Skip to playerSkip to main content
  • 8 hours ago
watch Filling for Love Episode 4 engsub

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:02No.1 K-Contents Channel
00:00:05์ฆ๊ฑฐ์›€์—” TVM
00:00:07Fifteen
00:00:58ํ•œ๊ธ€์ž๋ง‰ by ํ•œํšจ์ •
00:01:29ํ•œ๊ธ€์ž๋ง‰ by ํ•œํšจ์ •
00:01:48ํ•œ๊ธ€์ž๋ง‰ by ํ•œํšจ์ •
00:02:29ํ•œ๊ธ€์ž๋ง‰ by ํ•œํšจ์ •
00:02:32ํ•œ๊ธ€์ž๋ง‰ by ํ•œํšจ์ •
00:02:34์ œ์ž„์Šค๋Š” AI ๊ธฐ์ˆ  ๋ฐœ์ „์˜ ํ•œ ํš์„ ๊ทธ์€ ์ด๋…ธ๋ฒ ์ดํ„ฐ์ฃ 
00:02:38์•„์ฃผ ์–ด๋ ต๊ฒŒ ๋ชจ์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:03:02์‹ค์žฅ๋‹˜ ์ถœ๊ทผํ–ˆ๊ฒ ์ง€
00:03:05์ตœ๋Œ€ํ•œ ํ”ผํ•˜์ž ์˜ค๋Š˜์€
00:03:19์–ด๋จธ, ๋…ธ๋ฐ๋ฆฌ ๊ตฟ๋ชจ๋‹?
00:03:21์•„๋‹ˆ, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋”ฑ ๋งŒ๋‚˜์š”?
00:03:22ํšŒ์‚ฌ๊ฐ€ ์ฐธ ์ข์•„, ๊ทธ์น˜?
00:03:24๋…ธ๋ฐ๋ฆฌ, ๋Ÿญํ‚ค๋‹ค
00:03:26๋‚ด๊ฐ€ ๋ชจ๋‹์ปคํ”ผ ์ ๊ฒŒ์š”
00:03:27์•„๋‡จ, ์ € ๊ดœํžˆ...
00:03:28๋ญ ๋งˆ์‹ค๋ž˜์š”? ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด๋…ธ? ๋ผ๋–ผ?
00:03:30ํ˜น์‹œ ๋…ธ๋ฐ๋ฆฌ ์–ผ์ฃผ๊ฐ€?
00:03:32๋‚˜๋„ ์–ผ์ฃผ๊ฐ€
00:03:35์˜ˆ?
00:03:41์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ €๋ ‡๊ฒŒ ์•„๋ฌด๋ ‡์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜ ์žˆ์ง€
00:03:44๋ถ„๋ช… ๋‚  ๋ดค์„ ํ…๋ฐ
00:04:00๊ทธ๋ž˜, ๋‚˜๋„ ์นจ์ฐฉํ•˜์ž
00:04:04์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ
00:04:07ํ‰์†Œ ํ•˜๋˜ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ
00:04:09ํ‰์†Œ ํ•˜๋˜ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ
00:04:21ํ‰์†Œ ํ•˜๋˜ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ
00:04:26๋™์ผ์—
00:04:57Go!
00:05:00Go!
00:05:02James' guy, he's a lot of scary things.
00:05:06I know I'm sure he's the best job.
00:05:09You're doing it.
00:05:15Go!
00:05:19Ah, it's a bad thing!
00:05:20Oh, honey, it was almost like a knife.
00:05:24It doesn't talk like a snake, but I got the stick with that knife.
00:05:27I'm so sorry I want you to push.
00:05:30I'll do a lot.
00:05:32I can't get any K-dang on the other side.
00:05:35After that, our brother, he is actually sniper...
00:05:38We had a strong knife at the bottom of K-dang.
00:05:42When I tried to go out of K-dang,
00:05:44I had a hard-time kid, too.
00:05:45I'm not going to kill you.
00:05:48That's how I'm going.
00:05:51But if you play a game, I'll try to find a moment.
00:06:15Ah!
00:06:22Well, there wasn't any war.
00:06:23Uh-huh.
00:06:24I thought we were going to fight each other.
00:06:27Anyway, it's time for a really good time.
00:06:30Two of us will be able to support each other.
00:06:33But it's not just our fate.
00:06:35You know, it's not your fate.
00:06:35But it's not your fate.
00:06:36It's not your fault.
00:06:40It's not your fate.
00:06:40Why wouldn't you come and go to the office with your wife?
00:06:40It was so bad, huh?
00:06:44It's not your fault.
00:06:55Why won't you come and go back to me?
00:07:03That's why you took a lot, right?
00:07:07Ooh, let's go.
00:07:10Heymu์ „์ž Main Enduateson's Body of Imagineage.
00:07:15And I will take care of you?
00:07:17Yes.
00:07:18It's just a case for an interview team.
00:07:22We will take care of the results.
00:07:27We'll have to go with it.
00:07:28I'll go with it.
00:07:29Yes.
00:07:30Yes.
00:07:31You can do it for me.
00:07:33And you've been looking at the university of James.
00:07:35He was like a silicon valley.
00:07:37He got to go.
00:07:38I don't know if that's the research actually got very good job.
00:07:42I thought, oh, it's interesting.
00:07:45It's a very good job.
00:07:47Have you ever seen this on the presbytery?
00:07:58It's a good job.
00:08:01It's a very good job.
00:08:02If you haven't been doing an industry,
00:08:03it's not a good job.
00:08:04Oh, that's right.
00:08:07Then...
00:08:08I'm sorry.
00:08:11I'm sorry.
00:08:12I'm sorry.
00:08:14I'm sorry.
00:08:14Oh, I'm sorry.
00:08:16Oh, I'm sorry.
00:08:21Who is there?
00:08:39I'm sorry.
00:08:39Ah, ์ง„์งœ ๋Œ์•„๋ฒ„๋ฆฌ๊ฒ ๋„ค.
00:08:44๊ทธ๋ž˜.
00:08:45์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ ์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ์ •๋ฉด๋“ค ๋ด์ž.
00:08:50์ €๊ธฐ...
00:08:51๋‚ ์”จ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹๋‹ค, ๊ทธ๋ ‡์ฃ ?
00:08:54๋„ค, ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์‹ค์žฅ๋‹˜...
00:08:56์šฐ๋ฆฌ ์ด๋”ฐ๊ฐ€ ํœด๊ฒŒ์†Œ์—์„œ ์˜ค๋™ ํ•œ ๊ทธ๋ฆ‡ ๋จน์„๋ž˜์š”?
00:08:58์–ด๋”” ๊ตญ๋ฌผ ๋๋‚ด์ฃผ๋Š” ๋ฐ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ ์–ด๋””์˜€๋”๋ผ?
00:09:01๋ฐฉ๋ฐฉ ์žˆ๋Š” ๋ฐ ๊ฐ™์€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ฐ์˜€๋˜ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:09:04์‹ค์žฅ๋‹˜, ์–ด์ œ...
