- hace 7 horas
Entangled With Two Crime Lords
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:08¡Suscríbete al canal!
00:00:31Of all the men I could have slept with, I slept with his brother.
00:00:46I swear, Sloan, mad respect.
00:00:49You actually spent two days making that cake?
00:00:51No, you don't understand.
00:00:52She's been making his birthday cake for five years in a row.
00:00:56Maybe the next one she makes is her wedding cake?
00:00:59Okay, all right.
00:01:02He's going to pop the question soon, isn't he?
00:01:04Maybe today.
00:01:06I have to start dieting for that bridesmaid's dress.
00:01:09Don't you talk too much.
00:01:10Just come help me.
00:01:18I'll do it.
00:01:20I have to start dieting for that.
00:01:34I'll happen to you next week.
00:01:35No, no, no, no.
00:02:06No, no, no, no.
00:02:35No, no, no, no.
00:03:07No, no, no, no.
00:03:34No, no, no, no, no.
00:03:37He isn't the same man who would dodge bullets to save me anymore.
00:03:41I've spent five years waiting for him.
00:03:44I'm done.
00:04:13Where are you going in such a hurry?
00:04:21It's Nina.
00:04:23Trust me, sweetie, no one cares.
00:04:30I'm going to give you one last chance to toast.
00:04:35Here's to us being finished.
00:04:37Enjoy your night, Mafia King.
00:04:41How dare you talk to me like that?
00:04:44Listen up.
00:04:45You're nothing but a toy in my bed.
00:04:47Without my say-so, you go nowhere.
00:04:49Got it?
00:04:51You want me to stay?
00:04:54You're going to have to pull the trigger.
00:04:59That's what I thought.
00:05:04Flo!
00:05:06You know, jewelry, your clothes, everything you have is from me.
00:05:11Who the hell do you think you are walking out of me like this?
00:05:20That's more like it.
00:05:22You wouldn't last a day out there without me.
00:05:43What are you doing?
00:05:50Oh, oh, oh, oh.
00:05:59You want this?
00:06:01Take it.
00:06:04Put it in your little whore.
00:06:13Knox, where the hell are you going?
00:06:17I am going on a date.
00:06:22Happy birthday, brother.
00:06:31Sorry, ma'am.
00:06:32It's late, and there are no cars available in your area right now.
00:06:36Sir, if you could please just...
00:06:39Fuck.
00:06:51Thank you, Knox.
00:06:52I think you made the right choice.
00:07:02And now that you and Finn are done, I was...
00:07:05I wanted to ask if you would give me a shot.
00:07:13Are you crazy?
00:07:14Are you crazy?
00:07:14If he sees you, he's going to kill you.
00:07:15Then come with me.
00:07:19Besides, you can't get a cab right now.
00:07:29Get your ass back here now.
00:07:32I'm not.
00:07:44Get your ass back here now.
00:07:46Get your ass back here now.
00:08:06Get your ass back here now.
00:08:07I woke up from the wrong side.
00:08:09How things do you mean?
00:08:16What are you doing over there?
00:08:19I found you, Tis.
00:08:21I found you, Tis.
00:08:21You made me dancing.
00:08:25I'm out here just training.
00:08:28I love you just for staying.
00:08:31I'll get you begging me.
00:08:34Please, burn this conversation now.
00:08:38Hey, I really can't do this right now.
00:08:58God, Sloane, what have you done?
00:09:18What's the rush?
00:09:21Where are you going?
00:09:27I need to explain something to you.
00:09:30Mm-hmm.
00:09:31Last night only happened because I was furious.
00:09:35I used to.
00:09:38I'm sorry, but it can't happen again.
00:09:42I wouldn't mind if you used me a couple more times.
00:09:53I know that your brother and I are over, but that doesn't mean this can happen.
00:09:57He's your brother.
00:10:00He's my half-brother.
00:10:03We're not exactly that close.
00:10:04He's the mafia king.
00:10:05For God's sake, he controls half the city.
00:10:08Yeah?
00:10:08He's not going to let anybody touch his woman.
00:10:11I thought you guys already broke out.
00:10:14You know how possessive he is.
00:10:19I have to go before he sees me here.
00:10:27Doc, who are you talking to?
00:10:28I have to go.
00:10:57Así que...
00:10:58¿Te gusta chicas?
00:11:03¿Y te viste a mi habitación antes para decirme eso?
00:11:07¿Te diste mi cumpleaños para hacer esta chica?
00:11:10¿Qué quieres?
00:11:13¿No puedes decir que estoy muy ocupado?
00:11:17Estoy con los rusos a la mitad
00:11:19Quiero que te asegureguen el edificio
00:11:20y asegúrate de que no se va a pasar
00:11:22¿Ok?
00:11:24¿Tú?
00:11:31¿Qué es lo que te viste a la chica?
00:11:33¿No es el paro que te viste a la chica?
00:11:52¿Qué tal?
00:11:54¿Quieres ir a otra vez?
00:12:23No, no, no, no, no, no, no.
00:13:01No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:13:39No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:13:46Porque...
00:13:47So beg.
00:13:55I'm sorry, ma'am. Your credit card was declined.
00:13:57What?
00:14:01That's it.
00:14:05That's fine. I'll pay in cash.
00:14:07The surgery requires a newly developed medication.
00:14:11We don't have it here.
00:14:13It's only available on the black market.
00:14:15And it won't be cheap.
00:14:19About one million.
00:14:21How am I supposed to come up with a million dollars?
00:14:38What's the occasion?
00:14:42You come here to pack your things and move out?
00:14:45I came to ask you for your help.
00:14:48Correct me if I'm wrong.
00:14:50But yesterday, you said we're over. Right?
00:14:57For real time's sake, I need you to lend me a million.
00:15:03I'll pay you back.
00:15:04A million.
