M y . L o v e l y . J o u r n e y . S 0 1 E 1 0 [Full Movie] [Ranked]Full EP - Full

newyorkdrama

10 hours ago

My.Lovely.Journey.S01E10 [Full Movie] [Ranked]Full EP - Full

Transcript

00:02:19You don't want to pick up?

00:02:21It's already fixed, right?

00:02:26You're not going to pick up.

00:02:28You're not going to pick up.

00:02:30You're not going to pick up.

00:02:41You're not going to pick up.

00:02:43I want you to pick up.

00:02:44It looks like a hotel.

00:02:47Anya?

00:02:47Is this one more expensive than a joke for you?

00:02:54Nose!

00:02:56I want to be a kid.

00:02:59I want to be a kid.

00:03:00People want to be just a kid.

00:03:04They're not going to be good for me.

00:03:08When we were in a class class,

00:03:10it was just a kid.

00:03:15It's really important to me.

00:03:16If you want to be a kid,

00:03:17if you want to be a kid,

00:03:17then you're just like a kid.

00:03:19You don't like it.

00:03:21You don't have to be a kid.

00:03:24I can't remember it.

00:03:25I'm not sure if you remember it.

00:03:28I think that's the only thing I like to remember.

00:03:33But you're pretty.

00:03:39You're looking for a lot.

00:03:40But people like it.

00:03:44It's hard to get out of it.

00:03:47It's hard to get out of it.

00:03:48It's hard to get out of it.

00:03:59It's hard to get out of it.

00:04:00When we're a small kid, we're a little girl.

00:04:02He was able to experience the world's performance of the world's world.

00:04:07Hello, I'm 강여름.

00:04:13I'm going to work hard.

00:04:16I'm going to be the best.

00:04:21When I was a doubt, I was a doubt.

00:04:25When I was back, I was a doubt.

00:04:31I still don't know if I was right, if I was right, if I was right, if I was right,

00:04:40if I was right...

00:04:57오랜만에 사무실이 휑한 느낌이다, 그치?

00:05:04여름이 보면 말이야, 어쨌거나 버티는 놈이 장땡같지 않아?

00:05:11이 감독, 이 감독!

00:05:17무슨 생각을 그렇게 하고 있어?

00:05:22집회 중이었구나, 미안.

00:05:26지금 무슨 얘기하고 있을까요?

00:05:34이거 단독이 아니잖아?

00:05:37대표님.

00:05:38여름이 단독 여행프로라고 실컷 입 털더니 이 기회관대로면 우리 여름이 들러리 아니야?

00:05:46아, 참.

00:05:47사람 말을 끝까지 들어봐요.

00:05:50뭐 좀 들썩들썩한 유명이도 나오고, 매주 팀별로 한물간 연예인들 불러서 여행도 좀 시키고, 수도에서 메인 MC가 진행하고.

00:05:58여행 유튜버 트래볼타, 이 사람 되게 유명해요.

00:06:03구독자가 100만인가?

00:06:05그래, 그 불꽃요리한 셰프.

00:06:07요즘 이 아저씨도 섭외하면 무조건 대박이잖아.

00:06:09그렇죠, 대박이죠.

00:06:12우와, 대박이 둘이네요.

00:06:13자, 그리고 이건 기획안에 없는 건데.

00:06:20자, 시, 완.

00:06:26내가 슬쩍 구남식 대표 떠보니까 할 맘이 아예 없는 게 아니더라고.

00:06:31지랄들이 아주 풍년이네.

00:06:35아니, 프로그램 잘 되면 우리 여름이 더 좋은 거고.

00:06:39그러게 뭐 아닌 말로.

00:06:41여름이 인지도가 지금은 좀 그렇잖아요.

00:06:45인지도가 그런데 단독 진행이니 뭐니 구라는 외쳤냐?

00:06:49아니, 그게 뭔 구라야.

00:06:50여자 MC는 여름이 단독이 맞지.

00:06:52내가 판 크게 벌리는 거지.

00:06:55담당 연출로서 그런 욕심.

00:06:58당연한 거 아니에요?

00:07:07다녀왔습니다.

00:07:09어?

00:07:11점심 안 하고 오세요?

00:07:13어, 어, 어.

00:07:16저 대표님.

00:07:19응?

00:07:21저 괜찮아요.