00:09:05๋…ธ ๋Œ€๋ฆฌ! ๋ง ์‹œํ‚ค์ง€ ๋งˆ์š”.
00:09:08์•„, ๋‚ด๊ฐ€ ์šด์ „ํ•  ๋•Œ ์ง‘์ค‘์„ ์ข€ ํ•ด์•ผ ๋˜๋Š” ์Šคํƒ€์ผ์ด์—์š”.
00:09:11์ด๊ฒŒ ๋ฉ€ํ‹ฐ๊ฐ„ ๋ผ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ง ๋ฒŒ๋ฉด ์šด์ „์ด ์ž˜ ์•ˆ ๋˜๊ฑฐ๋“ ์š”?
00:09:14๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์กฐ์šฉํžˆ ๊ฐ‘์‹œ๋‹ค.
00:09:17์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ž˜๋„...
00:09:18์–ด, ์–ด, ๋ง ๋ฒŒ๋ฆฌ ๋ง๋ผ๋‹ˆ๊นŒ?
00:09:20๋ด! ์ง€๊ธˆ ์•„์ €์”จ ๋ชป ๋ด์ค„๋ป”ํ–ˆ์ž–์•„, ์ง€๊ธˆ!
00:09:24์•„๋‹ˆ, ํ•  ๋ง ๋‹ค ํ•˜์‹œ๋ฉด...
00:09:31๋™์ƒ...
00:09:36๋ฒ•ํ™” ์œ ํ˜• 57,250์›.
00:09:39๊ทผํƒœ ๋ถˆ๋Ÿ‰ ๋‚ด ๊ฑฐ.
00:09:45๋‹ค์‹œ ํ•œ๋ฒˆ ์ฒœ์ฒœํžˆ ์ฝ์–ด๋ณด์‹œ๊ณ ์š”.
00:09:48๋„ค.
00:09:51๋ˆ„๊ตฌํ•œํ…Œ ๋ฏธ์›€์‚ฌ์ธ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:09:56You've been in a long time at the time, right?
00:09:57I mean, it's just a target of the game that you've done.
00:10:02You can't find it anymore.
00:10:03You can't find it anymore.
00:10:04Uh-huh.
00:10:06You can't find it anymore.
00:10:13What about you?
00:10:16That's why, as long as you can see,
00:10:18you can't find it anymore.
00:10:19I can't find it anymore,
00:10:19but you can't find it anymore.
00:10:20No matter how much you can't find it anymore,
00:10:23It's an independent crime.
00:10:25Don't look at your eyes.
00:10:27The secret is of course.
00:10:30Actually, it's...
00:10:53I want to see you, Ju Shijang.
00:10:57Apologies, James.
00:10:58But we are in the middle of a meeting.
00:11:00I see that.
00:11:01Oh my gosh, Ha-kyung, what did you do, huh?
00:11:03Ju Shijang, Ha-kyung, she's such a nice girl, so...
00:11:06Take it easy on her, okay?
00:11:08All right, so...
00:11:09๋นจ๋ฆฌ ๋นจ๋ฆฌ ๋.
00:11:10And hey, why don't we all have some coffee in my office, yeah?
00:11:14Sound good?
00:11:15Okay.
00:11:15All right, I'll see you there.
00:11:17Perfect.
00:11:18Let's go, guys.
00:11:27Let's go.
00:11:28์•‰์œผ์‹œ์ฃ .
00:11:35์•„๊นŒ ํ•˜์‹œ๋ ค๋˜ ๋ง์”€...
00:11:37๊ณ„์†ํ•˜์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
00:11:40๋„ค.
00:11:43์•„...
00:11:44ํ•  ๋ง ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:47๊ทธ๋ƒฅ...
00:11:48์ œ๊ฐ€ ๋‹ค ์ธ์ •ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:12:02์ € ๊ธธ์— ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:05๊ณ ๋งˆ์›Œ, ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:12:05๋”ฐ๋œปํ•œ ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด ๋งž์œผ์‹œ์ฃ ?
00:12:06๊ณ ๋งˆ์›Œ, ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:12:08๊ณ ๋งˆ์›Œ, ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:12:08๊ณ ๋งˆ์›Œ, ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:12:08๊ณ ๋งˆ์›Œ, ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:12:09๊ณ ๋งˆ์›Œ, ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:12:09๊ณ ๋งˆ์›Œ, ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:12:09๊ณ ๋งˆ์›Œ, ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:12:09๊ณ ๋งˆ์›Œ, ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:12:09๊ณ ๋งˆ์›Œ, ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:12:10์ €๋Š”...
00:12:10์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€, ์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€...
00:12:11์•„...
00:12:12์ง„์งœ ๋ง›์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:13์ด๊ฒŒ ๊ทธ ์œ ๋ช…ํ•œ ๊ทธ๊ฑฐ...
00:12:14ํ™์ฃผํฌ๋‹˜?
00:12:151ํŒ€ 2๋ฒˆ ๋ถ„๊ธฐ ์ถ”์ถœ๋ก€ ์–ธ์ œ ์˜ฌ๋ฆฌ์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:12:17์•ˆ๋…•, ํŒ€.
00:12:18๋„ค.
00:12:19์˜ค๋Š˜์€ ์ข€ ๋ƒ…๋‘ฌ.
00:12:20์–ด๋ฆฐ์ด๋‚ ์ธ๋ฐ.
00:12:21์–ด๋ฆฐ์ด๋‚ ์ด์š”?
00:12:22์•„, ์‹ค์žฅ๋‹˜ ์—†๋Š” ๋‚ ์ด๋ผ๊ณ .
00:12:24์‹ค์žฅ๋‹˜ ์—†๋Š” ๋‚ ์€ ์šฐ๋ฆฌ๋“ค ์„ธ์‚ฌ.
00:12:30์‹ค์žฅ๋‹˜๋„ ์•ˆ ๊ณ„์‹ ๋ฐ ์˜ค๋Š˜ ์˜คํ›„์— ํœด๊ฐ€ ์“ฐ๋ ค๊ณ  ํ•œ๋‹ค.
00:12:33์•ผ, ๋„ˆ ๋ฐ”๋ณด๋ƒ?
00:12:36์™œ ์ด๋ฆ„๋Œ€๋กœ ๋ฐ”๋ณด.
00:12:37์˜ค๋Š˜ ๋ฐ˜์ฐจ ์˜๋ ค๋‘” ๊ฑฐ ์ฅ์ฅํ–ˆ์ž–์•„.
00:12:39์ด๋Ÿฐ ๋‚  ํœด๊ฐ€ ์“ฐ๋ฉด ์•„๊น์ž–์•„์š”.
00:12:43ํ•˜...
00:12:43์–ด๋•Œ, ๊ทธ๋ ‡์ง€.
00:12:44์—ญ์‹œ ์ „ ์ด...
