Skip to playerSkip to main content
Virgin Love Hell #englishsub #fullmovie

Watch the full short drama with English subtitles. CEO, billionaire, revenge, betrayal โ€” complete story in one video.

#shortdrama #ceodrama #drama #revenge #fullmovie #englishsub #reelshort #dramabox #miniseries #love #betrayal #drama2026
Transcript
00:00:15My name is NaSolji, my job is YouTube PD, I'm going to be a new start.
00:00:24Really?
00:00:26You say that you're not going to do like this,
00:00:28but you're not going to do it yet.
00:00:29I'm not going to do it yet.
00:00:33I'm not going to do that yet.
00:00:35I'm not going to do it anymore.
00:00:36But you're not going to do it anymore.
00:00:38Okay, that's why I really enjoyed it.
00:00:41I'll do it again.
00:00:42Well, I'm going to do it again.
00:00:46I'm going to do the same thing as I said.
00:00:48You're going to do my best on your friends?
00:00:49Yes.
00:00:50I've got a lot of experience on your friends yet.
00:00:53Yeah, I have to go.
00:00:57She's a forty teacher.
00:01:00She has to go as well.
00:01:02You can go and see her together.
00:01:07But why?
00:01:16I'm going to take a look at the end of the survival game.
00:01:19Now, I'm going to take a look at the end of the survival game.
00:01:34How did you do it?
00:01:37What?
00:01:39What?
00:01:39Are you doing?
00:01:41What?
00:01:42What?
00:01:42Are you getting ready?
00:01:44Are you listening?
00:01:47Are you enjoying this?
00:01:47You're here to go.
00:01:48You are enjoying this?
00:01:49You're watching it?
00:01:51No.
00:01:52You're not listening to me?
00:01:53That's right.
00:01:55It's not what you're doing.
00:01:56You're listening to me.
00:01:58I'm going to look at my new item.
00:01:59You're doing this?
00:02:01I'm going to hit my new item.
00:02:01I'm going to give you a new item.
00:02:05I don't know what's going on. I don't know what's going on. I don't know who's a kid. I'm a
00:02:13kid.
00:02:14It's fun. I'm not a kid. I'm not a kid. I'm not a kid. I'm a kid.
00:02:24I just want to get a good idea. I'm not a kid.
00:02:32We can see you, we can see you.
00:02:34I can see you, I can see you.
00:02:43I can see you.
00:02:44I'm sorry, I was going to go to the front of my car.
00:02:50I'm sorry, I was going to go to the front of my car.
00:03:11I'm sorry, I was going to go to the front of my car.
00:03:18I'm sorry, I'll go to the front of my car.
00:03:22I don't know where to go.
00:03:23What are you doing?
00:03:27I'm sorry, I didn't see you.
00:03:30What are you doing?
00:03:31What are you doing?
00:03:32The game is a game.
00:03:34We will set a couple in order to determine the couple.
00:03:41Then we will see the first one.
00:03:43The ๊ฐ•์š”์€, ๋ฐ•์žฌํ•˜,
00:03:46ํ•œ์ˆ˜์™€ ์„ฑ์ค€์šฐ,
00:03:50์ž๋™์œผ๋กœ ๋‚˜์†”์ง€ ๋‹˜์€,
00:03:52์ฐจ์ธ์›… ๋‹˜๊ณผ ํ•œ ํŒ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:57I'm going to win.
00:03:59I'm going to win.
00:04:03I'm going to win.
00:04:05I'm going to win.
00:04:11I'm going to win.
00:04:12์—ฌ์„ฑ๋ถ„๋“ค์€ ์ˆ˜์˜์žฅ์„ ๊ฐ€๋กœ์งˆ๋Ÿฌ,
00:04:14๋ฐ˜๋Œ€ํŽธ ๋‚จ์„ฑ ํŒŒํŠธ๋„ˆ์—๊ฒŒ ์ง์ง„ํ•˜์„ธ์š”.
00:04:22๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋Š” ๋‚จ์„ฑ์ด ๋ฌผ๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ฒด๋ฆฌ๋ฅผ,
00:04:24์ž…์—์„œ ์ž…์œผ๋กœ ์˜ฎ๊ธฐ๋ฉด ์„ฑ๊ณต.
00:04:28๋ญ?
00:04:30์ฒซ ํ‚ค์Šค๋„ ์•ˆ ํ•ด๋ณธ ๋‚˜๋”๋Ÿฌ,
00:04:32์ด๊ฑธ ํ•˜๋ผ๊ณ ?
00:04:34์•„, ์ง„์งœ ์–ด๋–กํ•˜์ง€?
00:04:37๋ญ˜ ์–ด๋–กํ•ด?
00:04:38์ดฌ์˜ ์ปดํฌ ๋‚ผ ๊ฑฐ์•ผ?
00:04:40์•„, ์ง„์งœ ๋ฏธ์น˜๊ฒ ๋„ค.
00:04:46๊ฒŒ์ž„ ์‹œ์ž‘!
00:04:49๊ฒŒ์ž„ ์‹œ์ž‘!
00:05:09์œผ์ด์”จ!
00:05:11I don't want to eat it.
00:05:13I'm so tired.
00:05:14Sorry.
00:05:20I've never been so close to a man.
00:06:03The end of the game is the end of the game.
00:06:12Oh, how are you?
00:06:14Sorry.
00:06:15I'm sorry.
00:06:17I'm sorry.
00:06:17I'm sorry.
00:06:19I'm sorry.
00:06:20I'm sorry.
00:06:21Oh, my God.
00:06:50I'm sorry.
00:06:51Oh, my God.
00:07:08Dream Kids Seizu
00:07:11Dream Kids Seizu?
00:07:11Oh?
00:07:12How are you?
00:07:13Oh, I'm a fan!
00:07:16Really?
00:07:17I've been working for a long time.
00:07:19I'm not a fan from the game.
00:07:20It's a very strange feeling.
00:07:20Yeah, I'm a fan.
00:07:22Oh, I'm a fan-sar man.
00:07:25I don't know.
00:07:25Is it weird?
00:07:26I'm a fan-sar man.
00:07:28No, you're a fan-sar man.
00:07:31I see it.
00:07:36You're so warm.
00:07:41Not Game is on, Han Sua.
00:07:44Your game is released in Han Sua.
00:07:46The checkboxes and the key card.
00:07:47I'm going to show you how to make a match match match match match match match match match match match.
00:08:17She's a roommate of the mission card.
00:08:21She's a roommate of the mission card.
00:08:23Wait a minute.
00:08:25What is the mission of the mission?
00:08:26What is it?
00:08:27It's a good question.
00:08:30The mission is to make the mission.
00:08:33If the mission is not able to do it,
00:08:36it will be a thousand dollars per day.
00:08:38I'm not sure if the mission is not enough.
00:08:41I'm not sure if the mission is enough.
00:08:45How did the mission get into this?
00:08:50I'm not sure if the mission is enough.
00:08:53The mission is to make the mission.
00:08:55The mission is to make the mission with the mission.
00:08:59The mission is to match the two.
00:09:08์˜ค๋Š˜ ๋ฐค ์ €์™€ ๋ฏธ์…˜์„ ํ•จ๊ป˜ ํ•  ์‚ฌ๋žŒ์€
00:10:00์˜ค๋Š˜ ๋ฐค ์ €์™€ ๋ฏธ์…˜์„ ํ•จ๊ป˜ ํ•  ์‚ฌ๋žŒ์€
00:10:05์˜ค๋Š˜ ๋ฐค ์ €์™€ ๋ฏธ์…˜์„ ํ•จ๊ป˜ ํ•  ์‚ฌ๋žŒ์€
00:10:06์˜ค๋Š˜ ๋ฐค ์ €์™€ ๋ฏธ์…˜์„ ํ•จ๊ป˜ ํ•  ์‚ฌ๋žŒ์€
00:10:54์˜ค๋Š˜ ๋ฐค ์ €์™€ ๋ฏธ์…˜์„ ํ•จ๊ป˜ ํ•  ์‚ฌ๋žŒ์€
00:10:58๊ทธ์น˜๋งŒ ๊ทธ๋Ÿผ ์ƒ๊ธˆ์ด ์ฐจ๊ฐ๋œ๋‹ค๊ณ 
00:11:01์ƒ๊ธˆ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‚˜์˜จ ๊ฑฐ์˜€์–ด?
00:11:04๊ทธ๊ฑด ์•„๋‹Œ๋ฐ ์ € ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ํ”ผํ•ด๋ดค์ž–์•„์š”
00:11:08๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋ผ๊ณ  ํ• ๊ฒŒ ๋‚ด๊ฐ€ ์•ˆ ํ•œ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ 
00:11:10์™œ์š”?
00:11:13๋‚˜๋„ ์‹ซ์–ด ๋‚˜ ์‹ซ๋‹ค ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ
00:11:15๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ
00:11:17์—ฌ๊ธด ์™œ ๋‚˜์˜จ ๊ฑฐ์•ผ? ์–ด๋–ค ๋ฐ์ธ์ง€๋„ ๋ชฐ๋ž๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ
00:11:22๊ทธ๊ฒŒ...
00:11:22๋„ˆ ๋ฐ”๋ณด๋ƒ?
00:11:24๋„ค?
00:11:24๊ทธ๊ฑด ๊ทธ๊ฒŒ ๋ญ ํ•˜๋‚˜ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋Œ€๋‹ตํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ์—†์ž–์•„
00:11:27์ฅ๊ฐ€ ๋ญ˜ ํ•œ๋‹ค๊ณ ? ์ด๊ฒŒ ๋‚ด ์ฒซ ํ‚ค์Šค๋ผ๊ณ 
00:11:31๋์–ด ๋‚˜ ๊ฐ„๋‹ค
00:11:36ํ•ด!
00:11:38๋ญ?
00:11:39ํ•˜์ž๊ณ  ๋ฏธ์…˜
00:11:40๊ดœ์ฐฎ๊ฒ ์–ด?
