Skip to playerSkip to main content
  • 32 minutes ago
Transcript
00:00:14Beautiful days
00:00:17When you're near
00:00:20Simple things just feel so clear
00:00:30This love will never fade away
00:00:52๋‚ด ์•„๊ธฐ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:00:53์•„๋‹ˆ์š”, ๋‚ด ์•„๊ธฐ์ธ๋ฐ์š”?
00:00:58์งˆ๋ฌธ์ด ์• ๋งคํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™๋„ค์š”
00:00:59๋‹ค์‹œ ๋ฌป๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:01:01์•„๊ธฐ ์•„๋น ๊ฐ€ ๋‚ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
00:01:03๊ทธ, ์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜์‹œ๋Š”์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ
00:01:06๊ทธ์ชฝ ์•„์ด ์•„๋‹ˆ์—์š”
00:01:07๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ฐ์ž ๊ฐˆ ๊ธธ ๊ฐ€์ž๊ณ ์š”
00:01:11๊ณ„์† ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‹นํ™ฉํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ณ 
00:01:13๋‚œ ๋ชจ๋“  ์ •ํ™ฉ์ƒ ๋‚ด๊ฐ€ ์•„๊ธฐ ์•„๋น ๋ผ๋Š” ํ™•์‹ ์ด ๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒ ๋๋Š”๋ฐ
00:01:16๊ทธ๋ž˜์„œ์š”?
00:01:18ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ง์ด ๋ญ”๋ฐ์š”?
00:01:19์„ค๋งˆ ์ฑ…์ž„์ด๋ผ๋„ ์ง€๊ฒ ๋‹ค
00:01:23๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:01:29์ฑ…์ž„
00:01:30์ง€๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:01:33๋„ค?
00:01:34์šฐ๋ฆฌ
00:01:34๊ฒฐํ˜ผํ•ฉ์‹œ๋‹ค
00:01:37๊ฒฐํ˜ผํ•ฉ์‹œ๋‹ค
00:01:37๋„ค?
00:01:47์„ ๋„์•„
00:01:48๋‚˜ ๋ชปํ•œ๋‹ค๊ณ ์š”!
00:01:49๊ทธ๋ƒฅ ๋†”!
00:01:50๋†“์ง€ ๋งˆ!
00:01:50๋‚˜!
00:01:52์•ผ!
00:01:53์•ผ!
00:01:54์•ผ!
00:01:55์•ผ!
00:01:57์•ผ!
00:02:00์•ผ!
00:02:14I'm so glad to be here.
00:02:16I've been trying to make a lot of work out of this.
00:02:17I've been trying to get a lot of work out of this.
00:02:21How many days?
00:02:29I'm just going to get a lot of work out of this.
00:02:32What's the reason?
00:02:35It's been a while.
00:02:36If it's not a thing, then...
00:02:40It's been a while.
00:03:01It's a good job, too.
00:03:07I'll be fine.
00:03:09I'll be fine.
00:03:10I'll be fine.
00:03:11I'll be fine.
00:03:12I'll be fine.
00:03:16I'll be fine.
00:03:17I'll be fine.
00:03:18I'll be fine.
00:03:30I'll be fine.
00:03:30๋ญํ•ด?
00:03:30๋ˆ„๊ตฌ ์ฐพ์•„?
00:03:32์•„๋‹ˆ์•ผ, ๋ญ.
00:03:34๊ฐ€์ž.
00:03:37์•„๋‹ˆ๊ธฐ๋Š”.
00:03:38๋ชฉ๋„ ๊ธธ๊ณ  ํ‚ค๋„ ํฐ ๊ฒŒ, ์ด์œ ์—ฌ์ž ์žˆ๋‹ค, ์—„๋งˆ.
00:03:41๋นจ๋ฆฌ ์™€.
00:03:43์–ด, ๊ฐ€์ž.
00:03:47๋Œ€์ฒด ๋ˆ„๊ตฌ๊ธธ๋ž˜ ๊ทธ๋ž˜?
00:03:49ํšŒ์‚ฌ๋“  ์ด๋ฆ„์ด๋“  ์–ด๋–ค ์ •๋ณด๋ฅผ ๋“ค์—ˆ์„ ๊ฑฐ ์•„๋ƒ, ์‘?
00:03:57๋‚ด ๋ง ๋“ฃ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:03:59์–ด?
00:03:59๊ทธ ์—ฌ์ž๋ฅผ ๊ผญ ๋‹ค์‹œ ์ฐพ์•„์•ผ ํ•˜๋Š” ์ด์œ ๊ฐ€ ์žˆ๋ƒ๊ณ , ์–ด?
00:04:03๋ญ ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด ์ฒซ๋ˆˆ์— ๋ฐ˜ํ–ˆ๋‹ค๊ฑฐ๋‚˜.
00:04:05๋‚ด๊ฐ€?
00:04:06๊ฐ•๋‘์ง„์ด?
00:04:07์ฐธ๋‚˜.
00:04:08์•ฝ ์—†์ด๋„ ์ž˜ ์žค๊ธธ๋ž˜ ๊ถ๊ธˆํ•ด์„œ ๊ทธ๋žฌ๋˜ ๊ฑฐ์ง€.
00:04:10๋Œ๋ ค์ค„ ๊ฒƒ๋„ ์žˆ๊ณ .
00:04:11๋ฌด์Šจ ๋ง๋„ ์•ˆ ๋˜๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:04:12์š”์‚ฌํ•œ ๊ฒŒ ์ƒ๊ฒจ๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:04:14์š”์‚ฌ...
00:04:15์•„๋‹ˆ๋ฉด ์•„๋‹Œ ๊ฑฐ์ง€.
00:04:17์ž ๊น๋งŒ.
00:04:18์ž˜, ์ž˜ ์žค๋‹ค๊ณ ?
00:04:19๋ˆ„๊ตฌ๋ผ!
00:04:21๋ˆ„, ๋ˆ„๊ตฌ๋ผ!
00:04:31์‘?
00:04:33๋ญ์•ผ?
00:04:34์ด๊ฑฐ ๋‚ด ์„œ๋ช…์ธ๋ฐ ์ด๊ฒŒ ์™œ?
00:04:36์ €๊ธฐ์š”.
00:04:37์ข€ ๋‚˜์™€๋ณด์„ธ์š”.
00:04:37์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”.
00:04:39๋‚˜, ๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜ ์ž˜๋ชปํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:04:41์ƒํƒœ๊ฐ€ ์™œ ์ด๋ž˜.
00:04:42์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:04:48๊ทธ๋•Œ ๊ทธ ์ˆ˜ํ‘œ?
00:04:50์ž ๊น๋งŒ.
00:04:52๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:04:54๋‹ค ๊ฐ™์€ ์—ฌ์ž์˜€๋‹ค.
00:04:56ํ•˜...
00:04:57ํ•˜...
00:04:58ํ•˜...
00:05:00ํ•˜...
00:05:00ํ•˜...
00:05:02ํ•˜...
00:05:03ํ•˜...
00:05:04ํ•˜...
00:05:05ํ•˜...
00:05:05ํ•˜...
00:05:06ํ•˜...
00:05:06ํ•˜...
00:05:10ํ•˜...
00:05:15ํ•˜...
00:05:15ํ•˜...
00:05:16์‚ผ์ดŒ!
00:05:17๊นœ์ง์ด์•ผ.
00:05:22๊นœ์ง ๋†€๋ž๋„ค.
00:05:25๊ทผ๋ฐ ์‚ผ์ดŒ ์š”์ƒˆ ์—„์ฒญ ๊ฐ€์œ๊ฐ€ ๋ด.
00:05:28์ง€๋‚˜๋„ ๋‚ด ์ƒ์ผ๋„ ๋งˆ๋ฅด๋ง›๋Œ€ ์˜ค๊ณ .
00:05:30์‚ผ์ดŒ์ด ๋„ˆ ์ƒ์ผ ๊นŒ๋จน์€ ๊ฑฐ ๋ณธ ์  ์žˆ์–ด?
00:05:32๋ญ์•ผ?
00:05:33๋ด๋ด.
00:05:35ํ•˜...
00:05:35๋Œ€๋ฐ• ๋ฏธ์ณค์–ด ์‚ผ์ดŒ!
00:05:37๋„ˆ๋ฌด ์˜ˆ์œ๋ฐ?
00:05:38๋Œ€๋ฐ• ๋Œ€๋ฐ•.
00:05:39๋ญ ๋จน๊ณ  ์‹ถ์–ด?
00:05:40๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ž.
00:05:41์˜ค๋Š˜?
00:05:42๋‚˜ ๊ฐˆ ๋ฐ ์žˆ์–ด.
00:05:43๋‹ค์Œ์—.
00:05:43์–ด๋”˜๋ฐ?
00:05:44๋ฐ๋ ค๋‹ค ์ค„๊ฒŒ.
00:05:45์‚ผ์ดŒ์ด.
00:05:47์•„...
00:05:48๋„ˆ ์–ด๋””๊ธธ๋ž˜ ๋ง์„ ์•ˆ ํ•ด?
00:05:50์‚ผ์ดŒํ•œํ…Œ ๋ง ๋ชป ํ•  ์ผ์ด์•ผ.
00:05:51๊ทธ๊ฑด ์•„๋‹Œ๋ฐ...
00:05:53์Œ...
00:05:54๋ถ„๋ช… ์‚ผ์ดŒ์ด ๋ฐ๋ ค๋‹ค ์ค€๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ๋‹ค.
00:05:56ํ•œ ์ž… ๊ฐ–๊ณ  ๋‘ ๋ง ํ•˜๊ธฐ ์—†๊ธฐ?
00:05:57์‚ฌ์ „ ์ถœ๋ฐœ!
00:05:58๋นต๋นต!
00:05:58๋‚ด ์•„๋น ์— ๋Œ€ํ•ด ๊ธฐ์–ต๋‚˜๋Š” ๊ฑด ์ „ํ˜€ ์—†์–ด?
00:06:03ํ•˜...
00:06:05๊ธ€์Ž„...
00:06:05์–ด?
00:06:06๊ณผ์žฅ๋‹˜!
00:06:09์˜ค๋Š˜ ์™œ ์ € ์‚ฌ๋žŒ์ด์•ผ?
00:06:21์„ธ์—ฐ ์”จ!
00:06:22์„ธ์—ฐ ์”จ๊ฐ€ ๋งํ•œ ๊ทธ ์ž์‹์ด ์ด ์ž์‹์ด์•ผ?
00:06:24๊ณผ์žฅ๋‹˜!
00:06:25๋‹น์‹  ๋ญ์•ผ?
00:06:26๋‹น์‹ ์ด ์ง€๊ธˆ ๋ฌด์Šจ ์ง“์„ ํ•œ ์ค„ ์•Œ์•„?