00:15:16That's not a pocket change, doll face.
00:15:19So, my ex-girlfriend, after embarrassing me at my birthday party, why would I lend you even a penny?
00:15:26It's my dad.
00:15:28He was in a car accident.
00:15:31He needs a medicine that's only available on the black market.
00:15:38Please, man.
00:15:41You really pissed me off yesterday.
00:15:45But, I'm willing to give you a chance to apologize.
00:15:51Make me happy tonight.
00:15:55And the money's yours.
00:16:01What am I to you, Finn?
00:16:04A toy?
00:16:06A whore?
00:16:08Come on, Salom.
00:16:09We shared a bed for five years.
00:16:11There's not a position in the world we haven't tried.
00:16:14Now, all of a sudden, spreading your legs is hard?
00:16:21See?
00:16:22That's what I like about you.
00:16:24No matter what I do, you always come back.
00:16:33Not anymore.
00:16:39Not anymore.
00:16:44I came to you because I had nowhere else to turn.
00:16:49I can't believe that I wasted five fucking years loving you.
00:17:18What are you doing?
00:17:22Are you crying?
00:17:24It's none of your business.
00:17:25Salom, if something happened, it is my business.
00:17:29Tell me what's wrong.
00:17:31I need money.
00:17:33A million.
00:17:34Do you have it?
00:17:36What kind of mess did she get herself into?
00:17:44Tom, prepare one million for Miss Collins.
00:17:54Yes, the laundered money.
00:17:55I don't want anything being traced back to her, okay?
00:18:03All taken care of, Miss Collins.
00:18:08How do you have access to that kind of money?
00:18:13Doesn't the Moretti family control your funds?
00:18:15That is none of your concern.
00:18:19All you need to know is that I'm the better one.
00:18:23In every single way.
00:18:26You're the most shameless man I've ever met.
00:18:30Give me your phone.
00:18:32Why?
00:18:34Give me your phone.
00:18:36What are you doing?
00:18:40Just in case you want to use me again.
00:18:47All you think about is sex.
00:18:50I actually have important things to do.
00:18:54I have to go.
00:19:11Here's your million.
00:19:15Where's the medicine?
00:19:24Boss, this is the woman who dumped the Mafia King.
00:19:29What is this?
00:19:31I gave you your money.
00:19:32Let go of me.
00:19:33Finn Moretti's little plaything.
00:19:38Well, I gotta say...
00:19:42She's something else.
00:19:44You can take your medicine home in the morning.
00:19:47But tonight...
00:19:50Tonight you're gonna make me feel like the Mafia King.
00:19:54Shh.
00:19:55You piece of shit.
00:19:58River.
00:20:02River.
00:20:05River.
00:20:06River.
00:20:07River.
00:20:07River.
00:20:08River.
00:20:11River.
00:20:11You're trying to call for backup?
00:20:13Hold it tight.
00:20:14This bitch needs some discipline.
00:20:20Don't kill me.
00:20:22Don't kill!
00:20:26Call the boys.
00:20:28Dockside Black Market.
00:20:29Now.
00:20:37¿Qué pasa con el black market?
00:20:41Sir, estás driving too rápido.
00:20:49No.
00:20:50¿Vale?
00:20:52¿Vale?
00:20:54Eso significa que Fin ya te llevó a ti conmigo.
00:20:58Eso significa que puedo hacer conmigo.
00:20:59¿Qué es lo que quiero conmigo?
00:21:03¿De acuerdo conmigo?
00:21:04Mi abuelo está conmigo y está conmigo conmigo.
00:21:09¿His nombre es Nox, ¿verdad?
00:21:16¿Qué si yo caro su nombre en tu cara?
00:21:19¿Cuándo se velo, se va a ser realmente atrapado?
00:21:22No.
00:21:23¿Vale puede incluso caer?
00:21:24No.
00:21:26No.
00:21:26Relax, sweetheart.
00:21:30Just hold still.
00:21:31Otherwise, Nox's name is going to come out real ugly.
00:21:37Who dares to touch my woman?
00:21:40No.
00:21:47No.
00:21:48No.
00:21:50No.
00:21:51No.
00:21:52No.
00:21:55No.
00:22:12¿Estás bien?
00:22:22¿So, este es tu calvary, ¿eh, kid?
00:22:27¿No es el que este es?
00:22:29¡Enlighten me!
00:22:31¡Un!
00:22:35¡Moderoso!
00:22:38¡How dare you!
00:22:43¡Stop! ¡Stop!
00:22:46¡Tell me, ¿qué pasó?
00:22:49Mi padre necesitaba la medicina.
00:22:51Les daba el dinero, pero no le daba la medicina.
00:22:55¡I estoy aquí!
00:22:56¡No, no, no, no!
00:22:58¡No, no, no, no!
00:23:02¡I'm under the Moretti family's protection!
00:23:05¿You come into my territory looking for trouble?
00:23:08¡You ain't walking out of here alive!
00:23:10¡Viva, dos, tres!
00:23:13¡Viva, dos, tres!
00:23:25¡Aviva, dos, tres!
00:23:30y la medicina
00:23:31te enseñe a la ley
00:23:32que no se va a olvidar
00:23:33sí, Don
00:23:45¿y llamas Don?