00:11:42๊ดœ์ฐฎ๊ฒ ์–ด?
00:12:14๋‚˜์†”์ง€, ์ฐจ์ธ์šฑ, ๋ฏธ์…˜ ์„ฑ๊ณต
00:12:17๋‚˜์†”์ง€, ์ฐจ์ธ์šฑ, ๋ฏธ์…˜ ์„ฑ๊ณต
00:12:31์ž์ž
00:12:36์ด๋Ÿฌ๊ณ  ๋‘˜์ด ๊ฐ™์ด ์ž๋ผ๊ณ ?
00:12:38์ž ์ด ์˜ค๊ฒ ๋ƒ๊ณ 
00:12:40์ง„์งœ
00:12:53์งœ์ž”
00:12:55๋‘˜์ด ๋งŽ์ด ์นœํ•ด์กŒ๋‚˜ ๋ณด๋„ค
00:12:57์ž์ž
00:12:59์•„์นจ ์‹์‚ฌ๋ฅผ ๋งŒ๋“  ๋‘ ๋ถ„์—๊ฒŒ ๋ฐ•์ˆ˜
00:13:06๋‘ ๋ถ„ ๊ณ ์ƒ ๋งŽ์œผ์…”
00:13:08์™œ์š”, ์–ธ๋‹ˆ? ๋„ˆ๋ฌด ๋„์›Œ์ค€๋‹ค
00:13:10๋„์›Œ์ค„ ๋• ํ™•์‹คํ•˜๊ฒŒ
00:13:12๋ชจ๋‘๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๋ฐฐ๋ ค, ๋‹ค์‹œ ๋ดค์–ด?
00:13:14๋„ค, ๋‹ค๋“ค ๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๋“œ์„ธ์š”
00:13:20์•„ ์ฐธ, ์†”์ง€
00:13:21์–ด์ œ ๋ฏธ์…˜์€ ์ž˜ํ–ˆ์–ด?
00:13:23์•„, ๊ทธ๊ฒŒ
00:13:26๊ทธ๊ฒŒ
00:13:27๋ญ์•ผ, ๊ทธ ๋ฐ˜์‘์€?
00:13:29์„ค๋งˆ ์†”์ง€, ๋„ˆ
00:13:31๋ฏธ์…˜ ์‹คํŒจํ•œ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ง€?
00:13:34๋ญ?
00:13:37์–ด์ ฏ๋ฐค ๋ฏธ์…˜์˜ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:13:40์–ด์ ฏ๋ฐค ๋ฏธ์…˜์˜ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:13:41๋ฏธ์…˜ ๊ฒฐ๊ณผ
00:13:41์ฐจ๊ฐ๋œ ์ƒ๊ธˆ์€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:13:43๋ญ?
00:13:45๋ง๋„ ์•ˆ ๋ผ
00:13:46๊ทธ๋Ÿผ ๋„ˆ ์–ด์ œ ์ฒซ ํ‚ค์Šคํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:13:51์•ผ, ๊ทธ๊ฑธ ๋งํ•˜๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด
00:13:55๋„ˆ
00:13:56๋‚˜๋ž‘ ํ•œ ๊ฒŒ ์ฒ˜์Œ์ด์—ˆ์–ด?
00:14:10์–ด
00:14:11์›ƒ์ž–์•„
00:14:12๋‚˜๋ž‘ ํ•œ ๊ฒŒ ์ฒ˜์Œ์ด์—ˆ๋ƒ๊ณ 
00:14:16์•„ํŒŒ์š”, ๋‚˜์š”
00:14:18์•„
00:14:21๋ฏธ์•ˆ
00:14:22์‘, ์†”์ง€ ๋ฏธ์•ˆ
00:14:23๋‚˜ ๋ง ์‹ค์ˆ˜ํ•œ ๊ฑฐ์ง€
00:14:35No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:14:59์ € ๋จผ์ € ์ผ์–ด๋‚ ๊ฒŒ์š”, ์‹์‚ฌ๋งˆ์ € ํ•˜์„ธ์š”.
00:15:27์ด๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ์‹ ๊ฒฝ ์•ˆ ์จ์ค˜๋„ ๋˜๋Š”๋ฐ...
00:15:29์—์ด, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋ž˜์š”. ๊ทธ๋ž˜๋„ ์Ÿค ๋ช‡ ์•ˆ ๋˜๋Š” ํŒฌ๋ถ„์ธ๋ฐ.
00:15:34๊ทธ์น˜.
00:15:35์–ด?
00:15:38์†”์งํžˆ ์ž ๊น๋งŒ์š”.
00:15:58์†๋ˆˆ์น์ด ๋ถ™์–ด์„œ.
00:16:00์•„, ์†๋ˆˆ์น?
00:16:03๋‚œ ๋˜.
00:16:04๋˜?
00:16:06์•„, ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:16:16์˜์™ธ๋‹ค. ์„ค๊ฑฐ์ง€๋„ ํ•˜์‹œ๊ณ .
00:16:18๋‚ด ์ด๋ฏธ์ง€๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ธธ๋ž˜?
00:16:21์‚ฌ์‹ค ์ข€... ์‹ธ๊ฐ€์งˆ ์ค„?
00:16:25๋ญ ์™„์ „ํžˆ ํ‹€๋ฆฐ ๋ง์€ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:16:27์†”์ง€๋ž‘์€ ์ข€ ์นœํ•ด์กŒ์–ด์š”?
00:16:29๋ณด๋Š” ๋Œ€๋กœ.
00:16:31๋ญ ํ•˜๋‚˜ ์ œ๋Œ€๋กœ ๋‹ต์„ ์•ˆ ํ•ด์ฃผ์‹œ๋„ค.
00:16:35๋” ๊ถ๊ธˆํ•ด์ง€๊ฒŒ.
00:16:41์•Œ์•„๋ด.
00:16:42์ž์‹  ์žˆ์œผ๋ฉด.
00:16:44์žฌ๋ฐŒ๋„ค.
00:16:52์“ด ๊ฑฐ ๋จน์—ˆ์œผ๋ฉด ์ด์ œ ๋‹จ ๊ฑฐ.
00:16:56๋ญ, ๋ญ˜ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ๊นŒ์ง€.
00:16:59๊ณ ๋งˆ์›Œ์š”.
00:17:05์—ฌ์šด ์”จ ๋ง ๋„ˆ๋ฌด ๋งˆ์Œ์— ๋‹ด์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”?
00:17:10์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:17:12ํ‹€๋ฆฐ ๋ง๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์ €๋„ ํŒจํ‚ค์น˜๊ธด ์‹ซ์–ด์š”.
00:17:15๊ทผ๋ฐ ์ง„์งœ ์›์—์„œ ๋‚˜์˜จ ๊ฑฐ ๋งž์•„์š”?
00:17:18์—ฌ๊ธฐ?
00:17:19์•„.
00:17:20๋ถˆํŽธํ•˜์‹œ๋ฉด ๋ง ์•ˆ ํ•ด๋„ ๋ผ์š”.
00:17:23์‚ฌ์‹ค ์ „ ํ™๋ณดํ•˜๋Ÿฌ ๋‚˜์™”๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:17:25ํ™๋ณด์š”?
00:17:26์ค€์šฐ ์”จ๊ฐ€ ๋ญ˜?
00:17:27๊ทธ๋ฃน ํ•ด์ฒดํ•˜๊ณ  ์ข€ ๋ฐฉํ™ฉํ•˜๋‹ค๊ฐ€
00:17:29๋‹ค๋ฅธ ์ผ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:17:32์ด์ œ ์„ธ์ด์ค€์€ ๋†“์•„์ฃผ๊ณ 
00:17:33์„ฑ์ค€์œผ๋กœ ์‚ด์•„๋ณด๋ ค๊ณ ์š”.
00:17:37์•„, ์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ํŒฌ๋ถ„ํ•œํ…Œ ํ•  ์–˜๊ธฐ๋Š” ์•„๋‹ˆ์ฃ .
00:17:40๊ทธ๋™์•ˆ ์˜๋‘” ์• ์ •์ด ์žˆ๋Š” ๋“ฏ.
00:17:43ํƒˆ๋•ํ•ด๋„ ํ•  ๋ง์ด์—ฌ.
00:17:49์—ญ์‹œ ๋‚ด ์ตœ์• ๋‹ต๋‹ค.
00:17:52๋‹ค์‹œ ์ผ์–ด๋‚˜์ค˜์„œ ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:18:10์ฃ„์†กํ•ด์š”, ์ €๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒŒ.
00:18:12์•„๋‹ˆ์—์š”, ์•„๋‹ˆ์—์š”, ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:18:13์ œ๊ฐ€ ์ฃ„์†กํ•˜์ฃ .
00:18:14ํŒฌ๋ถ„ํ•œํ…Œ ์ œ์ผ ๋จผ์ € ์•Œ๋ ธ์–ด์•ผ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:18:17์ง€๊ธˆ์€ ์–ด๋•Œ์š”?
00:18:19ํ–‰๋ณตํ•ด์š”?
00:18:20๋„ค, ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:18:24๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:18:26๊ทธ๊ฑฐ๋ฉด ๋ผ์š”.
00:18:30๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ํƒˆ๋•์ด๋‹ˆ ๋ญ” ์ด์ƒํ•œ ์†Œ๋ฆฌ ํ•˜์ง€ ๋งˆ์š”.
00:18:33๊ทธ๊ฒŒ ์ง„์งœ ์ƒ์ฒ˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:18:34๋„ค, ๋ˆ„๋‚˜.
00:18:38๋ˆ„๋‚˜?
00:18:39์•„, ์ˆ˜์•„ ๋ˆ„๋‚˜๋ž‘ ์นœ๊ตฌ๋ผ๊ธธ๋ž˜ ๋ถˆํŽธํ•˜์‹œ๋ฉด...
00:18:43์•„, ์•„๋‹ˆ์š”, ์ข‹์•„์š”.