00:06:28๊ณผ์žฅ๋‹˜!
00:06:28์ด ๋ถ„ ์ €ํฌ ์‚ผ์ดŒ์ด์—์š”!
00:06:32์žฅํ˜œ์›๋‹˜!
00:06:33์•„๊ธฐ ์ดˆ์ŒํŒŒ ์‚ฌ์ง„ ๋‘๊ณ  ๊ฐ€์…จ์–ด์š”.
00:06:55์ฑ…์ž„...
00:06:56์ง€๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:57๋„ค?
00:06:58์šฐ๋ฆฌ ๊ฒฐํ˜ผํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
00:06:59๋„ค?
00:07:00๋ญ๋ž˜์š”?
00:07:02๋„ค?
00:07:03๋„ค?
00:07:04๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:07:07๋ฐฉ๊ธˆ ๊ฒฐํ˜ผ์ด๋ผ๊ณ ...
00:07:10์ œ๊ฐ€์š”?
00:07:12๋„ค, ๊ทธ์ชฝ์ด์š”.
00:07:14๊ทธ๋Ÿด๋ฆฌ๊ณ ...
00:07:15์ž˜๋ชป ๋“ค์€ ๊ฑธ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:18๊ฒฐ๋ก , ์˜ˆ.
00:07:19๊ฒฐ๋ก  ๋‚ด๋ฆฝ์‹œ๋‹ค ๋ญ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ๊ฒ ์ฃ .
00:07:22ํ•˜...
00:07:25์ฐธ...
00:07:28์–ด, ์ง€๊ธˆ ๋ญ ํ•˜๋Š”...
00:07:29์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:07:30๊ฐ‘์ž‘์Šค๋Ÿฌ์šด ์ƒํ™ฉ์ธ ๊ฑฐ ์••๋‹ˆ๋‹ค.
00:07:32์ƒ๊ฐํ•  ์‹œ๊ฐ„์€ ์ข€ ๋“œ๋ฆฌ์ฃ .
00:07:35์ผ๋‹จ ์˜ค๋Š˜์€ ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ณ  ์กฐ๋งŒ๊ฐ„ ๋‹ค์‹œ ๋ณด๋Š” ๊ฑธ๋กœ์š”.
00:07:46ํ•˜...
00:07:48๋ญ์•ผ?
00:07:49์ƒ๊ฐํ•˜์‹œ๊ฑฐ๋‚˜ ์ €์ชฝ์ด ๋” ํ•„์š”ํ•ด ๋ณด์ด๋Š”๋ฐ.
00:07:53์•„ํœด, ๋ชฐ๋ผ.
00:07:58ํ•˜...
00:08:05์ฑ…์ž„์„ ์ง€๋Š” ๊ฒƒ์—๋„ ๊ฒฝ์šฐ์˜ ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค.
00:08:18์ด๋ž€, ๊ฒฐํ˜ผ์€ ํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ์–‘์œก๋น„๋งŒ ์ทจ๊ธ‰ํ•œ๋‹ค.
00:08:26์ด๊ฒŒ ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:08:28๋ฐฑ์–ต์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:29๋ฐฑ์–ต์ด์š”?
00:08:30์–‘์œก๋น„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:31ํ•„์š”ํ•˜๋ฉด ๋‹ฌ์— ์ฒœ๋งŒ ์›์”ฉ ์ถ”๊ฐ€ ์ž…๊ธˆํ•˜๋„๋ก ํ•˜์ฃ .
00:08:34๋‚˜์ค‘์— ์•  ๋ณด์—ฌ๋‹ฌ๋ผ๊ฑฐ๋‚˜ ๋”ด ์†Œ๋Ÿ‰์ด ์—†๊ธฐ์˜ˆ์š”?
00:08:36๋ญ์˜ˆ์š”?
00:08:37๋ญ์˜ˆ์š”?
00:08:45์ด๊ฑด ๊ฒฐ๋ง์ด ์ข€ ์”์“ธํ•˜๊ตฐ.
00:08:49์ด์•ˆ.
00:08:49์•„๊ธฐ๋žœ๋“œ๊ฐ€ ํ‚ค์šฐ๋Š” ๋Œ€์‹  ์œ„์ž๋ฃŒ๋ฅผ ์ทจ๊ธ‰ํ•œ๋‹ค.
00:08:52I can't do that.
00:08:55I can't do that.
00:09:04Just...
00:09:05I can't do it.
00:09:10I can't do it.
00:09:12Who is a fiance?
00:09:14It's just that...
00:09:16What?
00:09:19It's not just...
00:09:21I'm going to get married, but I'm going to get married and I'm going to grow up with a child.
00:09:30Why, why not?
00:09:37Why?
00:09:39Why?
00:09:40It's my future.
00:09:40It's my future.
00:09:42It's my future.
00:09:42์•ˆ ๋ผ!
00:09:47์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
00:09:48์–ด์„œ ์˜ค์„ธ์š”.
00:09:50๋น…์„ธํŠธ ํ•˜๋‚˜๋ž‘ ํŠธ๋ผ์ด ํ•œ ๋ณ‘ ์ฃผ์„ธ์š”.
00:09:52๋„ค, ๋น…์„ธํŠธ ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:55๊ทธ๋ž˜.
00:09:56์ด๋Ÿด ๋•Œ ๋ˆ ์จ์•ผ์ง€ ์–ธ์ œ ์จ.
00:09:58์žฅ์˜์›.
00:09:59์˜ˆ๋ฏผํ•ด์ง„ ์ด์œ ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:10:06๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:06๋„ค.
00:10:09๋„ค.
00:10:17๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:19์„ค๋งˆ...
00:10:20๋‚˜ ์ด์ œ ์ˆ  ๋ชป ๋งˆ์…”?
00:10:21์‹œ์—ฐ, ๋!
00:10:22๋!
00:10:23์šฐ๋ฆฌ ์–ด๋ฆฐ์ด ์ฃผ๋กœ ๊ฐ€์ž!
00:10:25์šฐ๋ฆฌ ์–ด๋ฆฐ์ด ์ฃผ๋กœ ๊ฐ€์ž!
00:10:25์šฐ๋ฆฌ ์–ด๋ฆฐ์ด!
00:10:26์„ค๋งˆ!
00:10:32์–ด!
00:10:32์•„!
00:10:33์•ผ!
00:10:34์•ผ!
00:10:34์•ผ!
00:10:34์•ผ!
00:10:35์•ผ, ์šฐ๋ฆฌ ์ง„์งœ ์ง‘์— ๊ฐ€?
00:10:36์ž ๊น๋งŒ.
00:10:37๋‚˜ ์ง‘์— ๊ฐ€๊ธฐ ์‹ซ๋‹ค.
00:10:39์šฐ๋ฆฌ ํ•œ ๋‹จ๋งŒ ๋” ํ•˜์ž.
00:10:41ํ•œ ๋‹จ๋งŒ.
00:10:41You're just going to eat 3g more.
00:10:43I'm going to eat 4g more.
00:10:45What? You're going to eat a lot.
00:10:48You're going to eat a lot.
00:10:50I'm going to eat a lot.
00:10:51What's this?
00:10:53Oh, my God!
00:10:57Okay, okay, okay.
00:10:59I'm going to eat a lot.
00:11:03Hi!
00:11:05Hello?
00:11:06I'm the senior team of the Jangyoong.
00:11:08What?
00:11:09Jangyoong, you've won?
00:11:11You didn't get me!
00:11:12Yes, you got me.
00:11:14I didn't get it.
00:11:15You didn't get me.
00:11:16I'm going to eat a lot.
00:11:18You can have a lot of tea.
00:11:20Why?
00:11:21You're good, right?
00:11:22I don't know.
00:11:39I'm sorry!
00:11:46I'm sorry!
00:11:49Oh, sorry.
00:11:51Sorry, sorry.
00:11:54Sir, that's...
00:11:56That's...
00:11:57That's...
00:11:58That's...
00:11:59It's not gonna happen.
00:12:04I'm sorry.
00:12:06I'm sorry.
00:12:08I'm sorry.
00:12:09I'm sorry.
00:12:09I'm sure you get bad.
00:12:10This drink can be eaten right now.
00:12:12I'll eat it with my food.
00:12:17Oh...
00:12:21Sorry.
00:12:22I'll just...
00:12:23I have to give you enough, I think.
00:12:26I'll just...
00:12:26I'll just...
00:12:28I'm sorry.
00:12:29I wanna...
00:12:45I'm not going to be a good one.
00:12:48I'm not going to be a good one.
00:12:48How did you know?
00:12:49I'm not going to drink it.
00:12:52I'm not going to drink it.
00:12:53I'm going to drink it.
00:13:08I'm going to drink it.
00:13:09I have a little girl.
00:13:11I'm a young girl.
00:13:13I'm a young girl.
00:13:14I got her child.
00:13:17I'm a young girl.
00:13:17I'm a young girl.
00:13:17I don't know what to say.
00:13:20I am a young girl.
00:13:22I don't know if she's a young girl.
00:13:24I guess that she's a young girl.
00:13:26She's a young girl.
00:13:27It's hard to be together, if it's difficult, it's hard to get to the future.
00:13:36It's hard to catch more than anything else, if it's hard to catch.
00:13:37It's hard to say that your father is hard.
00:13:43And it's hard to catch me.
00:13:46It's hard to catch my wife.
00:13:52...
00:13:56...
00:13:58...
00:13:58...
00:14:00...
00:14:00...
00:14:04...
00:14:06...
00:14:06...
00:14:09I'm not a person who's been here.
00:14:10I know I'm a person who has been here.
00:14:14But...
00:14:16It's a good thing.
00:14:19I'm not alone.
00:14:20I'm not alone.
00:14:21I'm not alone.
00:14:27I'm not going to be a dreamer.
00:14:28I've been a dreamer.
00:14:29I've been a dreamer.
00:14:32I've been a dreamer.
00:14:33I've been a dreamer.
00:14:34I've been a dreamer.
00:14:39I've been a dreamer.
00:14:41It's all about the time.
00:14:43Yes.
00:14:45Today's evening is how to eat?
00:14:46I've been a dreamer.
00:14:47I've been a dreamer.
00:14:47๊ฐ„๋‹จํ•˜๊ฒŒ ๋ฏธํŒ…ํ•˜๋ฉด์„œ ์‹์‚ฌํ•˜์‹œ๊ณ .
00:14:53์ œ๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ์—ฐ๋ฝ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:14:56๋„ค.
00:14:59์š”์ฒญํ•˜์…จ๋˜ ์žฅํ˜œ์› ์”จ ์ด๋ ฅ์„œ์™€ ์ž๋ฃŒ ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:02์ˆ˜๊ณ ํ–ˆ์–ด.
