00:00:28Transcribed by —
00:00:59Transcribed by —
00:01:28Transcribed by —
00:01:58Transcribed by —
00:02:17Transcribed by —
00:02:50Transcribed by —
00:03:19Transcribed by —
00:03:33Transcribed by —
00:04:06Transcribed by —
00:04:34Transcribed by —
00:05:05Transcribed by —
00:05:09Transcribed by —
00:05:37Transcribed by —
00:05:45Transcribed by —
00:06:15Transcribed by —
00:06:45Transcribed by —
00:07:13Transcribed by —
00:07:44Transcribed by —
00:08:13Transcribed by —
00:08:44Transcribed by —
00:08:52Transcribed by —
00:09:21Transcribed by —
00:09:52Transcribed by —
00:10:22Transcribed by —
00:10:51Transcribed by —
00:11:21Transcribed by —
00:11:51Transcribed by —
00:12:21Transcribed by —
00:12:49Transcribed by —
00:13:22Transcribed by —
00:13:52Transcribed by —
00:14:22Transcribed by —
00:14:50Transcribed by —
00:15:20Transcribed by —
00:15:51Transcribed by —
00:16:01Transcribed by —
00:16:50Transcribed by —
00:16:55Transcribed by —
00:17:29—
00:17:59—
00:18:23—
00:18:54—
00:19:31—
00:19:52—
00:20:22—
00:20:56—
00:21:30—
00:22:20—
00:23:59—
00:24:30—
00:25:20—
00:25:50—
00:26:27—
00:28:06—
00:28:07—
00:28:09—
00:28:09—
00:29:45—
00:29:47—
00:30:37—
00:30:39—
00:31:12—
00:31:13—
00:32:07—
00:32:17—
00:32:21—
00:32:22—
00:33:47—
00:33:48—
00:33:49—
00:34:47—
00:34:48—
00:34:49—
00:35:48—
00:35:51—
00:36:19—
00:36:19—
00:36:19—
00:36:19—
00:36:19—
00:36:51—
00:36:53—
00:37:23—
00:37:23—
00:37:23—
00:37:23—
00:37:23—
00:37:23—
00:37:23—
00:37:53—
00:38:23—
00:38:23—
00:38:25—
00:38:25—
00:38:26—
00:38:53—
00:39:45—
00:39:46—
00:39:53—
00:40:23—
00:40:23—
00:40:53—
00:40:54—
00:41:23—
00:41:24—
00:41:24—
00:41:53—
00:41:53—
00:42:23—
00:42:24—
00:42:53—
00:42:53—
00:43:25—
00:43:25—
00:43:25—
00:43:25—
00:43:53—
00:43:53—
00:44:24—
00:44:24—
00:44:24—
00:44:53But, then you'll die.
00:44:58Tygen!
00:45:00The Lord's daughter.
00:45:02His beautiful daughter, not even ugly.
00:45:05And head of cast of security with 5,000 Koku.
00:45:08Who would have fought?
00:45:11Me?
00:45:12Tygen, come quick.
00:45:14We have a problem.
00:45:35Who dares challenge the Shindo Dojo?
00:45:39I'm afraid no one in this dojo has offered much of a chance.
00:45:59You are from Kohama Village.
00:46:02Do I know you?
00:46:04You've climbed some heights.
00:46:07To be the prize of a miserable lot.
00:46:10Tygen has won 24 duels.
00:46:12How many of you won?
00:46:16Should I have been counting?
00:46:19Kill the son of a bitch, Tygen!
00:46:21Teach him to respect Shindo!
00:46:22I have come to speak with your master.
00:46:25And will go on my way once I have.
00:46:28You won't go anywhere except in the funeral cart.
00:47:16With a naked blade, you'd be dead.
00:47:26You had a name for me.
00:47:31Tygen!
00:47:32You cannot allow that to dishonor us.
00:47:36Or you.
00:47:37Kill him!
00:47:59Are you afraid to fight with steel?
00:48:01Kill him!
00:48:02Kill him!
00:48:04No one has yet deserved my blade.
00:48:07You have a blade.
00:48:08Kill him!
00:48:19You have a blade by Master Eiji.
00:48:23Kill him!
00:54:58We're right back.
00:57:46We're right back.
00:59:20We're right back.
Comments