00:18:44์•„์ฃผ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:46๊ทธ๋Ÿผ ์ €ํ•œํ…Œ๋„ ๋ง ํŽธํžˆ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:18:49์–ด, ๊ทธ๋Ÿด๊ฒŒ, ์ค€์šฐ์•ผ.
00:18:54์ถœ์—ฐ์ง„ ์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„์€ ๊ฑฐ์‹ค๋กœ ๋ชจ์—ฌ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:18:58๊ณง ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ๋‚ฎ๊ฒŒ์ž„์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:05๋ญ์•ผ?
00:19:08์šธ์—ˆ๋ƒ?
00:19:11์šธ๊ธด ๋ˆ„๊ฐ€์š”?
00:19:12๊ดœํžˆ ์‹œ๋น„์•ผ.
00:19:14๋นจ๋ฆฌ ๋นจ๋ฆฌ ์•ˆ ์˜ค๋ƒ?
00:19:15๋ˆ„๋‚˜, ์–ผ๋ฅธ ๊ฐ€์š”.
00:19:17๊ทธ๋ž˜, ์ฃผ๋ˆ„์•ผ.
00:19:21์ฃผ๋ˆ„์•„, ์ฃผ๋ˆ„?
00:19:28๋ฒŒ์จ ๋‚ด๊ฐ€ ๋†“์€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:19:36์ด๋ฒˆ ๊ฒŒ์ž„์€ ๋‚จ์ž๋“ค์˜ ๊ฒŒ์ž„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:19:39์‹œ์ž‘ ์ „, ์—ฌ์ž๋Š” ๋‚จ์ž์˜ ์†์„ ๋ฐง์ค„๋กœ ๋‹จ๋‹จํžˆ ๋ฌถ์€ ํ›„,
00:19:43๋ณธ์ธ์˜ ๋ˆˆ์— ์Šค์นดํ”„๋ฅผ ๋‘๋ฅด๊ณ  ์˜์ž์— ์ฐฉ์„ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:19:47๋‚จ์ž๋Š” ์†์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ ,
00:19:49์ž…์œผ๋กœ ์—ฌ์ž๊ฐ€ ๋‘๋ฅธ ์Šค์นดํ”„๋ฅผ ํ’€์–ด๋‚ด๋ฉด ์„ฑ๊ณต.
00:19:54๋ˆ„๋‚˜, ์ง„์งœ ๊ดœ์ฐฎ๊ฒ ์–ด์š”?
00:19:56๊ทธ๋Ÿผ.
00:19:57๊ฒŒ์ž„์€ ๊ฒŒ์ž„์ผ ๋ฟ.
00:19:59๋ˆ„๋‚˜, ๊ฑฑ์ •ํ•˜์ง€ ๋งˆ์š”.
00:20:00์ œ๊ฐ€ ์ž˜ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:20:02์‘.
00:20:05๋‚˜ ๋ฌด์กฐ๊ฑด ์ด๊ธธ ๊ฑฐ์•ผ.
00:20:07์ž˜ํ•ด.
00:20:09๊ฑฑ์ • ๋ง๊ณ ,
00:20:10๋ˆ„๋‚˜ ์ž˜ํ•˜์„ธ์š”.
00:20:22์•„, ์”จ, ๋ญํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:20:24๋‚˜ ํ’€๋ ธ์ž–์•„.
00:20:25๋‚œ ๋งˆ์ฃผ ๋ณด๊ณ  ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋” ์ข‹์€๋ฐ.
00:20:28์˜ค์ผ€์ด.
00:20:31์ž˜ํ•ด๋ผ.
00:20:32์ง€๋ฉด ์ฃฝ์–ด.
00:20:39๋‹จ๋‹จํžˆ ๋ฌถ์–ด, ์•ˆ ํ’€๋ฆฌ๊ฒŒ.
00:20:41๋„ค, ๋„ค.
00:20:42์•„์ง ๊ฝ‰ ๋ฌถ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:20:46๋งž์•„.
00:20:50๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:20:51๋„ˆ๋ฌด ์•„ํ”„๋ฉด ๋งํ•ด, ์•Œ์•˜์ง€?
00:20:54๋ˆ„๋‚˜,
00:20:55๋” ์„ธ๊ฒŒ ํ•ด๋„ ๋ผ.
00:20:57์‘.
00:21:13๊ฒŒ์ž„ ์‹œ์ž‘.
00:21:22์–ด์ฉŒ์ง€?
00:21:23์ด๋ฒˆ ํŒ์€ ๋‚ด๊ฐ€ ์ด๊ธธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:21:30์•ˆ๊ฒจ.
00:21:31์ผ์–ด๋‚˜์„œ ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋‚˜์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:21:33์™€, ์Šน๋ถ€์š• ์žฅ๋‚œ ์•„๋‹ˆ๋„ค?
00:21:41์˜ค์ผ€์ด, ์ž˜ ์•ˆ ๋ผ?
00:21:49์•„, ๋นจ๋ฆฌ ์ข€ ํ•ด๋ด.
00:21:59๊ฒŒ์ž„ ์ข…๋ฃŒ.
00:22:01์ด๋ฒˆ ๊ฒŒ์ž„์˜ ์Šน์ž๋Š”
00:22:02์ฐจ์ธ์›… ๋‹˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:07๋ˆ„๋‚˜, ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:22:09์•„๋‹ˆ์•ผ, ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:22:37์ˆ˜์ปท๋“ค ๋ด๋ผ.
00:22:38์ˆ˜์ปท๋“ค ๋ด๋ผ.
00:22:38๊ฐœ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ๋‚˜ ์ ์ง€๋ผ๊ณ ?
00:22:45์˜ค๋Š˜ ๋‚ฎ๊ฒŒ์ž„์˜ ์Šน์ž.
00:22:47์ฐจ์ธ์›… ๋‹˜ ์ถ•ํ•˜๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:51๋งค์นญ์— ์•ž์„œ ์ง์—… ๊ณต๊ฐœ ์‹œ๊ฐ„์„ ๊ฐ–๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:22:55๋จผ์ € ์—ฌ์„ฑ๋“ค๋ถ€ํ„ฐ ์ง์—…์„ ๊ณต๊ฐœํ•ด ์ฃผ์„ธ์š”.
00:22:59๋‚˜ ๋จผ์ € ํ• ๊ฒŒ.
00:23:01๋‚˜ ๋จผ์ € ํ• ๊ฒŒ.
00:23:02๋‚˜๋Š” ์œ ๊พผ ํ™”์‚ฌ์•ผ.
00:23:03๋‚˜ ๋จผ์ € ํ• ๊ฒŒ.
00:23:04์ €์š”, ๋ญ.
00:23:04๋‹ค๋“ค ์•„์‹œ๋‹ค์‹œํ”ผ ์œ ํŠœ๋ฒ„์˜ˆ์š”.
00:23:07๋ฐฑ๋งŒ.
00:23:08์ €๋Š” ์œ ํŠœ๋ธŒ ํ”ผ๋””์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:10์ˆ˜์–ด ์ฑ„๋„ ๋‹ด๋‹นํ–ˆ์–ด์š”.
00:23:12์ •ํ™•ํžˆ ๋งํ•ด์•ผ์ง€.
00:23:14์ง€๊ธˆ์€ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:23:15ํ˜„์žฌ๋Š” ๊ทธ๋งŒ๋‘๊ณ  ์ œ ์ฑ„๋„ ์ค€๋น„ ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:19๋ฐฑ์ˆ˜๋ผ ์ด๊ฑฐ์ง€.
00:23:21๋ฐ•์ด ์ด๋ž˜.
00:23:22๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋”ฐ์ง€๋ฉด ์ €๋„ ๋ฐฑ์ˆ˜๋„ค์š”.
00:23:25๋ฉ”์ดํฌ์—… ๋ฐฐ์šฐ๋‹ค๊ฐ€ ์ด์ œ ๋ง‰ ๋…๋ฆฝ ์ค€๋น„ ์ค‘์ด์—์š”.
00:23:28๋ฉ”์ดํฌ์—…?
00:23:29์–ด์ฉ์ง€ ์Šคํƒ€์ผ ์™„์ „ ๋‹ฌ๋ผ์กŒ๋”๋ผ.
00:23:32๋„ค๊ฐ€ ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:23:33๋„ค, ์–ด๋•Œ์š”?
00:23:34๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:23:35์™„์ „.
00:23:36์•ž์œผ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•ด์งˆ ์ผ๋งŒ ๋‚จ์•˜๋Š”๋ฐ?
00:23:38๋‚ด ์ฐจ๋ก€์ธ๊ฐ€?
00:23:40๋‚œ ์•„์ด๋น„๋ฆฌ๊ทธ์—์„œ ๋กœ์Šค์ฟจ ์กธ์—…ํ•˜๊ณ 
00:23:42๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:23:44์ง€๊ธˆ์€ ๋ฏธ๊ตญ์ด๋ž‘ ํ•œ๊ตญ ์™”๋‹ค ๊ฐ”๋‹ค๋Š” ์ค‘.
00:23:47๋ญ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๋ผ๊ณ ?
00:23:49์˜์™ธ๋„ค.
00:23:50์Œ, ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:23:51์นญ์ฐฌ์œผ๋กœ ๋ฐ›์•„๋“ค์ผ๊ฒŒ.
00:23:53์Œ, ์ฝ˜ํ…์ธ  ํšŒ์‚ฌ ์šด์˜ ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:23:56์–ด๋จธ, ๋™์ข…์—…๊ณ„์˜€๋„ค?
00:23:57์–ด๋””์•ผ?
00:23:59ํ”Œ๋ ˆ์ด๋ผ์ธ์ด์š”.
00:24:00๋Œ€๋ฐ•.
00:24:00๊ฑฐ๊ธฐ ์ œ์ผ ์ž˜ ๋‚˜๊ฐ€๋Š” ๋ฐ์ž–์•„์š”.
00:24:02์ง„์งœ ์ฐจ์ธ์šฑ ์”จ๊ฐ€ ํ”Œ๋ ˆ์ด๋ผ์ธ ๋Œ€ํ‘œ๋ผ๊ณ ์š”?