00:15:17์ž„์‹ ์„ ํ–ˆ๋‹ค.
00:15:20์žฌ๋ฐŒ๋„ค.
00:15:39์ง‘์—๋Š” ์ž˜ ๋“ค์–ด๊ฐ€์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:15:51ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜, ์…‹.
00:15:58์ž, ๋•กํ.
00:16:04ํ•ด์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:16:05ํ˜•์€?
00:16:05ํ˜• ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:16:06๋” ๋งˆ์…”.
00:16:08๋งจ๋‚  ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํผ์ฃผ๊ธฐ๋งŒ ํ•˜๋ฉด ๊ตญ๋ฌผ๋„ ์—†์–ด์š”.
00:16:10ํ‰์†Œํ•œํ…Œ๋„ ๋งจ๋‚  ์ด๋Ÿฐ ์‹์ด์ง€?
00:16:13๊ฐ€์กฑ์ด์ž–์•„.
00:16:13๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ์ €์กฑ์„ ์ฑ™๊ฒจํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ.
00:16:17ํ˜•.
00:16:19ํ˜•ํ•œํ…Œ ๊ฒฐํ˜ผ์€ ๋ญ์•ผ?
00:16:20๊ฐ‘์ž๊ธฐ?
00:16:21๊ทธ๋ƒฅ.
00:16:22๋Œ€ํ•™ ๊ฐ€์ž๋งˆ์ž ๊ฒฐํ˜ผํ•˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ์„ ํฌํ•œ ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:16:24๋ถ€๋ชจ๋‹˜์ด ํ˜•ํ•œํ…Œ ๋ณด๋‚ธ ๊ธฐ๋Œ€๊ฐ€ ๋งŒ๋งŒ์น˜ ์•Š์€๋ฐ.
00:16:28์Œ...
00:16:29๊ทธ๋งŒํผ ๋‚ด ํŽธ์ด ์ ˆ์‹คํ–ˆ๋‚˜๋ด?
00:16:31๋ˆ„๊ตฌ๋Š” ๊ฒฐํ˜ผํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ฑด ๋‚ด ์ธ์ƒ์ด ๋๋‚  ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ ๋งํ•˜๋Š”๋ฐ
00:16:35ํ˜•์€ ์ง€๊ธˆ์ด ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„.
00:16:39์™€์ดํ”„๋„ ์„ธ์—ฐ์ด๋„ ๋ถˆ์•ˆํ–ˆ๋˜ ๋‚˜๋ฅผ ์™„์„ฑ์‹œ์ผœ์ค€๋‹ฌ๊นŒ?
00:16:44ํ˜•, ๋‚œ?
00:16:45๋‚˜๋„ ํ•ญ์ƒ ํ˜• ํŽธ์ด ์—†๋Š”๋ฐ.
00:16:48์šฐ๋ฆฌ ๋‘์ค€์ด...
00:16:49๊ทธ๋ž˜์„œ ์„œ์šดํ–ˆ์ฃ , ํ˜•?
00:16:51์•„์ด, ์ง„์งœ.
00:16:51๋˜ ์• ์น˜๊ธฐ, ์ง„์งœ.
00:16:52์–ด, ํ”ผํ•ด.
00:16:53๋„ˆ ํ˜•์ด ์ข€ ๋ช‡ ๋ฒˆ ํ•ด์ฃผ๊ฒ ๋‹ค๊ณ ...
00:16:55์•„, ์‹ซ์–ด.
00:16:55์‹ซ์–ด, ์‹ซ์–ด.
00:16:56๋„ˆ ์ผ๋กœ ์™€.
00:16:56์‹ซ์–ด.
00:16:57์•ผ!
00:16:57์•ผ, ์ž ๊น๋งŒ.
00:16:58Go away!
00:17:00Go away!
00:17:00Go away!
00:17:02Go away!
00:17:39Oh
00:17:42Why are you so tired?
00:17:55I'm so tired
00:18:04I can't stand up.
00:18:08I can't stand up.
00:18:10I'm not going to be ready for a period of time.
00:18:14I wish I can't stand up.
00:18:17It's just a dream.
00:18:18It's just a dream.
00:18:19It's just a dream.
00:18:22It's just a dream.
00:18:26What are you doing?
00:18:56It's just a dream.
00:18:58๋ฒˆํ˜ธ ์ €์žฅ ์•ˆ ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:19:04์‚ผ์ดŒ!
00:19:05์‚ผ์ดŒ!
00:19:09์‚ผ์ดŒ ์ œ์ •์‹ ์ด์•ผ?
00:19:10๋‹ค๋ฅธ ์• ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์‚ผ์ดŒ์• ์ž–์•„.
00:19:12๊ทผ๋ฐ ๊ฒฐํ˜ผํ•˜์ž๋Š” ๋ง์„ ์•ˆ ํ•ด?
00:19:13์•ˆ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ...
00:19:15๋‹ค๋ฅธ ๋ฐฉ๋ฒ• ๋ญ?
00:19:16์œ„์ž๋ฅผ ํ‰์นœ๋‹ค๋А๋‹ˆ?
00:19:17์–‘์œก๋น„๋ฅผ ๋–ผ์šด๋‹ค๋А๋‹ˆ ๊ทธ๊ฑฐ?
00:19:19์•„๋‹ˆ ์•  ํ‚ค์šฐ๋Š”๋ฐ ์‹ ๊ฒฝ์„ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋งŽ์ด ์จ์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ
00:19:22๋ˆ์œผ๋กœ ํ•ด๊ฒฐํ•˜๊ณ  ์ž…๋ง› ์‹น ๋‹ซ๋Š”๋‹ค๊ณ 
00:19:23์‚ผ์ดŒ ์™„์ „ ์ด๊ธฐ์ ์ด๊ณ  ์ง„์งœ ๋ฌด์ฑ…์ž„ํ•ด.
00:19:26์‚ผ์ดŒ ์™„์ „ ๊ฐœ์‹ค๋ง!
00:19:29ํ•˜...
00:19:30์•„๋‹ˆ ๋‘˜์ด ์ข‹์•„์„œ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:19:32๊ทผ๋ฐ ์ด๋Ÿฐ ์ƒํ™ฉ์—์„œ๋„ ๋น„์˜จ ๋น„์˜จํ•  ๊ฑฐ์•ผ?
00:19:34๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ...
00:19:38์‚ผ์ดŒ ๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ฒฐํ˜ผ ์•ˆ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:19:40๊ทธ์น˜?
00:19:41์„œ์—ฐ์•„...
00:19:42์‚ผ์ดŒ์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋งž์„  ๋‹ค ํ”ผํ•˜๊ณ  ๊ฒฐํ˜ผ๋„ ์•ˆ ํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉด
00:19:46๊ทธ๊ฑฐ ๋‹ค ๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ ๋‚˜๋„ ๊ดด๋กญ๋‹ค๊ณ .
00:20:02ํ•˜...
00:20:07ํ•˜...
00:20:08ํ•˜...
00:20:09์žฅ๊ฐ€์ž!
00:20:10๊ธ€๋•ก ํƒ!
00:20:11์—์ด ๋…์ผ์–ด ๋ชฐ๋ผ.
00:20:12๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ?
00:20:14์•„์ด...
00:20:15๊ณผ์žฅ๋‹˜ ๋…์ผ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ ๋ถ€๋Ÿฌ์›Œ์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์•ผ?
00:20:16์—์ด...
00:20:17์•„์ง ๊ฒฐ๊ณผ ๋ฐœํ‘œ๋„ ์•ˆ ๋‚ฌ์–ด์š”.
00:20:19์•„๋‹ˆ ์ž‘๋…„๋ถ€ํ„ฐ ์–ด?
00:20:20์ด๋ฒˆ ์ƒ๋ฐ˜๊ธฐ ์žฅ๊ฐ€์žฅ๋งŒํผ ์„ฑ๊ณผ ๋‚ธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์žˆ์–ด?
00:20:22์–ด?
00:20:22์ง„์งœ!
00:20:23์˜ค๋Š˜ ์•ˆ์— ๋ฐœํ‘œ ๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:20:26๊ฐ€๋งŒํžˆ ์ข€ ๊ณ„์„ธ์š”!
00:20:27์Ÿค๋“ค์ด!
00:20:29๋ถ€๋Ÿฌ์›Œ์„œ ์ด๋Ÿฐ๋‹ค.
00:20:30์ œ๊ฐ€ ๋ณผ ๋• ๊ทธ ๋‚˜ ๊ณผ์žฅ๋‹˜์ด ์ œ์ผ ๋ถ€๋Ÿฌ์›Œํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:20:32์•„๋‹ˆ๊ฑฐ๋“ !
00:20:33์•ผ ๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ๋ถ€๋Ÿฌ์›Œํ•ด!
00:20:34์–ด? ๋–ด์–ด์š”!
00:20:35์™œ ์™œ? ๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ ๋‚˜์•ผ?
00:20:36๋ฐœํ‘œ ๋‚ฌ๋„ค!
00:20:37๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋ˆ„๊ตฌ๋ƒ๊ณ !
00:20:38์ €์š”.
00:20:46์ €... ๋ผ๋ฒ„๋ ธ์–ด์š”.
00:20:47์˜ค!
00:20:48์˜ค!
00:20:48์ตœ์šฉํฌ์•ผ!
00:20:49์•„์ด ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์€ ์ธ๊ธฐ์ž–์•„!
00:21:06์•„...
00:21:07๊นœ์ง์ด์•ผ ์ง„์งœ.
00:21:08์ธ๊ธฐ์ฒ™ ์ข‹๋„ค!
00:21:09์–ธ์ œ ์™”์–ด?
00:21:10์–ธ์ œ ์—ฌ๊ธด ๋„ˆ ๋Œ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ์žˆ์—ˆ์ง€.
00:21:12์•„ ์ž ๊น๋งŒ.
00:21:14์•ผ ์ด ์ •๋„๋ฉด ํ–ฅ์ˆ˜๋ฅผ ๋ฟŒ๋ฆฐ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ํ–ฅ์ˆ˜ ์•ˆ์— ๋„ค๊ฐ€ ๋“ค์–ด๊ฐ”๋Š”๋ฐ?
00:21:18๋ญ ์‚ฌ์žฅ์œผ๋กœ์„œ ํ’ˆ์œ„๋ฅผ ์œ ์ฃ„ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•จ์ด๋ž„๊นŒ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์ง€.
00:21:21์•„ ์˜ค๋Š˜ ๊ฐ„๋‹จํžˆ ์‚ฌ์ „ ๋ฐฉ๋ฌธ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด? ์–ด?