00:23:53el hombre que se cruzó
00:23:55su nombre es Moretti
00:23:56su madre fue el único
00:23:57que se convirtió en la familia
00:24:00pero, la Marzini
00:24:01la familia
00:24:02la más poderosa
00:24:03la familia
00:24:04en el mundo
00:24:06pick a finger
00:24:07say goodbye to it
00:24:11no
00:24:12no
00:24:14no
00:24:15no
00:24:16no
00:24:19how did you send me
00:24:20your location
00:24:21while you were in there
00:24:23you're not queued up already
00:24:27so does that make me
00:24:28your first choice
00:24:30show me the way out
00:24:32give me your thoughts
00:24:42not anymore
00:24:43I came to you
00:24:45because I had nowhere else to turn
00:24:47I can't believe that
00:24:48I wasted five fucking years
00:24:49loving you
00:25:02I got the one million
00:25:04right now
00:25:16the surgery
00:25:17the surgery
00:25:18it went well
00:25:21they said that your dad
00:25:22should wake up by tomorrow morning
00:25:28thank you
00:25:29thank you
00:25:33you're hurt
00:25:35I can get this patched up
00:25:41wow
00:25:43look at you
00:25:44look at you
00:25:44finally showing me affection
00:25:47well
00:25:48you did come to our rescue
00:25:51hey
00:25:53whatever happens
00:25:54from now on
00:25:55I want to be
00:25:56your first choice
00:25:59can I be
00:26:00can I be
00:26:13Salome
00:26:13can I come in
00:26:27what are you doing here
00:26:30I got the money
00:26:32I'll go save your father
00:26:35I don't need your money
00:26:39you can leave
00:26:40Finn
00:26:41come on
00:26:42who else can save your father
00:26:43besides me
00:26:44let's not make this harder
00:26:45than it has to be
00:26:46just
00:26:47just come back to me
00:26:50the surgery's already been finished
00:26:52thank you Finn
00:26:53you can leave now
00:26:56who paid for the medicine
00:26:59my new boyfriend did
00:27:00you happy
00:27:01huh
00:27:04who is that
00:27:18my father's just gone through
00:27:20an extensive surgery
00:27:21respectful
00:27:21let him rest
00:27:25of course
00:27:26now
00:27:27tell me about this new boyfriend of yours
00:27:30no
00:27:32get it through your head
00:27:33that I don't owe you anything anymore
00:27:37fine
00:27:39you don't want to tell me
00:27:41that's alright
00:27:42I have a hundred ways to find him
00:27:45hey
00:27:46don't worry sweetheart
00:27:48I'm not going to kill him
00:27:50but once I find him
00:27:52I'm going to cut his hands off
00:27:53okay
00:27:54make sure everyone knows
00:27:55not to touch
00:27:56Finn Moretti's woman
00:28:03so who is this boyfriend
00:28:04that you were just talking about
00:28:06I regret saying that
00:28:08Ox if he traces that money back to you
00:28:11I know he's your brother
00:28:13but it won't matter
00:28:17are you worried about losing me
00:28:20no
00:28:22yes I'm obviously worried
00:28:36Ox no
00:28:40this can never happen
00:28:42ever
00:28:44do you understand me
00:28:49there's no rush
00:28:50and I'm not asking you
00:28:52to feel the same way
00:28:53about me right now
00:28:56look
00:28:57I'm not going anywhere
00:29:00of all the women in the world
00:29:01why would you waste your time on me
00:29:10keep your hand dry for the next couple of days
00:29:12don't let her get infected
00:29:18I have waited five years for you
00:29:20I do not mind waiting a little longer
00:29:25not so tough now huh
00:29:26where your mother's death
00:29:28you need to get a pussy
00:29:29remember you're not seen by the bastards
00:29:33the cops are coming
00:29:34run
00:29:53they were hurting you
00:29:54why didn't you fight back
00:29:56it's a waste of breath okay
00:29:58there is nothing
00:29:59in this life that is left worth living for me
00:30:03and honestly I wish that they'd just hit me harder
00:30:07because then I'd be free
00:30:11you were all that your mother lived for
00:30:13if you let yourself go
00:30:16can you imagine how much that would break her heart
00:30:22you can cry now
00:30:25but then you're going to stand up
00:30:26and you're going to walk on
00:30:33promise
00:30:41in that moment
00:30:43I swore that I would shield her from every storm
00:30:47for the rest of my life
00:30:58why is my heart beating so fast
00:31:08am I falling for him
00:31:11no no no no no no
00:31:12that is a very
00:31:13very dangerous idea
00:31:16he's Finn's brother
00:31:20I was just looking for you
00:31:24yes doctor
00:31:25your father's surgery went very well
00:31:27but his injuries were very severe
00:31:29he'll need at least six months of rehabilitation
00:31:31the first month's fees will be due next week
00:31:35thank you
00:31:35I'll take care of it
00:31:38I need a job
00:31:51hello
00:31:52hey my favorite model
00:31:54I've got a big show in two days
00:31:56and I'm short one girl
00:31:58ever thought about making
00:32:00it's a comeback
00:32:05yes yes turn around
00:32:07oh very nice
00:32:09I might have to have it taken in a bit
00:32:17well
00:32:18well
00:32:19well
00:32:20well
00:32:20if it isn't Miss Sloane Collins
00:32:21the model who vanished
00:32:23right when her career
00:32:25was taking off
00:32:27all right
00:32:28don't tease me
00:32:30you're now the creative director
00:32:32at Gucci
00:32:33and girls would line down
00:32:34Fifth Avenue to work with you
00:32:35so just
00:32:36be straight with me
00:32:39do you really think I can still model
00:32:41it's not like I'm 18 anymore
00:32:44all right
00:32:44take it off
00:32:47what
00:32:51well you didn't forget how to model did you
00:32:53there's no privacy backstage
00:33:16five years
00:33:18how did you manage not to change
00:33:21one bit
00:33:23what does that mean
00:33:24welcome back to the fashion world
00:33:27my favorite model
00:33:28bring me my finale look
00:33:31my queen is back
00:33:39looks perfect on you
00:33:41do we need one
00:33:42yes yes
00:33:44oh yes
00:33:46I am a queen
00:33:47well well well
00:33:47what are you doing here
00:33:50scrambling for a job
00:33:54oh
00:33:55Mr. Moretti
00:33:56welcome
00:33:58and thank you to your family
00:33:59for sponsoring
00:34:00my
00:34:01annual show
00:34:03I have a model
00:34:04I want you to meet
00:34:05Mr. Barton
00:34:06hi
00:34:07you can call me Nina
00:34:08great to meet you
00:34:10I'm a huge fan of your work
00:34:11and
00:34:11I'm so looking forward to
00:34:13walking in your show
00:34:15so sorry
00:34:16it appears that
00:34:18every dress in this room
00:34:19has already been assigned
00:34:20to a specific model
00:34:24maybe next year
00:34:28no Mr. Barton
00:34:29I don't think you understand
00:34:31I'm Finn's fiance
00:34:34and if he pulls a sponsorship
00:34:36there won't be a next season
00:34:37there won't even be
00:34:39this season
00:34:40fine
00:34:41I'm sure I can scrounge up
00:34:43a look somewhere
00:34:44bring me look number seven
00:34:46no need
00:34:47I think that dress
00:34:48will look perfect on Nina
00:34:52Mr. Moretti
00:34:53you have always had
00:34:54quite the sense of humor
00:34:56unfortunately
00:34:57this dress has already been set
00:34:58for Miss Collins
00:34:59we even signed a contract
00:35:02no Carl
00:35:04I don't think you understand
00:35:05the situation
00:35:07because if there's no show
00:35:09then this dress
00:35:11might as well not even exist
00:35:14right?