00:12:45์•„์ง ๋ฐฐ์šธ ๊ฒŒ ๋งŽ์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:47์ด๊ฑฐ ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ๋“ค์–ด์š”, ๊ทธ๋งŒ.
00:12:48์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ.
00:12:49์‹ค๋ก€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:51์ƒ๋ฌด๋‹˜๊ป˜์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์˜ค์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:12:54์•„, ์˜ˆ.
00:12:55๋ญ...
00:12:56์šฐ๋ฆฌ ๊ฐ์‚ฌ์‹ค ๋ถ„๋“คํ•œํ…Œ ์ธ์‚ฌ๋ฅผ ๋“œ๋ ค์•ผ์ฃ .
00:12:58ํž˜์„ผ ๋ถ„๋“ค์ด์‹ ๋ฐ.
00:13:00์–ด๋–ป๊ฒŒ ์šฐ๋ฆฌ ํ•ด๋ฌด์— ์Šคํƒ€, ๊ทธ ์ฃผ์ธํ•˜ ์‹ค์žฅ๋‹˜์€...
00:13:03์•„, ์ง€๊ธˆ ์™ธ๋ถ€ ์ถœ์žฅ ๋‚˜๊ฐ€ ๊ณ„์‹ ๋ฐ ์˜ค๋ž˜ ๊ฑธ๋ฆด ์ผ์€ ์•„๋‹ˆ๋ผ
00:13:06์ €๋… ์ „์—๋Š” ๋“ค์–ด์˜ค์‹ค ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:13:08์•„, ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:13:10๊ทธ๋Ÿผ ์‹ค์žฅ๋‹˜ ์˜ค์‹œ๋ฉด ์ผ๋‹จ ๋‹ค ๊ฐ™์ด ์ €๋… ๋ณธ ๊ฒŒ ์–ด๋•Œ์š”?
00:13:13๊ทธ ์ „์–ด๊ฐ€ ์ œ์ฒ ์ด๋ผ๋Š”๋ฐ, ์ „์–ด์— ์†Œ์ฃผ ํ•œ์ž” ์•„์‹œ์ฃ ?
00:13:15์ œ๊ฐ€ ์˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค!
00:13:22์„ ์ƒ๋‹˜, ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์žฅ์†Œ ์žก๊ณ  ํ†ก ์ณ์š”.
00:13:26์˜ˆ!
00:13:30์˜ˆ!
00:13:30์˜ˆ!
00:13:32๋ฐ˜์ฐจ ์“ธ ๊ฑฐ์•ผ.
00:13:34์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ...
00:13:35์ƒ๋ฌด๋‹˜ ๋ณธ์‚ฌ ๋ณต๊ท€ํ•˜์‹œ๊ณ  ์ฒซ ํšŒ์‹์ผ ํ…๋ฐ?
00:13:38์•ผ, ์šฐ๋ฆฌ ์‹ค์žฅ๋‹˜ ๋ผ์ธ ํƒˆ ํ•„์š”๊ฐ€ ์—†๋„ค.
00:13:40๋ผ์ธ์ด ์•Œ์•„์„œ ์ฐพ์•„์™€.
00:13:41์•„, ๋ฉ‹์ง€๋‹ค.
00:13:42์•„, ๋ฉ‹์ง€๋‹ค.
00:13:43์ผ๋‹จ ์‹œ์ž‘์ด ๋ง‰๋‹ค.
00:13:43๋ณด๊ณ ํ•ด์•ผ ๋ผ์š”.
00:13:53์„ ์ž„๋‹˜!
00:14:00์•„๋ฌด๋ž˜๋„ ๋‹ค ์–˜๊ธฐ ๋ชป ํ•˜์‹  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ...
00:14:03ํ˜น์‹œ ํšŒ์‚ฌ ์•ˆ์ด ๋ถˆํŽธํ•˜์‹œ๋ฉด ๋ฐ–์—์„œ ๋Œ€ํ™” ๋‚˜๋ˆ„์‹ค๊นŒ์š”?
00:14:12๊ฐ์‚ฌ์‹ค์—์„œ ์“ฐ๋Š” ๋ง ์ค‘์— ๊ฒฝ๊ฒ€ํŒ๋ณ€์ด๋ž€ ๋ง์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:16๊ฒฝ์ฐฐ์ฒ˜๋Ÿผ ์กฐ์‚ฌํ•˜๊ณ , ๊ฒ€์‚ฌ์ฒ˜๋Ÿผ ๊ฒ€์‚ฌํ•˜๊ณ , ํŒ์‚ฌ์ฒ˜๋Ÿผ ํŒ๋‹จํ•˜๊ณ , ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ์ฒ˜๋Ÿผ ์ œ๋ณด์ž๋ฅผ ๋ณดํ˜ธํ•˜๋ผ.
00:14:25ํ˜น์‹œ ์„ ์ž„๋‹˜์ด ์ œ๋ณดํ•˜์‹ค ๊ฒŒ ์žˆ์œผ์‹œ๋‹ค๋ฉด, ๊ทธ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ์ €ํฌ๊ฐ€ ์„ ์ž„๋‹˜ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๊ฐ€ ๋˜์–ด์•ผ ๋  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:34๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ...
00:14:35๋ฏฟ์–ด๋ณด์…”๋„ ๋ผ์š”.
00:14:38๊ทธ๋ž˜๋ดค์ž ์‚ฌ์ฑ…์ด์ž–์•„์š”.
00:14:41๊ทธ๋•Œ๋„ ๊ทธ๋žฌ์–ด์š”.
00:14:43๋ฏฟ๊ณ .
00:14:44๋‹ค ํ„ธ์–ด๋†” ๋ณด๋ผ๊ณ .
00:14:46์˜ˆ?
00:14:54์„ ์ž„๋‹˜!
00:14:59์˜ˆ, ํŒ€์žฅ๋‹˜.
00:15:00๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ.
00:15:01์‹ค์žฅ๋‹˜ ์˜†์— ๊ณ„์…”?
00:15:02์—ฐ๋ฝ์„ ์•ˆ ๋ฐ›์œผ์‹œ๋„ค.
00:15:03์•„, ์ง€๊ธˆ ์˜†์— ์•ˆ ๊ณ„์‹ ๋ฐ...
00:15:06์ œ๊ฐ€ ๋‹ค์‹œ ์—ฐ๋ฝ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:15:08๋„ค.
00:15:10๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ!
00:15:12๋นจ๋ฆฌ ์™€์š”!
00:15:13์—ฌ๊ธฐ ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋๋‹ค๋งž์•„์š”!
00:15:22์™€์šฐ!
00:15:24์™€์šฐ, ์ œ์ž„์Šค!
00:15:26์•„๋‹ˆ, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑธ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์ง€?
00:15:28์ œ์ž„์Šค!
00:15:29์•„์œ  ์—˜๋ฆฌ์—„?
00:15:30์—์ด!
00:15:31์™€์šฐ!
00:15:31์‰ฟ!
00:15:33์ €ํฌ๋„ ์ง„์งœ ์˜์‹ฌ ์ค‘์ด๋ผ๋‹ˆ๊นŒ์š”!
