00:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31...prendi.
00:33Da quando è nata siamo sempre state noi due sole.
00:37Ciao!
00:38Ciao!
00:40Eravamo felici. Prova a dormire.
00:42Finché non ho iniziato a fare quei sogni.
00:49Maya!
00:54Sto spaventando mia figlia.
00:56Qualcuno mi dica come fermare tutto questo.
01:02Quelli non sono sogni, Gemma.
01:09Possiedi un dono raro.
01:11Puoi viaggiare attraverso le dimensioni.
01:14Tra questo mondo e l'oltretomba.
01:19Ma tu puoi fare qualcosa che non sapevo possibile.
01:23Puoi riportare i demoni nel mondo degli umani.
01:26...in modo permanente.
01:34Che succede se non riesco a controllarlo?
01:52...maia.
01:55...maia.
01:56Trovata!
01:57...maia.
Commentaires