00:35:18it's okay
00:35:18Carl
00:35:20I'll be fine
00:35:22I'm sorry Sloane
00:35:31you would have looked better
00:35:32in the dress
00:35:36pathetic Sloane
00:35:38woman your age
00:35:38trying to survive
00:35:39in this industry
00:35:42so sad I might cry
00:35:44you know I wouldn't feel
00:35:45too bad for me Nina
00:35:47in all my years
00:35:47I learned that the dress
00:35:48is a bit better
00:35:49when your legs are closed
00:35:50how dare you Finn
00:35:52she just insulted me
00:36:01you remember what I told you
00:36:03all the money
00:36:04all the fame you ever had
00:36:06it was because you were with me
00:36:08without me
00:36:10you're nothing
00:36:11okay
00:36:12nothing
00:36:14all that
00:36:16and loving you
00:36:17was the worst mistake
00:36:18I ever made
00:36:27sooner or later
00:36:29you'll come crawling back to me
00:36:43hey
00:36:44I'm so sorry
00:36:45to call you this late
00:36:46Knox
00:36:47no it's all good
00:36:48how did the fitting go
00:36:50I followed your instructions
00:36:52and I put Sloane
00:36:53in our stunning finale look
00:36:56she looked absolutely perfect in it
00:36:58good
00:36:59okay
00:37:00that's good news
00:37:01all right well
00:37:02yeah I guess I'll see you at the show tomorrow
00:37:04wait
00:37:04there was a problem
00:37:06your brother showed up
00:37:07with his fiance
00:37:09and he threatened
00:37:10to pull his sponsorship
00:37:11from my show
00:37:13so I had to give Sloane
00:37:15her dress
00:37:16I'm really sorry
00:37:18where is Sloane
00:37:18you see that's the problem
00:37:21I can't reach her
00:37:22and she won't answer her phone
00:37:24it's okay
00:37:25Carl
00:37:25just listen to me
00:37:26I'm gonna give you the money
00:37:27and I will sponsor the show
00:37:28but
00:37:29I want you to make an
00:37:30even better dress
00:37:31for Sloane tonight
00:37:32I trust you Carl
00:37:35Knox
00:37:36it's not about the money
00:37:38you're not the don
00:37:39of the Moretti family
00:37:40I don't even want to imagine
00:37:42the consequences
00:37:43of crossing Finn
00:37:44Carl
00:37:45listen to me
00:37:45you might only know me
00:37:47as Finn Moretti's younger brother
00:37:49but you don't know
00:37:50my mother's last name
00:37:53my mother's last name
00:37:54is Barzini
00:37:56I am the don
00:37:57of the Barzini family
00:37:59the Barzini family
00:38:02isn't the world's
00:38:03most powerful mafia family
00:38:04Barzini
00:38:08isn't the world's
00:38:09most powerful mafia family
00:38:11Barzini
00:38:12yes
00:38:13and listen
00:38:15no one will lay a finger
00:38:16on you in this city
00:38:17just focus on the dress
00:38:19and I will bring you Sloane
00:38:20yes Mr. Barzini
00:38:22please
00:38:23just call me Knox
00:38:25I'm not really ready
00:38:26for anyone to
00:38:27know my last name yet
00:38:28you know
00:38:29hot dogs
00:38:30hot dogs
00:38:32get your fresh hot dogs
00:38:34cheese dogs
00:38:35fresh hot dogs
00:38:37chili dogs
00:38:38cheese dogs
00:38:39hey Sloane
00:38:46fuck
00:38:46I can't let him
00:38:48see me like this
00:38:50hot dogs
00:38:52get your hot dogs
00:38:54I know
00:38:55it's you
00:38:57come on
00:38:58we're going to the annual show
00:39:00Knox I'm working
00:39:01I can't go to any annual show
00:39:02what are you doing
00:39:04Knox
00:39:04no
00:39:05hey
00:39:05put me down
00:39:06this isn't
00:39:07funny
00:39:11you're not
00:39:12watching the show
00:39:13you're walking in
00:39:14what
00:39:15that's right
00:39:16Knox
00:39:35oh my god
00:39:38what the hell
00:39:39are you wearing
00:39:42oh but the show's
00:39:44almost over
00:39:46there's no time
00:39:47there's no time
00:39:50everyone
00:39:51rough whatever you're
00:39:52doing right now
00:39:53I want this hot dog
00:39:54turned back into my
00:39:55supermodel
00:40:09what is he doing
00:40:10here
00:40:11hey
00:40:12what look are we on
00:40:13it's the one before
00:40:14the finale
00:40:17shit
00:40:19she didn't make it
00:40:21last year's finale
00:40:22was Kendall
00:40:23no idea who
00:40:24they got this time
00:40:25I think it's starting
00:40:36fuck she didn't make it
00:40:48who is that
00:40:49never seen her before
00:40:51word is she's backed
00:40:53by some mafia sugar daddy
00:40:57what is that
00:41:03she's stunning
00:41:06wasn't I the finale
00:41:07model
00:41:07what are they looking at
00:41:30you bitch
00:41:32what are you doing here
00:41:35where do you get that dress
00:41:39jesus nina
00:41:40what the hell are you doing
00:41:43you're ruining my show
00:41:45why did you let this bitch