00:15:35์ƒ๊ฐํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒŒ ์ฐจ์›์ด ๋‹ค๋ฅด์„ธ์š”!
00:15:37๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ์š”!
00:15:38ํ•œ๊ตญ๋ง๋„ ๊ธˆ๋ฐฉ ๋ฐฐ์šฐ์…จ์ž–์•„์š”!
00:15:40์™„์ „ ์ฒœ์žฌ์„ธ์š”!
00:15:42์•„์ด๊ณ , ๋น„ํ–‰๊ธฐ ํƒœ์šฐ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”!
00:15:44์ œ์ž„์Šค!
00:15:46์ฝ”๋ฆฌ์•ˆ ๊ทธ๋ ˆ์ดํŠธ!
00:15:47์•„, ์ธ์•„!
00:15:48์•„, ์œ ์•„?
00:15:49์œ ๊ณ ํ”„?
00:15:50๋‹น์—ฐํžˆ!
00:15:51์˜ค์ผ€์ด, Because ์—ฌ๊ธฐ!
00:15:53์ฒœ์ƒ๋ฌด๋‹˜, ๋ฒˆ๊ธฐํšŒ์‹!
00:15:55์‹คํƒ•๋‹˜๊ป˜ ๋ณด๊ณ  ๋ฐ”๋žŒ.
00:15:5610๋งŒ์› ๋ฐฉ?
00:15:57์–ด๋•Œ?
00:15:58์ € ์‹คํƒ•!
00:15:58์•„, ์ œ์ž„์Šค, ์žŠ์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”.
00:16:00์ œ๊ฐ€ ์˜ค๋””ํŠธ ๋ถ€์„œ์‹ค์—์„œ ์ง€๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:03๋ˆ? ์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ...
00:16:05๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ...
00:16:05How about loser...
00:16:07...dakbam?
00:16:09I know that.
00:16:10Okay, cool!
00:16:11Cool!
00:16:36He knows where he was.
00:16:37He has been working with the massacrer on the front.
00:16:38Then he's going to go to the building.
00:16:46By the way, he's going to go to the building.
00:16:50He's going to take the physical space.
00:16:50He's going to go to the building and we're going to get it all together.
00:16:53He'll have the่ฃๅ‚™ and the clerk behind him.
00:16:55We're also going to end the building.
00:16:59And what's the difference between the script and the script and the script.
00:17:03It's time for the interview.
00:17:05I'm here to go.
00:17:05Hello.
00:17:06Today's dinner is a meeting for the chairman of the chairman.
00:17:10Yes?
00:17:11The chairman of the chairman is not eating so you can get it.
00:17:15And the list is a list for the place.
00:17:18If you have a meeting, you can leave it.
00:17:21Then...
00:17:22Ah, yes.
00:17:24Come on.
00:17:27Hey, why did we have this so far?
00:17:30It's a big deal.
00:17:31No, no, no, no.
00:17:33Oh, no.
00:17:35It's a restaurant restaurant.
00:17:36It's a restaurant restaurant.
00:17:37It's a restaurant restaurant.
00:17:42But it's restaurant restaurant.
00:17:44It's a restaurant restaurant.
00:17:45But you can't do it.
00:17:54You're going to be like this.
00:17:57How much do you think you're going to be worried about it?
00:17:59You're going to eat a lot like that.
00:18:01And you're going to eat a lot like that.
00:18:04You're going to eat a lot like that.
00:18:06Right?
00:18:07I'm just going to eat a lot.
00:18:14You're not just a simple thing.
00:18:18You're going to be a lot of fun.
00:18:19You're going to be a menu.
00:18:21You're going to have a chance to have a success.
00:18:26Don't you think you're going to have a problem?
00:18:28You're going to have a problem here.
00:18:30You've got a lot .
00:18:34You're going to have a lot of fun.
00:18:35You can bring more than that.
00:18:36But you still have a great!
00:18:38Why do you decide to have a problem?
00:18:41You're not going to have a problem.
00:18:41You all mean your life?
00:18:43You're going to be a huge problem.
00:18:48Very nice.
00:18:49Are you all right?
00:18:51Bravo!
00:18:53Yeah, uh!
00:18:54Bravo!
00:18:55Woo-hoo-hoo!
00:18:56Ugh.
00:18:59Yeah, he's just what you're doing for him to do.
00:19:02There's definitely something else.
00:19:05He's been disappointed in the case of the target.
00:19:08I'm going to do this right now.
00:19:10He's not just there.
00:19:10He's not here.
00:19:11Here we go.
00:19:14Oh!
00:19:15That's it!
00:19:16Yeah!
00:19:22Nice!
00:19:24Oh, my God, it's good!
00:19:25Oh, my God, that's a line!
00:19:27Oh, yes! Nice, Dave.
00:19:28Yeah!
00:19:33Let's go, Weena.
00:19:38Can you see me?
00:19:39No, you did.
00:19:39Have you seen it?
00:19:40I don't know if you think it's on your commanded,
00:19:41if you like your cake or off,
00:19:42Your clothes won't like me if you want to keep what you paid to do.
00:19:42And we can't make a single day.
00:19:44I'm sorry, we'll have a lot of time.
00:19:47I can't even take a single day.
00:19:48We have this year's spirit.
00:19:53But what do you think is that you need to make enough money?
00:19:56Are you okay?
00:19:59What's going on?
00:20:01We're going to need to get to as many of you.
00:20:04I don't think you're going to have enough money to make you.
00:20:05I don't know what it is.
00:20:09It's like a stress.
00:20:12It's not stress.
00:20:13I'm going to eat it.
00:20:16I'm going to eat it.
00:20:17I don't know.
00:20:18I'm just eating it.
00:20:18You can eat it.
00:20:20I'm looking at the buffet.
00:20:21I found out there, but there's no other house.
00:20:25No.
00:20:26It's a chicken.
00:20:28It's a chicken.
00:20:29It's a chicken.
00:20:30It's a chicken.
00:20:30If you want you to eat it.
00:20:34He's a chicken.
00:20:36Oh, it's a chicken.
00:20:38Look at me.
00:20:42Look at you.
00:20:44Look at me.
00:20:45That's right.
00:20:46Now, if I can't talk to me.
00:20:47I'll spell it right now.
00:20:49That's right, I'll tell you.
00:20:52Hey.
00:20:53This is great time.
00:20:54I actually had a lot of fun today.
00:20:56I'm so happy, James.
00:20:58And I must say, I'm rather impressed today.
00:21:05I really think you're a great leader.
00:21:07Well, thank you. That's actually very flattering to hear. Thank you.
00:21:09You have nearly 10,000 employees.
00:21:13And yet, you personally know and care for a junior staff like ์ž„์„ ์ž„.
00:21:20Yeah, I mean, what can I say?
00:21:23It's because I love my people.
00:21:25Oh, wow.
00:21:26Give me a second.
