#helluniversity #fillipenedrama #drama #englishsubtitles
Category
📺
TVTranscript
00:01TINESTING
00:01SINURIT
00:04SINIYASAT
00:05SA SHIELD SOAP
00:06PATAY
00:06ANG 99.9%
00:08NANG BAKTERYA
00:09AT VIRUS
00:10BILI BA MGA NURS
00:11AT SINAMI?
00:11TIWALA AKO SA SHIELD
00:13SHIELD ANTIBACTERIAL SOAP
00:14ACS
00:21Ang halaala
00:23ay ang maganda mong mukha
00:26Ang halaala
00:27Ayiko
00:30You will always be
00:35A special part of me
00:41You will always be
00:47A special memory
00:58SANS?
00:59It's a rare type of Alzheimer's
01:01Ang dadating ang panahon na maski ang mga taong mahal mo, hindi mo na rin makikilala
01:13Sabi mo sa akin, malukat yung mundo, di ba ako yan?
01:18Biroin mo ang gising nila ako isang araw hindi kito kilala
01:34Ako si... si Dindo
01:38Ako si Sandra
01:40Ang mga taong mahal
01:48Dindo ho
01:49Ako si
01:51Ako si
02:07Ako si
02:14you need information
02:16para makalaban
02:18para makatakas
02:20si Selene
02:22mukhang may alam siya
02:25Selene
02:27yun ang lihim ng Helium
02:30ngayon alam mo na yung sikleto ng Helium
02:33hindi na hindi ka na mga kalabas
02:38mamatay ka na rin
02:41madadamay ka
02:44madadamay ka, Selene
02:45wag kang mag-complain sa akin
02:48tinanggal ka na sa position mo
02:51Miss...
02:51Pritzy
02:52I don't care about your name
02:54we're making a vlog
03:12kill me now
03:14Matiak, Miss Schwab
03:15klav mo ng Google-in
03:16bago rapin ang purusa mo
03:17he will be having another
03:22ahoyin da's party
03:23hiiii
03:23ha ha ha
03:26oh
03:27oh
03:27No.
03:54Dave, oh my goodness.
03:55Shit.
03:55Bro, oh my God.
03:56Let me fuck.
03:57Dave!
04:01Zane!
04:13Zane!
04:14Zane!
04:16Dane!
04:27Zane!
04:28Zane!
04:29Zane!
04:35Zane!
04:37Zane!
04:37Zane!
04:44Zane!
04:45Zane!
04:46Zane!
04:47Zane!
04:48Everyone that's not involved, please continue to party.
04:51Don't let one incident ruin the night.
05:02Shut up, bitch.
05:04Ah, I'm starting to tear my skin.
05:08Shut up, bitch!
05:10Feel me.
05:12This. You think this?
05:30Ideally, this, you will never see you.
05:32I'm in a light shower.
05:34Let's just call your friend who is that kind.
05:38proprioceptive.
05:39You are in your blood,
05:41you will have to change,
05:42when you are not you.
05:45All right.
05:47They are not
05:48Kajang badiin ang iyong loob
05:53Ang pag-ibig na hawak mo'y hindi malulubog
06:02Umiyak ka
06:09Umiyak
06:24Ang mga tingli, palakas ng palakas
06:30Hanggang gumuho ang mga hadlang
06:33Ang mga tingli, palakas ng palakas
06:37Hanggang gumuho ang mga hadlang
06:48Di biro yung dosage nung kaya ganyan na lang ang epekto
06:53Ah, Dave's stable for now
06:55He'll wake up anytime soon
06:57Pero si Zane
07:00Ibang reaksyon ng katawan niya sa droga
07:03The toxins behaving differently
07:07Paano nangyari yun?
07:10Dalawang baso lang naman ang nainun ni Zane
07:12And to be honest
07:14Si Dave, mas marami pa nga eh
07:18Pero nakakapagtaka
07:20Bakit parang baliktad yung epekto niya?
07:23I can't really explain
07:24That's why we need to observe her further
07:28Kung sino man ang magawa nito
07:30I swear, hinding-hinding ko siya mapapatawad
07:42Walang hanggang gamot na pwede to counter the poison?
