무팔이면 어때?

25:26일만 잘하면 되지.

25:34아니, 뭐.

25:36이 동네의 세공사실 중에서 기술이 제일 좋다던데.

25:40아.

25:41네.

25:42골드바도 제조해 보셨다고.

25:44네.

25:46전화로 얘기한 대로 1kg짜리 10개만 제조해 주시죠.

25:50아니, 뭐.

25:51재료는 당연히 우리가 드릴 거고.

25:53그리고 세공비는?

25:54음.

25:57원가 1%

25:58잘 알죠?

26:00응.

26:00어디 가도 세공비 이만큼 못 받는 거.

26:03이게 제조하는데 시간은 또 얼마 걸리시려나?

26:06아?

26:072, 3일 정도요?

26:10뭐.

26:11골드바는 정교한.

26:13이.

26:14들어가는 거 모르니까요.

26:17그런데.

26:18정확히 정산 어디서 오신 건지.

26:21명함 같은 건 없으세요?

26:23아니, 골드바는 대부분 허가받은 전문 제작 공장이 따로 있는데.

26:28굳이 저를 찾으신 건.

26:30아니, 그러니까 이게.

26:32세공비를 존나 많이 주는 이유가 있어.

26:36아니, 조건이 있다는 거야.

26:38뭔 조건이냐?

26:40궁금해하지 않게.

26:42누군지, 어딘지, 왠지 뭐 그런 거 있잖아요.

26:45궁금해하지 않는 거야.

26:47궁금함을 찾는 거야.

26:48구, 구, 궁금감.

26:51궁금감?

26:52네, 궁금감.

26:53그래도 두 번째 조건이 있어.

26:55이 일에 대해서 얘기를 하지 않는 거야.

26:58만약에 내가 지금 1kg짜리, 10kg짜리 이런 얘기한다.

27:03그 순간 우리 계약 쫑나는 거야.

27:06훈석 씨 인생도 쫑나는 거야.

27:09불법적으로 들여온 거네요.

27:11지금 거절하면 좀 괜찮은 거죠?

27:17아니, 그럼요.

27:19아니, 뭐.

27:20훈석 씨가 뭐, 어?

27:22뭐, 그런 게 본 것도 아니고.

27:23아니, 뭐.

27:24거절하면 그냥 거절하는 거지.

27:26뭐, 훈석 씨랑 나랑 지금.

27:27오늘 우리 만난 건 누가 아는.

27:302% 쓸게.

27:33개당 3차.

27:3510개 하면 3억이에요.

27:36이거 한 달리에서 누가 이렇게 돈을 벌어.

27:39아니, 나 훈석 씨 마음에 들어서 그래.

27:42아니, 관상이 딱.

27:43골드바 아주 정교하게 이렇게, 응?

27:45만들 관상이잖아.

27:47꼭 같이 일하고 싶어서 그래.

27:50아니, 거절할 거면 지금 얘기해요, 응?

27:53나 봐봐.

27:53다른 사람 알아봐야 되니까.

27:55일어나게 해, 응?

27:56골드바.

27:58보고 결정할게.

28:03오케이.

28:11여기 옆에, 옆에.

28:12네.

28:21여기는 이윤석 세웅사님.

28:26여기는 저기.

28:29그냥 누나라고 볼까요?

28:32안녕하세요.

28:34누나.

28:37같이 일하기로 했어.

28:39그치, 골드바.

28:42아까 보니까 이 사람 목소리가 좀 커가지고.

28:44이제 골드바를 우리 감자라고 합시다.

28:46감자, 응?

28:47감자 좀 보고.

28:49체크한다고 그럼.

28:54아이, 괜찮아.

28:56보여줘도 돼.

28:57아니, 우리 어차피 한 배 탄 거나 뭐 탄 거 있는데 괜찮아.

29:32진짜.

29:35아이고, 맞추고는 좀 무거워도 찐인데.

29:38아이고, 맞추고는 좀 무거워도 찐인데.

29:40내일 밤에 다시 오세요.

29:42제가 작업해놓을게요.

29:44아, 아니요.

29:47오늘 당장 작업했으면 좋겠는데요.

29:50제가 지켜보는 데서요.

29:52그렇지.

29:53우리 누나가 본 데서.

29:54나도 본 데서.

29:56오늘 당장은 안 돼요.

29:58도가니하고 주영틀도 새로 구해야 되고.

30:01조폐공사 마크 찍으려면.

30:03기다릴게요.

30:04그래.

30:06우리 누나가 의심이 좀 많아서 그래요.

30:09오늘 안에 구할 수 있잖아요.

30:11우리 오늘 밤에 작업합시다.

30:13밤 새더라도.

30:16그러면.

30:19자정에.

30:21세공수 앞으로 다시 오세요.