00:41:47walk after me
00:41:48nobody's supposed to look
00:41:49better than me
00:41:51especially her
00:41:59carl
00:41:59i sponsor your show
00:42:01for three years
00:42:02and this is how you repay me
00:42:06you know what happens to people
00:42:07who betray me
00:42:12this is my show
00:42:13i decide who wears what
00:42:16and besides
00:42:17you're not my sponsor
00:42:18anymore
00:42:27buzz any family
00:42:32buzz any family
00:42:36i need to talk to you
00:42:39excuse me
00:42:44so this barzini
00:42:45is he your new boyfriend
00:42:50it's funny
00:42:51i'm seeing now
00:42:52as one of your business
00:42:56so long you're playing with fire
00:42:57you have no idea
00:42:58how dangerous
00:42:58this barzini family is
00:43:00he didn't get close
00:43:01to you by accident
00:43:03okay there's a good chance
00:43:04he's using you
00:43:05to get to me
00:43:07right
00:43:08because the whole world
00:43:09revolves around you
00:43:11ever thought that maybe
00:43:12i was the one using him
00:43:18i knew it
00:43:20you still can't get over me
00:43:22you're using him
00:43:23to make me jealous
00:43:25and you can't stop
00:43:26obsessing over your ex
00:43:28it's pathetic
00:43:31you're mean about his waiting
00:43:32should attend to your fiancée
00:43:35no
00:43:36you're gonna regret this
00:43:47so
00:43:52you're using me to get back at you
00:43:54no
00:43:56but he's right about one thing
00:43:58what's that
00:44:00you are dangerous
00:44:04you know what else is dangerous
00:44:10and we can do it
00:44:11right here
00:44:12right now
00:44:13what are you talking about
00:44:14you're standing in the outside
00:44:16back door
00:44:16i know
00:44:18doesn't that make it more exciting
00:44:20and sexy
00:44:29ladies and gentlemen
00:44:30please return to your seats
00:44:32the second half of our annual show
00:44:34is about to begin
00:44:35good luck
00:44:48thank you
00:45:11no one gets to steal my spotlight
00:45:15let's see how far you can walk tonight
00:45:35oh my god
00:45:36that's a lot of blood
00:45:37we need to get you to the hospital
00:45:39now
00:45:56i heard that you proposed to nina
00:46:00congratulations
00:46:02no it's just a family arrangement
00:46:07so does that mean
00:46:08sloan is
00:46:09she's free today
00:46:10whoever she wants
00:46:12no
00:46:18no
00:46:19no
00:46:32you're my peace
00:46:36oh
00:46:38over and over again
00:46:47my peace
00:46:49of
00:46:50heaven
00:47:16¡Suscríbete al canal!
00:47:24No, if I leave now, she wins.
00:47:27People may not respect modeling as a profession, but I do.
00:47:33And I'm not quitting tonight.
00:47:53Hey.
00:47:56He looks bad.
00:47:59Does it hurt?
00:48:02Why does he look more worried than I am?
00:48:11What happened?
00:48:15Somebody put that in my shoe.
00:48:19You're already hurt.
00:48:20Why'd you force yourself on the runway?
00:48:22Have you not learned how to take care of yourself yet?
00:48:24Yeah.
00:48:25I don't think I need advice from somebody who calls himself the Mafia King.
00:48:28You can solve my problem or you can see yourself out.
00:48:31Is this your way of asking me for help?
00:48:33I'm not asking you for help.
00:48:39Alex, detect the security footage.
00:48:41Yes, ma'am.
00:48:47So, using other men to make me jealous?
00:48:51Nice move, Salome.
00:48:57Security system's been damaged.
00:48:59Don't we call Deputy Martin?
00:49:03Seriously, it's...
00:49:05It's just a scratch.
00:49:07Do we...
00:49:08Do we really need to get the police involved?
00:49:11Just a scratch.
00:49:13Whoever did this was trying to end my career.
00:49:17Why are you so upset about that?
00:49:18Did you do it?
00:49:22Don't frame me.
00:49:23You have no proof.
00:49:25Well, that part's easy.
00:49:27Tell the deputy.
00:49:28And get the police.
00:49:33When we find out who's behind us, we're going to make sure that they end up in Arkham.
00:49:38Arkham?
00:49:39Isn't that where they keep the most dangerous criminals?
00:49:47It was just a joke, okay?
00:49:49I didn't mean to.
00:49:51So you did do it.
00:49:55You deserve it.
00:49:57You stole my spotlight and tried to steal my man?
00:50:03That's your punishment, bitch.
00:50:16She just slapped me.
00:50:22Then you're my fiancée.
00:50:24Do something.
00:50:28Looks like you've lost your grip, bro.
00:50:32You.
00:50:34Come with me.
00:50:45Why'd you hurt so long?
00:50:47Because I was angry.
00:50:49You and I are supposed to be perfect for each other.
00:50:53You think I don't see it?
00:50:55The way you look at her when she walks into a room?