07:47Why aren't they doing anything?
07:48They could die!
07:50Lasan na ba yung doktor dito?
07:53He's busy right now
07:55He'll have to wait
07:56Huh?
07:58Punyeta
07:59Clinic ba talaga to?
08:01Wala man na kayong first aid?
08:04It's fine
08:13It's fine
08:13Ang inang nurse, Zane
08:14Ay, malam
08:16Malang kinalaman dito yung nurse
08:19Kalmado ako, pre
08:21Pero hindi na makakapang-intay si Zane
08:23She needs to be treated right away
08:25But nobody seems to care in this goddamn place
08:40Wala siyang pakialam kahit mamatay tayo
08:42Matt, stop it!
08:44Ayoko na!
08:45Ayoko na!
08:46Gusto ko nang makalas dito
08:49Hindi ha
08:50Put your self together, huh?
08:53Uy!
08:54Ano yun?
08:58Ayoko na!
08:59Ayoko na!
09:00Ayoko na!
09:01Ayoko na!
09:02Saan lang galing yan?
09:05Ano yan?
09:07Does it say anything?
09:17Gusto nilang ipainom natin ito sa kanila?
09:21Huh?
09:22Hindi pwede!
09:24Hindi natin alam kung saan nang galing yan
09:28Tsaka baka mas lalong malagay sa panganib sila, Zane
09:30Pag ininom nila yan
09:33Do we really have a choice?
09:39Mukhang mamatay na nga sila kung wala tayong gagawin eh
09:41Kaya mas mabuti nang may gawin tayo
09:45Tama si Matt
09:49Baka
09:49Baka
09:50Healing Potion yan
09:52Ano sa tingin mo, Mia?
09:55We can't trust anyone here in Hell University
09:58Paano kung masika sa Manila ito?
10:01Tara subukan na natin yan
10:03Tara subukan na natin yan
10:17We can't trust anyone here in Hell
10:18We can't trust anyone here in Hell
10:18Tama
10:19Tama
10:19Tama
10:25Tama
10:25I don't know.
11:00I don't know.
11:10I'm safe.
11:10Leaving soon, Supremo.
11:13This party's pointless.
11:18Do you know what happened today?
11:25What happened earlier?
11:28Just a minor commotion.
11:30For all you know, it's food poisoning or...
11:33...nalasing lang.
11:35Nothing major.
11:38Plus, you are the SSG president.
11:41Your presence is much needed here.
11:46You'll see the student body better.
11:49To boost their morale.
11:52Moral?
11:55There's also a morale in this school.
11:57What your language is.
12:00You may be the Supremo.
12:02But I am the headmistress of this school.
12:07I too have authority on these grounds.
12:11Like what I said, Madam Violet.
12:15Everything you're saying is...
12:17...pointless.
12:18Everything will make sense soon.
12:23You'll see.
12:25Whatever.
12:26Whatever.
12:26Whatever.
12:41Ba't parang walang nangyari?
12:42Kaya nga eh.
12:44Parang mali yata yung ginawa natin.
12:48Gigising din sila.
12:51Gigising si Zane.
12:55Susungitan pa niya tayo.
12:59Huh?
13:02Dave! Dave! Dave! Dave! Dave!
13:06Dave!
13:07Dave.
13:08Dave.
13:09Dave.
13:12Rosie.
13:13Baka't ba?
13:15Baka't gano'n?
13:17Bakit hindi pa rin nagigising si Zane?
13:20Zane?
13:41Who are you? What are you doing here?
13:44I'm not leaving. I'm here to help you.
13:50Oh my God!
13:53What are you doing here?
13:57What are you doing here?
13:58Jane!
14:02Did you drink the drink to him?
14:04Oh my God!
14:06Matt!
14:06Gagawin lang.
14:21That's the antidote.
14:23Isang uri ng gamot na kayang linisin ang daluyan ng dugo sa puso.
14:27Zane!
14:27Hindi ito umubra kanina dahil tulog siya.
14:29Kaya hiniwa ko siya para magising.
14:32Zane!
14:33Zane!
14:34Zane!
14:35Zane?
14:38Zane!
14:41Zane!
