Skip to playerSkip to main content
مسلسل yanki-gorunmez-el الحلقة 1 مترجمة للعربية كاملة HD.
Yanki Gorunmez El 1. Bölüm
شاهد جميع حلقات yanki-gorunmez-el مترجمة مجاناً.

#مسلسل_تركي #مسلسلات_تركية #yanki-gorunmez-el #دراما_تركية #مترجم_عربي

Category

📺
TV
Transcript
02:21مرحبا,
02:23بن Aylan وقد ان تغرفتون تقرأي.
02:30هل قم بشرد حاليا؟
02:32نعم
02:51موسيقى
02:57موسيقى
03:02موسيقى
03:03موسيقى
03:03موسيقى
03:04موسيقى
03:05موسيقى
03:05موسيقى
03:07موسيقى
03:08موسيقى
03:10موسيقى
03:12موسيقى
03:12موسيقى
03:12موسيقى
03:12موسيقى
03:16موسيقى
06:07لأن هذا المقرر لكي تقوم بها.
06:08تقوم بها؟
06:18هناله...
06:19...اللغمان للمساعدة.
06:46شكرا
07:34شكرا
07:37شكرا
08:07شكرا
08:39شكرا
09:07شكرا
09:09شكرا
09:13شكرا
09:14شكرا
09:17شكرا
09:18شكرا
09:18شكرا
09:19شكرا
09:19شكرا
09:20شكرا
09:20شكرا
09:20شكرا
09:21شكرا
09:26شكرا
09:33شكرا
13:21...baka ben kendimi bildim bileli.
13:23''Bizim meslek yapılacak iş değil."
13:25...diyip durur.
13:26Çok karşı çıktı zaten.
13:28Hatta üniversitede bana zorla iktisat seçtikti.
13:30Ama ben ekonomi gazetecisi olmaya karar verdim.
13:32İyi yapmışsın, iyi yapmışsın.
13:35Dosya da getirmişsin.
13:37Ver bakalım neler var içinde.
13:38Okul gazetesinde yazdığım yazılar, haberler.
13:41Belki bir göz atmak istersiniz diye.
13:43Bakalım tabii.
13:55دن gördün mü
13:56evet
13:583 ay konuşmadı benimle
14:01adamın kalbine inmiştir
14:02bak bu apostrof fazla olmuş ama
14:05yazının başlığı çok iyi olmuş
14:07ne yapalım biliyor musun bak
14:12şimdi
14:12dedeni arayalım
14:14ben edan'ın bir makalesini çok beğendim
14:17gazeteye koyuyorum diyeyim
14:19bakalım ne yapacak
14:22جل
14:23جل
14:25جل
14:26جمال بي bölüyorum ama
14:27bunu görmeniz lazım
14:44üstteki kalsın
14:46bu kutuyu çıkarın
14:48baskıya girmeden yine göreceğim
14:50tamam Metin'e söyle arabayı hazırlasın
14:54Eda'yı da şey yapın
14:55ekonomide çalışacak
14:57Sedat'a söyle uygun bir yerden başlatsın
15:00tamam peki
15:01efendim bir de bakanlıktan aradılar
15:03hat kesildi zannetmişler
15:04ne diyelim
15:09oğlum diye konuştuğu bakan mıydı
15:11buyurun
15:28sen niye zahmet ettin abi
15:29arasaydın gelirdim ben
15:32atla hadi
15:33yemekle konuşuruz
16:00ne diyorsun IMF görüşmelerine
16:03bunlar anlaşacaklar mı
16:05evet
16:06bana mı soruyorsun abi
16:07elinin altında ekonomi servisi var
16:09muhabir var
16:10uzman var
16:11ya ne uzmanı be oğlum
16:13bak bizim Sedat
16:1594 krizinde
16:16karısının altınlarına kadar batırdı
16:19gerçekten ekonomiden anlayan bir adam
16:22yani bir
16:23gazetede maaşla çalışır mı hiç ya
16:26gider
16:26ayda bir böyle bir makale yazar
16:29o da prestij için o kadar
16:30sizin ailenin babası gibi
16:32ben Ali'nin altında çalışmam abi
16:38ya bizimkiler bir şeyden anlamaz
16:40dediysem o kadar da değil
16:41yani factoring banka yeni genel müdür atanmış olsaydı
16:44haberini yaparlardı çoktan
16:46bak
16:48istifanı bile yazmışlar şimdiden
16:54ya tamam sıkma canını
16:56herkesin bazen böyle fevriliği tutar
16:58neyse ki haber henüz basılmamış
17:00bir haber basılmadıysa gerçek değil
17:03dedikodudan ibarettir
17:05yani senin istifanı da
17:07ailenin genel müdürlüğü gibi
17:08şimdilik
17:09sadece dedikodudan ibaret
17:11şimdilik
17:35asma suratını
17:38seni buraya keyfini kaçırmak için çağırmadım
17:41sana daha önce de söyledim bazı şeyler gösterilmeden
17:46anlatılamaz