00:51:01Why can't you just forget about her?
00:51:02She's a worthless bitch!
00:51:07What makes you think you can talk about her like that, huh?
00:51:13So you do care about her, don't you?
00:51:19If I knew you care so much, I would have put a nail in her shoe and let her die
00:51:24of tetanus.
00:51:27She was the love of my life for five years.
00:51:30No one lays a finger on her.
00:51:32Not one long life.
00:51:33If you ever touch her again, I'll erase you and the entire Portland family.
00:51:38What do you think I would say?
00:51:42Not anymore.
00:51:43What?
00:51:48You don't deserve to wear my mother's ring anymore.
00:51:51This engagement, it's over.
00:52:00I want you to leave the city.
00:52:02And I never want to see you again.
00:52:27I'm always rushing first.
00:52:30What do you need those men for?
00:52:33Well, someone's got to take responsibility.
00:52:36And I'm the one who's going to be done.
00:52:38Well, I'm going to be a bride one day.
00:52:40And I don't want to spend my life waiting in fear, wondering if my husband will come home alive.
00:52:45If you miss me, you'll always come back to me.
00:52:49I promise.
00:52:51I'll always come back.
00:52:53Okay?
00:53:06You still want to be my bride, right?
00:53:17So you're injured badly, but you still walked.
00:53:21No wonder it's infected.
00:53:26If there's glass in your shoe, you don't walk the runway.
00:53:30So you think I was just being silly then?
00:53:32The runway's my battlefield.
00:53:35Does a soldier ever retreat?
00:53:37No, I don't think you were being silly.
00:53:40But I do think you looked unbelievable on the runway.
00:53:46You're just being nice.
00:53:49No, I really mean it.
00:53:52And I know how much modeling means to you, and I know how seriously you take it.
00:53:59But it still hurts, doesn't it?
00:54:20Give me a chance.
00:54:23I promise I can make you happy forever.
00:54:37I don't believe in the word forever.
00:54:41What if you wanted to leave me one day?
00:54:46Then stand with me at the altar.
00:54:48And let death be the only thing that can take me away from you.
00:55:20Why is there a men's jacket on Sloan's sofa?
00:55:36Waited enough
00:55:38And it's time to show off
00:55:51No, no, no, no.
00:56:28No, no, no.
00:56:49No, no, no.
00:57:05You have no right to do this.
00:57:08We're over.
00:57:38You don't get to decide that alone.
00:58:08I'm sorry.
00:58:09You don't get to decide that alone.
00:58:14You don't get to decide that alone.
00:58:40You don't get to decide that alone.
00:58:45You don't get to decide that alone.
00:59:12You don't get to decide that alone.
00:59:15You don't get to decide that alone.
00:59:36You don't get to decide that alone.
00:59:39You don't get to decide that alone.
00:59:52You don't get to decide that alone.
01:00:20You don't get to decide that alone.
01:00:24You don't get to decide that alone.
01:00:29You don't get to decide that alone.
01:00:31You don't get to decide that alone.
01:00:56You don't get to decide that alone.
01:00:59You don't get to decide that alone.
01:01:04You don't get to decide that alone.
01:01:15You don't get to decide that alone.
01:01:17You don't get to decide that alone.
01:01:29You don't get to decide that alone.
01:01:37I am so fond of you.
01:01:39Your Tik Tok is so damn funny.
01:01:44Oh my God.
01:01:45I...
01:01:45You said he was dying to see you.
01:01:47Did I say that?
01:01:49No.
01:01:50No, I said that he was dying to see you.
01:01:52This one.
01:01:53This one.
01:01:59He's killing me.
01:02:00I have watched it thousands of times.
01:02:03That's my favorite.
01:02:03Okay, well, this is officially the first time I can say that my TikTok career has saved somebody's life.
01:02:09Oh, and you have a sense of humor.
01:02:11I like that.
01:02:13Tomorrow, I will introduce you to the family properly.
01:02:16See if I don't kill him first.
01:02:26Grandpa really likes you.
01:02:29Hey, he's pretty great, too.
01:02:30Not gonna lie, I was terrified down there.
01:02:33Relax.
01:02:37You are perfect.
01:02:45I think we need some drinks.
01:02:47Yeah.
01:02:47Yeah.
01:02:49Well, how about you go take a shower and I will play bartender.
01:02:55Okay.
01:03:06Hey, Kay.
01:03:07You're showering without me now?
01:03:13Who the hell are you?
01:03:15Where is Knox?
01:03:16Who the hell are you?
01:03:17Just barging into somebody's room like that?
01:03:19How dare you talk to me that way?
01:03:22I'm Julia Lombardi.
01:03:23I've known Kay since he was eight.
01:03:25And his room is basically my own room.
01:03:30Julia.
01:03:31Yeah, I'm sorry.
01:03:32Knox never mentioned to Julia.
01:03:34Not once.
01:03:34I'm thinking maybe you should get out.
01:03:38What did you say?
01:03:39You fucking bitch!
01:03:45What are you doing?
01:03:48Sloane is my girlfriend now.
01:03:50How could you be with her?
01:03:51She's nothing but a cheap slut.
01:03:54Oh, whoa.
01:03:56You do not deserve to talk to her like that.
01:04:03Apologize.
01:04:04Right now.
01:04:08I'm sorry.
01:04:10Julia, do not come into my room anymore.
01:04:13And don't call me Kay.
01:04:24Bitch!
01:04:25You want to steal Knox from me, huh?
01:04:32Listen.
01:04:33Go dig into a woman named Sloane.
01:04:36I want every dirty secret she's got.
01:04:47I want to show you something.
01:04:49That's my future granddaughter-in-law.
01:04:51She's a rising star now.
01:04:54Wow.
01:05:07Wow, she is a real star.
01:05:10You really are a perfect match.