00:24:06์™œ?
00:24:06๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ?
00:24:08์•„๋‹ˆ์š”.
00:24:09๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ.
00:24:11์ž˜ ๋“ฃ๋‹ค.
00:24:12์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ์†”์ง€ ๋‚˜๊ฐ€๊ณ  ํ˜ผ์ž ํ•˜๊ธฐ ๋ฒ„๊ฑฐ์› ๋Š”๋ฐ.
00:24:16์ด๋ˆ… ์”จํ•œํ…Œ ์ž˜ ๋ณด์—ฌ์•ผ๊ฒ ๋„ค?
00:24:19์†Œ๊ฐœ๊ฐ€ ๋๋‚ฌ์œผ๋ฉด ์ฐจ์ธ์šฑ ๋‹˜์€
00:24:21๋ฐ˜๋ฏธ์…˜ ์ปคํ”Œ ๋งค์นญ์„ ์‹œ์ž‘ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:24:34์ •ํ–ˆ์–ด์š”.
00:24:37ํ•œ์ˆ˜์•„.
00:24:45ํ•œ์ˆ˜์•„๋ž‘ ๋ฐ•์žฌ์•ผ๋ž‘ ํ•œ ํŒ€.
00:24:48์„ฑ์ค€์šฐ๋ž‘ ์ •์—ฌ์šด์ด๋ž‘.
00:24:50๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚ฏ์„ค์ง€๋Š” ๋‚˜ํ•˜๊ณ .
00:25:00์™œ?
00:25:01๋ญ?
00:25:02์•„๋‹ˆ์š”.
00:25:03์™œ ๋˜ ์ €๋ฅผ...
00:25:04๊ทธ๋ƒฅ ํ–ˆ๋˜ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ž‘ ํ•˜๋ฉด ํŽธํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:25:08์ง„์งœ ๊ทธ๊ฒŒ ๋‹ค์˜ˆ์š”?
00:25:10๊ทธ๋Ÿผ ๋ญ?
00:25:10๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„์„œ ๊ทธ๋žฌ์„๊นŒ ๋ด?
00:25:12ํ™”๋ฅผ ๋‚ด๊ณ .
00:25:13๋ˆ„๊ฐ€ ๋ญ๋ž˜์š”?
00:25:14๊ทธ๋ž˜์„œ ๋‹ค์Œ ๋ฏธ์…˜์€ ๋ญ”๋ฐ?
00:25:25๋„ค๊ฐ€ ํ• ๋ž˜.
00:25:26์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋‚ด๊ฐ€ ํ• ๊นŒ?
00:25:27๋ˆ„๋‚˜ ์ž๊ตญ ๋‚˜๋ฌด๋‹ˆ๊นŒ.
00:25:30์ €ํ•œํ…Œ ํ•˜์„ธ์š”.
00:25:31๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ด์•„๊ฐ€.
00:25:33๊ทธ ๋†ˆ์€aje
00:25:36๊ทธ ๋†ˆ์€ rods์ฒ˜๋Ÿผ
00:26:02I know.
00:26:03I'm sorry, you're going to go.
00:26:05No, I'm not...
00:26:10I'll be in a relationship with you.
00:26:11I'll be in a relationship with you.
00:26:12I'll be in a relationship with you.
00:26:16I'll be in a relationship with you.
00:26:17Sous-titled by The Future
00:26:25The Future
00:26:34Huh?
00:26:35Are they done?
00:26:36She's done.
00:26:37She's done.
00:26:38Everything all year?
00:26:39All right, I can't.
00:26:41What are you,
00:26:48But you have something to do with your son?
00:26:52I was a fan, so I was an idol.
00:26:58You really liked him?
00:27:00It was the best.
00:27:02He was handsome.
00:27:03He was handsome.
00:27:04He was handsome.
00:27:05He was handsome.
00:27:06He was handsome.
00:27:08He was handsome.
00:27:11What?
00:27:14What are you doing?
00:27:21What are you doing?
00:27:23Then I...
00:27:24What?
00:27:25What are you doing?
00:27:38What are you thinking?
00:27:40What are you doing?
00:27:41How are you doing?
00:27:42How is your son?
00:27:44You're a happy person.
00:27:47You're a happy person.
00:27:48Now, we're starting to start.
00:27:49Let's go.
00:27:50I'll make a lot of people.
00:27:53I'll make a lot of people.
00:27:53I don't know why.
00:27:53But...
00:27:55Why are you doing this?
00:27:56You're a friend?
00:27:59He's a friend.
00:28:02You're a friend.
00:28:15What a matter of life, so much.
00:28:16So, you know, I'm out of the phone.
00:28:16And you're out of the phone.
00:28:16You see, you don't have to take an exam.
00:28:21I can't tell you about it.
00:28:21You are out of the phone.
00:28:24Now you will have fun.
00:28:24After that, you've come to experience a lot of fun,
00:28:25but you don't have to go through a lot of fun.
00:28:25You're going to have your life after a wonderful life after a day.
00:28:30You can't tell the ัะผะตั€ั‚ะธ of the day.
00:28:31Well, it's funny.
00:28:35It's funny.
00:28:37It's funny.
00:28:38It's funny, isn't it?
00:28:39I don't care.
00:28:40I don't care.
00:28:42I'll tell you a friend.
00:28:44Why?
00:28:45Why?
00:28:46Why?
00:28:47Why?
00:28:47Why?
00:28:49Why?
00:28:50His friend doesn't work for me.
00:28:54He will be happy to come with us.
00:29:01He'll be funny.
00:29:02He will be interested in my friends.
00:29:05I don't care about him.
00:29:08But...
00:29:10You can change his life.
00:29:11He'll be happy.
00:29:12He'll be happy.
00:29:13So, I'm sure?
00:29:17He's so well.
00:29:22I'm sorry
00:29:23Then I'm sorry
00:29:25What?
00:29:26I'm sorry
00:29:27I'm sorry
00:29:29I'm sorry
00:29:43I'm sorry
00:29:47Good morning
00:29:47Good morning
00:30:04Good morning
00:30:04๋ญ์•ผ, ์ด๊ฑฐ ๋จน์–ด๋„ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:30:07์ด๊ฒŒ ๋ณด๊ธฐ์—” ์ด๋ž˜๋„ ๋ง›์€ ์•„์ฃผ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
00:30:09ํ•œ๋ฒˆ ๋“œ์…”๋ณด์„ธ์š”
00:30:15์•„, ์•ผ, ๋ญ์•ผ ์ด๊ฑฐ
00:30:17๋จน์œผ๋ผ๊ณ  ๋งŒ๋“  ๊ฑฐ์•ผ?
00:30:27์•„๊นŒ ๋ฏธ์›์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ์„คํƒ•์ด์—ˆ๋‚˜ ๋ด์š”
00:30:30์–ผ๋ฅธ ๋‹ค์‹œ ํ•ด์„œ ๊ฐ–๋‹ค ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”
00:30:34์™œ?
00:30:35๊ทธ๋ƒฅ ๋‘์ง€?
00:30:37๋‚œ ๋ง›์žˆ๋Š”๋ฐ?
00:30:38๋„ˆ ์ œ์ •์‹ ์ด์•ผ?
00:30:40์•ผ, ๋‹ค๋“ค ๋ฐฐ๊ฐ€ ๋ถˆ๋ €๋„ค, ์–ด?
00:30:43์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ง›์žˆ๋Š” ์Œ์‹์„ ๋งˆ๋‹คํ•˜๊ณ 
00:30:44๋์–ด, ๋‹ค๋“ค ๋จน์ง€๋งˆ
00:30:45๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค ๋จน์„ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ
00:30:59ํ•™์—ฐ์• ์กด์˜ ์„ธ ๋ฒˆ์งธ ์•„์นจ์ด ๋ฐ์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:31:03์˜ค๋Š˜์˜ ๋‚ฎ ๊ฒŒ์ž„์€ ์ŠคํŽ˜์…œ ๋ฐ์ดํŠธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:31:05์™€, ๋‹คํ–‰์ด๋‹ค
00:31:07์˜ค๋Š˜์€ ์Šคํ‚จ์‹ญ ์•„๋‹ˆ๋„ค
00:31:10๋ฐ์ดํŠธ์˜ ์„ ํƒ๊ถŒ์€ ๋‚จ์„ฑ๋“ค์—๊ฒŒ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:31:13๋‹จ, ๋‚จ์„ฑ์ด ๊ณ ๋ฅธ ์—ฌ์„ฑ์ด ์„ ํƒ์„ ๊ฑฐ์ ˆํ•  ์‹œ
00:31:18๋ฐ์ดํŠธ๋Š” ๋ฌด์‚ฐ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:31:20๋ถ„์ด ์•„๋‹ˆ๋‹ค
00:31:20๊ฐ„์‹์ด, ๋‚˜
00:31:20๊ฐ„์‹์ด, ๋‚˜
00:31:21๊ฐ„์‹์ด, ๋‚˜
00:31:23๊ฐ„์‹์ด, ๋‚˜
00:31:25๊ฐ„์‹์ด, ๋‚˜
00:31:26๊ฐ„์‹์ด, ๋‚˜
00:31:35์–ด, ๋ผ?
00:31:45์ด๋Ÿด ๊ฒƒ๋“ค ํ•  ์ค„ ์•„๋„ค
00:31:57What is that?
00:31:59What's your name?
00:32:00You're here for your name.
00:32:02It's not Solzy.
00:32:02What?
00:32:03What are you doing?
00:32:04I'm calling Solzy.
00:32:09Well, it's not Solzy.
00:32:18The winner of the game is ๋ฐ•์žฌํ•˜.
00:32:21But this guy...
00:32:23What did he say to him?
00:32:27Why did he say that?
00:32:40He said that he was going to die.
00:32:43He replied to me...
00:32:48Wait a minute.
00:32:49Wait a minute.
00:32:50I'll take you some time.
00:32:52What else?
00:32:55I'll take you some time.
00:32:59Let's go.
00:33:02What's your name?