00:21:23๋ˆ„๊ตฌํ•œํ…Œ ์ž˜ ๋ณด์ด๋ ค๊ณ ?
00:21:24ํž˜์„ ๋„ˆ๋ฌด ์คฌ์–ด ํž˜์„! ์–ด?
00:21:30ํ˜•์€ ์ œ๋ฐœ ํž˜์„ ์ข€ ์ค˜.
00:21:32๋„๋Œ€์ฒด ์™œ ์•ˆ ์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ? ๋ญ˜ ๋ฏฟ๊ณ ?
00:21:35์•„ ๋‚˜ ์™„์ „ ์–ด์ด์—†๋„ค.
00:21:36๋‚˜ ์ค€ ๊ฑฐ์•ผ.
00:21:37๋‚˜ ํž˜ ๋งŽ์ด ์ค€ ๊ฑด๋ฐ ์ด๊ฑฐ ์ง€๊ธˆ?
00:21:39์•„ ๊ทธ๋ž˜.
00:21:40์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ณด๋ฉด ์—ฌ๊ธฐ๋Š” ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์—†์–ด.
00:21:43๊ทผ๋ฐ ์ด...
00:21:44๋ญ๋ž„๊นŒ.
00:21:45์š”์ƒํ•ด.
00:21:46๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ด์ƒํ•˜๊ณ  ์•ฝํ•ด.
00:21:50์•„...
00:21:51๋ญ๊ฐ€ ์š”์ƒํ•˜๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:21:55์ด...
00:21:56์ด...
00:21:56์•„...
00:21:59ํŒจ์…˜์˜ ์™„์„ฑ์€ ์–ผ๊ตด์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ํ–ฅ๊ธฐ๋‹ค.
00:22:04๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด๊ฐ€?
00:22:05ํ˜„์†ก ์•„๋‹ ๊ฑฐ์•ผ.ํ•˜ํ•˜ํ•˜ใ…‹ใ…‹
00:22:07์ด ์›์ด์—ˆ์–ด
00:22:08.ksam
00:22:35No.
00:22:36No, it's not that true.
00:22:37The people say anything, it doesn't matter.
00:22:43First.
00:22:43That is a person who the one who knows.
00:22:45Two.
00:22:46That is a person who knows.
00:22:47That is a person who knows.
00:22:48That is a person who knows.
00:22:49That's a person who knows.
00:22:49One, that, one, that one!
00:22:52One, two, one.
00:22:55You're not sure you hate me?
00:22:56You're not sure you're right.
00:22:59You're not sure you don't.
00:23:02You're a guy who goes on.
00:23:08What the hell?
00:23:09I don't know what the hell is going on.
00:23:12I'm not a joke.
00:23:14I don't know, but I don't know what the hell is going on.
00:23:15But there is a joke.
00:23:15I'll talk about your relationship.
00:23:16I'll tell you what the hell is going on.
00:23:19I'll have to make a marriage.
00:23:23What the hell is going on?
00:23:26What?
00:23:27What, what, what, what, what, what, you don't want to do it?
00:23:30That's right.
00:23:31That's right.
00:23:32I just gab this for myself.
00:23:33I wonder if you're going to get out of the way my self-ison is coming up.
00:23:38What the hell is this?
00:23:39If you're just making a divorce, he can't win!
00:23:42Or you're basically dystopian.
00:23:45What are you doing?
00:23:48Well, you're not me if you're not married for anybody.
00:23:49Right?
00:23:50You're a dick?
00:23:51You're a dicker.
00:23:51It's not me even if you're married for you.
00:23:54You're a dicker.
00:23:58What are you doing for me?
00:23:59No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:24:34No, no, no, no, no.
00:25:00No, no, no, no, no, no.
00:25:28No, no, no, no, no.
00:25:29์•„๊ธฐ๊ฐ€ ์™ธ๋กœ์šด ๋‚˜์œ ์—„๋งˆ.
00:25:33๋„ค, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:36๋‚˜์œ ์—„๋งˆ.
00:25:39๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ํšŒ์˜ ์ค€๋น„๋Š” ์–ผ์ถ” ๋œ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ณ .
00:25:43์•„๋งˆ ๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ถ€ํ„ฐ ์ถœ๊ทผํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋‹ค๋“ค ์ผ์ •์— ์ฐจ์งˆ ์—†๋„๋ก ํ•˜๊ณ  ํŠนํžˆ ์žฅ ๊ณผ์žฅ์ด ๋…์ผ ๊ฐ€๊ธฐ ์ „์— ์ •๋ฆฌํ•  ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ๋งŽ์„
00:25:50ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
00:25:54์ด ์ •๋„๋Š” ํ†ก๋„ ์—†์ง€?
00:26:02์žฅ ๊ณผ์žฅ?
00:26:05์žฅ ๊ณผ์žฅ?
00:26:09์žฅ ๊ณผ์žฅ!
00:26:13๋„ˆ ์ง‘์ค‘ ์•ˆ ํ• ๋ž˜?
00:26:15์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:26:30์–ดํœด, ์•ˆ ๋˜์ง€.
00:26:31๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:26:34์ €๋ž‘ ๋ฐ”๊ฟ”์š”.
00:26:36์ด๊ฑฐ ๋”ฐ๋œปํ•œ ์šฐ์œ ์˜ˆ์š”.
00:26:43์ด์ œ ์ž‘์€ ์—„๋งˆ ๋˜์‹œ๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
00:26:48์•„, ํšŒ์‚ฌ์—์„œ๋Š” ๋น„๋ฐ€๋กœ ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:26:51๊ฑฑ์ • ๋งˆ์„ธ์š”.
00:26:53์ €๊ธฐ ๊ทธ๊ฒŒ...
00:26:54์‚ผ์ดŒ์ด ์ผ ์™ธ์—๋Š” ์ข€ ์„œํˆฐ ๊ฒŒ ๋งŽ์•„์š”.
00:26:57ํŠนํžˆ ์—ฐ์• .
00:26:58์ด ์—ฐ์ธ ์‚ฌ์ด ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ์—๋Š” ์ข€ ์‚ฌํšŒํ™”๊ฐ€ ๋œ ๋๋‹ฌ๊นŒ?
00:27:02์•„๋ฌดํŠผ ๊ทธ๊ฒŒ ๋‹ค ๊ทธ๋ƒฅ ์ด ํ•ญ์ƒ ๋ชจ๋“  ๊ฑฐ์— ์ข€ ์™„๋ฒฝํ•ด์•ผ ๋œ๋‹ค๋Š” ๊ฐ•๋ฐ• ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ ์˜ˆ์˜๊ฒŒ ์ข€ ๋ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:27:10๋ง๋กœ๋Š” ๋ญ ๊ฒฐํ˜ผ ์•ˆ ํ•  ๊ฑฐ๋‹ค.
00:27:12๊ดœํžˆ ๊ฒฐํ˜ผ์— ์ข€ ๋ณด์ˆ˜์ ์ด๊ธด ํ•œ๋ฐ ์ด ์†์€ ์•ˆ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๋‹ค ์•Œ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:27:19๊ทธ๊ฑฐ ๋‹ค ์ € ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ๋ผ.
00:27:24์ด๊ฑด ๋˜ ๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:27:24์•„, ์•„์ง ๋ชจ๋ฅด์‹œ๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:27:27์•„๋ฌดํŠผ ๋ญ ์ฐจ์ฐจ ์•Œ๊ฒŒ ๋˜์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:27:39๋ง๋กœ๋Š” ๋ญ ๊ฒฐํ˜ผ ์•ˆ ํ•  ๊ฑฐ๋‹ค.
00:27:41๊ดœํžˆ ๊ฒฐํ˜ผ์— ์ข€ ๋ณด์ˆ˜์ ์ด๊ธด ํ•œ๋ฐ ์ด ์†์€ ์•ˆ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๋‹ค ์•Œ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:27:46๊ทธ๊ฑฐ ๋‹ค ์ € ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ๋ผ.
00:27:48์ด๊ฑด ๋˜ ๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:27:59์ € ์‚ฌ๋žŒ์ด ์—ฌ๊ธด ์™œ...
00:28:01์ผ๋‹จ TJ ์‚ฌ์žฅ๋‹˜ ์•„๊นŒ ์–˜๊ธฐํ–ˆ๋“ฏ์ด ์‚ฌ์žฅ๋‹˜ ์ด๋ฆ„์€ ์ค‘์š”ํ•˜์ง€ ์•Š์•„.
00:28:05๊ทผ๋ฐ ๊ทธ๋ถ„์ด ์ง€๊ธˆ ๊ฒฝ์˜์„ ์ง€ํ‚ค๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ด€๊ณ„๋ผ๊ณ  ํ•˜๋Š”๋ฐ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ด€๊ณ„๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•ด์•ผ ๋˜๋Š” ๊ฑด๋ฐ ๊ทธ๋งŒํผ ์ฒซ์ธ์ƒ์ด ์ง„์งœ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ .
00:28:16๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ํ•œ๋งˆ๋””๋กœ ์–ด?
00:28:18์–ด, ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค์–ด.
00:28:19์ด๊ฒŒ ์ง€๋‚˜๊ฐ€๋‹ค๊ฐ€ ์ง์›๋“ค...
00:28:20์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:28:20์ด๋ ‡๊ฒŒ ์›ƒ์œผ๋ฉด์„œ ๋„ˆ๋Š” ์›ƒ์Œ๊ธฐ ์–ด๋”” ๊ฐ”๋‹ˆ?
00:28:27๋‘์ค€์•„!
00:28:30์•„๋‹ˆ, ์™œ...
00:28:34๊ดœ์ฐฎ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:28:36๋Œ€์ฒด ์—ฌ๊ธฐ๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์˜จ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:28:38ํ˜น์‹œ...
00:28:38๋‚ด ๋’ท์กฐ์‚ฌํ–ˆ์–ด์š”?
00:28:40์กฐ๋งŒ๊ฐ„ ๊ฒฐ๋ก  ๋‚ด๋ฆฌ๊ธฐ๋กœ ํ•œ ๊ฑฐ ์žŠ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:28:42๊ทธ๋ž˜์„œ ๋Œ€์ฒด ๊ทธ ๊ฒฐ๋ก ์ด ๋ญ”๋ฐ์š”?
00:28:48๊ฒฐ์‹ฌํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:50๊ทธ์ชฝ์ด๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผํ•˜๊ธฐ๋กœ.
00:28:52๋„ค?