14:42Zane!
14:44Zane!
14:45Zane!
14:46Zane!
14:46Zane!
14:46Zane!
14:47Zane!
14:48Zane!
14:50Zane!
14:51Zane!
14:53Zane!
14:53Zane!
14:53Zane!
14:55Zane!
14:56Zane!
14:56Zane!
14:57Zane!
14:58Zane!
14:59Zane!
15:00Mayaya na yan, Van.
15:02Ang importante, nagtas sila.
15:08So, are you guys both seriously okay?
15:11Like, hindi ba kayo nahilo, nahihimatay, or like something?
15:16Kita mo to?
15:19Ready naman itapapakbakan sa bloody night to.
15:21Ay, ano naman yan?
15:22Bloody night ka dyan.
15:24Ay, salasan na muntik ka na madeds.
15:26Blind series naman kasi yun noon.
15:28Pero kung harapan yung kalaban, walang panama sa akin yun.
15:32Sabi mo eh.
15:35Sabi pala?
15:37Pero seryoso guys, sino kaya yung babaeng nagligtas sa aming dalawa?
15:43Any ideas?
15:45Eh, hindi kaya witch, o kaya healer.
15:51Jamie and characters talaga, Jerome.
15:53Ay, ayaw ka na naman.
15:56Pero sa daming nangyayari sa atin araw-araw, honestly, di ko na alam anong uhunahing figure out.
16:02I just wanna get through this day in one piece.
16:06Ay...
16:07Amen to that.
16:08Amen.
16:09Amen!
16:12Good morning, class.
16:13Wait mo, dilate na tayo.
16:14Ay.
16:15Sige na, Zane.
16:16Maunin po lang ako sa gym class, ha?
16:17Thank you so bakit na, Dash.
16:18Bye.
16:18Bye-bye.
16:20Bye, Zane.
16:21Mamimiss ka ni Matt.
16:22Taman na.
16:23Bye.
16:25Bye.
16:35Bakit parang kinulang kayo sa kape?
16:38Ha?
16:40Anyway, before we start, I'd like to inform you all that your classmate, Nikki Colt, has decided to drop out
16:45of my class.
16:46Ha.
16:47I don't know, I can say why, but I do wonder.
16:51Boring ba ako?
16:53Ha-ha.
16:55Major sin.
16:56Ha-ha.
16:57Is that so, Miss Elmario?
16:59Ha.
17:00Kung ganon, simulan na natin ang kaboringan ng araw na to.
17:03Shall we?
17:12Okay, Spanish colonial period.
17:16From 1565 to 1898.
17:23Tingnan mo ang palikid mo, Zane.
17:27Sa tingin mo, sino ang kalaban mo sa kanila?
17:39Okay.
17:40Uh-huh.
17:42Boring pala, sige.
17:43Tingnan natin, Miss Elmario.
17:45Anong ibig mong sabihin?
17:46You're too innocent.
17:51Anong...
17:51Akala mo ba, lahat na nakikita at na naininig mo'y totoo?
17:55Think again.
17:58Hindi lahat ng kaibigan mo ay tinuturing ka rin kaibigan.
18:02Sa huli, kapag nagkaipitan ng lahat, sarili lang nilang iisipin nila.
18:23Okay.
18:25Okay.
18:25Ayan.
18:26Now?
18:27Sa bawat hinosenteng ngiti, may kinukubling lihim.
18:35Kaya huwag kang iyayakap ng my kids sa kahit sino.
18:38Dahil di mo alam kung nakininan na yung kutsili.
18:43Magagulat ka na nang biglang.
18:46May tuguan na pala.
18:51I get it.
18:52Trust no one.
18:53You can't.
18:55But...
18:56You can play smart.
18:59Alam mo bang pwede ka mapasama sa top 10 students dito sa HU?
19:03Wala akong balak.
19:05Are you sure about that?
19:07You know, being part of the top 10 can give you benefits not all students can have.
19:13Benefits that can save your life.
19:17Now tell me, Zane.
19:20Kapag nangyari yun,
19:22handa ka bang talikuran mga kaibigan mo
19:25para iligtas ang iyong sarili?
19:43Miss Sean?