00:33:04I'm sorry.
00:33:06You're a scout.
00:33:07I'm so happy.
00:33:09I'm so happy.
00:33:11I didn't know you were able to contact me.
00:33:15But you're not a mistake.
00:33:16You're right.
00:33:18You're not a scientist.
00:33:22I'm very sorry.
00:33:23It's your father.
00:33:25I'm so happy.
00:33:28There's no one.
00:33:33I got him.
00:33:36What's the word?
00:33:42Don't you?
00:33:43I got him.
00:33:44What's the question?
00:33:46What's the question?
00:33:46What's the reason why the night-soul is here?
00:33:48We're just talking about the night-soul.
00:33:51We're talking about the night-soul.
00:33:55What's the night-soul?
00:33:56What are you talking about,
00:33:56these two of you...
00:33:58What's the night-soul?
00:33:59Are you going to go for the night-soul?
00:34:08SONSI!
00:34:28What are you doing here?
00:34:34What are you doing here?
00:34:36Are you going to get your plan?
00:34:36What's wrong? I don't know what to say.
00:34:53I don't know if it was my mistake.
00:34:57I'll tell you something else.
00:34:59I'll tell you something else.
00:35:04How am I?
00:35:09I don't know if it wasn't true.
00:35:14S.O.G., can you tell us?
00:35:16Are you wrong?
00:35:17You're wrong.
00:35:18You're wrong.
00:35:19What do you mean, ๋‘˜์ด kiss, is it?
00:35:21I don't know if it's camera.
00:35:23That's right, I'm not sure.
00:35:24It's then I'm not sure.
00:35:26What?
00:35:27You're wrong.
00:35:28You're wrong.
00:35:29S.O.G.,
00:35:40it's not bad.
00:35:41You're wrong.
00:35:56I don't know.
00:35:57What do you need?
00:36:02What is this?
00:36:04What do you need?
00:36:06You're not crying?
00:36:09Why did you cry?
00:36:12What?
00:36:15You're crying.
00:36:18I'm crying.
00:36:21I'm crying.
00:36:22I'm crying.
00:36:24I'm crying.
00:36:25I'm crying.
00:36:26It's time to be a bit better.
00:36:34This is what?
00:36:37What's this?
00:36:44I'm crying.
00:36:45์„ค๋งˆ ์ด๊ฑฐ ์‚ฌ๋Ÿฌ ๋‚˜๊ฐ”๋‹ค ์˜จ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:36:47์™œ?
00:36:49์•Œ์•„๋‹ฌ๋ผ๊ณ .
00:36:51๋‚˜๋„ ๋„ˆํ•œํ…Œ ๋งˆ์Œ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ.
00:37:07์ฐจ์ธ์šฑ ๊ทธ ์ž์‹์ด ๋ง‰ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‚ฌ๋žŒ์„ ํ—ท๊ฐˆ๋ฆฌ๊ฒŒ ์ด๋ ‡๊ฒŒ.
00:37:14๋„Œ ๋‚ด ์–˜๊ธฐ๋งŒ ํ–ˆ์ฃ ?
00:37:16๋„Œ ๋‚ด ์–˜๊ธฐ๋งŒ ํ–ˆ์ฃ ?
00:37:18์ •ํ™•ํžˆ๋Š” ์ฐจ์ธ์šฑ?
00:37:20์–˜๊ธฐ๋งŒ ํ–ˆ์ง€?
00:37:23์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:25๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค๋Š” ์–˜๊ธฐ ๋“ค์œผ๋ ค๊ณ  ํ•œ ์†Œ๋ฆฌ๋Š” ์•„๋‹Œ๋ฐ.
00:37:27๊ทผ๋ฐ ์™œ ๋‚  ๊ณ ๋ฅธ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:37:33์™œ ๋‚  ๊ณ ๋ฅธ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:37:34๋”ฑํžˆ ์ ‘์ ๋„ ์—†์—ˆ์ž–์•„์š”.
00:37:36๋งํ–ˆ์ž–์•„.
00:37:37๋ณผ์ˆ˜๋ก ์žฌ๋ฐŒ๋‹ค๊ณ .
00:37:40์˜ˆ์ƒ์™ธ๋กœ ์”ฉ์”ฉํ•˜๊ณ , ์˜ˆ์ƒ์™ธ๋กœ ๋ฉ‹์ง€๊ณ .
00:37:44์˜ˆ์ƒ์™ธ๋กœ...
00:37:46์˜ˆ๋ป์„œ?
00:38:03์ž ์‹œ ํ›„ ์„ธ ๋ฒˆ์งธ ๋ฐ˜๋ฏธ์…˜์ด ์‹œ์ž‘๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:07์ด๋ฒˆ ์ปคํ”Œ ๋งค์นญ์€ ๋ฐ์ดํŠธ๋ฅผ ์ˆ˜๋ฝํ•œ ๋‚˜์†”์ง€ ๋‹˜์—๊ฒŒ ์ฃผ์–ด์ง‘๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:20๊ณ ๋งˆ์šฐ๋ฉด ๋‚˜๋„ ์ข€ ๋ด์ฃผ๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋‚˜?
00:38:35๊ณ ๋งˆ์šฐ๋ฉด ๋‚˜๋„ ์ข€ ๋ด์ฃผ๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋‚˜?
00:38:45๋ฏธ์ณค์–ด?
00:38:45์•ผ, ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ทจํ•  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๋ญํ•˜๋Š” ์ง“์ด์•ผ?
00:38:51์ด๊ฒŒ ๋‹ค ๋ˆ„๊ตฌ ๋•Œ๋ฌธ์ธ๋ฐ?
00:38:54๋†”.
00:38:55๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐˆ ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:38:57๋„ˆ์•ผ ๋ง๋กœ ๋†“์ง€?
00:38:58๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐ๋ ค๊ฐˆ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ?
00:39:05๋‘˜ ๋‹ค ๊ทธ ์† ๋†”์š”.
00:39:13์•„, ์ค€์šฐ!
00:39:16์•„, ์ค€์šฐ!
00:39:22๋ˆ„๋‚˜.
00:39:23๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:39:31์ค€์šฐ, ๋„ค๊ฐ€ ์™œ ์—ฌ๊ธฐ์—...
00:39:33๊ทธ์•ผ ๋ˆ„๋‚˜๊ฐ€ ์–ด์ ฏ๋ฐค ๋ฃธ๋ฉ”๋กœ ๋‚  ์„ ํƒํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:39:37๋‚ด๊ฐ€?
00:39:38์—ญ์‹œ ๊ธฐ์–ต ๋ชปํ•˜๋„ค.
00:39:42์–ด, ์ค€์šฐ!
00:39:45์–ด, ๋‚˜ ์ค€์šฐ์•ผ.
00:39:47๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:39:48์•„๋‹ˆ.
00:39:49์ค€์šฐ, ๋„ˆ๋ž‘ ํ•œ๋‹ค๊ณ .
00:39:51๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
00:39:52๋‚˜ ์˜ค๋Š˜ ๋ฐค์— ์ค€์šฐ๋ž‘ ์ž˜ ๊ฑฐ์•ผ.
00:39:55๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์งœ์ด๋‹๋‚˜๊ฒŒ ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ๋‘˜ ๋‹ค...
00:39:57๊ฐ€์ž!
00:39:59๊ฐ€์ž.
00:40:06์•„, ๊ทธ๋žฌ๊ตฌ๋‚˜.
00:40:08๋ฏธ์•ˆํ•ด, ์ทจํ•ด๊ฐ€์ง€๊ณ  ๊ธฐ์–ต๋„ ๋ชปํ•˜๊ณ .
00:40:12๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด...
00:40:13์šฐ๋ฆฌ ์–ด์ œ ๋ฏธ์…˜ ๋ชป ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:40:14์•„๋‹ˆ.
00:40:15ํ–ˆ์–ด.
00:40:16ํ–ˆ๋‹ค๊ณ ?
00:40:18์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜์ด?
00:40:19๊ฑฑ์ • ๋งˆ.
00:40:20๋ณ„๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด.
00:40:22๋ˆ„์›Œ์„œ ๋จธ๋ฆฌ ์“ฐ๋‹ค๋“ฌ๋Š” ๊ฑฐ์˜€์–ด.
00:40:24์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ์–‘ํ˜ธํ–ˆ๋„ค.
00:40:27๊ทธ๋Ÿผ ๋„ค๊ฐ€ ์•ˆ ๊ฑฐ์•ผ?
00:40:28๋ˆ„๋‚˜๊ฐ€ ์žˆ์–ด.
00:40:29์ทจํ•ด์„œ.
00:40:32์•„, ์šฐ๋ฆฌ ์ค€์šฐ.
00:40:34๋ณต์‹ค๋ณต์‹ค๋„ˆ๋ฌด ๊ท€์—ฌ์›Œ.
00:40:37ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:40:41ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:40:44์•„, ์ง„์งœ ์ง„์„ฑ.
00:40:47๋ฏธ์•ˆํ•ด, ๋‚˜ ์ทจํ•ด์„œ ๊ณ ์ž‘ ์—„์ฒญ ๋ถ€๋ ธ์ง€.
00:40:50์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:40:50์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ๋‹คํ–‰์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด.
00:40:53์–ด์ ฏ๋ฐค์— ๋‚  ์„ ํƒํ•ด์ค˜์„œ.
00:40:55๋ˆ„๋‚˜ํ•œํ…Œ ํ•  ๋ง๋„ ์žˆ์—ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:40:58ํ•  ๋ง?
00:41:07์นœ๊ตฌ?
00:41:08์ง€๋ž„.
00:41:09๊ฑ”๋ž‘ ๋‚˜๋ž‘์€ ๊ฟˆ์ด ๋‹ฌ๋ผ.
00:41:12์ด๊ฒŒ ๋Œ€์ฒด...
00:41:14๋ญ์•ผ?
00:41:16๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์—ˆ๋‹ค.
00:41:19์ˆ˜ํ™”์˜ ์‚๋šค์–ด์ง์„.