00:28:53์•„๊ธฐ๋Š” ๋‚ณ์„ ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:28:59๋‚ณ์„์ง€ ๋ง์ง€๋Š” ๊ทธ์ชฝ ์„ ํƒ์ด์ง€๋งŒ ๊ทธ์ชฝ์ด๋ž‘์€ ๋ณ„๊ฐœ๋กœ ๋‚˜๋„ ๋‚ด ์•„์ด๋ฅผ ์ฑ…์ž„์งˆ ์˜๋ฌด๊ฐ€ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:05๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚ณ์„ ๊ฑฐ๋ฉด ์„œ๋‘๋ฆ…์‹œ๋‹ค.
00:29:08์‹์€ ์˜ฌํ•ด ์ผ ๋„˜๊ธฐ์ง€ ์•Š์•˜์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ๋Š”๋ฐ.
00:29:12์ด๋ด์š”.
00:29:13์ด๋ด์š” ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๊ฐ•๋‘์ค€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:15๊ทธ๋ž˜์š”, ๊ฐ•๋‘์ค€ ์”จ.
00:29:17ํ˜ผ์ž ๊น€์นซ๊ตญ์„ ์•„์ฃผ ์‚ฌ๋ฐœ๋กœ ๋“ค์ดํ‚ค๊ณ  ๊ณ„์‹  ๋ชจ์–‘์ธ๋ฐ ๋‚˜๋Š” ๊ทธ์ชฝํ•˜๊ณ ์˜ ๊ฒฐํ˜ผ์€ ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ณธ ์ ๋„ ์—†๊ณ ์š”.
00:29:24์ด๋ฏธ ์ œ ๋ฌธ์ œ๋งŒ์œผ๋กœ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ๋ณต์žกํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ์ž ๊ฐˆ ๊ธธ ๊ฐ€์‹œ์ฃ .
00:29:28์ด ์ผ์€ ์—†์—ˆ๋˜ ์ผ๋กœ ํ•ด์š”.
00:29:34์ด๋ฏธ ๋ฒŒ์–ด์ง„ ์ผ์„ ์—†์—ˆ๋˜ ์ผ๋กœ ํ•˜์ž๊ณ  ํ•˜๋ฉด ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
00:29:37๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ œ ๋ง์€.
00:29:38๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฒฐํ˜ผ์ด ๋ณ„๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:29:40๊ฒฐํ˜ผ๋„ ๋‹ค ๋น„์ฆˆ๋‹ˆ์Šค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:42๋ญ ์ • ์›ํ•˜์‹œ๋ฉด ๊ณ„์•ฝ์„œ ์“ฐ์‹œ์ฃ .
00:29:45๋ฌผ๋ก  ์•„์ด์— ๋Œ€ํ•œ ์ผ€์–ด๊ฐ€ ์šฐ์„ ์ธ ์กฐ๊ฑด์œผ๋กœ.
00:29:49๋ญ๋ผ๊ณ ์š”?
00:29:50์ „ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒฐํ˜ผ์ด๋ผ๋ฉด ๋”๋”์šฑ ๋ชปํ•˜๊ฒ ๋Š”๋ฐ์š”.
00:29:54์™œ์ฃ ?
00:29:56๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋ฏธ ์•„์ด๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๋ฏธ๋ž˜ ๊ณ„ํš๊นŒ์ง€ ๋‹ค์‹œ.
00:29:58๊ทธ๋Ÿผ ์ˆ˜๋ ด์ด ๋‚ฌ๋‹จ ๋ง์ด์•ผ?
00:29:59์›์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ.
00:29:59์ œ๊ฐ€ ํž˜ ์ข€ ์ผ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:01์‰ฟ.
00:30:03์‰ฟ.
00:30:03entin.
00:30:05์ €์ฒ˜๋Ÿผ ๊ฐ€์กฑ์ด ์•ˆ ์ข‹์€ Mirror.
00:30:09๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:30:25Fill.
00:30:26๊ทธ๋ฆฌ๊ณ .IB๋‹ˆ์–ด.
00:30:35What?
00:30:36He's here at the time.
00:30:37He's been waiting for that time.
00:30:42You've been waiting for a while.
00:30:45It's been time for a while?
00:30:49You've been waiting for a while.
00:30:50Who is there?
00:30:52How are you?
00:30:54It's not like this.
00:30:55I think it's a really good thing to do.
00:31:04Then, what do you want to do?
00:31:06I don't know.
00:31:08It's okay.
00:31:09I'm going to get it right now.
00:31:10I'm going to get it right now.
00:31:13I'm going to get it right now.
00:31:14How do you feel like I'm writing anything?
00:31:17I'm gonna get it right now.
00:31:18Then, I'm going to get it right now.
00:31:26I'm going to get it wrong.
00:31:28I don't know how to tell you what it's wrong.
00:31:31But you're not trying to convey anything!
00:31:35I know.
00:31:36I'm not looking at it.
00:31:38It's just a thing that I have to read.
00:31:39I get it wrong.
00:31:39Okay, I'm sorry to get you.
00:31:40Okay, so I'm sorry for you.
00:31:42I'm sorry to get you here.
00:31:44I'm sorry to get you.
00:31:45Haha.
00:31:47My arm is so heavy.
00:31:53What's going on?
00:32:06I'm sorry to go ahead and leave you.
00:32:09Now I'm going to take a look.
00:32:11Sorry, it was going to go now.
00:32:13Sorry, it was going to go down.
00:32:16I was wondering if I had to be in case of the public.
00:32:18And then you'll have to go down.
00:32:23Then the...
00:32:26Please.
00:32:28But the case...
00:32:30Well, who's here?
00:32:32I noticed that.
00:32:33So, it's not like it's on the phone.
00:32:33The phone says it's not on the phone.
00:32:36You're going to take it...
00:32:37It's not on your phone.
00:32:38It's not on your phone, you can connect...
00:32:42I'm not getting on the other side.
00:32:43Where are you?
00:32:49The phone says...
00:32:50Sorry, you're up.
00:32:51Oh, my God.
00:32:52Oh, my God.
00:32:57Oh, my God.
00:32:59Oh, my God.
00:33:00I'm just going to get rid of the money.
00:33:06And I'll go and get rid of it.
00:33:10And now, go back to the side.
00:33:11Okay, let's go.
00:33:24Okay.
00:33:25Yes!
00:33:31Then...
00:33:37Yeah!
00:33:39You're so happy to find out.
00:33:42But you're a ์งๅ“ก, you know?
00:33:44You're a baby.
00:33:47You're a baby.
00:33:49What?
00:33:50You're a baby?
00:33:51What?
00:33:52What?
00:33:52You're a baby.
00:33:53What's your baby?
00:33:54This one is a real baby.
00:33:56It's a real baby.
00:33:58What's the baby?
00:33:59It's not that you have to know I should know.
00:34:00What?
00:34:01What's the baby?
00:34:03There you go.
00:34:03I'm just one, I mean I've been here.
00:34:10I mean you're 100% old.
00:34:12You can't leave it, you can't leave it...
00:34:14You can't leave it!
00:34:15No, don't leave it, you can't leave it!
00:34:20What do you do?!
00:34:21What do you do?!
00:34:22Why you're like, I'm just like you're not as bad.
00:34:25Why, you're not really slob !
00:34:29What are you talking about?
00:34:29I'm not sure.
00:34:30What are you talking about?
00:34:32What's it like?
00:34:32What's that?
00:34:34What's that?
00:34:36What's that?
00:34:38I'm not worried about you.
00:34:40I'm not worried about you.
00:34:40You're a big man, you're a big man.
00:34:46ํ˜•์ด ๋Œ€๋‚˜๋ฌด ์ˆฒ์ด๋‹ค ์ƒ๊ฐํ•˜๊ณ  ์งˆ๋Ÿฌ๋ด.
00:34:56๊ทธ๋ƒฅ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฒฐ์ •ํ•  ๋ฌธ์ œ ์•„๋‹ˆ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋Š”๋ฐ ๋งŒ์•ฝ์— ๋‚ด๊ฐ€ ์ง„์งœ ์•„๋น ๊ฐ€ ๋œ๋‹ค๋ฉด ๋‚ด ์•„๊ธฐ๊ฐ€ ์ƒ๊ธด๋‹ค๋ฉด ์ œ๋Œ€๋กœ ์ฑ…์ž„์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ ์‹ถ์–ด์„œ.
00:35:08์ •๋ง์ด ๋งž๋„ค.
00:35:11๋‚˜ ๊ฑฑ์ •๋˜๋‚˜ ๋ด.
00:35:12๋„ˆ ๊ธฐ์–ต๋‚˜?
00:35:15๋‚ด ๋™์ƒ ์• ๋“ค ๋งก๊ธธ ๋ฐ ์—†์–ด์„œ ์•„ํŒŒ๋„ ๊พน ์ฐธ๊ณ  ๋ฒ„ํ‹ฐ๋‹ค๊ฐ€ ์“ฐ๋Ÿฌ์ง„ ๊ฑฐ.
00:35:20๋„ค๊ฐ€ ์• ๋“ค ๋งก์•„์ฃผ๊ฒ ๋‹ค๊ณ  ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ๋ณ‘์› ๋‹ค๋…€์˜ค๋ผ๊ณ  ๋‚œ๋ฆฌ์ณค์—ˆ์ž–์•„.
00:35:25๋ณ‘์› ๊ฐ”๋‹ค ์™”๋”๋‹ˆ ์ง‘์•ˆ์€ ์˜จํ†ต ๋‚œ์žฅํŒŒ์ด์ง€.
00:35:29์กฐ์นด๋“ค์€ ๋„ค ๋“ฑ ๊ทธ ๋„“์€ ๋“ฑ์— ๋งค๋‹ฌ๋ ค์„œ ๋‚ด๋ ค์˜ฌ ์ƒ๊ฐ์„ ์•ˆ ํ•˜์ง€.
00:35:34๊ธฐ์–ต๋‚˜์ง€.
00:35:35์•„๋‹ˆ ์šฐ๋ฆฌ ์„ธ์—ฐ์ด ํ‚ค์šธ ๋•Œ๋ž‘ ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ๋‚จ์ž์• ๋“ค์ด์–ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ์ง€.
00:35:38์—๋„ˆ์ง€๊ฐ€ ๋‚จ๋‹ค๋ฅด๋”๋ผ.
00:35:39๋‚˜ ๊ทธ๋‚  ์ดํ›„๋กœ ๋น„๋งŒ ์˜ค๋ฉด ํ—ˆ๋ฆฌ๊ฐ€ ์•„ํŒŒ.
00:35:41๊ทธ ๋ชจ์Šต ๋ณด๋ฉด์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ฐํ–ˆ๋Š”์ง€ ์•Œ์•„?
00:35:44์—ญ์‹œ ๊ฐ•๋‘์ค€์€ ๋ชปํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์—†๊ตฌ๋‚˜ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ.
00:35:46๋งž์–ด.