19:47May I go out, sir?
19:50Sige.
20:04Miss!
20:07Oh, okay ka lang ba?
20:10Yung mga wibos sa'yo?
20:14Anong nangyari?
20:17Miss!
20:22Ayoko pa.
20:24Ayoko pa.
20:25Ano?
20:28Ayoko pa.
20:29Miss!
20:36Miss!
20:37Sa tibet lang!
20:37Teka lang!
20:39Sundan mo kaya.
20:41Sundan mo kaya ako.
20:42Tara, tara!
20:42Tara, tara!
20:50Hello?
20:56Nasaan ka?
21:04Nasaan ka?
21:04I'm here to help.
21:10Sino ka ba?
21:22Sino ka ba?
21:23Anong sabihin sa'kin?
21:32Huwag kang mag-alala.
21:34Pwede tayong mag-usap.
21:54Tuna?
21:55Tuna.
21:56Tuna!
21:57Tuna!
21:57Zane?
21:59Zane, babasok kami.
22:00Oh!
22:01Oh!
22:03Oh!
22:03Oh!
22:04Oh!
22:06Oh!
22:06Oh!
22:07Oh!
22:08Oh!
22:09Oh!
22:18That's enough!
22:19Everyone step back and go back to your classes!
22:23I said get out!
22:24I said get out of the numbers!
22:27You're not in the numbers!
22:31You're not in the numbers!
22:32Let's say much, Shai!
22:34Why are you going to invite me to my office?
22:37Hey Principal, there's nothing to know about Zane!
22:40And we're not in the numbers here!
22:43We're still trying to get out of the ladies here!
22:46There's nothing to worry about, Jerome.
22:50We're helping her talk,
22:51We're not in the numbers!
22:54We're not in the numbers!
22:58Don't worry!
23:01I can't do this!
23:03Let's go with Tor!
23:05But Zane...
23:06You heard her!
23:07Now,
23:09go back to your class
23:10just like everyone else!
23:14Mission!
23:15Let's go!
23:21Oh!
23:28Principal Carmi!
23:30Hey, you're coming!
23:32You're coming!
23:33I've been here!
23:35Sorry for keeping you waiting, Ace.
23:39Why are you afraid of him, Principal?
23:44Go back!
23:55You can leave.
23:57I'll take it from here.
24:05Kung tungkol ito sa nangyari kanina.
24:07Sorry.
24:09Pero hindi ako may gawa noon.
24:12How rude.
24:14Miss Schott.
24:16Baka nakakalimutan mo.
24:19Kaharap mo ang SSG President.
24:22Show some respect.
24:26Anyways,
24:27this meeting is about you,
24:29Miss Schott.
24:31As the new SSG Secretary.
24:34Ilang beses ko ba sasabihin
24:36na hindi ako interesado sa posisyon na yon?
24:48Well,
24:50this isn't really a negotiation.
24:54You don't really have much of a choice.
24:57I handpicked you for his job,
24:58so
24:59I'm simply keeping you in the loop.
25:03Ayoko!
25:23Miss Schott.
25:25I don't think you realize
25:27what an advantage being SSG Secretary is
25:29here in Hell University.
25:32Being SSG Secretary has its benefits.
25:37You'll know everything.
25:40Learn things no one else can.
25:45Once you take this position,
25:49you'll have control.
25:54And people will fear you for it.
25:59Not so bad, huh?
26:01Miss Schott?
26:07Pakiisipan ko.
26:12Fine.
26:16Kamusta ka nga pala?
26:21I heard what happened last night.
26:27Ang alin?
26:28Ang dami nangyari.
26:35Tapos na ba tayo?
26:36Kung ganun, I'll take my day.
26:39May klase pa ako.
26:42Alam ko kasi na gumawa nun sa'yo.
26:49Alam ko kasi na gumawa nun sa'yo.
26:50Pwede ba?
26:52Huwag mo na akong pahulain.
26:54Who are you talking about?
26:57Huwag mong gawing tanga ang sarili mo.
27:01Alam mong tama ang hinala mo.
27:04Siya ang gumawa nun.
27:15Puisit na president yun.
27:17Nagbikay pa ang sakit ng ulo.