30:24준비되면 제가 전화할 테니까.

30:26그때 들어오시고.

30:27알겠습니다.

30:28제가 전화드릴게요.

30:31자정에 봐요.

30:32네.

30:34전화해요.

30:35네.

30:41누나.

30:42내가 뭘 했어.

30:44본이면 안 되는 게 없다니까.

30:46근데 저 사람 진짜 괜찮을까?

30:49너무 착해 보이는데.

30:52그게 무슨 말이야?

30:53착한데 왜?

30:53갑자기 생각 바뀌어서.

30:55경찰에 신고할 수도 있잖아.

30:57걱정하지 마.

30:58내가 뒤쳐서 다 끝났다 했잖아.

31:01이 친구 저거.

31:04소년가자 소년가자.

31:06홀엄마랑 여동생 같이 살아.

31:08근데?

31:10하.

31:11누나.

31:12이 바닥 거래라는 건 말이에요.

31:15네?

31:15돈도 돈이지만 담보가 필수입니다.

31:17담보가 정말 중요해요.

31:18우린 늘.

31:19어?

31:19통수를 이렇게 맞는 그런 최악의 상황을 고려해야 된단 말이야.

31:23근데 그 순간.

31:24이 채무자들의 흔들리는 이 마음을 다잡아주는 게 뭐다?

31:28그게 바로 담보다.

31:29담보가 중요하면 중요할수록.

31:31이 사람들이 통수를 못 친다 이 말이야.

31:34그러니까 네 말은.

31:37엄마랑 여동생이.

31:39담보다.

31:43아니 뭐 그냥 뭐.

31:44그럼 내 담보는?

31:46우리 이모고?

31:49순아.

31:50너 그래서 전당사로 온 거야?

31:51내 담보 확인 알아?

31:53아 저 왜 이래.

31:54무슨 소리 하는 거야.

31:55나 진짜 이모 보고 싶어서 간 거야.

31:57아니 그런 거 아니라고.

31:59오해야.

32:00담보?

32:00진짜 말도 안 되는 소리.

32:02바위나 보러 가.

32:03뭐 먹고 싶어?

32:06복지 먹잖아.

32:12아 이상한데.

32:15전화 좀 해봐 봐.

32:17에이 뭐 쥐가 주물때는 전화 안 뗐잖아.

32:20됐어.

32:23에?

32:25응.

32:26할래?

32:28아 씨.

32:30아.

32:31아.

32:33아.

32:34벨.

32:36take Die.

32:51아이 누구야?

32:53에이 나도hés mas dirty.

32:56청소하는 단어 bey ciao.

32:56아 Пол이 아של트?

33:02네.

33:02이리와 줘.

33:21There you go.

33:39How long are you going to get out of here?

33:45How long are you going to get out of here?

33:46I'm going to get out of here.

33:47Two of them are waiting for you.

33:52I'm going to get out of here.

33:54I'm going to get out of here.

33:55I'm going to get out of here.

33:57I'm going to check it out.

34:32I'm going to get out of here.

34:39Let's go.

35:19I'm sorry.

35:21I'm sorry.

35:28You were going to get a house in the house.

35:49Did you see it?

35:51Why did you see it?

35:58What?

36:00Who is your name?

36:02He's a boy.

36:03He was a boy in a room for me.

36:10He was a boy in the room for me.

36:11He was a boy in the room for me and for me.

36:18Oh, my sister's all my sister.

36:22Monk실ah!

36:26Monk실ah!

36:32Monk실ah!

36:37Monk실ah!

36:48Monk실ah!

36:52Monk실ah!

36:55Monk실ah!

36:56Monk실ah!

36:59Monk실ah!

37:00Monk실ah!

37:01Monk실ah!

37:06Monk실ah!

37:08Monk실ah!

37:09Monk실ah!

37:10Monk실ah!

37:11Monk실ah!

37:12Monk실ah!

37:13Monk실ah!

37:16Monk실ah!

37:17Monk실ah!

37:18Monk실ah!

37:19Oh, my God.

37:49Oh, my God.

37:51분석아?

37:56뭐야?

38:00어떡하려고?

38:02아니, 사장님이에요.

38:09분석아!

38:26너 여기 있었네?

38:28네, 이 시간에 뭐해?

38:30왜?

38:31문 걸어잠그고 지금 이 시간에 뭐하고 있는 거야?

38:36사장님 저랑 잠깐 얘기 좀 하...

38:40네?

38:44없어요, 뭐?

38:52아니, 저게 뭐야?

39:00말해봐!

39:01저게 뭐냐고!

39:04장관에서 세공 부탁한 거예요.

39:09이렇게 너무 하니?

39:1214K짜리예요.

39:13문 얼마 안 돼요.

39:15아, 사장님!