00:41:20๊ทผ๋ฐ ์–˜๋Š”?
00:41:22๊ธฐ๊ฐ€๋‚˜ ์—†์ด ์•ˆ ๋ ๊นŒ๋ด ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€.
00:41:23์˜ˆ์œ ์›ƒ์Œ ์†์— ์ˆจ๊ฒจ์ง„ ์€๊ทผํ•œ ๊ฐ€์Šค๋ผ์ดํŒ….
00:41:27๋ญ˜ ์–ด๋–กํ•ด?
00:41:28์ฐจ๋Ÿ‰ ํŽŒํฌ ๋‚ผ ๊ฑฐ์•ผ?
00:41:29๊ณค๋ž€ํ•ดํ•˜๋Š” ๋‚ด ๋ชจ์Šต์ด ์žฌ๋ฐŒ์–ดํ•˜๊ณ .
00:41:32์‘, ์†”์งํžˆ ๋ฏธ์•ˆ.
00:41:34๋‚˜ ๋ง ์‹ค์ˆ˜ํ•œ ๊ฑฐ์ง€.
00:41:36์‹ค์ˆ˜๋ฅผ ๊ฐ€์žฅํ•ด.
00:41:37์€์—ฐ์ค‘์— ๋‚  ๋ง์‹ ์ฃผ๊ณ .
00:41:39๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ฏฟ๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋‹ค.
00:41:58์ˆ˜ํ™”๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ํž˜๋“ค ๋•Œ ์œ ์ผํ•˜๊ฒŒ ์† ๋‚ด๋ฐ€์–ด์ค€ ์นœ๊ตฌ์˜€์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:42:02์ˆ˜ํ™”๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ํž˜๋“ค ๋•Œ ์œ ์ผํ•˜๊ฒŒ ์† ๋‚ด๋ฐ€์–ด์ค€ ์นœ๊ตฌ์˜€์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:42:06๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ€ ๋‚˜๋ฅผ ๋ง์น˜๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๋ฉด ๋‹ฌ๋ผ์ ธ์•ผ ํ•œ๋‹ค.
00:42:11๋ˆ„๋‚˜, ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:42:13์ด์ œ์•ผ ์ดํ•ด๊ฐ€ ๋˜๋„ค.
00:42:15์ˆ˜ํ™”๊ฐ€ ๋‚  ์—ฌ๊ธฐ๋กœ ๋ฐ๋ ค์˜ค๋‹ˆ์š”.
00:42:18๋‚ด๊ฐ€ ์ƒ์ฒ˜๋ฐ›๊ณ  ๋‹ค์‹œ ์ฃผ์ €์•‰๊ธธ ๋ฐ”๋žฌ๋˜ ๊ฑฐ์•ผ.
00:42:21๋ˆ„๋‚˜๊ฐ€ ์›ํ•˜๋ฉด ์ง€๊ธˆ์ด๋ผ๋„ ์ œ์ž‘์ง„ํ•œํ…Œ ์•Œ๋ฆด ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด.
00:42:26์•„๋‹ˆ, ํ•˜์ง€๋งˆ.
00:42:27์„ค๋งˆ ํ‡ด์†Œํ•˜๋ ค๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ง€?
00:42:31๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ๋„๋ง์ณ?
00:42:32๊ทธ๋Ÿผ ๋ญ˜ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋ ค๊ณ ?
00:42:35๋ณด์—ฌ์ค˜์•ผ์ง€.
00:42:36๋ญ˜?
00:42:37๊ทธ๋•Œ๋ž‘ ์ง€๊ธˆ์˜ ๋‚œ ๋‹ค๋ฅด๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ.
00:42:43๋ˆ„๋‚˜, ๊ทธ๋Ÿผ ๋‚˜๋„ ๋„์šธ๊ฒŒ.
00:42:47์ค€์šฐ ๋„ค๊ฐ€?
00:42:48์–ด๋–ป๊ฒŒ?
00:43:06์‘, ๊ฐ๋™์ด๋„ค.
00:43:07์„ธ์ด์ค€ํ•œํ…Œ ๋ฉ”์ดํฌ์—…๋„ ๋‚˜ ๋ดค๊ณ .
00:43:10๊ทธ๋ž˜๋„ ํ•œ๋•Œ ๋ˆˆ์— ์ตœ์• ์˜€๋Š”๋ฐ, ์ด ์ •๋„๋Š” ํ•ด์•ผ ์—ญ์กฐ๊ณต์ด์ง€?
00:43:13์•ผ, ํ•œ๋•Œ๋ผ๋‹ˆ.
00:43:15ํ•œ๋ฒˆ ๋น ์ˆ˜๋Š” ์˜์›ํ•œ ๋น ์ˆœ์ด๋‹ค. ๋ชฐ๋ผ?
00:43:21๋Œ€์‹  ๋ถ€ํƒ ํ•˜๋‚˜๋งŒ ํ• ๊ฒŒ.
00:43:24๋ญ”๋ฐ?
00:43:25๋‚˜ ๋„Œ ํ”ผํ•˜์ง€๋งŒ ๋งˆ. ๋ถ€๋‹ด์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์•ˆ ํ• ๊ฒŒ.
00:43:27๋‚ด๊ฐ€ ์–ธ์ œ ๋„ˆ๋ฅผ ํ”ผํ–ˆ๋‹ค๊ณ .
00:43:31ํŽธํ•˜๊ฒŒ ๋Œ€ํ•ด ๋‹ฌ๋ผ๊ณ .
00:43:33์–ด์ œ ์ทจํ–ˆ์„ ๋•Œ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:43:37์•Œ์•˜์–ด.
00:43:39๋Œ€์‹  ๋„ˆ ํ›„ํšŒํ•˜๊ธฐ ์—†๊ธฐ๋‹ค.
00:43:53์–ด์ œ, ์ฐฝ์ธ์šฑ ๋ณ„ ๋ง ์—†์—ˆ์–ด?
00:43:56์‘, ์–ด์ œ ์ผ์ด ํƒ€๊ฒฉ์ด ์ข€ ์ปธ๋‚˜ ๋ด.
00:43:59๊ทธ๋ž˜?
00:44:01๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ง€๊ธˆ์ฒ˜๋Ÿผ๋งŒ ํ•ด.
00:44:04์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์ฒ™ ๋‘˜์ด ์ ˆ๋Œ€ ๋ชป ๋ณผ๊ฒŒ.
00:44:12์•„, ์ ์ง€?
00:44:15์•„, ์ ์ง€?
00:44:41๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:46์•„, ์ ์ง€?
00:44:47์•ˆ์ผ, ์•ˆ์ผ.
00:44:52๋„ˆ๋ฌด ์˜ˆ์˜๋‹ค์•„!
00:44:52์•„, ์ ์ง€?
00:44:55์•„, ์ ์ง€?
00:44:58์™œ์š”?
00:45:00์ด์ƒํ•ด์š”?
00:45:01์•„๋‹ˆ?
00:45:02๋„ˆ๋ฌด ์˜ˆ์˜๋‹ค์•„!
00:45:05์•„์•„!
00:45:06์•„, ์ ์ง€?
00:45:07What?
00:45:08Pretty.
00:45:09I'm so good.
00:45:11I'm a girl.
00:45:12You're a guy.
00:45:14You're a guy like that.
00:45:17I'm looking for it.
00:45:18Really?
00:45:20You're looking for it?
00:45:21You're looking for it?
00:45:22You're looking for it.
00:45:24What's your name?
00:45:27I'm not sure.
00:45:28Why are you so important?
00:45:30I'm just a compliment.
00:45:31Well, I don't know.
00:45:32You don't know.
00:45:34I'm not sure.
00:45:36I'll tell you.
00:45:38I'm not sure.
00:45:39I'm not sure.
00:45:42You're all about me.
00:45:45Hey!
00:45:46Don't move!
00:45:52Hey!
00:45:54Don't move!
00:45:58Dad.
00:45:58Hey!
00:45:59I'm not sure why we haven't made it,
00:46:00but when I'm wrong,
00:46:02you're afraid of it?
00:46:02Why do you have to use?
00:46:06You don't have to use.
00:46:10Look, I'll tell you a little bit about it.
00:46:13What a reason?
00:46:14You really hate me.
00:46:17You don't blame me.
00:46:20You're joking.
00:46:20Oh, I'm not sure that I'm wrong.
00:46:24You're not alone.
00:46:26You're not alone.
00:46:27What's the deal?
00:46:29You're not alone.
00:46:30You're not alone.
00:46:32You're not alone.
00:46:32You're all my own.
00:46:34What? What's your fault?
00:46:36I don't know what you are.
00:46:38If you're not alone...
00:46:39I'm all my own.
00:46:42You're not alone.
00:46:44I'm not alone.
00:46:46That's right.
00:46:48You're not alone.
00:46:49You're not alone.
00:46:53I will forgive you, if you're wrong.
00:46:58But if it's not, you'll have to pay for the price.
00:47:09But if it's not, you'll have to pay for the price.
00:47:19Do you want to hear anything?
00:47:22Do you want to hear anything?
00:47:23Let's go.
00:47:24Have you seen it?
00:47:43I think it's nice to see it.
00:47:44It's so exciting to see it.
00:47:49What are you saying?
00:47:50Do you have a lot of time?
00:47:51I don't think so.
00:47:53What is that?
00:47:55Thanks for having me.
00:47:58What are you talking about?
00:47:59What do you think?
00:48:00Ah...
00:48:01That...
00:48:01...
00:48:02...
00:48:03...
00:48:03...
00:48:04...
00:48:04...
00:48:06...
00:48:07...
00:48:08...
00:48:08...
00:48:08...
00:48:08...
00:48:09...
00:48:09...
00:48:09...
00:48:09...
00:48:09...
00:48:10...
00:48:10...
00:48:10What are you talking about?
00:48:11What are you talking about?
00:48:12What are you talking about?
00:48:18What are you talking about?
00:48:20Oh, there are two more here.
00:48:23We're going to take a look at it.