00:07:24유명한 분들 도움도 좀 받고.

00:07:26시한 오빠도 그냥 일인데요, 뭐.

00:07:33전화 왔었어요.

00:07:34프로그램 얘기 들었다고요.

00:07:37응.

00:07:38생각 좀 해보자.

00:07:41이 의사.

00:07:43그 황 실장 불러서 코디 메이크업 얘기하고.

00:07:46여름이 방송하기 전에 관리 좀 하자.

00:07:50어, 맞다.

00:07:51그래야겠다.

00:07:52깜빡하고 있었네.

00:08:03얘긴 잘 됐어?

00:08:05네.

00:08:07점심은?

00:08:09아직요.

00:08:11거기 너 뭐 좀 시킬까요 누나?

00:08:13어, 그래.

00:08:13아니, 안 돼.

00:08:16여름이 오늘부터 다이어트 해야 된다.

00:08:18카메라 마사지 받은 지 오래돼서 얼굴 부어서 나오면 어떡하니?

00:08:23맞아요.

00:08:26네.

00:08:26이 감독.

00:08:27나랑한테 좀 가자.

00:08:29네.

00:08:31아싸.

00:08:32그럼 형과 제가 먹어요.

00:08:33먹어.

00:08:48뭐야.

00:08:50뭐가 어떻게 돌아가는 거냐.

00:08:55어머, 어머.

00:08:57시현이랑 은채랑 진짜 헤어졌나 보다, 얘.

00:09:02어, 오빠.

00:09:05은채하고는 헤어진 지 좀 됐어.

00:09:10시작을 했던 건지도 잘 모르겠지만.

00:09:15너만 좋다면 나는 새 프로그램 같이 해보면 좋겠어요, 여름아.

00:09:21우리가 전부터 꿈꿨던 일이잖아.

00:09:27은채 성격을 시현이가 어떻게 맞추니?

00:09:31그 욕심쟁이를.

00:09:32저는 둘이 너무 잘 어울리던데요.

00:09:35뭐가 잘 어울려요?

00:09:37하나도 안 어울리더구만.

00:09:40좀.

00:09:52할 수 있겠지?

00:09:55못 할 거야, 뭐.

00:09:57지금도 하는 일이 강렬한 프로 담당이잖아요.

00:10:00오대표.

00:10:05생각해 보셨을까요?

00:10:13아무리 생각해도 제가 짠판이 맞는 것 같죠?

00:10:16다 잘 되자고 하는 건데.

00:10:18내가 그래도 옛정을 생각해서 딱.

00:10:22우리 여름이를 밟다 가고자.

00:10:25어이, 뭐.

00:10:27지랄이 막 쓰나미로 몰려오네.

00:10:30아이, 오대표 진짜.

00:10:33내가 옛정을 생각해서 좋게 좋게 예의를 갖췄더니만은.

00:10:36말끝마다 이건 아니지.

00:10:39놀고 있네.

00:10:41우리가 옛정이 어디 있냐.

00:10:44원한이 좀 있던가요?

00:10:46원한다면 원까미 돼야 원한이지.

00:10:50아우.

00:10:51소리 좋은데?

00:10:53자, 자.

00:10:55오대표.

00:10:58강렬은 방송 복귀 안 할 거예요?

00:10:59우리 여름이 방송 복귀 조건으로 여름이 까냈던 회사 마케팅 본부장한테 협찬 제안 들어왔다며.

00:11:17아이고, 그거 따먹으려고 그냥 잽싸게 굴렸다, 너.

00:11:29아니, 어쨌거나 방송이 합이 잘 맞아야 되잖아요.

00:11:33대표님이랑 나랑 여름이는 손발 맞춰본 사이잖아요.

00:11:37어, 그래서 내가 잘 알지.

00:11:40아이, 그럼.

00:11:41역시 비즈니스는 아닌 사람이라 해야 돼, 그죠?

00:11:45응.

00:11:46송PD LTE급 잔대가리 내가 잘 안다고.

00:11:50에이, 3G나 되겠어요, 허술해가지고.

00:11:56동성훈.

00:11:57네.

00:11:58너 또 헛짓하면.

00:12:00이제 나 진짜 안 참는다.

00:12:05아유, 헛짓거리라니 그 무슨.

00:12:08우리 여름이랑 방송 복귀하고 싶지?