00:21:28Mr. President, I will bring you to Seoul.
00:21:37Yes.
00:21:38Can you see?
00:21:39Inna, come here. I'm going to miss you.
00:21:43Of course, James.
00:21:45Take care, okay?
00:21:47See you soon.
00:21:48I'll see you.
00:21:49All right. Bye.
00:21:51Goodbye, James.
00:21:56Bye.
00:21:58Bye.
00:21:58Bye.
00:22:00Bye.
00:22:01Bye.
00:22:06Bye.
00:22:08Bye.
00:22:08Wait, I'm gonna get this.
00:22:23Oh, that's so cool.
00:22:26It's just a joke.
00:22:28I said, please tell us what happened.
00:22:31Are you at the same time?
00:22:31You said you had to come back with a team.
00:22:32I'm not sure.
00:22:34I didn't know that when I was a company.
00:22:35I thought we had a card for him.
00:22:41I did it in a hotel where he got the car that was from a hotel.
00:22:43It was a hotel where he was using the cart.
00:22:48So...
00:22:49Why are you worried about James?
00:22:51First of all, it was a bit weird.
00:22:53In the same way, he was the title of the Jame.
00:22:55But James is...
00:22:57You know, you're not going to be a man who has a relationship with a man to a man who
00:23:01has a relationship with him.
00:23:02If you're not going to be a man who has a relationship, you can't be a man who has a
00:23:05relationship with him.
00:23:07So...
00:23:09...and we're going to be able to get him.
00:23:35Here you go.
00:23:38Here you go.
00:23:39Take me, please. Thank you.
00:23:47No, Terry.
00:23:49Tio.
00:23:50Right?
00:23:51I'll check it out.
00:23:56Ah.
00:23:59No.
00:24:21No.
00:24:22No.
00:24:47There's an elevator.
00:24:48PST-1.
00:24:49There's nothing left yet.
00:24:53There's nothing left here.
00:24:54.
00:24:55?
00:24:55?
00:24:59?
00:25:00?
00:25:01Oh, really?
00:25:139th, 10th.
00:25:1913th.
00:25:2013th.
00:25:21I'm going to go.
00:25:31Yeah.
00:25:471307, I've been to the ํ™•์ธ.
00:25:51Jacky!
00:25:54Hurry.
00:25:55Let's go, come on over.
00:25:58Hurry, go.
00:26:01Oh my god, it's so cold.
00:26:04It's so cold.
00:26:13Oh, it's so cold.
00:26:14Oh, it's so cold.
00:26:15Oh, it's so cold.
00:26:16Oh, it's so cold.
00:26:17Oh, it's so cold.
00:26:20How do you feel?
00:26:22The hotel is city view.
00:26:25The hotel is 1,306.
00:26:27Yes?
00:26:28What's the hotel?
00:26:29Ah, actually.
00:26:30์ €ํฌ๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜ ๊ธฐ๋…์ผ์ด๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:26:341306ํ˜ธ์—์„œ์˜ ํŠน๋ณ„ํ•œ ์ถ”์–ต์„ ๊ธฐ๋…ํ•˜๋Š”.
00:26:40์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:26:41๋„ค.
00:26:42์•„, ๋ช‡ ๋…„ ์žˆ๊ตฌ๋‚˜.
00:26:44์•„, ์ด๊ฑธ ์–ด์ฉŒ์ฃ ?
00:26:481306ํ˜ธ๋Š” ์ด๋ฏธ ์ฒดํฌ์ธ์ด ๋œ ์ƒํƒœ์ด๊ณ 
00:26:51๊ทธ ์˜†๋ฐฉ์ธ 1307ํ˜ธ๋„ ๋ฐฉ๊ธˆ ์ด์•ผ๊ธฐ ์ฐฌ ์ƒํƒœ.
00:26:571308ํ˜ธ๋Š”์š”?
00:27:00์•„, ๊ฐ€๋Šฅํ•˜์‹œ๊ธด ํ•œ๋ฐ
00:27:02์•„๋‹ˆ๋ฉด ์˜ค๋Š˜ ๊ธฐ๋…์ผ์ด์‹œ๋‹ˆ๊นŒ
00:27:04์–ด, ์ €ํฌ๊ฐ€ ๋ฃธ์„ ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œํ•ด์„œ
00:27:07์ €ํฌ ํ˜ธํ…”์˜ ์ž๋ž‘์ธ ์Šค์œ„ํŠธ๋ฃธ์„
00:27:10์•„๋‹ˆ์š”.
00:27:101308ํ˜ธ๋กœ ์ฃผ์„ธ์š”.
00:27:13๊ทธ ์Šค์œ„ํŠธ๋ฃธ์ด ๊ทธ ๋ทฐ๊ฐ€ ๋๋‚ด์ฃผ๊ณ 
00:27:17์กฐ๊ธˆ์ด๋ผ๋„ ๋”
00:27:18์–ด...
00:27:21๊ทธ ํŠน๋ณ„ํ•œ ๋ฐฉ ๊ฐ€๊นŒ์ด ๋จธ๋ฌผ๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
00:27:30์–ด, ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:27:33์ €ํฌํ•œํ…Œ๋Š” ์Šค์œ„ํŠธ๋ฃธ๋ณด๋‹ค ๋” ํŠน๋ณ„ํ•œ ๋ฐฉ์ด๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:27:37๋„ˆ๋ฌด ์†Œ์ค‘ํ•œ ์ถ”์–ต์ด๋ผ.
00:27:39๋„ค.
00:27:41์–ด...
00:27:41๋„ค.
00:27:42์–ผ๋ฅธ ์ œ๊ฐ€ ์ฒดํฌ์ธํ•ด์„œ ๋„์™€๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:03ํ•˜...
00:28:04ํ•˜...
00:28:05ํ•˜...
00:28:06๋ฐฉ๊ธˆ ์ „๊นŒ์ง€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์—ฐ๊ธฐ ์ž˜ํ•˜๋”๋‹ˆ
00:28:07๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ญ˜ ๋ง์„ค์—ฌ์š”.
00:28:09๋ถˆ๊ฝƒ ๋‹ค ๋ดค์œผ๋ฉด์„œ.
00:28:16ํ•˜...
00:28:17ํ•˜...
00:28:17ํ•˜...
00:28:18ํ•˜...
00:28:20ํ•˜...
00:28:29ํ•˜...
00:28:38ํ•˜...
00:28:50๋„ ํšŒ์žฅ๋‹˜, ์ „ ์ƒ๋ฌธ์ด ๋งˆ์ฃผ๋ณด๋Š” ๋ฐฐ์น˜๊ฐ€ ์ œ์ผ ์ข‹์ง€ ์•Š์„๊นŒ์š”?
00:28:53์•„์œ  ๊ทธ๋Ÿผ ์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์ƒ์†์ด๋ผ์„œ ์• ๋งคํ•ด.
00:28:56์•ˆ ๋ผ.
00:28:56์ด๊ฑด ์–ด๋– ์„ธ์š”?