17:47belki de bugün hayatının en önemli dönüm noktasındasın
17:52beni çok iyi anladığından emin olmam lazım
17:57bak
17:58bunların ikisi de aynı okullardan mezun
18:03bu onları denk yapar mı
18:04tabii ki hayır
18:06Berlin çok daha iyi oynuyor
18:08ama Aylin sence Berlin'i yeterince zorluyor mu
18:11hayır
18:13çünkü bunlar
18:14aynı çevrenin insanları gibi görünseler de
18:19Berlin
18:19onun çok daha üzerinde
18:23peki
18:26Aylin'le sen denk misin
18:30tabii ki hayır
18:31nasıl olabilirsin ki
18:33sen Darüş Şafaka bursuyla
18:35babasız okumuş
18:36bugün olduğu yere
18:39tırnaklarıyla kazıyarak
18:40gelmiş bir adamsın
18:41şimdi sana bir soru
18:42Berlin'le maç yapan sen olsaydın
18:44Aylin gibi göstermelik bir rakip mi olurdu
18:47yoksa
18:48onu yenmek için
18:50elinden gelen her şeyi yapar mıydın
18:54ben tenis oynamayı bilmiyorum abi
18:56ömrümde de oynamadım
18:57ama eğer ki oynasaydım
18:59karşı taraftaki bileğin hakkıyla yapmadıktan sonra
19:02emeğiyle kazanmadıktan sonra
19:03değil ona maç
19:06sayı bile vermem
19:07çünkü
19:09sen de benim gibi dipten geldin Aslan'ın
19:12Aylin'in aksine
19:13senin kimseye ne eyvallahın var
19:15ne de kaybedecek sahte bir statün
19:18ya artık ne fark eder ki abi
19:20yani günün sonunda
19:21ister babasının bağlantıları olsun
19:23ister sosyal çevreleri kazanımları olsun
19:25Faktöring Bank'ın yeni genel müdürü
19:27Eray Özdemir değil
19:28Haydi
19:34Eray
19:35sana arabada da söyledim
19:38ben basana kadar
19:39hiçbir şey kesin değil
19:41bizim Sedat
19:4694 krizinde karısının
19:48bütün bileziklerini kaybettiğinde
19:50Berrin'in babası servetini ne kadar büyüttü biliyor musun
19:53hiçbir fikrim yok
19:54tam
19:55on katrilyon
19:57sence nasıl
20:00devalüasyon önceden mi bildin ne
20:05her şey
20:06Berrin'le Aylin'in maçı gibi
20:08şikeli
20:22sen de Aylin gibi
20:23şike için maçı yatırırsan
20:26Berrin gibilerden
20:27en fazla bir af vermemirsin
20:29ama Berrin'in babası gibi
20:31şikeyi önceden bilirsen
20:35kızını bile alırsın
20:49akşam
20:51bu otele git
20:54Teoman Bey seni orada bekliyor olacak
20:56konuş
20:57sonra
20:59iyice düşün taşın
21:00kararını ver
21:05bu haberi
21:07basayım mı
21:08basmayayım mı
21:09bana söyle
21:30hoş geldiniz efendim
21:41merhaba
21:42Teoman Bey'le görüşecektim
21:45Teoman Bey sizi bekliyor
21:51tamam
21:51Teoman Bey'e
21:54teşekkürler
21:54buyurun efendim
21:58odaya mı çıkıyoruz
21:58Teoman Bey'i başka bir yerde ziyaretçi kabul etmez
22:01efendim
22:09siz geliyor musunuz
22:10izin olmayan kimse okuata çıkamaz
22:13kaçıncı kat hangi oda
22:14sizi karşılayacaklar
22:15beşinci katta başka odamız yok efendim
22:17beş
22:18tamam
22:18evet
22:56müsaade et
23:01kaçabilirim ceketi izinirsen
23:09buyur
23:36gazeteci umur gomcu
23:37saat 13.30'a arabasına bindiği vakit
23:39müthiş bir patlama sonucunun hayatını kaybetti
23:45sen de
23:5735 kişinin bölümüne ve 60 kişinin yaralanmasına neden olan olayların ardından tam bir sessizlik öpümsülüyor
28:23محامل أيضا.�عمل
28:25فقط ، لديك اهرارة القصف أسماء السفق المنطقة في هذا المنطقة. فيصنع
28:30البنك أليف راديك. وهي شبته
28:34الشباب المنطقة الأنمام قبولة راديك السفق المجتمع لديك من قابلة. والدولة حول
28:42جرى مرحلة اللقدة الدولة وهو والدولة حولًا. وقلب�لدة
28:44الهيام الأنمام المنطقة في نهاية المعرفة. وهو المنطقة
28:49فيحول حوله الرجالة الهديوية.