00:12:10네.

00:12:10든든하게 스폰서도 생겼겠다.

00:12:13그럼 조건이 있어.

00:12:17조건이요?

00:12:18나도 내 사람 꼬질 거야.

00:12:24내 사람?

00:12:33선모가 아니라 오구엔터 재가동이다.

00:12:39송PD가 양아치 같은 구석은 있는데 어쨌거나 여행 프로에 그만한 경험자가 많지도 않고 또 아는 놈은 또 알아서 편한 것도 있으니까.

00:12:52맞아요.

00:12:53그 인간 짜증은 나지만 그래도 이번 프로는 진행자로 스튜디오에 있는 거니까 밖에서 애 고생시키는 건 없는 거잖아요.

00:13:01애 프로그램이 잘 되는 게 결과적으로 중요하니까 뭐 송PD 그 자식 판단도 틀린 건 아니야.

00:13:09여름이도 알지?

00:13:12그럼요.

00:13:14대신 안전장치로 우리도 손을 좀 써놨어.

00:13:28아유, 맛있다.

00:13:30어떻게 그런 생각을 다 했어요?

00:13:32아, 맞아.

00:13:33너무 잘 됐어요, 오빠.

00:13:35그러니까.

00:13:37형이 진짜 여름이 누나 전담 촬영감독 되는 거예요?

00:13:41응, 촬영감독.

00:13:43어시.

00:13:45촬영팀.

00:13:46멤버.

00:13:48어쨌거나 여름이랑 같이 있는 거잖아.

00:13:50아, 그럼요.

00:13:51그게 중요한 거죠.

00:13:53그냥 보디가드라고 해두자.

00:13:55한결 맘이 놓인다.

00:13:57저 물러 터진 거 옛날 하던 버릇대로 송PD가 지랄하면 네네네네네네만 할 텐데.

00:14:02여름이 이제 물러 터진 강여름 아니에요.

00:14:06하긴, 대리 여행하면서 강여름 똥배짱에 가슴 철렁한 게 한두 번 아니지.

00:14:13그럼 우리 이제 대리 여행은 안 해요?

00:14:16그걸 어떻게 하니?

00:14:18이번 기회에 방송으로 축축해야지.

00:14:20뭔가 아쉽네요.

00:14:23나름 재미도 있고 보람도 있었는데.

00:14:25로손사랑 아쉽네요.

00:14:32킬로완 일 Clan, 저희 왼쪽, 저희 왼쪽, 우리 마지막 갈비,

00:14:36뒷백, 가슴 철렁.

00:14:37우슴 철렁!

00:14:39그리고 가슴에 넣었고, 좋아요.

00:14:41이야기한번 가보자.

00:14:44어, 괜찮아!

00:14:46어, 괜찮아!

00:14:47어, 조심해!

00:14:49Oh, it's so good.

00:15:31I think that's my guess.

00:15:32Oh, Yudhi.

00:15:33I'm not too shy of it.

00:15:36So, I'm not too shy, because I'm not too shy.

00:15:41I'm not too shy of seeing any of my feelings.

00:15:45I love you.

00:15:50I'm so scared.

00:15:53I'm so scared.

00:15:56I'm so scared.

00:15:57I'm so scared.

00:15:58But...

00:16:01I'm so scared.

00:16:03Are you still happy?

00:16:05Do you know what to say about it?

00:16:07I know.

00:16:09I'll tell you what to do now.

00:16:10First he'll be back then.

00:16:12I'll tell you what to do.

00:16:14I love it.

00:16:16I love it sometimes.

00:16:18But I.

00:16:19Are you sure?

00:16:21Are you sure?

00:16:25Are you sure?

00:16:26Then it's true.

00:16:28It's true.

00:16:29It's true.

00:16:45It's true.

00:17:04It's true.

00:17:07It's true.

00:17:08It's true.

00:17:09It's true.

00:17:11It's true.

00:17:13It's true.

00:17:14It's true.

00:17:15It's true.

00:17:16It's true.

00:17:17It's true.

00:17:19It's true.

00:17:22It's true.

00:17:23Oh, my God.

00:18:08저런 거 부르는데 저, 얼마를 내야 되냐?

00:18:13트럭으로 렌털 사업하시게요?

00:18:17나 얼마를 부르는 돈은 낼 거다.