00:48:27We'll talk about it later.
00:48:28Let's go.
00:49:18I'm not sure if you want to come to the next one.
00:49:20I'll see you in the next one.
00:49:22I'll see you in the next one.
00:49:25It's not that you can see you in the next one.
00:49:27You can't see me.
00:49:27I'll see you in the next one.
00:49:39I can't see you anymore.
00:49:42I don't care.
00:49:44I'm sorry.
00:49:45Let's go.
00:49:45Let's go.
00:49:49I'm sorry.
00:49:50Oh, you're okay?
00:49:52You're okay?
00:49:53Your face is red.
00:49:55It's not...
00:49:56I don't know what the hell is.
00:49:58What are you doing here?
00:50:06What is this?
00:50:07I'm just using it, but it's all what I need.
00:50:10I'm using it.
00:50:11I'm using it.
00:50:11It's not like you're working on it.
00:50:16What?
00:50:17What do you do?
00:50:19It's not...
00:50:19What?
00:50:20You're here?
00:50:22No, I don't
00:50:23It's okay, just use it
00:50:29Then I'll do it
00:50:31Then I'll do it
00:50:46You...
00:50:56You guys and them
00:50:58You're done
00:51:02You're done
00:51:13You're done
00:51:14You're done
00:51:14You're done
00:51:15You can put it in my role
00:51:17You're done
00:51:18I'm fine
00:51:21You've done it
00:51:22Then I would like to meet you in a couple of matches.
00:51:26Then I would like to...
00:51:35Why did you choose me?
00:51:38I would like to hear my thoughts.
00:51:41I would like to hear my thoughts.
00:51:43Then I would like to...
00:51:46I would like to do the mission.
00:51:53Why so?
00:51:54Are you painful?
00:51:55Why...
00:51:56How...
00:51:57How...
00:51:58How...
00:51:58How...
00:51:58Why you like to talk about it?
00:52:00I don't know.
00:52:02I'm just...
00:52:04I'm just...
00:52:04I'm just...
00:52:05It's a matter of fact.
00:52:09PD, PD...
00:52:11That...
00:52:13I'm sorry.
00:52:15I'm going to go to the hospital.
00:52:17What's the deal?
00:52:21What?
00:52:22I'm not sure.
00:52:23I think...
00:52:23I don't think...
00:52:26If I'm not sure...
00:52:27I'm not aware of that.
00:52:28I'm not aware of that.
00:52:28How am I going to go?
00:52:30Why?
00:52:35I don't know.
00:52:36I'm tired.
00:52:37I don't know.
00:52:38I don't want to do that.
00:52:40I don't want to go.
00:52:41I don't want to do it like this.
00:52:42I don't have to do it but...
00:52:43This is a good cause.
00:52:44Hey, you're going to be a problem.
00:52:47Yes?
00:52:48You're going to be a pain.
00:52:51What did you say?
00:52:53You're going to be a pain.
00:52:58I don't care.
00:52:59You're going to be a pain.
00:53:07You're going to be a pain.
00:53:30You're going to be a pain.
00:53:32Ynouk ์”จ ์˜ค๋ฉด ์ฃผ๋ ค๊ณ ?
00:53:34์ •์„ฑ์ด ๋Œ€๋‹จํ•˜๋„ค.
00:53:36๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตด ์ฃผ๋“  ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ด€์ธ๋ฐ.
00:53:39๋‚˜ ์†”์งํ•ด, ๋„ˆ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:53:42๊ธ€์Ž„.
00:53:44I think it's better than you guys.
00:53:52Good morning.
00:53:53But there's a lot of news.
00:53:55There's a lot of news.
00:53:56I'm sorry?
00:53:57I'm sorry to go to the hospital.
00:54:00How do you know?
00:54:02I'm sorry.
00:54:05I'm sorry.
00:54:06I'm sorry.
00:54:07I'm sorry.
00:54:08I'm sorry.
00:54:08I'm sorry.
00:54:10I'm sorry.
00:54:11I'm sorry.
00:54:12We'll see you later on.
00:54:14Meet the mission to the victory of the Team.
00:54:14The mission was 3,000,000 won.
00:54:17The mission was 3,000,000 won.
00:54:18It was 4,000,000 won.
00:54:19R utilisation was 5,000,000 won.
00:54:28You're not?
00:54:30We're not.
00:54:32We were 10,000 won.
00:54:33We were 10,000 won.
00:54:36We were 10,000 won.
00:54:37Then you're 15,000 won.
00:54:38You're 15,000 won.
00:54:42But who did I have to be worried about what happened?
00:54:45So you're not doing hurt right now, right?
00:54:48But did I have to live.
00:54:51You know, I was going to be my wife.
00:54:54I was like, I'm not quite worried about how long I was supposed to be.
00:54:56You know how I didn't tell me when I was at home?
00:55:01I wouldn't be recording yourself, I was going to be a spirit now.
00:55:03You know, if it's never happened, I don't have to tell you why so.
00:55:08You need to be careful if you are making it work.
00:55:08You wanna be careful?
00:55:10I'm going to be a little bit more.
00:55:11You're going to be a little bit more.
00:55:12You're going to be a little bit more.
00:55:19You're going to go and sit there?
00:55:21No.
00:55:25I'm not...
00:55:26Yeah!
00:55:30What are you?
00:55:31I'm going to go and get some money.
00:55:33Okay.
00:55:35I'm going to go.
00:55:35You're going to go.
00:55:41And it's great.
00:55:42Polk, leave us a little.
00:55:45Hello?
00:55:47It's our mission.
00:55:52Absolutely, it doesn't work out.
00:55:54All we know are mรผtteas in this process.
00:55:58Are you trying to put it in this process, or...
00:55:59are you going to get into this process?
00:56:02He was supposed to get into it.
00:56:05So he explained it...
00:56:06So he went through it...
00:56:08Really?
00:56:10No, I don't.
00:56:11I'm going to die for a little while.
00:56:18I don't know.
00:56:21But we don't have a little money.
00:56:24I don't want to get the money out.
00:56:25We won't have any money, too.
00:56:27I will.
00:56:29You're a little so sad.
00:56:30You're a little so sad.
00:56:35He's a person who is a guy.
00:56:37You can't do anything.
00:56:38He's a guy who's the one who's the one who has a gun.
00:56:39If he's a man, he's a guy.
00:56:41He's a guy.
00:56:44He's a guy.
00:56:45He's a guy.
00:56:45No, he's just not that.
00:56:47He's there.
00:56:48He's so scared of me to be a young woman who is so angry.
00:57:09What are you doing now, are you okay?
00:57:22Are you okay?
00:57:23I'm okay.
00:57:25You're okay.
00:57:26I'm okay.
00:57:27I heard you.
00:57:28I'm okay.
00:57:29You're okay?
00:57:43You're okay.
00:57:44You're okay.
00:57:45You're okay.
00:57:46You're okay.
00:57:52I'm okay.
00:57:57I like this.
00:58:00I like this.
00:58:19I can't sleep.
00:58:21Which one?
00:58:24What happened?
00:58:25What happened?
00:58:25I said that you were roommates.
00:58:28That's right.
00:58:29Let's go.
00:58:30I'm sorry, I'm sorry.
00:59:00Today night I'm not going to be able to meet you today.
00:59:10I'm not going to be able to meet you today.
00:59:16I'm not going to be able to meet you today.
00:59:21No, I'm sorry.
00:59:23It's your choice.
00:59:24You're a success, but you've already found out that you're not going to be able to meet you today.
00:59:31You're not going to be able to meet you today.
00:59:32You're not going to see me.
00:59:37But you're not going to be able to see me today.
00:59:41You're not going to be able to meet you today.
00:59:47I'm a good guy.
00:59:51I don't know about you.
00:59:54Oh
01:00:28What?
01:00:30Chainook ์”จ,
01:00:31์˜ค๋Š˜ ๋ฐค์—
01:00:32๋‚˜๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๋ณด๋‚ผ๋ž˜์š”?
01:00:38Chainook ์”จ,
01:00:40์˜ค๋Š˜ ๋ฐค์—
01:00:41๋‚˜๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๋ณด๋‚ผ๋ž˜์š”?
01:00:44What?
01:00:46What?
01:00:47groans
01:00:51๋ญ์•ผ
01:00:53๊ทน๊ถŒ ์—ฐ๊ธฐ๋ฅผ ๋ƒˆ๋”๋‹ˆ
01:00:55๋Œ€๋‹ต์ด ๋ญ ์ €๋ž˜?
01:01:06๋ฏธ์น˜๊ฒ ๋„ค ์ง„์งœ
01:01:14I'm going to show you a couple match.
01:01:42I'm going to show you a couple match.
01:02:10I'm going to show you a couple match.
01:02:13I'm going to show you a couple match.
01:02:18I'm going to show you a couple match.
01:02:26I'm going to show you a couple match.
01:02:38I'm going to show you a couple match.
01:02:50I'm going to show you a couple match.
01:02:53I'm going to show you a couple match.
01:03:00I'm going to show you a couple match.
01:03:14I'm going to show you a couple match.
01:03:25I'm going to show you a couple match.
01:03:53I'm going to show you a couple match.
01:04:01I'm going to show you a couple match.
01:04:03I'm going to show you a couple match.
01:04:10I'm going to show you a couple match.
01:04:20I'm going to show you a couple match.
01:04:29I'm going to show you a couple match.
01:04:30I'm going to show you a couple match.
01:04:44I'm going to show you a couple match.
01:04:58I'm going to show you a couple match.
01:05:00I'm going to show you a couple match.
01:05:01I'm going to show you a couple match.
01:05:03I'm going to show you a couple match.
01:05:19What do you do at the wedding Dude?
01:05:23What are you doing?
01:05:25What's going on?
01:05:27I'm going to show you a couple...
01:05:29I'm going to show you a lot.
01:05:32No!
01:05:43You're really going to go to the end of the day.
01:05:48What are you doing to me?
01:05:49What is it?
01:05:51I've been trying to get you to the end of the day.