39:16여기 왜, 왜 들어가시려고?

39:18아니, 왜...

39:19아니, 저...

39:26아, 이런 늦은 시간에 왜 안 주무시고...

39:33에휴, 잠도 안 오고...

39:38최 사장한테 공장 팔기로 했다.

39:43너도 이제 그만하고 딴 데 알아봐.

39:47사장님!

39:49미안하다.

39:50내, 네 동생 대학교도 보내고...

39:54건강도 안 좋으신 네 엄마도...

39:56네가 잘 챙길 수 있도록 도와주려 했는데...

40:00도저히 버틸 방법이 없다.

40:04아니, 저보다...

40:06사장님 대출은 어떻게 하시려고요?

40:09아니, 최 사장은 얼마 쳐주지도 않는다면서요.

40:12다 내가 모자라서 생긴 빚인데 어쩌겠냐.

40:17그래.

40:20요즘...

40:21금가루 훔쳐가는 존도둑들이 설친댄다.

40:24응?

40:25문단속 단단히 하고.

40:29그동안...

40:30고생 많았다.

40:33응?

40:47아니, 저... 무슨 소리야?

40:50아무 소리 안 났는데?

40:50무슨 소리야?

40:51아무 소리 안 났는데?

40:53제가 이래?

40:54아니, 아니...

40:54아, 비켜봐 인마!

40:55하여튼 잘못 들으신 거예요?

40:56이제...

40:58저거...

40:58사장님, 진짜!

41:10씨...

41:10됐다.

41:13선생님...

41:14뭐하는 거 이거, 씨...

41:17괜찮으세요?

41:26그...

41:28야, 우기야!

41:30뭐해, 너?

41:31어쩔 수 없잖아.

41:32저거 금기 봤는데 저거 토막 내서 처리해야 되잖아.

41:34아, 미쳤어요!

41:36아, 그거!

41:40일단, 일단 그거 내려놔.

41:42나도 도와주기심 비켜.

41:44이거 조막 내서 처리해야 돼.

41:45아니, 이게...

41:45안돼요, 안돼!

41:46무슨, 무슨 저거야?

41:48야, 살아있어!

41:49그래?

41:50그럼 주이고 시체 만들면 되지.

41:52그럼 포기할 거야?

41:53금신 차려, 씨.

41:54안돼요!

41:56내가 잘 얘기할게요.

41:57그 도둑 등굴하고 금괴도 모르게 할게요.

41:59일단 병원으로 옮기자.

42:01그 다음에, 그 다음에는 홍석 씨한테 맡기고.

42:03나와.

42:04비키라고 했어.

42:06아, 우기야!

42:06우리 사장님 죽이면!

42:08나도 죽여야 될 거야.

42:10내가 다 부러버릴 거니까!

42:11그래!

42:12너, 그럼 나랑도 끝이야.

42:15너 나도 죽일 거야?

42:18우기야.

42:20우, 우, 우기야.

42:23너, 내 말 잘 들었잖아.

42:24나, 어릴 때 갱도에서 기다렸던 거 그거 구해준 것도 너고, 어?

42:37기억나?

42:39나 기억나.

42:41그냥, 그, 그냥 기억하기 싫은 것뿐이야.

42:45너, 내 말 잘 다녀야, 나.

42:53오, 씨.

42:57아이.

43:10Oh, you're going to bring him to me, huh?

43:16No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

43:19Ah, damn.

43:33Oh, damn.

43:34This is so...

43:34Oh, damn.

43:39Is this right?

43:43Really?

43:45What the hell are you doing?

44:34What the hell are you doing?

44:41That...

44:430.1g 정도는 무채가 있을 거예요.

44:46근데 그 정도는 일반적인 거니까 사고 파는 데는 문제 없어요.

44:51남은 금가루하고 조각들은 여기 보관했다가 다음번 주조할 때 같이 작업할게요.

44:57고마워요. 고생했어요.

45:00수고했어.

45:02할 때 다시 올게, 응?

45:04돈은요?

45:06아, 얘기 안 했나?

45:08얘기 안 했어?

45:09그거?

45:11아, 후불이야, 후불.

45:144월 뒤에 와서 정거해줄게.

45:16잠깐만, 잠깐만.

45:17후불이에요?

45:19뭐야.

45:21우리 못 믿어?

45:22당연히 못 믿죠.

45:244월 뒤에 두 분이 여기 올지 안 올지 내가 어떻게 알아요.

45:27어쩌라고.

45:29없어.

45:30지금 현금이 없어.

45:31원가에 2%로 계약했죠?

45:34예.

45:37이거 하나에 1억 5천이니까 반은 지금 줄게요.

45:44나머지는 작업 다 끝나고.

45:50아, 돈 왔다 새끼 씨.