00:18:21돈이 썩었지, 저 녀석들.

00:18:26그런데 재능 있는 애들이 재능을 왜 저렇게 쓸까요?

00:18:30방금 라임 좋았다, 그렇죠?

00:18:33공격 좋았다, 그렇지?

00:18:37공제는 전생이 나라에 구했대요.

00:18:40쟤들 왜 저러고 맹렬해요?

00:18:43저런 인기를 먹고 사는 게 스타지.

00:18:50일단 여름이한테 나오지 말라고 통화해야 되겠어요.

00:18:56괜찮네?

00:18:59내가 뭐라고 말을 해야 되냐?

00:19:03말하기 전에 좀 떨어져 주실래요?

00:19:09이 중차대한 시기에 이 감독.

00:19:12우리 여름이 어쩌지?

00:19:15지금 이 자세에 오해받기 딱 좋거든요.

00:19:21미치겠네, 진짜.

00:19:27여보세요?

00:19:46밥 먹었어?

00:19:51이 와중에 제 밥까지 챙기시는 거예요?

00:19:54당연하지, 인마.

00:19:56다 먹고 살자고 하는 일인데.

00:20:05연성 오빠가 오늘은 사무실에 오지 말고 집에 있으래요.

00:20:11그...

00:20:12은채 사랑 애들 사무실로 몰려왔죠.

00:20:17뭐...

00:20:18몰려온 건 아니고.

00:20:20왜?

00:20:22몰려오면 뭐 겁나냐?

00:20:25걱정 마.

00:20:27야, 우리 오고엔터에도 여름 사랑 정혜선도 있고 썸머트릭 구독자도 5만이 넘는다, 야.

00:20:35좋을 거 없다.

00:20:43그런데...

00:20:44여름아.

00:20:50송피디한테 전화가 왔었는데...

00:21:08나...

00:21:11나...

00:21:13나...

00:21:15나...

00:21:18하...

00:21:19하...

00:21:21하...

00:21:23길이 안 보이는군.

00:21:25꼭 나갔네.

00:21:29프로그램 론칭.

00:21:31잠깐 홀딩하자.

00:21:33방송국에서.

00:21:35뭐, 뭐 없자는 건 아니고.

00:21:37그냥 잠깐 홀딩.

00:21:40여론이 안 좋으니까 그냥 뭐 좀 쉬어가자는 거지.

00:21:47은채랑...

00:21:49시현 오빠 기사 때문인 거죠?

00:21:56하...

00:21:59전...

00:22:01하...

00:22:02진짜...

00:22:03저는 뭐가 이렇게 되는 일이 없어요.

00:22:06저랑 상관없는 일이잖아요.

00:22:09하...

00:22:10아니, 진짜...

00:22:11진짜 얼마나 더 버텨야 되는 거예요.

00:22:23하...

00:22:24하...

00:22:25하...

00:22:29하...

00:22:30또...

00:22:33나한테...

00:22:3415년째 물었지.

00:22:38널...

00:22:39왜 캐스트했냐고.

00:22:42섬마을 총가신에...

00:22:44왜 픽업했냐고.

00:22:53비가...

00:22:55나한테...

00:22:57알려줬잖아.

00:22:59길을...

00:23:00찾는...

00:23:02방법을.

00:23:05거 보세요.

00:23:06저기가 등대라니까요.

00:23:08어디서든 등대만 찾으면 길을 잃지 않는다고요.

00:23:12그러네.

00:23:14그런데...

00:23:16등대를 못 찾으면...

00:23:18어떡하니?

00:23:21음...

00:23:21파도에서는요.

00:23:23길이 있기만 하면 길이 열려요.

00:23:26응?

00:23:26물이 빠지면 길이 생겨요.

00:23:29밀물 때 안 보이던 길이 썰물 때에는 반드시 보이거든요.

00:23:33그러니까 기다리면 돼요.

00:23:35물이 빠질 때까지.

00:23:49아니, 그 조그만 게 길을 잃었는데도 겁도 안 먹고 너무 씩씩한 거야.

00:23:58아...

00:24:00이 녀석이라면 등대가 되겠구나.

00:24:06그냥 스타 한 번 돼보겠다고.

00:24:09불나방처럼 모여들어 숱하게 방황할 놈들 사이에서 이 녀석이라면 등대가 돼주겠구나.