00:28:57์ƒ์„ ๋”ฐ๋กœ ๋‘” ๋‹ค์Œ์— ์—ฌ๊ธฐ๋Š” ์ „์–ด์„, ์—ฌ๊ธฐ๋Š” ๊ณ ๊ธฐ์„.
00:29:01You're so close to me, aren't you?
00:29:03That's right, I'm so close to you.
00:29:08Are you all here?
00:29:10Come on, sir.
00:29:12How are you going to do that?
00:29:18It's fine, sir.
00:29:26MG, MG, MG!
00:29:36Okay, then I'll go here.
00:29:38I'm not going to sit down here.
00:29:40No, I'm not.
00:29:40I'm not going to look at you.
00:29:41I'm going to get you all the way to rotate.
00:29:44Yes, okay.
00:29:45Oh, the director.
00:29:46Yes, he's coming.
00:29:46He's coming.
00:29:47You're coming.
00:29:49I'm going to go.
00:29:51I'm going to go.
00:29:51I'm going to go.
00:29:52I'll go.
00:29:57I'll go.
00:29:58I'll go.
00:29:59I'll go.
00:30:00I'll go.
00:30:02I'll go.
00:30:04I'll go.
00:30:06Wait, wait.
00:30:07I'm not going to eat.
00:30:08I'll go.
00:30:11It's a wine menu.
00:30:12If you're going to eat it,
00:30:17you can eat it.
00:30:20I'll go.
00:30:20I'll go.
00:30:22I'll go on.
00:30:22Let's go.
00:30:22I'll go.
00:30:25I'll go.
00:30:25Then, lie.
00:30:25Then we'll go.
00:30:30And we'll go.
00:30:31Is it really cool if you don't want to be here, right?
00:30:34I'll give you a second.
00:30:36Ok.
00:30:37Nodiki.
00:30:37Yes.
00:30:38We are in the Masters.
00:30:40We are already in the cabinet, but we don't want to go to the other side of theyls
00:30:44so we can't get there, right?
00:30:47I'm so upset.
00:30:52The computer's coming together and the transitorio's coming together.
00:30:55She's up, and we're off.
00:31:00Yes.
00:31:01Oh, oh.
00:31:07Ah!
00:31:13Oh, ๋ฐฑํ˜„๊ทœ.
00:31:20Ah, yes, the attorney.
00:31:21The attorney, you're next to your office.
00:31:25Oh, wait a minute.
00:31:51What are you doing?
00:31:56Ah, ๊ทธ๊ฒŒ ์‹ค์žฅ๋‹˜์ด ๋…ธ๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜์ด๋ž‘ ํ˜ธํ…” ๋ฃธ์ด์‹ ๋ฐ ์ฃผ๋ฌด์‹œ๊ณ  ์˜ค์‹ ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:32:05๋‘˜ ๋‹ค ์ฃผ๋ฌด์‹ ๋‹ค๊ณ ?
00:32:08๋„ค
00:32:11์•„๋‹ˆ ์‹ค์žฅ๋‹˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์–˜๊ธฐํ•˜์‹œ๋ฉด ๋‹ค๋ถ„ํžˆ ์˜คํ•ด ์†Œ์ง€๊ฐ€ ์žˆ์ง€ ์•Š์„๊นŒ์š”?
00:32:16์ œ์ž„์Šค ์กฐ์‚ฌ ์ค‘์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ•  ์ˆ˜๋Š” ์—†์ž–์•„์š”
00:32:18๋ญ ์žˆ๋Š” ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋งํ•œ ๊ฑด๋ฐ
00:32:20์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋ ‡๊ธด ํ•œ๋ฐ์š”, ๊ทธ๋ž˜๋„
00:32:23ํ‹€๋ฆฐ๋‹ค
00:32:27I'm going to wash my hands.
00:32:34Oh, I'm going to wash my hands.
00:32:36What?
00:32:37Okay, I'm not going to wash my hands.
00:32:39No, I'm going to wash my hands.
00:32:44Wow.
00:33:06I'm going to wash my hands.
00:33:10I'm going to wash my hands.
00:33:12I'm going to wash my hands.
00:33:30Oh, my God.
00:33:43I don't want to go.
00:33:44Uh, this is OK.
00:33:52I'll do this, for a while.
00:33:55But you're supposed to have dinner at the hotel.
00:33:57You're supposed to drink water?
00:33:58Yes.
00:34:00I've been doing this for a while.
00:34:03Why are we all watching?
00:34:19I don't know how many days I'm here.
00:34:23You've got to take a break, I think.
00:34:27It's good.
00:34:27Thanks for having me.
00:34:28Thanks for having me.
00:34:31To best of the day, let me shoot.
00:34:31I can't tell you.
00:34:33I'll give you the card.
00:34:33I really want to know that you want to do it.
00:34:36I want to know how you can make me jump.
00:34:38Definitely ?
00:34:39Nice!
00:34:39I'm going to take a look at this.
00:34:41I'm going to take a look at this.
00:34:43I really like this.
00:34:48I'm going to use it.
00:34:50I'm going to follow me.
00:34:52I'm going to take a look at this.
00:34:55I'll show you one, two, three.
00:35:05What do you think?
00:35:09I'm going to send myself a doctor in the hospital.
00:35:11Then, you need to raise your right hand.
00:35:12You get the care Collective Star.
00:35:13I really like that.
00:35:23I am going to take a look.
00:35:32I'm sorry.
00:35:35I'm sorry.
00:35:57There's a link to it.
00:36:02There's a link to it.
00:36:04There's a link to it.
00:36:06There's a link to it.
00:36:07And there's a link to it.
00:36:08I don't know exactly what the hell's going on.
00:36:10You're not a crime!
00:36:11You're not a crime to take a lot of money!
00:36:15I'm a business owner and I'm a business owner.
00:36:19I'll go over this later.
00:36:20Do you want to pay for a couple of days?
00:36:21I'll pay for a couple of days if you want to pay for a couple of days.
00:36:26Thank you very much.
00:36:46Hello.
00:36:48I was in the past,
00:36:49I was in the past,
00:36:50I was in the past.
00:36:54You were going to leave the room for the time?
00:36:57I was going to leave the room for a while.
00:37:00...
00:37:01When he's got to get his job, what's his job?
00:37:12Why do you have to get his job?
00:37:14I got to go do the best.
00:37:19I've got to stay in my room, but I'm only not working on my house.
00:37:24I'm not going to get any of that.
00:37:25I need to stay in my room.
00:37:32There's no way to eat it.
00:37:34I can't eat it.
00:37:38There's no way to eat it.
00:37:39There's no way to eat it.
00:37:46I'm going to drink it.
00:37:56There's no way to eat it.
00:38:07์•ˆ ์ž์š”?
00:38:14๊ทธ๋ƒฅ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๊ฑด๋„ˆ๋›ฐ๊ณ  ๋ฐ”๋กœ ํ•˜์‹œ์ฃ .