28:50فإن كانت مزيدة موسيقى
28:52انتظروا
28:58كذلك
29:19لذلك
30:27...سن bana bir şey yaparsın, işimi görürsün.
30:32Nasıl bir şey mesela?
30:36Burada takas iki usulle yapılır Müdür Bey.
30:40Birincisi malumatla, ikincisi icraatla.
30:45E sende malumat olmadığına göre icraat var.
30:49Yani bizim sana verdiğimiz kutsal görevleri ifa ederek bize olan kredi borcunu ödeyebilirsin.
30:57Ne gibi görevler?
31:00Orasını şimdi bilemem ama endişeye mahal yok.
31:03Çünkü genel müdür koltuğuna oturduğunda sahip olduğun yetkilerle...
31:08...elinin tersiyle iterek yapabileceğin işler çok basit yani.
31:13Küçük ricalar.
31:20Teoman Bey, ben prensip olarak bilmediğim işlere girmiyorum.
31:28Bence acele etme.
31:31Otur bir düşün.
31:32Yeni programın açıklanmasına iki gün var.
31:36Program açıklanmadan...
31:39...eğer bu zarfın üstündeki mühürü kırmadıysan...
31:42...o zaman kredini kurulanmamışsın demektir.
31:46Bize hiçbir borcun olmaz.
31:49Sen başısın, sana kalmış.
32:12İyi misin abi?
32:14İyiyim. Ne oldu?
32:14Geldin akşamı için kusura bakma, gereksiz kaza geldin.
32:18Gelseler nasıl? Var mı bir şey?
32:20Yok, sıkışma devam.
32:22Bakan bir açıklama yapmış, duydun mu?
32:23Ne açıklaması?
32:29Ne açıklaması?
32:43Efendim abi?
32:46Ha, aşağıda mısın?
32:47Ya ben de seni arayacaktım ya.
32:49İyi oldun, tamam.
32:52Ha tamam, iniyorum, tamam.
32:56Evet.
32:58Müsait misin?
32:59Rahatsız etmiyorum değil mi?
33:00Yok.
33:01Çıkacağım.
33:03Bugün işe geldiğini duyunca...
33:05...bunu sana vermek istedim.
33:10Ama...
33:12...Tancu Bey bugün seni sordu.
33:14Hiçbir şey bahsetmedim ona.
33:17Sen de mektubu yırt at.
33:19Hiçbir şey olmamış gibi işimize bakalım.
33:24Bakan düğümü açıklama yapmış.
33:25Sen duydun mu Aylin?
33:27Yok.
33:28Ne açıklaması?
33:36Oh, sen de mektubu yırt at.
33:40Geçim.
33:40Hayır, ben de seni yapalım.
33:41O MACI
33:41?
33:43...
33:46...
33:46...
33:46...
45:25مرحباً.
45:46مرحباً.
45:47مرحباً.
45:50مرحباً.
45:52مرحباً.
45:52مرحباً.
45:52مرحباً.
45:52مرحباً.
45:53مرحباً.
45:54مرحباً.
45:54مرحباً.
45:55مرحباً.
45:56مرحباً.
45:57مرحباً.
45:58مرحباً.
45:58مرحباً.
46:00مرحباً.
46:01مرحباً.
46:02مرحباً.
46:03مرحباً.
46:04مرحباً.
46:08مرحباً.
46:11مرحباً.
46:15مرحباً.
46:16مرحباً.
46:17مرحباً.
46:18المعرفتنا قديم يجب أن أعطب ان يجب أن يجب أن يجب ان يجب أن يجب أن يجب أن يجب.
46:19رجل به لست أهلاً مشكلة.
46:32تتاولين المترجم الكلام للمشاهدة
46:33دين كتب الناس بحثي
46:34تتتتترين
46:36ماذا بتحopو
46:38تتتتسرين
46:39تتتتتً عن أحدث
46:40تتتت$
46:40تتتتح програм
46:40تتتتgram
46:42تتتت
46:44بحثي
46:45تتتت
46:45تتتت
46:58تتتت
47:04نسعال
47:29ريucky
47:30هناك
47:31مياروس تكري 이것도 أحب الزرحة
47:33ازرvem
47:33على كم ع rash visa
47:36عم الزرحة
47:37أصبح
47:37قرمتني
47:38عليها
47:38ممكن
47:39اسدة
47:40قليد
47:41من يأنك
47:43الحسن
47:45تحقي理
47:47امان
48:06على ايضا , يا رانبي , احبتين .
48:08ارهائيكم , ارهاجم بيه ؟
48:10اوه ، احمق
48:13قوش
48:18ارهام , احبتين , اوه
48:29ِ مَلِكَ مَلِبِيْا قَلِى شَمِلُ عَرَ الْمَلِقَ
Comments

Recommended