00:24:24그래서 널 찾았지.

00:24:29기약 없는 항해인데 등대가 있어야 하니까.

00:24:37하...

00:24:40하...

00:24:41하...

00:24:44가온우...

00:24:47그럼 저는요.

00:24:50이제 뭘 해야 돼요?

00:24:55하...

00:25:02하...

00:25:03하...

00:25:06하...

00:25:07하...

00:25:07If you want to get out of here, the road will be 열린다면.

00:25:11If you want to get out of here, the road will be open.

00:25:21If you want to get out of here, the road will be closed.

00:25:38So long as the Gabriel is rising,

00:25:42the sun will be as if the sun is rising.

00:25:46So long as the Gabriel will rise.

00:25:51I'll wait to see you.

00:25:53I will.

00:25:55I will.

00:25:56I'll leave it alone.

00:26:25I'll leave it alone.

00:26:29If you want to go, I'll see you next time.

00:26:56Why are you laughing at me?

00:26:57Don't worry about it.

00:26:59Okay.

00:27:05I'm sorry.

00:27:07I'm sorry.

00:27:09I'm sorry.

00:27:11I'm sorry.

00:27:12I'm sorry.

00:27:14I'm sorry.

00:27:21I'm sorry.

00:27:22여름아.

00:27:35좋은 거 많이 받았겠지만.

00:27:38자.

00:27:47우와.

00:27:50여름이나 오징어다.

00:27:52아직도 좋아해.

00:27:54우리 아빠가 섬에서 말린 거.

00:27:56좋아해도 사먹을 수가 있어야지.

00:27:59이건 파는 것도 안잖아.

00:28:05대표님한테도 전화했었다면서.

00:28:08가보라고 하시더라.

00:28:11아.

00:28:14아무리 전화해도 내 전화를 네가 안 받으니까.

00:28:18다정하게 통화할 사이는 아니잖아 우리.

00:28:29기사는.

00:28:31구 대표가.

00:28:35오해하지마.

00:28:36여름아.

00:28:38알아.

00:28:39들었어.

00:28:47너 여행사 한다며?

00:28:51내리 여행.

00:28:53그래.

00:28:55한다.

00:28:57재밌겠더라.

00:28:59너튜브에 올린 영상도 다 봤어?

00:29:01한가했구나.

00:29:03지.

00:29:05이정우 선배님 인터뷰 보고 알았어.

00:29:09너.

00:29:10대신 여행해주는.

00:29:12그런 거 한다고.

00:29:15그래.

00:29:17너가 보기엔 시시해 보여도 나한테는.

00:29:21나도.

00:29:24의뢰하고 싶었어.

00:29:28나도 해줘 여름아.

00:29:31내 대신 여행해줘.

00:29:34응?

00:29:35무슨 말이야?

00:29:37어.

00:29:38우리 연습생 때.

00:29:40같이 옷 썰어다닌다 골목 말이야.

00:29:43거기도 가고.

00:29:45안무 담당하던 서현 언니네 동네 떡볶이집.

00:29:49기억나?

00:29:50나 거기도 너무 가고 싶은 거 있지.

00:29:55서울 여행 좀 대신 해주라.

00:29:57나.

00:29:59가고 싶은 곳.

00:30:00그냥.

00:30:01막 사람들 눈치 안 보고.

00:30:04다 가고 싶단 말이야.

00:30:06응?

00:30:15감사합니다.

00:30:18어, 야.

00:30:19빨리 내려와.

00:30:20어.

00:30:20야.

00:30:21잠깐만.

00:30:22가세요.

00:30:23아니.

00:30:24여길 걸고 오면 어떡해.

00:30:26너한테 대신 여행해달랬지.

00:30:28이런 데를 올 수 있었으면 내가 너한테 그런 부탁을 왜 하니?

00:30:32너 같은 의뢰는 안 받거든?

00:30:35아니.

00:30:35이러다 너가 어람읍이라도 하면.

00:30:38나 진짜 불편하단 말이야.

00:30:43시끄럽고 따라와.

00:30:44야, 어딜.

00:30:45야, 안 돼.

00:30:46야, 진짜 안 된다니까.

00:30:48어디 가는 거야?

00:30:51어디까지 가는 건데?

00:30:53어?