01:05:13Whoa, beautiful.
01:05:15Knox, I got to tell you that Miss Sloane here is way out of your league like we died.
01:05:20Oh, shut up.
01:05:22They're the perfect couple.
01:05:29I'm going to take this call.
01:05:31I'm so sorry.
01:05:32All right.
01:05:33Everyone, grab your glasses tonight on behalf of the Barzini family.
01:05:39I want to warmly welcome Miss Sloane to our family.
01:05:46Sloane, welcome to the family.
01:05:48Actually, I'm a big fan of yours, too.
01:05:51Mr. Barzini, I stayed up all night yesterday making a video for Sloane.
01:05:55A compilation of her runaway moments.
01:05:58Would you like to see it?
01:06:01Sure.
01:06:02Let's see it.
01:06:16That's Knox's brother, Finn.
01:06:18What?
01:06:19Sloane's with Knox's brother and him?
01:06:22Mr. Barzini, Sloane spread her legs for both brothers.
01:06:26That's disgusting.
01:06:29I won't let a girl like that stain the Barzini name.
01:06:33Sloane, is any of this true?
01:06:36I did date Finn, but it was a long time ago.
01:06:40Liar!
01:06:40You were still with Finn last month.
01:06:42Or what?
01:06:43Were you sleeping with both of them at the same time?
01:06:45It's not true when you know it.
01:06:47You slut!
01:06:48Get the fuck out of here!
01:06:49You just standing here makes it sick!
01:06:51Julia, shut your mouth!
01:06:55Knox!
01:06:56Don't let her fool you!
01:06:58She seduced both of you and Finn!
01:07:00Let me be clear.
01:07:01If anyone was doing any seducing, it's me.
01:07:07What?
01:07:09You seduced your brother's woman?
01:07:12Okay, well actually, they were on a break.
01:07:15So yes, I seduced her.
01:07:17So what?
01:07:21You?
01:07:33It's all your fault, Sloane.
01:07:34Look what you've done to Mr. Barzini.
01:07:36I told you, you're dead now.
01:07:38Mr. Barzini, I am so sorry.
01:07:41No, no, Sloane, this is not your fault.
01:07:44What?
01:07:47Grandpa, this is all my fault, and I know that.
01:07:51On you?
01:07:53What's on you?
01:07:55What did you do wrong?
01:07:59When you love someone, you just take her.
01:08:04You've got guts.
01:08:06You're a real Barzini.
01:08:09But Mr. Barzini, this bitch seduced both brothers.
01:08:12She's obviously a gold digger.
01:08:14I'm sure she'll go after the Barzini fortune.
01:08:20Look, I've already thought of that.
01:08:23Bring out the presents we prepared for Sloane.
01:08:30Ah, this one's from me.
01:08:32A luxury yacht.
01:08:34My hope is that you and Knox will enjoy sailing the seas as much as I have.
01:08:40Thank you, Richard.
01:08:42And this is from me.
01:08:44A luxury villa.
01:08:46I wish you two only the best.
01:08:49Thank you so much, Annie.
01:08:51Thank you.
01:08:52And finally, my gift.
01:08:5550% ownership of the Barzini Group.
01:09:0150% ownership of the Barzini Group.
01:09:08Forget about fortune, Sloane.
01:09:10Just love my grandson.
01:09:12And if he ever does anything wrong, you call me and I'll kick his ass.
01:09:16Okay.
01:09:17You will.
01:09:22You know, and as for you, Julia, you know what I hate most is insult of family members.
01:09:29I never want to see your face again.
01:09:32You tell your family to get out of this city and never come back.
01:09:36No.
01:09:37Please forgive me, Mr. Barzini.
01:09:39No.
01:09:39No, please.
01:09:40Sorry.
01:09:42Please.
01:09:47Do you know the day that I fell in love with you?
01:09:52Today?
01:09:53No.
01:09:54It's much, much earlier than that.
01:09:58Your brother's birthday party?
01:09:59No.
01:10:03It was the night that you held an umbrella for me.
01:10:10There is nothing in this life for me that is worth living.
01:10:16I wish that they just hit me harder.
01:10:20Because maybe I'd be free.
01:10:23You were all that your mother lived for in this life.
01:10:26If you let yourself go, can you imagine how much that would break her heart?
01:10:35And you can cry now.
01:10:37But then you're going to stand up.
01:10:40And you're going to walk on.
01:10:46Do you know how hard it was for me to watch you suffer with my brother for five long years?
01:11:13Do you know how happy I was the day you guys broke up?
01:11:18Five years ago, when you shielded me from the rain, I made a promise to myself that I would be
01:11:25the person who stood in front of you and protected you for the rest of your life.
01:11:41Will you marry me some kind?
01:11:47Will you marry me some kind?
01:11:49You've had this ring this whole time.
01:11:52Just in case you accepted me, I wanted to be prepared just in case you changed your mind.
01:11:57You idiot.
01:11:58Of course I'll marry you.
01:12:06So finally, I became Sloane Moretti.
01:12:09Just not with the man I once imagined.
01:12:12But someone so much better.
01:12:22Wait, people are going to see.
01:12:27People are going to see.
01:12:32That's the whole point.
01:12:34I want the whole world to see you.
01:12:38You're crazy.
01:12:39That is exactly why you love me, isn't it?
01:12:45Hey, boss.
01:12:46Was the timing of the fire was okay?
01:12:49It was perfect, Tom.
01:12:52I love you so much, but please fuck off before I fire you.
01:12:57Yeah, I'm sorry.
01:12:58I'm gone.
01:12:59I'm overuse.
01:13:01I love you.
01:13:03I love you.
01:13:07I'm overuse.
01:13:16I love you.
01:13:18I love you.
01:13:37¿Qué estás haciendo?
01:13:38Estoy haciendo un deseo.