00:38:18๋จผ์ € ์”ป์œผ์‹ค๋ž˜์š”?
00:38:21์ œ๊ฐ€ ๋จผ์ € ์”ป์„๊นŒ์š”?
00:38:24์™œ์š”?
00:38:27๋‹ค๋ฅธ ์ทจํ–ฅ ์žˆ์œผ์‹ ๊ฐ€ ๋ด์š”.
00:38:52์‚ฌ๋žŒ ํ˜ธ์˜๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ํ˜ธ์˜๋กœ ๋ฐ›์•„๋“ค์ด๋ฉด ๋ผ.
00:39:05์ • ๋ถ€๋‹ด์Šค๋Ÿฌ์šฐ๋ฉด ์ง์› ๋ณต์ง€๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋“ ๊ฐ€.
00:39:25๋„ค, ์ œํ’ˆ ํ˜์‹ ์„ฑ์€ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:29๋‹ค๋งŒ ์ค‘์žฅ๊ธฐ์  ๋กœ๋“œ๋งต์ด ์ข€ ๊ทธ๋ ค์ง€์ง€ ์•Š๋Š” ๋ถ€๋ถ„์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ์š”.
00:39:34๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ํ•ด๋ฌด ํฌํŠธํด๋ฆฌ์˜ค์— ํฌํ•จ๋˜๋ ค๋ฉด ๊ทธ ์•„์ด๋””์–ด๋„ ์ค‘์š”ํ•˜์ง€๋งŒ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์‹คํ–‰ ํ”Œ๋žœ์ด ํ•„์š”ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:42๋„ค.
00:39:46๋„ค, ๋ถ€ํšŒ์žฅ๋‹˜ ์ผ์ • ์ฒดํฌํ•ด์„œ ์ „๋‹ฌ๋“œ๋ฆฌ๋„๋ก ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:50๋„ค.
00:39:51๋„ค.
00:39:52๋„ค.
00:39:59๋„ค.
00:40:04๋„ค.
00:40:09๋„ค.
00:40:24I'm so sorry.
00:40:27I'm so sorry.
00:40:28I'm so sorry.
00:40:33What's that...
00:40:35I'm so sick.
00:40:35I think it's a little bit better.
00:40:37It's a little bit better than I am.
00:40:42I'm the only one I have to eat.
00:41:07I don't know.
00:41:08It's a mistake.
00:41:09I'm late to go.
00:41:12It's not a mistake.
00:41:17I'm not good at this.
00:41:22I'm not good at this.
00:41:27But I don't know.
00:41:29I don't know the situation.
00:41:31I just wanna know my opinion.
00:41:35I just want to be back.
00:41:41I'm not going to be my fault.
00:41:41I'm not going to be my fault.
00:41:45I'm not going to be my fault.
00:42:26I can't believe it, I can't believe it.
00:42:31Oh.
00:42:33Where did he go?
00:42:36Or did he go?
00:42:37Or did he go?
00:42:38I had to worry about 100 million people.
00:42:42It was...
00:42:43You were so sad.
00:42:46Yes.
00:42:46What the...?
00:42:50It's...
00:42:59๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:43:01๊ดœํžˆ ์นจ๋ฒ” ๋‹นํ•œ ๊ธฐ๋ถ„์ผ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ ์ œ๊ฐ€ ์‹ค๋ก€ํ•˜๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๊ณ .
00:43:07๋„ˆ๋Œ€๋ฆฌ๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ๋™ํ˜ธํšŒ์— ์˜จ ๊ฑด๋ฐ ๋ญ...
00:43:10์—?
00:43:12์•„!
00:43:13Oh, that's right.
00:43:15The other thing.
00:43:16What do you think?
00:43:18Oh, I'm not a fan of this.
00:43:22Oh, you're a fan of this.
00:43:25You're a fan of this.
00:43:26You're a fan of this.
00:43:27You're a fan of this.
00:43:29Yes.
00:43:31I'm a fan of this.
00:43:33I'm not a fan of this.
00:43:34I'm not a fan of this.
00:43:46I'm not a fan of this.
00:43:47๊ทผ๋ฐ...
00:43:49๋ฌผ์–ด๋ด๋„ ๋ผ์š”?
00:43:54๊ทธ ์ทจ๋ฏธํ•˜๋Š” ์ด์œ ์š”?
00:44:01๊ทธ๋ž˜์•ผ ์‚ด ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
00:44:06์•„๋‹ˆ, ๋ญ...
00:44:07์ง์žฅ์ธ๋“ค ๋‹ค ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์žˆ์ž–์•„์š”.
00:44:10์ˆจ๊ตฌ๋ฉ ํ•˜๋‚˜์ฏค ํ•„์š”ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:44:11๊ทธ๋ž˜์„œ...
00:44:19์•„...
00:44:54๊ทผ๋ฐ...
00:44:55๋ฐœ์ด ์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ž‘์•„์š”?
00:44:57์‘?
00:44:58๋‚ด ๋ฐœ์ด?
00:45:00์‘.
00:45:01๋„ˆ ๋Œ€๋ฆฌ ๋ฐœ์ด ํฐ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๊ณ ?
00:45:02์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ...
00:45:08์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ...
00:45:31๋‚ด ๋ชธ ์ข€ ๊ทธ๋งŒ ๋ณผ๋ž˜์š”?
00:45:33๋„ค?
00:45:35์•„๋‹ˆ, ๋ฌด์Šจ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง์”€์„...
00:45:37์•„๋‹ˆ, ์ €๋„์š”.
00:45:40์ •์‹ ์ ์œผ๋กœ ๊ฝค๋‚˜ ํฐ ์ถฉ๊ฒฉ์„ ๋ฐ›์•˜๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:45:43๋‚ด ๋ชธ์ด ์ถฉ๊ฒฉ์ ์ด์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
00:45:44์˜ˆ, ๋‹น์—ฐํžˆ.
00:45:47ํ•˜...
00:45:48ํ•˜...
00:45:48ํ•˜...
00:45:49์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ...
00:45:49๊ทธ๊ฒŒ ์ด์ œ ๋‚˜์˜๋‹ค ๋ญ ์ด๋Ÿฐ ๋œป์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ...
00:45:52์ œ๊ฐ€...
00:45:53๋ง์”€๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑด ์ข‹์€ ์ชฝ์œผ๋กœ ์ถฉ๊ฒฉ์ ์ธ...
00:45:55๊ทธ๋Ÿผ ์ข‹์•˜๋‹ค๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
00:45:57์•„๋‹ˆ...
00:45:58์•„๋‹ˆ, ์ด๊ฒŒ ๋˜ ์ข‹๋‹ค๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜๋ฉด ์˜คํ•ด ์†Œ์ง€๊ฐ€ ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ...
00:46:02์‘?
00:46:02์ œ๊ฐ€ ๋งํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ๋Š”...
00:46:03์ด๊ฒŒ...
00:46:05๋ฌด์Šจ ๋œป์ด๋ƒ๋ฉด...