00:35:47๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋Š” ๊ฐ•๋‘์ค€์€ ์ž๊ธฐ๊ฐ€ ๋ฑ‰์€ ๋ง์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ์ง€ํ‚ค๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด๊ตฌ๋‚˜.
00:35:52๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋ฒŒ์จ๋ถ€ํ„ฐ ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ๋„ˆ ์ž˜ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:35:55์•„๋น ๋„ ๋‚จํŽธ๋„.
00:36:03์–ด์šธ๋ฆฌ์ง€๋„ ์•Š๊ฒŒ ์ง„์ง€ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:36:05ํผ์ด๋ž€ ํผ์€ ๋‹ค ์žก๊ณ  ์žˆ๋„ค.
00:36:07๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€.
00:36:10์„ค๊ฑฐ์ง€ํ•˜๊ณ  ๊ฐ€, ์„ค๊ฑฐ์ง€.
00:36:13์ •๋ง ์งœ์ฆ๋‚˜๋Š” ์Šคํƒ€์ผ์ด์•ผ.
00:36:18๋ญ?
00:36:19์‚ฌ์ž?
00:36:19ํ—, ๋Œ€๋ฐ•.
00:36:20์•ผ, ๊ทธ๋Ÿผ ์™„์ „ ๊ฐœ์ด๋“ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:36:22๊ฐœ์ด๋“์€ ๋ฌด์Šจ.
00:36:24์–ด์ฉœ ๋‚  ๊ฐ„์ฃผ๊นŒ์ง€ ์†์ด๊ณ .
00:36:25๊ทธ๊ฐ„ ์ •์ฒด๋ฅผ ์ˆจ๊ธฐ๊ณ  ๊ผฌ์‹  ์—ฌ์ž๋“ค์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋งŽ๊ฒ ๋ƒ?
00:36:28ํ•˜๊ธด.
00:36:28๊ทธ ์–ผ๊ตด์— ์—ฌ์ž๋“ค์ด ๊ฐ€๋งŒ๋‘์ง€ ์•Š์•˜์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ธด ํ•ด.
00:36:31์ธ์ •.
00:36:35๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ํ•  ๋ง ์—†์–ด?
00:36:38๋ฌด์Šจ ๋ง?
00:36:41ํ•˜...
00:36:42์ด๊ฑธ ์•„๋Š” ์ฒ™์„ ํ•ด?
00:36:44๋ด๋ผ?
00:36:47๊ทธ...
00:36:49๊ณต์กด ์˜ค๋ฉด์€ ๋‚จ์ž๋กœ ๋œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:36:51๋„ค?
00:36:51๋ญ๋ผ๊ณ ์š”?
00:36:53๊ทธ ๋‹ˆ...
00:36:56์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:56์•„๋‹ˆ์•ผ, ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„.
00:36:58์–˜๊ฐ€ ๋ญ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:37:02๋„ˆ์•ผ๋ง๋กœ ๊ฒฐ์ •์€ ํ–ˆ์–ด?
00:37:08ํ‘œ์ •๋ณด๋‹ˆ ์•„์ง์ด๊ตฌ๋งŒ.
00:37:12๋ฏธ๋ž€์•„, ๋‚˜ ์‚ฌ์‹ค ๋…์ผ ์—ญ ๋ฝ‘ํ˜”๋‹ค?
00:37:15์ง„์งœ?
00:37:16์•ผ, ๊ทธ๋Ÿผ ๋ญ˜ ๊ณ ๋ฏผํ•ด?
00:37:17๋‹ต์€ ๋‚˜์™”๊ตฌ๋งŒ.
00:37:18๊ทธ์น˜?
00:37:18๊ทธ๊ฒŒ ๋งž๋Š” ๊ฑฐ๊ฒ ์ง€?
00:37:20๊ทธ์น˜.
00:37:20์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์†”์งํžˆ ๋„ˆ ๊ทธ๋™์•ˆ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ํšŒ์‚ฌ์— ๋ชป ๋งž์ท„๋ƒ?
00:37:24์•ผ๊ทผํ•ด, ์ฃผ๋ง ๊ทผ๋ฌดํ•ด.
00:37:25๋„ˆ ์•„์ง ์ Š์–ด, ์œ ํ•™ ๊ฐ€.
00:37:28์ผ๋‹จ ์œ ํ•™๋ถ€ํ„ฐ ๋‹ค๋…€์˜ค๊ณ  ๋‚˜์„œ ์• ๋Š” ๊ทธ๋•Œ ๋‹ค์‹œ ์ƒ๊ฐํ•ด๋ณด์ž.
00:37:38ํ•˜...
00:37:40ํ•˜...
00:37:41๋‚˜ ์™”์–ด.
00:37:44์š”์ฆ˜๋„ ํ•™๊ต์—์„œ ์ƒ์ผ์€ ์ฑ™๊ธฐ์ง€?
00:37:46์ดˆ๋Š” ์ด๋ฏธ ๋ถˆ์—ˆ์œผ๋ ค๋‚˜?
00:37:49๊ฐ•๋‹จ ๊ต์ˆ˜๋„ ์•ˆ ์ฑ™๊ธฐ๋Š” ๋งˆ๋‹น์— ์‹œ๊ฐ„ ๊ฐ•์‚ฌ๋ฅผ ๋ˆ„๊ฐ€ ์ฑ™๊ธฐ๋‹ˆ.
00:37:54๊ทธ๋ž˜๋„ ์˜ˆ์ „์—” ์ผ€์ดํฌ๋„ ๋ฐ›๊ณ  ํŽธ์ฃผ๋„ ๋ฐ›์•˜์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:37:58๋„ˆ๋‚˜ ๊ฐ–๋‹ค ๋จน์–ด.
00:38:01๋ฒ„๋ฆฌ๋“  ๋ˆ„๊ตด ์ฃผ๋“  ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ํ•ด.
00:38:04๋‚˜๋„ ์›์น˜ ์•Š๋Š” ์ง“ ํ•˜๊ธฐ ์‹ซ์–ด.
00:38:17์—„๋งˆ๊ฐ€ ์„ ํƒํ•œ ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:38:18๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋– ๋ฐ€๋ ค์„œ ํ•œ ๊ฒฐํ˜ผ์ด๋“  ๋ญ๋“  ์—„๋งˆ ์„ ํƒ์ด์ž–์•„.
00:38:24๋„ˆ ๋ฌด์Šจ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:38:26๊ถ๊ธˆํ•ด์„œ ๊ทธ๋ž˜.
00:38:28๋‚ด ์ž˜๋ชป๋„ ์•„๋‹Œ ์ผ์— ์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋ฏธ์›€๋ฐ›์•˜๋Š”์ง€ ๊ถ๊ธˆํ•ด์„œ.
00:38:32๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ›„ํšŒํ•  ๊ฑฐ๋ฉด ์• ์ดˆ์— ๋‚ณ์ง€ ๋ง๊ณ  ์ง€์šฐ์ง€.
00:38:36์™œ ๋‚ณ์•„์„œ ํ‰์ƒ ๊ณ ํ†ต์Šค๋Ÿฌ์›Œํ•˜๋Š”๋ฐ ์™œ?
00:38:38๊ทธ๋ž˜, ์ž˜ ์•„๋„ค.
00:38:40๋„ ๋‚ณ์€ ๊ฒƒ๋ถ€ํ„ฐ๊ฐ€ ์ž˜๋ชป๋œ ์„ ํƒ์ด์—ˆ์–ด.
00:38:43๊ทธ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚ด ์ธ์ƒ์€ ์—‰๋ง์ง„์ฐฝ์ด์—ˆ๋‹ค๊ณ  ๋๋‹ˆ?
00:38:47์™œ?
00:38:49์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ๋งํ•ด์ฃผ๊ธธ ๋ฐ”๋žฌ์–ด?
00:38:53ํ•˜...
00:38:54๋„Œ ์™œ ๋‹ค ์ง€๋‚œ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ๋„์ง‘์–ด๋‚ด์„œ ์‚ฌ๋žŒ ์†์„ ๋’ค์ง‘๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋‹ˆ?
00:39:01๋„ˆ ์ด๋Ÿฌ๋ ค๊ณ  ์˜จ ๊ฑฐ์•ผ?
00:39:03๋‚ด ์† ์ข€ ๊ธ์–ด๋ณด๊ฒ ๋‹ค๊ณ ?
00:39:11๋‚˜ ์ž„์‹ ํ–ˆ์–ด.
00:39:16์˜ค๋Š˜ ์ด ๋ง ํ•˜๋Ÿฌ ์˜จ ๊ฑฐ์•ผ.
00:39:19๊ทธ๋ž˜๋„ ์—„๋งˆ๋‹ˆ๊นŒ.
00:39:23๋„ˆ ๋ฏธ์ณค๊ตฌ๋‚˜.
00:39:25๊ฒฐํ˜ผ๋„ ์•ˆ ํ•œ ์• ๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ๋†ˆ์˜ ์ž„์‹ ?
00:39:27๋ง์„ ํ•ด๋„ ๊ผญ.
00:39:28์–ด์ฐจํ”ผ ์ง€์šธ ๊ฑฐ๋ฉด ์„œ๋‘˜๋Ÿฌ.
00:39:29์—„๋งˆ!
00:39:30๊ทธ๋Ÿผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•  ๊ฑด๋ฐ?
00:39:31๋„ˆ ๋‚˜์„ ๊ฑฐ์•ผ?
00:39:32์–ผ๋งˆ ์ „๊นŒ์ง€๋งŒ ํ•ด๋„ ๋„ˆ ์š”์•ฝํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋‚œ๋ฆฌ ์น˜๋Š” ๊ฑด ๋„ˆ ์•„๋ƒ?
00:39:38์„ ํƒ?
00:39:40๋‚˜๋ž‘ ๊ฐ™์€ ๊ธธ์„ ๊ฐ€๊ฒ ๋‹ค๊ณ .
00:39:43๋‚˜์˜ค๋ฉด.
00:39:46๊ทธ ์•  ๋ณผ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ๋„ค๊ฐ€ ํฌ๊ธฐํ•œ ๊ฒƒ๋“ค์€ ์ƒ๊ฐ ์•ˆ ๋‚  ๊ฒƒ ๊ฐ™๋‹ˆ?
00:39:51๊ตฌ์• ํ•˜์ง€ ์•Š์„ ์ž์‹  ์žˆ์–ด?
00:39:57์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€?
00:39:58๋„ˆ?
00:39:58๋„ˆ๋ž‘ ์›์•„์ด.
00:39:59์ฐจ๋ฅผ ๋“ค์–ด๋ผ.
00:40:01๋‚˜๋ž‘ ์›์•„์ด.
00:40:04๋„ˆ๋ž‘ ์›์•„์ด.