01:13:43¿Quién hace un deseo en el fuego?
01:13:45Es una tradición de mi ciudad.
01:13:49Salam.
01:13:50Tú eres mi mujer.
01:13:52Si quieres algo, hazme un deseo.
01:13:54Me hará mejor que las flujas.
01:14:00¿Qué si mi deseo es maravillarte a alguien que me ame?
01:14:07Bueno, cuando llegue el deseo,
01:14:12tu deseo va a llegar.
01:14:34¿Es una broma o algo?
01:14:36¿Es una broma o algo?
01:14:45¿Qué?
01:14:46¿Qué?
01:14:46¿Qué?
01:14:50¿Qué?
01:14:51El momento en que tú dices mi propósito,
01:14:53nos sabíamos que este día iba a llegar.
01:14:54¿Qué?
01:14:56Running away won't make it disappear.
01:14:58¿Qué?
01:14:58Remember, you're not alone.
01:15:00¿Qué?
01:15:03¿Qué?
01:15:04¿Qué?
01:15:05¿Qué?
01:15:08¿Qué?
01:15:12¿Qué?
01:15:18¿Qué?
01:15:25¿Qué?
01:15:27The Dawn of the Moretti family?
01:15:28Your marriage is not valid without my blessing.
01:15:31Bring her here.
01:15:32I want to meet you both.
01:15:35I'll bring my fiancée tomorrow.
01:15:37Your blessing would mean a lot to us, Dawn Moretti.
01:15:41Great.
01:15:49You sure about this?
01:15:54We've made our decision.
01:15:57We are going to be okay.
01:16:01He just has to accept the fact.
01:16:13Isn't that the pair I bought for Sloan?
01:16:16My new boyfriend did.
01:16:18Huh?
01:16:19Does it hurt?
01:16:21Why does he look more worried than I am?
01:16:46Mr. Moretti.
01:16:47My brother was expecting us.
01:16:49Weren't you informed?
01:16:50We were.
01:16:51But the gun has to stay here.
01:17:01We have to search you as well.
01:17:03We shouldn't do this.
01:17:05It's a trap.
01:17:07Don't worry.
01:17:09I'm his brother.
01:17:10I'm the closest family that he has.
01:17:12And besides,
01:17:14it might not look like it,
01:17:15but he adores me.
01:17:19All good?
01:17:33Brother.
01:17:37This is my fiancée.
01:17:42I believe you two have already met before.
01:17:45Pastor Brother.
01:17:53I give you a place in my family,
01:17:55and you steal my woman?
01:18:12I didn't steal her from you.
01:18:15When we got together,
01:18:16you were already done.
01:18:20Besides,
01:18:21you're the one that let her go.
01:18:28I don't care if I dumped her or not.
01:18:30Okay?
01:18:30Nobody touches what once belonged to me.
01:18:32And that is exactly why she left you.
01:18:35She's not your property.
01:18:37She doesn't belong to anyone.
01:18:39And yeah,
01:18:40she loved you once.
01:18:42Unfortunately.
01:18:47No!
01:18:48Stop it!
01:18:49No!
01:18:49Look!
01:18:51Just tell me,
01:18:52when did you two start bucking?
01:19:02About five minutes after you broke up with her.
01:19:06No!
01:19:15I've had enough!
01:19:20So this is my bastard little brother, huh?
01:19:23You really think you can stand up to me?
01:19:26I'll erase you from the Moretti family.
01:19:28Every connection,
01:19:29every dollar you have!
01:19:33And you!
01:19:34You're still marrying Manny,
01:19:35and you think he's lost everything?
01:19:41Let me make this clear.
01:19:45Even if you owned the world,
01:19:48I would never marry you.
01:19:52And even if he
01:19:56lost everything,
01:20:00I would still be his wife.
01:20:08Leave me with no choice.
01:20:16Brother,
01:20:18before you pull that trigger,
01:20:21I have a story
01:20:22that you need to hear.
01:20:25Man's last dying tale.
01:20:31Please enlighten me.
01:20:3524 years ago,
01:20:37there was a girl.
01:20:40The sole heiress of her family.
01:20:43And just like Juliet,
01:20:45she fell in love
01:20:46with the son of her family's sworn enemies.
01:20:50She threw away her inheritance.
01:20:52She gave up everything.
01:20:55But she found her Romeo.
01:20:58And a year later,
01:21:00she had a baby boy.
01:21:02That baby boy was me.
01:21:07You see,
01:21:08I never really got to know
01:21:09who my mother was.
01:21:10When I was 18,
01:21:12she was killed.
01:21:15And a mafia hit.
01:21:20But on that day,
01:21:21I discovered her maiden name.
01:21:25Barzini.
01:21:29Who paid for the medicine?
01:21:30My new boyfriend did.
01:21:37This Barzini?
01:21:38Is he your new boyfriend?
01:21:42So it's been you
01:21:43who's been pulling the strings
01:21:43behind my back, huh?
01:21:49Your men
01:21:51were compromised
01:21:52so long ago.
01:21:56even that gun in your hand
01:21:58when people already
01:21:59took care of it.
01:22:00You know,
01:22:14I don't know who's next.
01:22:18It's been you.
01:22:19You know,
01:22:23you'll be überzeuged to me.
01:22:24You know,
01:22:24you could want to kill you.
01:22:29You know,
01:22:29I'm not gonna figure it out.
01:22:37¡Suscríbete al canal!
01:23:28¡Suscríbete al canal!
01:23:30¡Suscríbete al canal!
01:24:08¡Suscríbete al canal!
01:24:40¡Suscríbete al canal!
01:24:55¡Suscríbete al canal!
01:24:57¡Suscríbete al canal!
01:25:23¡Suscríbete al canal!
01:25:25¡Suscríbete al canal!
Comentarios