27:19Alam mong, pinagtitrippan lang ako nun.
27:22Gusto lang akong pahirapan.
27:23As if it's not already hard trying to survive in the school.
27:27Ms. Shawn?
27:30Sir Alvarez,
27:31why?
27:32Can you talk to me?
27:35Sir,
27:37I need to go to my friends.
27:39Maybe they're going to be aware of them.
27:40Important, Zane.
27:42It will just take a few minutes.
27:45Sige po, sir.
27:47Okay.
28:17Italian day pala today.
28:20ZD, yeah.
28:21Favorite kyan.
28:22Sarap yan.
28:41I need your help.
28:44Saan po, sir?
28:46I'm not just a teacher.
28:48I'm a detective.
28:53I was sent here to uncover
28:55what's really happening in Helen University
28:57and rescue all the students
29:00at tutulungan mo ko.
29:09Ano pong ibig nyo sabihin?
29:17Listen, Zane.
29:19I'm a detective.
29:20At the same time,
29:22secret agent.
29:24Matagal na namin minamanman ng lugar na to.
29:28Pero wala pa rin kami makuwang informasyon.
29:31Hindi rin namin kayang makiilam sa university
29:33dahil hindi tasakop ng gobyerno.
29:38Kaya gumawa kami ng baraan para makapasok dito.
29:45Isang buwan ako dito pero
29:46hindi ko pa rin alam ko paano ko ilintas.
29:50Alam ko hindi ko yan kaya gawin.
29:52Kaya kailangan ko ng tulong mo.
29:59Sir,
30:01wala pa akong maitulong sa inyo.
30:04Ordinary student lang po ako sa HU.
30:09Wala po akong alam tungkol dito.
30:12Wala po akong maibibigay na impormasyon sa inyo.
30:16Zane,
30:18malaki ang may tutulong mo
30:20if you accept ASUS offer.
30:24Of being an
30:25SSG secretary?
30:28Pag kinu mo yung posisyon na yun,
30:31marami kang malalaman na hindi alam ng iba.
30:35Pwede mong malaman
30:36kung nasa ng Hiddle Laboratory.
30:40Secret Lab?
30:43Oo.
30:44May nakatagong laboratorio
30:46ang eskwela hang ito.
30:50Doon nila pinag-aralan ng formula
30:52na nakuha nila
30:53bago mamatay si Dr. Kizon.
31:01Hindi na matay si Dr. Kizon.
31:04Pinatay nila ang doktor
31:06para makuha ang formula.
31:10Kaya nagkaroon siya
31:11ng kopi ng formula
31:12pero hindi ito kompleto.
31:16Ipinatago ni Dr. Kizon
31:18ang pinakamahalagang sangkap
31:19sa isa niyang estudyante.
31:21At hanggang ngayon,
31:23hindi pa ito natatagpuan.
31:24Hinaanap pa rin nila yun
31:26pero habang ginagawa na yun,
31:28humahanap din sila
31:29ng imang paraan.
31:31Something na pwede maging pamalit doon.
31:36Yun.
31:37Ang ginagawa nila
31:38sa laboratorio yun.
31:41Kailangan natin mahanap
31:42ang laboratorio yun
31:43bago pa mawali ang lahat.
31:45Kailangan natin silang pinida.
31:47Zane,
31:48I really need your help.
31:51And for you to be able to help me
31:53is if you accept
31:54the secretive position
31:56being offered to you.
31:58Zane, please,
32:00tulungan mo ko.
32:01Ikaw lang makakatulong
32:02para iligtas tayong lahat
32:04sa impyernong lugar na to.
32:05Please,
32:07I'm not sure
32:08if I could trust you.
32:11Sana po
32:12maintindihan nyo.
32:19Ano bang nangyari
32:20pagkatapos?
32:23Hay,
32:24nag-room to room
32:26si Principal Carmi
32:27at sinabihan niya
32:28lahat ng prof na
32:29parsahan lahat ng students.
32:31Kaya ayun,
32:32pinaalis niya kami,
32:33pinatakbo niya kami.
32:35Hay,
32:36grabe,
32:37nakakapagod talaga yun.