00:40:05์ฐจ๋ฅผ ๋“ค์–ด๋ผ.
00:40:11๋„ˆ๋ž‘ ์›์•„์ด.
00:40:12๋‚ด ์†์„ ์žก์•„์คŒ ๊ทธ๋Œ€๋กœ.
00:40:15์†์„ ์žก์•„์ฃผ์‹  ๋์—.
00:40:16์กฐ๊ธˆ ๋งˆ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ.
00:40:21์•ˆ์•„์ค˜์š”.
00:40:22์†์„ ์žก์•„์ค˜.
00:40:27Let's go.
00:40:31Hi, this is my son.
00:40:38Hi, everybody.
00:40:39Hi.
00:40:40What's up?
00:40:42Hi.
00:40:43Hi.
00:40:44Hi.
00:40:46Hi.
00:40:46Hi.
00:40:47Hi.
00:40:48Hi.
00:40:50Hi.
00:40:50Hi.
00:40:50Hi.
00:40:51Hi.
00:40:51Hi.
00:40:52Hi.
00:40:55I don't know.
00:41:10.
00:41:11.
00:41:15์•Œ์•„๋ณด๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:21๋ช‡ ๋…„ ์ „์— ์ž๊ตญ๋‚ด๋ง‰ ์ข€ ํŒ์ • ๋ฐ›์œผ์…จ๋„ค์š”?
00:41:25๋ถ„๋ช… ๊ทธ๋•Œ ์ž„์‹ ์ด ์–ด๋ ค์šธ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ํ•˜์…จ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:41:27์–ด๋ ค์šด ์ƒํ™ฉ์ด์—ˆ๋˜ ๊ฑด ๋งž์•„์š”.
00:41:29๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ๋„ ๋‚˜๋‚จ๊นŒ์ง€ ์ด์˜๊ฒŒ ์ž๋ฆฌ ์žก์€ ๊ฑธ ๋ณด๋ฉด ์ด๊ฑฐ ์ •๋ง ๊ธฐ์ ์ธ๋ฐ์š”?
00:41:35๊ทธ๋ž˜๋„ ํ˜น์‹œ ๋ฌด๋ฆฌํ•˜์‹œ๊ฑฐ๋‚˜ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค ๋ฐ›์œผ๋ฉด ์œ ์‚ฐ ์œ„ํ—˜์ด ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ํŠนํžˆ ์กฐ์‹ฌํ•˜์…”์•ผ ํ•ด์š”.
00:41:40I'm sorry.
00:41:41I had to get out of it.
00:41:42I can't get out of it.
00:41:46My mom, don't you want to be afraid of me?
00:41:53Mom.
00:42:04Mom, I'm so sorry.
00:42:07Oh, he's a ratted player.
00:42:08Oh, he's a ratted player.
00:42:13My parents wouldn't say oh.
00:42:14I just wanna go.
00:42:16Oh.
00:42:18Oh.
00:42:19Oh.
00:42:20Oh, I'm gonna go.
00:42:25Oh.
00:42:30I don't know.
00:42:31Ma, I'll go first.
00:42:33I'll go first.
00:42:34I'll go first.
00:42:46If you're worried about the virus, it'll be fine.
00:42:52I've tried it out.
00:42:52What do you want to do with your friends?
00:43:02What do you want to do with your friends?
00:43:05I'm sorry.
00:43:05I want to make a decision.
00:43:07I don't know.
00:43:09I don't know.
00:43:21I'll be fine for you.
00:43:21I'll be fine.
00:43:23I'll be fine.
00:43:24So, let's have a look at the problem.
00:43:25I'll be thinking about it.
00:43:39But then I'll try to find out the best.
00:43:40Hiwan.
00:43:42I have a lunch with you and I have a lunch with you, but I don't have a lunch with
00:43:45you.
00:43:54What's wrong with you?
00:43:56What's wrong with you?
00:44:21Oh, my God.
00:44:45Oh, my God.
00:44:56๋ญ, ์ž„์‹ ?
00:45:01์•ผ, ๋„ˆ ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:45:03์ฒ˜์Œ ๋ณธ ๋‚จ์ž๋ผ๋ฉฐ.
00:45:05๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ ์ž์‹๋„ ์•Œ์•„?
00:45:06์•ผ, ๋๊ณ .
00:45:08๊ฑ” ๋ฒˆํ˜ธ ๋ถˆ๋Ÿฌ.
00:45:09๋‚ด๊ฐ€ ์ด ์ž์‹์„ ๊ทธ๋ƒฅ.
00:45:09์•„์šฐ, ๋์–ด.
00:45:10๋ญ˜ ์–ด์ฉŒ๊ฒŒ ํ•ด.
00:45:11๋ญ˜ ์–ด์งธ.
00:45:13์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ฑ…์ž„์งˆ ๊ฑฐ๋ƒ๊ณ  ๋ฉฑ์‚ด ์งœ๊ณ  ๋”ฐ์ ธ์•ผ ๋  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:45:16๋‚ด๊ฐ€ ํ•™์ƒ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์ฑ…์ž„์ง€๊ธฐ ๋ญ˜ ์ฑ…์ž„์ ธ.
00:45:18๋‚ด๊ฐ€ ์›ํ•ด์„œ ์ €์ง€๋ฅธ ์ผ์ธ๋ฐ.
00:45:21์›ํ–ˆ๋‹ค๊ณ ?
00:45:22์™œ?
00:45:22๋‚œ ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ?
00:45:24๋„ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ์•„๋Š” ์žฅ์˜์›์ด ๋งž์•„?
00:45:28๊ทธ๋Ÿฌ๋Š” ๋„Œ.
00:45:29๋‚˜๋„ ๋‹ค ์•Œ์•„.
00:45:30๋„ˆ๋ž‘ ๋ฏธ๋ž€์ด ๊ด€๊ณ„.
00:45:34๋ดค์–ด, ์šฐ์—ฐํžˆ.
00:45:37์•ผ, ์ž ๊น๋งŒ.
00:45:39๋ดค๋‹ค๊ณ ?
00:45:40๋ญ˜?
00:45:41๋‹ˆ๋„ค ์‚ฌ๊ท€์ž–์•„.
00:45:42๋‹ˆ๋“ค์ด์•ผ๋ง๋กœ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋ง ํ•œ๋งˆ๋””๋„ ์—†์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ๋ƒ?
00:45:46๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:45:49๋‚˜ ๋ฏธ๋ž€์ด๋ž‘ ์•ˆ ์‚ฌ๊ท€์–ด.
00:45:52๋‚˜ ๋‹ˆ๋„ค ๋ฝ€๋ฝ€ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋ดค๋Š”๋ฐ?
00:45:59์•„, ํƒ€๋ฃก์ด๋‹ค.
00:46:01์ฐจ๋ฆฐ๋‹ค.
00:46:02์•ผ, ์กฐ์‹ฌ์กฐ์‹ฌ.
00:46:04์•ผ, ๋„ˆ ๋˜ ์ˆ  ๋งˆ์…จ์–ด?
00:46:06์‘.
00:46:06ํŒ€ ํšŒ์‹.
00:46:07์–ด์šฐ, ์ˆ  ๋ƒ„์ƒˆ ์ง„์งœ.
00:46:09๋‚˜ ๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ ๋งŒ๋‚œ๋‹ค๊ณ  ํšŒ์‹ ์ค‘๊ฐ„์— ์ฌ๊ณ  ์˜จ๊ฐ€๊ฐ€.
00:46:12์ž˜ํ–ˆ์ง€?
00:46:14์ž˜ํ–ˆ์–ด.
00:46:15์–ผ๋ฅธ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„œ ์‰ฌ๋ฉด ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
00:46:17์•„, ๋งž์•„.
00:46:17์ด๊ฑฐ.
00:46:18๋„ˆ๊ฐ€ ๋ฉฐ์น  ์ „๋ถ€ํ„ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ํ•ด์ค€ ๊ณ„๋ž€๋ง์ด ๋จน๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๋ฉฐ.
00:46:20์‘.
00:46:21๋‚ ์น˜์•Œ ๋†“๊ณ  ํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ ์—†๋‹ค๊ฐ€ ๊ผญ ๋จน์–ด.
00:46:23์•„, ๋ญ์•ผ?
00:46:24์•„, ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„.
00:46:26์ฐจ๋ฏผ์šฑ ์ตœ๊ณ !
00:46:29์•ผ, ํ™ฉ๋ฏผ์€!
00:46:34์šฐ๋ฆฌ...
00:46:36์‚ฌ๊ทˆ๋ž˜?
00:46:37๋ญ?
00:46:38์‚ฌ๊ท€์ž๊ณ .
00:46:39๋‚˜๋„ ์ข‹๋‹ค๊ณ .
00:46:41์‘?
00:46:52๊ฑฐ์ ˆํ–ˆ์—ˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:46:54๋‚œ ๊ทธ๊ฒƒ๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ .
00:46:56๋‚œ ๊ทธ ์–˜๊ธฐ๋Š” ๋๊ณ .
00:46:59์ด์ œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•  ์ƒ๊ฐ์ด์•ผ?
00:47:02์„ค๋งˆ ๋‚˜์„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ง€?
00:47:08๋‚˜ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ž‘ ๊ฒฐํ˜ผ์ด๋ผ๋„ ํ•˜๋ ค๊ณ ?
00:47:10์•„๋‹ˆ์•ผ, ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ.
00:47:13๋„ค๊ฐ€ ํ•ญ์ƒ ๊ทธ๋žฌ์ž–์•„.
00:47:15๋„ˆํฌ ์–ด๋จธ๋‹ˆ์ฒ˜๋Ÿผ ์‚ด๊ธฐ ์‹ซ๋‹ค๊ณ .
00:47:17๋‚˜๋Š” ๋„ค๊ฐ€ ํ›„ํšŒํ•  ์„ ํƒ ์•ˆ ํ–ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด.
00:47:21์•Œ์•„.
00:47:23๊ทผ๋ฐ ๋‚˜ ์ข€๋งŒ...
00:47:25์ข€๋งŒ ๋” ์ƒ๊ฐํ•ด๋ณด๊ณ .
00:47:32์•„, ์™œ?
00:47:37ํž˜๋“ค๋ฉด ์—ฐ๋ฝํ•ด.
00:47:39์ƒˆ๋ฒฝ์ด๋ผ๋„ ๊ดœ์ฐฎ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:47:41์•Œ์•˜์–ด.
00:47:48์ž.
00:47:49๋•กํ.
00:47:55์•„, ๊ฐ€.
00:47:57๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€.
00:48:01๊ฐˆ๊ฒŒ.
00:48:03์•„...
00:48:17์•„...
00:48:20์ € ๋‚จ์ž ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
00:48:22์•„, ๊นœ์ง์ด์•ผ!