45:54좋겠다 씨.

45:56괜찮아, 인마.

45:56니 거도 내가 환전해줄 테니까.

45:58아니요.

45:59내 거 내가 알아서 할게요.

46:02나머지도 다 작업해줄 거죠?

46:05열 개 전부.

46:07네, 누나.

46:08누나 믿고 할게요.

46:11근데 이 사람은 못 믿어.

46:14이 씨발놈이 사태 지나면서 면전에다가 이 사람은 못 믿어요, 새끼야?

46:17이 새끼 뭐하는 새끼야, 이거.

46:19다음에 봐요?

46:19아니, 씨발놈이.

46:21야, 나도 너무 믿어, 새끼야.

46:23내 방 어디 있어, 새끼야.

46:27내 방 어디 있어, 새끼야.

46:30내 방 어디 있어, 새끼야.

46:35쏘리.

46:37아깐 좀 흥분해서.

46:40아니, 뭐 상황이 좀 어쩔 수가 없었으니까 좀.

46:46형은 들릴까?

46:48됐어.

46:50대신 너 나랑 약속해.

46:53나랑 동업하는 동안엔 사람 안 죽이겠다고.

46:57한 번만 더 칼 들고 휘두르거나 피보는 여 생기면

47:00너 진짜 그땐 나랑 끝인 줄 알아.

47:07너 다른 사람한테 큰 게 들켜둬?

47:14누나도 존나 양심적인 새끼야?

47:16응?

47:19그게 씨바 얼마나 개촉같은 어?

47:22도둑놈 심판인지 모르지?

47:26남의 근계를, 어?

47:28겉도 100km나 되는 거를 훔쳐가지고 갖다 팔면서

47:30막 피도 안 보고

47:33양심적으로다가

47:34돈만 굴 거 가지겠다?

47:41그래서.

47:43하겠다고, 못하겠다고.

47:49노력은 해볼게.

47:58하겠다고.

48:01하겠다고.

48:02하겠다고.

48:04하겠다고.

48:16하겠다고.

48:20하겠다고.

48:21하겠다고.

48:23하겠다고.

48:27하겠다고.

48:36하겠다고.

48:38하겠다고.

48:40하겠다고.

48:41하겠다고.

48:42하겠다고.

48:45하겠다고.

48:48하겠다고.

48:50하겠다고.

48:51하겠다고.

48:51I'll be there.

48:53What do you want to find out?

48:55It's been when you've been there.

48:57Just stay there.

49:00It's done.

49:16You...

49:18I don't have to go.

49:21I'll go.

49:22Don't go.

49:23I'll pay you later.

49:26There's a lot of money.

49:28I'm going to pay you for my money.

49:29I'm going to pay you too.

49:32How long?

49:35I don't have to pay you.

49:38I don't have to go.

49:38I don't have to worry about you.

49:41You were where you were.

49:45You were like a dog-tom.

49:47You were like a dog-tom.

49:49You were not.

49:51You were like a dog-tom.

49:53You said that...

49:55You're just over...

49:56You're just over-tom.

49:58I'll be right away.

50:01I don't need to get any tax care.

50:03You don't have to pay for all of your debts.

50:03You don't have to pay me, you don't have to pay me.

50:07I'm sorry for that.

50:10But that's why I'm so sorry.

50:13I'm so sorry for that.

50:18But I'm so sorry for that.

50:28Guys, I like it.

50:29You're a man.

50:31You're a woman.

50:33I'm not a person.

50:33No one's wrong.

50:35You're a woman.

50:37I'm a woman.

50:38You're a man.

50:41I'm a man.

50:42My man.

50:44You're like, man.

50:45I don't want to die.

50:46You're just kidding me.

50:47I'm not being happy.

50:51I don't want to take a break.

50:53You're not lying.

50:54I'm not lying.

50:55I'm lying.

50:56You're lying.

50:59I'm lying.

51:01Yes.

51:03I'm lying.

51:04I need you to go.

51:16Oh, my God.

51:50이제야, 이제야. 밖에 나오지 마. 너 이모 봤어?

52:05뭐하나? 안 반갑나? 두 달 만인데.

52:10이제 막 문 닫으려고 했어.

52:12집으로 가, 저녁은.

52:20뭐해요, 좋아해요.

52:26이거 차 집어네네.

52:34일주일 전에 장 선생한테 시계 넘겼다며.

52:38삼천에.

52:40그거 얼마 주고 받은 거길리?

52:43아니, 그럼 비싸게 넘기셨나?

52:45너한테는 말도 않고.

52:48그, 단가가 조금 이제 세지는 거 같아서 내가 안 사장한테 얘기를 한 건데.

52:56장부 갖고 와봐요.

52:58장부 갖고 오라고요.

Category

Transcript

Comments

Recommended