32:39Nakakainis?
32:40Hmm.
32:42Anyway,
32:43what happened to you pa?
32:44Saan ka ba galing?
32:46Ganina ko pa namin
32:46ninaanap.
32:48Tinorture ka ba?
32:49Para umamin ka lang?
32:51Uy,
32:51umamin ka ba?
32:52Umamin ka ba, Zane?
32:55Ano ko ba?
32:56Walang nangyari na ganun.
32:58Walang torture na nangyari.
33:00Ha?
33:01Sana all.
33:08Pinipilit lang akong
33:09tanggapin yung posisyon
33:11na pagiging sekretary sa SSG.
33:15So, tinanggap mo ba?
33:18Zane?
33:20Uy,
33:22hindi pa.
33:25So, may balak ka?
33:29Zane?
33:30Uy,
33:31may balak ka, Zane, no?
33:33Zane?
33:44Ano yun?
33:46Zane?
33:49Anong balak mo, Zane?
33:58May isang mention
33:59tungkol sa kahit anong laboratory.
34:02Hala.
34:03Puro history lang.
34:05Dates,
34:05founders,
34:06at kung paano daw
34:07built on excellence
34:08ang hell you.
34:10Yeah, right.
34:11Excellence my ass.
34:16Kung sa bagay,
34:17kung totoong may secret lab,
34:19ba't naman nila ilalagay dito?
34:21Secret nga, di ba?
34:23Mag-isip ko nga sa yun, Sean.
34:30Busy mo dyan na ano yan.
34:31Tingnan ka kanyan.
34:39Trying to find us a way out.
34:42Way out?
34:47It's pointless to find a way out of here.
34:50Paano man nasabi?
34:52Eh,
34:53kung may way out dito,
34:54hindi sana,
34:56noong una palang
34:56nagawa na natin yun.
35:00Sabagay.
35:01Pero,
35:03sasuko na lang ba tayo?
35:08Hindi.
35:10Wala naman ako sinabing
35:11sasuko tayo eh.
35:14Di ba nga,
35:15sabi natin,
35:17wala tayong sukoan?
35:19Kaya hindi,
35:21hindi tayo pwedeng sumuko.
35:29Mat,
35:31salamat ha.
35:33Salamat kasi,
35:35palagi kang
35:37nandito para sa amin.
35:44Para sa akin.
35:46Oo naman.
35:49Basta lagi mo lang tatandaan.
35:52Kung may problema ka man,
35:54kung ano bang pinaplano mo,
35:57kahit ano pa yan,
35:58andito lang ako lagi
35:59para sa'yo.
36:02Pangako,
36:02hinding-hindi
36:03kita hihiwan.
36:05Malakas ka sa akin eh.
36:06Ikaw pa ba?
36:11Huwag mong kakalimutan yan, ha?
36:35Pintol ba?
36:36Eh,
36:38I-I won't go.
37:00Secretary position,
37:02undercover mission.
37:05All together.
37:08What do you really need to buy?
37:14If I say yes to Ace, I'll have power, control.
37:20But what's wrong with that?
37:22I don't think you realize what an advantage being SSG Secretary is here in Health University.
37:29Being SSG Secretary has its benefits.
37:32You'll know everything.
37:33Learn things no one else can.
37:36Once you take this position, you'll have control.
37:45And people will fear you for it.
37:48Trusting him? Following his rules?
37:57As is Sir Alvarez, yung detective.
38:01Gusto niyong tumulang ako para iligtas lahat ng estudyante dito sa HLU.
38:06Listen, Zane. I'm a detective.
38:09At the same time.
38:11Secret agent.
38:13Matagal na namin minamalman ng lugar na to.
38:15Pero wala kaming makuong impormasyon.
38:18Zane.
38:19Malaki ang may tutulong mo.
38:21If you accept Ace's offer.
38:23Of being an SSG Secretary?
38:27Oo.
38:28Pag kinuong yung posisyon na yun,
38:31marami kang malalaman na hindi alam ng iba.
38:34Pwede kong malaman kung nasa nang hit a laboratory.
38:38Secret lab?
38:40Oo.
38:40May nakatagong laboratory ang eskwelahan ito.