00:46:07์‘?
00:46:09ํ•˜...
00:46:10์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ญ์š”.
00:46:12์–ด์ฉŒ์ž๊ณ ์š”.
00:46:13์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ƒฅ ์ง€๊ธˆ ์ €๋„ ๊ทธ๋ƒฅ ํ™• ๋ฒ—์„๊นŒ์š”?
00:46:16๊ณตํ‰ํ•˜๊ฒŒ?
00:46:16ํ•˜...
00:46:17๊ทธ ์ข‹๊ฒ ๋„ค.
00:46:17์—?
00:46:18์•„๋‹ˆ, ๋ฌด์Šจ ๊ทธ๋Ÿฐ...
00:46:21์•„์šฐ, ์ •๋ง ์ง„์งœ...
00:46:23์–ด...
00:46:24์–ด...
00:46:25์–ด, ์กฐ์‹ฌ!
00:46:26์–ด!
00:46:52์–ด!
00:46:55์–ด.
00:46:58์–ด!
00:47:00์–ด!
00:47:00์•„!
00:47:02์–ด?
00:47:02์–ด...
00:47:03์–ด?
00:47:29Hello. Come on in.
00:47:36Come on, have a seat.
00:47:41Come on.
00:47:44Sit down.
00:47:57Because of you.
00:47:59Why do you feel tired of these people?
00:48:01Why do you feel tired of these people?
00:48:07What did you talk to those people about?
00:48:10Hmm?
00:48:11You didn't dare mention my name, right?
00:48:16Okay, good. That's my girl.
00:48:18Okay, good.
00:48:21Hey, Hagyang, don't cry.
00:48:26Mom, I hurt you.
00:48:29Hmm?
00:48:30Let's go.
00:48:33You little piece of...
00:48:39We're not done.
00:48:40You sit here, they'll say a word.
00:48:42Okay?
00:48:44Who is it?
00:48:48Ina.
00:48:49Hi, James.
00:48:50What are you guys doing here?
00:48:51Where?
00:48:56Are you out of the f***ing mind?
00:48:59What the f***?
00:48:59The f***?
00:49:00The f***?
00:49:01The f***?
00:49:01The f***?
00:49:03The f***?
00:49:04The f***?
00:49:05The f***?
00:49:09The f***?
00:49:11The f***?
00:49:12Right, Zogyn.
00:49:22Go.
00:49:24Sometimes.
00:49:26Right, Zogyn.
00:49:29The f***?
00:49:30The f***?
00:49:31The f***?
00:49:31The f***?
00:49:32The f***?
00:49:32The f***?
00:49:34It's a fear?
00:49:36It's too much talking to them.
00:49:40I've been talking to them.
00:49:40I've been a lot of times, but I didn't want to make a mistake.
00:49:44I didn't want to make a mistake.
00:49:49I didn't want to make a mistake.
00:49:50Why are you doing this?
00:49:51We're just going to make a mistake.
00:49:53I'm really so sorry.
00:49:54I'm going to make a mistake.
00:49:56I'm going to make a mistake.
00:49:59K-pop!
00:50:09I'll have some help.
00:50:10I'm so sorry.
00:50:11I'm so sorry.
00:50:12I'm so sorry.
00:50:14Please.
00:50:14Please.
00:50:17Please.
00:50:22I'm so sorry.
00:50:29I'm sorry.
00:50:33I'm sorry.
00:50:56What would you like to do with the final decision?
00:51:15There is a thing here.
00:51:17There were several reasons for the next year.
00:51:19For the young man, he learned how to deal with the human rights.
00:51:24He was a dead man.
00:51:27He has been living this way.
00:51:28I knew he was a baby.
00:51:28He knew she was a young man in the middle of the day.
00:51:33I have some good friends.
00:51:36I'm sorry.
00:51:37But I'm sorry.
00:51:38It's just something that you've got to do.
00:51:40That's right.
00:51:41He is a crime.
00:51:43He's a crime.
00:51:50Wait...
00:51:53One more time.
00:51:56I'll tell you what I'm talking about.
00:52:10I've been so close to two people.
00:52:14I've been so close to you as a dog.
00:52:19I've been so close to you.
00:52:21Why are you so close to me?
00:52:23I don't know.
00:52:25I don't know.
00:52:26I don't know.
00:52:28I don't know.
00:52:29I don't know.
00:52:30It's my house.
00:52:51I don't know.
00:53:23Let's go.
00:53:23Let's go.
00:53:50Let's go.
00:53:51Let's go.
00:53:58Let's go.
00:54:00Let's go.
00:54:06Let's go.
00:54:09Let's go.
00:54:11Let's go.
00:54:16Let's go.
00:54:19Let's go.
00:54:19Let's go.
00:54:56Let's go.
00:55:23Let's go.
00:55:26Let's go.
00:55:27Let's go.
00:55:27Let's go.
00:55:29Let's go.
00:55:35Let's go.
00:55:37Let's go.
00:55:40Let's go.
00:55:43Let's go.
00:55:46Let's go.
00:55:51Let's go.
00:55:53Let's go.
00:56:12Let's go.
00:56:14Let's go.
00:56:15Let's go.
00:56:16Let's go.
00:56:16Let's go.
00:56:21Let's go.
00:56:28Let's go.
00:56:33Let's go.
00:56:34Let's go.
00:56:36Thank you very much.
00:57:27Thank you very much.
00:57:56Thank you very much.
00:58:06Thank you very much.
00:58:20Thank you very much.
00:58:49Thank you very much.
00:59:23Thank you very much.
00:59:26Thank you very much.
00:59:37Thank you very much.
00:59:37Thank you very much.
00:59:40Thank you very much.
00:59:47Thank you very much.
00:59:55Thank you very much.
00:59:57Thank you very much.
00:59:58Thank you very much.
01:00:05Thank you very much.
01:00:08Thank you very much.
01:00:09Thank you very much.
01:00:10Thank you very much.
01:00:16Thank you very much.
01:00:21I don't know how much I can do it.
01:00:51Oh, my God.
01:01:50Oh, my God.
01:01:51Oh, my God.
01:02:48Oh, my God.
01:02:51Oh, my God.
01:03:21Oh, my God.
01:03:58Oh, my God.
01:04:01Oh, my God.
01:04:04Oh, my God.
01:04:40Oh, my God.
01:04:43Oh, my God.
01:04:45Oh, my God.
01:05:32Oh, my God.
01:05:36Oh, my God.
01:06:04Oh, my God.
01:06:34Oh, my God.
01:06:38Oh, my God.
01:06:44Oh, my God.
01:07:01Oh, my God.
01:07:07Oh, my God.
01:07:09Oh, my God.
01:07:11Oh, my God.
01:07:14You are the only one person in my life.
01:07:16I want to check I had something else.
01:07:18I want to get you together, I'm going to...
01:07:22Are you all right?
01:07:25When I knew I was coming, I was going to see you.
Comments

Recommended