01:05:53I've been trying to get you to the end of the day.
01:05:53I've been trying to get you to the end of the day.
01:05:59You're staying in the end of the day.
01:06:01You don't want to leave me alone.
01:06:03You want to leave me alone.
01:06:05You are leaving me alone.
01:06:07You don't want to leave me alone.
01:06:09I'll have you alone.
01:06:09So, you're just a guy.
01:06:11What?
01:06:13You're you?
01:06:14You're not a crazy guy.
01:06:15I was not a guy.
01:06:18You're stupid.
01:06:19I'm a woman.
01:06:19You're a woman.
01:06:20You don't care about anything.
01:06:24You don't have to believe it.
01:06:25You don't understand anything,
01:06:29Don't you keep saying anything?
01:06:41Why did you do this?
01:06:43You can't go to the bottom of my head right now.
01:06:44I thought I was doing.
01:06:48And how are you going...
01:06:49It's clear that the truth is not true...
01:06:55The truth has been true...
01:06:58That it will be a new life...
01:07:00Are you more anxious?
01:07:02Is she ever still there?
01:07:03Are you waiting for me?
01:07:04Then, I'll come back to him to Tulu.
01:07:09Sure?
01:07:11I'm going to do it?
01:07:12What do you think about it?
01:07:13You can see it.
01:07:18But what do you think?
01:07:28I don't think it's going to happen.
01:07:31What?
01:07:36It's not going to be a matter of time.
01:07:41Why?
01:07:43Are you really thinking about it?
01:07:48Let's go!
01:07:52Let's go!
01:07:55Let's go!
01:07:56Let's go!
01:07:56Let's go!
01:07:58Let's go!
01:07:59Why you don't you?
01:08:03You're saying you're saying?
01:08:05Okay.
01:08:06Now that's why I'm taking you this,
01:08:06if you're a ์ž˜๋ชป.
01:08:07Then you're going to die.
01:08:15Are you doing this?
01:08:17He didn't change anything.
01:08:21You're going to need something,
01:08:22and you trust him and trust him.
01:08:24You're going to hate you every day.
01:08:31You're not that good anymore, right?
01:08:37Yeah, you're a liar.
01:08:40You're not that you do it.
01:08:41You're a liar.
01:08:43You're a liar.
01:08:43You're a liar.
01:08:44You're a liar.
01:08:45You're a liar.
01:08:46You're just kidding me.
01:08:48I was just kidding.
01:08:49I thought you knew everything about it.
01:08:57I'm so scared.
01:08:59I'm going to die.
01:09:01I'm so scared.
01:09:04I'm going to choose to run.
01:09:08I'm going to be honest.
01:09:10Just think that you need to stop it
01:09:25You're so sad
01:09:27You're so sad
01:09:28You know?
01:09:31I'm sorry
01:09:32I can't remember
01:09:32You're so sad
01:09:34You're so sad
01:09:34You're so sad
01:09:38I can't remember
01:09:40What do you remember?
01:09:50You all heard about it, Solzzy.
01:09:52I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry for you.
01:09:54I thought it was hard to decide.
01:09:58I'm sorry.
01:09:59No, you're wrong.
01:10:02I'm sorry.
01:10:05You're going to get away from me.
01:10:08You're going to get away from me.
01:10:12I wanted to go there for you.
01:10:14I liked it.
01:10:14I know I'm a friend.
01:10:16There's a camera, how do you say it?
01:10:20You're so MARA, it's so easy for me.
01:10:24You're okay.
01:10:25You're all right, you're doing something you deserve.
01:10:27You're all right, you're right.
01:10:32So...
01:10:33I'm fine.
01:10:34I'm fine.
01:10:35I'm fine.
01:10:44We're all in the house.
01:10:47I'll wait for you for a while.
01:10:48But I'm sure I'll watch you.
01:10:53Let's see.
01:10:55Oh!
01:10:56Wow!
01:10:59What?
01:11:00What? Did you go to bed?
01:11:02Yes, I went to bed.
01:11:11Yes, I went to bed.
01:11:13It was a joke.
01:11:18How long have you been drinking?
01:11:21Let's go.
01:11:31Ah...
01:11:31์•„์ด๊ณ , ์ด์ชฝ์€ ๋ญ, ๊ฑฐ์˜ ํ™•์ •์ด๊ตฌ๋งŒ?
01:11:34์•„, ํ™•์ •์€ ๋ฌด์Šจ.
01:11:36์ €๋ ‡๊ฒŒ ์‚ฌ๋žŒ์ด ํ—ท๊ฐˆ๋ฆฌ๊ฒŒ ํ•˜๋Š”๋ฐ.
01:11:39๋„ค, ํ—ท๊ฐˆ๋ฆฌ๊ฒŒ ํ•ด? ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ญ ์ฐจ์ด ๋ˆ„๊ธธ?
01:11:43์ˆ˜์•„์•ผ, ์–˜ ์ง€๊ธˆ ๋ญ๋ž˜๋ƒ?
01:11:44์–ด, ์งœ์ฆ๋‚˜.
01:11:46๋„ค๊ฐ€ ์ด๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ž๊พธ ๋‚ด๊ฐ€ ํ™”๊ฐ€ ๋‚˜์ง€.
01:11:48๊ทธ๊ฑฐ ๋ญ” ์†Œ๋ฆฌ์•ผ?
01:11:50์•ผ, ์ด ๋ฐ”๋ณด์•ผ.
01:11:51์Ÿค์ฒ˜๋Ÿผ ์ง์ง„ํ•˜๋ž€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์–ด๋”จ๋ƒ?
01:11:54๊ทธ์น˜๋งŒ...
01:11:55์ œ๋Œ€๋กœ ๋œ ๋‹ต์„ ๋ชป ๋“ค์—ˆ๋‹จ ๋ง์ด์•ผ.
01:11:58๋‹ต์ด๋ผ๋‹ˆ?
01:11:58I'm not even talking to you.
01:12:03I'm not talking to you.
01:12:03I've never heard of you.
01:12:04I'm not talking to you.
01:12:07Sorry.
01:12:08I'm sorry.
01:12:08I'll go.
01:12:10I'll go.
01:12:11I'll go.
01:12:11Why?
01:12:12What is it?
01:12:14I'll tell you.
01:12:15I know you're not talking about it.
01:12:17If you're curious, you'll find me.
01:12:23Oh, I'm in!
01:12:24I'm in!
01:12:25In-hung!
01:12:32์–ธ์ œ๋‚˜ ์ž˜ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:12:34์˜์ƒ์—์„œ ๋”ฐ๋œปํ•œ ๋งˆ์Œ์ด ๋А๊ปด์ง€๋„ค์š”.
01:12:37ํ–‰๋ณตํ•˜์…จ์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ๋ชจ์Šฌ์ฃผ๋‹˜.
01:12:41์–ด?
01:12:43์ด๊ฑฐ.
01:12:48์ด์ œ ์ง„์งœ ๊ทธ๋งŒ๋‘ฌ์•ผ ๋˜๋‚˜.
01:12:55์‘, ๋„ท ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹๋‹ค.
01:12:58์ œ๊ฐ€ ์ž˜ ๋ชปํ•ด์š”.
01:13:00์ž˜ ๋ด ๋ณด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:13:02์ด๊ฒŒ ๋ญ์•ผ?
01:13:03ํ—‰!
01:13:05๋Œ€๋ฐ•!
01:13:10ํ•˜...
01:13:12๋ง๋„ ์•ˆ ๋ผ.
01:13:13๊ทธ๋•Œ ๊ทธ ๋Œ“๊ธ€์ด ์ฐจ์ด๋ˆ„ ๊ท€์—ฝ๋‹ค๊ณ ?
01:13:15๋„ ์ฒ˜์Œ ๋ณธ ๊ฑด ๋„ค ์˜์ƒ์—์„œ์˜€์–ด.
01:13:19รl, ์ง„์งœ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹๋‹ค.
01:13:21๋ฐฑ ๋ช…๋„ ์•ˆ ๋˜๋Š” ๊ตฌ๋…์ž์—
01:13:22ํ™”๋ฉด ํ”๋“ค๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ค ๋ณ„๋กœ์˜€๋Š”๋ฐ
01:13:24์–ด๋•Œ์š”?
01:13:25ํž˜๋“ค ๋•Œ
01:13:26์›ƒ๋Š” ๊ฒŒ ์ธ๋ฅ˜๋‹ค
01:13:29๋”ฐ๋œปํ–ˆ์–ด.
01:13:30๏ฟฝ Tรบ ํ’€๊ณ 
01:13:31๋‹ค์‹œ ์ผ์–ด๋‚ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ์ž‰?
01:13:43I thought it was a bit of a surprise.
01:13:46You and I were going to be sure.
01:13:48Yes, I'm Chai Nuk. I'll be here.
01:13:51It was a feeling you liked it.
01:14:10I'm sorry.
01:14:10What happened to you?
01:14:11I did.
01:14:13What?
01:14:15I love you.
01:14:36I love you.
01:14:50I love you.
01:14:50All things were hot.
01:14:52Love, rejection, peace, hatred and lies.
01:14:55I've been trying to get sides of the world.
01:14:58Fantastic.
01:15:00The most recent years before I was so much ahead.
01:15:01It's a wait. It's not a wait. It's a wait. It's not a wait.
01:15:06It's fun. It's fun. It's fun. It's fun?
01:15:09Now, I'll take a look.
01:15:11It's fun.
01:15:15I thought I'd like to give you a chance to someone.
01:15:19For the first time I'd like to give you a hot love zone.
01:15:24This is the best choice for the first choice.
01:15:27The one who's made the best choice.
01:15:30Our second choice for the first choice.
01:15:32The name is
01:15:36NaSolji ChaiNook
01:16:02Number 10
01:16:06One of the world
01:16:09The new one
01:16:09Here we go
01:16:12To them
01:16:15Oh
01:16:18Here we go
01:16:25One of the newly
01:16:27I can't believe it.
Comments

Recommended