38:45Pero kaya ko ba yun?
38:47Sarili kong hati kumaligtas eh.
38:52What if both of them are lying?
38:56What if I'm just a pawn and their game?
39:06Ang gulo gulo na ng utak ko.
39:08I can't even decide who to believe in this God-forsaken hell.
39:16What's the right move saying?
39:19Power?
39:20Or purpose?
39:22Kaligtasan ko?
39:24O kaligtasan ng lahat?
39:33At ba ang mas tamang gawin?
39:37At ba ang mas tamang gawin?
39:39Bahala na.
39:41Alam ko lang,
39:42Ano man ang piliin ko,
39:44kailangan panindigan ko.
40:25Ang maanan kami sa mga piliin.
40:26Ang piliin ko,
40:27kaya ng piliin.
40:29Kaya ng piliin sila.
40:30Hey!
40:33Anong nangyari dito pagkabih?
40:35Ayan!
40:37Ang yala!
40:38Ang piliin!
40:42Oh!
40:44Oh!
40:45Oh, man.
40:45Oh, man.
40:46Oh, man.
40:48Oh, man.
40:51I'm just going to go.
40:52I need to go.
40:54Oh!
40:55You're late, huh?
40:57Maybe you're warning me.
40:58Oh, man.
41:08Can I help you?
41:10Can I help you?
41:11What a theory!
41:14You're a bit too old.
41:16I'm a little bit too old.
41:18Oh!
41:44Here. These are your new clothes. Wear it. And I'll show you our office.
41:51I need to get married.
41:54Oh. Do you have a problem?
42:04And where do you think you're going?
42:09In the bathroom. To get married.
42:12No. Change here.
42:16In your mood.
42:18Why? Why do you like it?
42:22In your dreams.
42:38I'll guard the doors. Somebody hurry up.
42:43Wow. Kala naman niya kinagwapon yung pag-quality niya sa pigtok.
42:47Coups pa rin siya kahit anong gawin niya.
42:51Pero, in fairness, gentleman siya, ha?
42:57Ganito ba pag-SSG secretary?
43:19So, sa tingin niyo, tatanggapin ba ni Zane yung offer ng pagiging SSG secretary?
43:25Ewan. Pero, knowing Zane, baka oo. Wala ka na kung may planong siyang patunayan.
43:33Doon niyo, feeling ko, feeling ko tatanggapin niya.
43:38Pareha tayo nang hinalamat.
43:41Eh, so, paano nga pag-tinanggap niya?
43:44Goods ba yun? O masyadong delikado?
43:47Depende.
43:49Pag-tinanggap niya, she gains a position in the student council.
43:53Malaking tulong para sa atin yun dito sa Yale University.
43:56She didn't gather information on the inside.
44:02Actually, tama si Dave.
44:03At saka, kung tatanggapin niya yun, mas kaya na tayong perfectahan, di ba?
44:10Pero, paano pag pumasak siya sa mundo ni Ace, tapos hindi na siya maklabas?
44:16May point si Mia.
44:19Power's a dangerous thing.
44:21Lahat na humahawak sa posisyon,
44:24nagbabago.
44:26Pero, kala mo, kakampi mo sila.
44:28Pero, pag nangaranas ang posisyon,
44:31ng kapangyarihan,
44:33nag-iiba sila.
44:35Hindi ganun si Zane.
44:37How sure are you?
44:39Alam mo, Dave,
44:40yung pagiging SSG secretary ni Zane
44:42is the right move.
44:43Pwede natin siya maging biggest asset.
44:46Di ba?
44:47Di ba?
44:48Pwede.
44:49Pwede din hindi.
44:51Alam niyo, parehasan mo kayong may point.
44:54Pero kasi hindi natin alam yung nag-iintay kay Zane
44:56para sa pagiging SSG secretary niya.
44:59You know,
45:01Matt's right.
45:02Saka, wala pa masyadong nangyayari, guys.
45:05Wait na lang natin yung desisyon ni Zane,
45:07and then,
45:08let's plan from there.
45:10Huh?
45:11Let's go.
45:23Well,
45:39let's go.
48:33We're right back.
Comments