00:48:23๋ฐฐ ๋–จ์–ด์ง€๋งŒ...
00:48:24์•„, ๊ทผ๋ฐ ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ...
00:48:27์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ๊ฒจ์š”?
00:48:29์•„๋‹ˆ์—์š”, ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ.
00:48:31๋ญ, ๋‘˜์ด ๊ฝ๋ƒฅ๊ฝ๋ƒฅํ•ด, ๋œปํ•˜๊ธธ๋ž˜.
00:48:34์•„, ์ฐธ ๋‚˜.
00:48:35๊ทธ๋ƒฅ ์นœ๊ตฌ๊ฑฐ๋“ ์š”?
00:48:37์ €๊ธฐ์š”.
00:48:39์•„๋‹ˆ, ์‚ฌ์žฅ๋‹˜.
00:48:41์–ด์ฉœ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์†์—ฌ๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ„์ชฝ๊ฐ™์ด ์†์ผ ์ˆ˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”?
00:48:44๋‚ด๊ฐ€ ๋Œ€์ฒด ๋ญ˜ ์†์˜€๋‹ค๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:48:46๋ถ€ํƒ์ธ๋ฐ ํšŒ์‚ฌ์—์„œ๋Š” ์•„๋Š” ์ฒ™ํ•˜์ง€ ๋ง์•„์ฃผ์„ธ์š”.
00:48:52๊ทธ๋Ÿฌ์ฃ .
00:48:53๋„ค?
00:48:54์›ํ•˜๋Š” ๋Œ€๋กœ ํ•ด์ฃผ๊ฒ ๋‹ค๊ณ ์š”.
00:48:56๋Œ€์‹ ...
00:48:58์žฅํฌ์› ์”จ ๋งˆ์Œ์ด ๋ˆ„๊ตฌํ•œํ…Œ ํ–ฅํ•ด ์žˆ๊ฑด ๊ทธ๊ฑด ๋‚ด๊ฐ€ ์„ฑ๊ด€ํ•  ๋ป” ์•„๋‹Œ๋ฐ, ์ ์–ด๋„ ์„œ๋กœ ํ–‰๋™์— ์ฑ…์ž„์€ ๋˜‘๋ฐ”๋กœ ์กŒ์œผ๋ฉด ์‹ถ์€๋ฐ.
00:49:25์Œ...
00:49:29์•ˆ slots.
00:49:34๋ง์ด ๋ผ?
00:49:37You're welcome.
00:49:37Hello, I'm your host, Char.
00:49:41I'm your host, Char.
00:49:42I'm your host, Char.
00:49:44Hi, Char.
00:49:47Hi, Char.
00:49:48Hi, Char.
00:49:57Hi, Char.
00:49:58Hi, are you tea?
00:50:00Did you see that you were hanging out with yourๆ ท?
00:50:05I can't get them to buy those chocolate.
00:50:07It's a big deal, isn't it?
00:50:11Yeah, you know what I'm talking about.
00:50:15It's really expensive, isn't it?
00:50:16We can't get you anymore.
00:50:17What the hell?
00:50:18I'm happy to try this.
00:50:22Yeah, we're all gonna do it.
00:50:25Then we go!
00:50:25Let's get it!
00:50:26Let's get it!
00:50:27Let's go.
00:50:29Let's go.
00:51:06์•„, ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋„ˆ๋Š” ์–ด์ œ ๋นจ๋ฆฌ ๋“ค์–ด์™”์ž–์•„.
00:51:09์–ด์ œ ๋ช‡ ์‹œ์— ๋“ค์–ด๊ฐ”๋Š”๋ฐ?
00:51:12์•„, ์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
00:51:13๋ญ์•ผ?
00:51:16๋ณด๋„ˆ์Šค?
00:51:16์ƒˆ๋กœ์šด ์‚ฌ์žฅ๋‹˜์ด ๋ฟŒ๋ฆฐ ๊ฑฐ๋ž˜?
00:51:18์•„, ์ง„์งœ?
00:51:19์•„, ๋ฏธ์ณค๋‹ค.
00:51:21๋ณด๋„ˆ์Šค.
00:51:22๋ณด๋„ˆ์Šค.
00:51:22๋ณด๋„ˆ์Šค.
00:51:24์–ด, ์‚ฌ์žฅ๋‹˜์ด๋‹ค.
00:51:38์™€์„œ ํ–ˆ๋‹ค.
00:51:42์˜ค, ์˜ค.
00:51:50์šฐ์™€, ๋ฏธ์ณค๋‹ค.
00:51:53์™€.
00:51:54Wow, it's really nice.
00:51:57You're a modeler, isn't it?
00:52:05Oh, you're a man.
00:52:06I'm going to take a look for you guys.
00:52:14Hello, thanks.
00:52:16Ah, yes.
00:52:27.
00:52:27.
00:52:27.
00:52:27.
00:52:27.
00:52:27.
00:52:28.
00:52:28.
00:52:28.
00:52:28.
00:52:42.
00:52:42.
00:52:43.
00:52:44.
00:52:44.
00:52:47.
00:52:48.
00:52:48.
00:52:49.
00:52:49.
00:52:49.
00:52:49.
00:52:50.
00:52:50.
00:52:51.
00:52:51.
00:52:51.
00:52:52.
00:52:53.
00:52:53.
00:53:12I'm so cute!
00:53:12That's just my style!
00:53:13It's a bonus!
00:53:15I'm so excited!
00:53:16Oh, that's right!
00:53:17You're the same!
00:53:19The shoulders are so cute!
00:53:21And the shoulders are so cute!
00:53:24You've been so cute!
00:53:27Why?
00:53:28You have to be a style!
00:53:29I don't want to tell you!
00:53:31Look, it's a dream!
00:53:34No...
00:53:37but I don't know how it's been for you!
00:53:41it's not a matter of it.
00:53:43It's not a matter of it.
00:53:44I will stop it.
00:53:45Oh, shit.
00:53:49You won't be like this?
00:53:52Well, it will go.
00:53:52It's a matter of it.
00:53:53I'll take you to the team.
00:53:54I'll take you to the staff.
00:54:21I'm going to get a drink of beer.
00:54:23I'm going to get a drink of beer.
00:54:28Oh, my God.
00:54:35It's not a try of a drink.
00:54:37How much is it?
00:54:39Oh, my God.
00:55:03We are planning to launch a new beer product for the global market within a short time frame.
00:55:09Toshia will launch a new beer product for the global market within a short time frame.
00:55:15Can you give me more specific plans?
00:55:18First, we plan to research this country's beer market based on the results.
00:55:22Different for Fuske product development meetings.
00:55:26So, you need to look at what's going on for the global market?
00:55:33Here's a hot water bottle.
00:55:35We're going to make a can or a keg form.
00:55:40Well, the process is done well.
00:55:51I'm not sure if I can get it.
00:55:52I'm not sure if I can get it.
00:55:55It's not a problem.
00:55:56It's a brand new beer product.
00:55:58Here's a brand new beer shop.
00:55:59It's a brand new beer shop.
00:55:59If you use a beer shop, you'll have a special concern for the food industry.
00:56:02I'll take care of you.
00:56:07Oh, wait a minute.
00:56:21How many to go?
00:56:2415th.
00:56:2615th.
00:56:42I'm sorry.
00:56:44I'm sorry.
00:56:44I'm sorry.
00:56:45I'm sorry.
00:56:47I'm sorry.
00:56:47I'm sorry.
00:56:47I can't wait.
00:56:48It's okay.
00:56:50It's a heavy one.
00:56:59Well...
00:57:03Uh, why?
00:57:05Are you kidding me?
00:57:07Don't worry about me!
00:57:08Don't worry.
00:57:10I am going forward to having me.
00:57:12Are you kidding me?
00:57:12I am going forward to your hearing you.
00:57:17I am going to go down here.
00:57:22What's the name of the company?
00:57:23What's the name of the company?
00:57:23I'm not going to go.
00:57:26Oh, no!
00:57:32No, no!
00:57:34No, no!
00:57:35Let's go!
00:57:39Let's go!
00:58:09Yes, you did a lot of work.
00:58:13You did a lot of work.
00:58:15Yes, you did a lot.
00:58:17Yes, everyone.
00:58:18Yes, sir.
00:58:21Yes, sir.
00:58:23Yes, sir.
00:58:26Yes, sir.
00:58:28I don't know.
00:58:29So, I just have to pay for you.
00:58:30No, it's not enough.
00:58:30You can't pay for it.
00:58:33You can't pay for it.
00:58:34I don't want to pay for it.
00:58:39You can't pay for it.
00:58:40I don't want to pay for it.
00:58:40I don't want to pay for it.
00:58:44We need to pay for it.
00:58:45I love you for the first time.
00:58:46I don't want to pay for it, but
00:58:56Oh, it's the first time.
00:58:58After that, let's take a closer look at it.
00:59:01Yes, I'll take a look at it.
00:59:05Ah, this is the last time.
00:59:08It's the last time here.
00:59:10It's the last time here.
00:59:11Yes, it's the last team.
00:59:14Ah, that's right.
00:59:18So, let's take a look at it.
00:59:21Yes.
00:59:22You can't take a look at it.
00:59:25Yes, it's the last time.
00:59:28Very lucky.
00:59:31Oh, yeah.
00:59:40Oh, yeah.
00:59:41Oh, yeah.
00:59:47Oh!
00:59:49Oh!
00:59:49Oh!
00:59:50Oh!
00:59:51Oh!
00:59:51Oh!
00:59:51Oh!
00:59:55He even got it.
00:59:55He has got it.
00:59:57Then you will get it.
00:59:58He's helping me out.
01:00:00He's a mess.
01:00:02You're why I'm trying to ask you to ask him to tell me what happened?
01:00:04But it's not that he was thinking about having a nice guy.
01:00:07I'm sorry to ask them to tell you what she's doing.
01:00:17I got married for a while too.
01:00:21So I got married when I'm not good, I'll be there.
01:00:33So if anyone doesn't want you to care about it, then I won't want you to go.
01:00:43Um, this is my day, too.
01:00:47So, we'll meet each other at least three times.
01:00:51Yes?
01:00:52Let's go.
01:00:53Let's go.
01:01:17Let's go.
01:01:33We'll just play each other.
01:01:36That's cool.
01:01:36Or you could go mad demรกs?
01:01:39Someone bye there?ะธั‡ะตะณะพ
01:01:40going out? What
01:01:40the one wise Youๆž—ๆ…ถ
01:01:40spot You're looking at
01:01:41me I'd Ever want
01:01:42my son You're everything Take
01:01:47your step Later
01:01:59Evenyo
01:02:00Ah!
Comments

Recommended