00:30:54야!

00:30:54유리야!

00:30:56어?

00:30:56열어봐!

00:30:57유리?

00:30:58빨리 왔네.

00:31:00야, 유리야.

00:31:02짠.

00:31:03어머, 이게 누구야?

00:31:04우리 걸그룹 깨박살렘 스타.

00:31:07고군체네.

00:31:08야, 내가 무슨...

00:31:10아니야, 그럼 말 못 하지.

00:31:11부대표 따라가면 진짜 우리 통수 쳐놨어.

00:31:14뭐?

00:31:15헌유리!

00:31:16뭐?

00:31:16왜?

00:31:17술도 내가 더 잘 쳤어.

00:31:20징징징어.

00:31:21희재함이네.

00:31:23니네들 아직도 싸우냐?

00:31:25그때나 지금이나.

00:31:28으유, 예전부터 산업패션을 고르다니.

00:31:31야, 원래 패션의 간지는 이 조화로움이 핵심이야.

00:31:34명품 로고 막힌 걸로 척척 걸친다고 피씨 사는 게 아니다.

00:31:39야 씨, 잘난 척은?

00:31:42응.

00:31:43의상 전문가인데.

00:31:44잘난 척이 아니라 잘난 거지.

00:31:47그럼 뭐 좀...

00:31:50몰라봤으던가.

00:31:52왜 여기까지 왔는데 한번 들어볼까?

00:31:56어.

00:31:57얘 그때처럼 쇼핑하고 싶대.

00:31:58떡지순이랑 길거리 토스트도 먹고 싶고.

00:32:02은채야.

00:32:03응.

00:32:03오늘 네가 내는 거다.

00:32:05야, 얘 왜 부른 거니?

00:32:07당연하지.

00:32:08야!

00:32:09야!

00:32:11야!

00:32:12내가 다닌다!

00:32:17감사합니다.

00:32:19엄마 아파.

00:32:22얘는 좀 밝은걸.

00:32:28아까

00:32:29야! 노래 봐!

00:32:51Oh

00:32:52Oh

00:33:10I'm still dreaming now.

00:33:12Are you dreaming?

00:33:15Am I dreaming now?

00:33:18Are you dreaming?

00:33:19Am I still dreaming now?

00:33:25It's so delicious.

00:33:27It's so delicious.

00:33:28What?

00:33:31I'll eat it.

00:33:33I'll eat it.

00:33:35I'll eat it.

00:33:39I'll eat it.

00:33:46I'll eat it.

00:33:51I'll eat it.

00:33:52You remember?

00:33:55You remember?

00:34:01I'll eat it.

00:34:03You can buy it.

00:34:05You can buy it.

00:34:07You want me to buy it.

00:34:11You're not a happy place.

00:34:12I'll do it.

00:34:15You can buy it.

00:34:17We will all get it.

00:34:20I'll take it.

00:34:21I'll have a good place.

00:34:26I'm sure you got this.

00:34:28I'm glad that you're a good guy.

00:34:31So I thought it was a good guy.

00:34:36I got it.

00:34:38It's like it's hard to get.

00:34:42It's not weird.

00:34:45Why won't you say that you won't be successful, isn't it?

00:34:46Why won't you say that you won't be successful?

00:34:50What do you mean?

00:34:52I'm going to say that you won't be successful, but...

00:35:01I don't know what to do.

00:35:05I don't know what to do when I was a kid.

00:35:06I'm going to say that you won't be successful.

00:35:08I don't know what to do.

00:35:09I don't know what to do.

00:35:12I don't know what to do.

00:35:16I don't know what to do.

00:35:26You won't be successful, isn't it?

00:35:27성공할 거라고 했는데 말이야.

00:35:33뭘 성공할 건지가 없었던 것 같아.

00:35:38그냥 뭔지도 모르고.

00:35:40맨날 성공해야지, 성공해야지.

00:35:47막 그러고 사는데 맨날 불안했어.

00:35:55제가 나보다 더 가지면 불안하고.

00:36:00무슨 구설에 오를까 불안하고.

00:36:03성공은 뭔지도 모르겠는데 그냥 맨날 불안한 거야.

00:36:13그래서 시완오빠를 잡았는데 그래도 불안하더라.

00:36:21오빠가 나를 떠나면 어쩌나.

00:36:30모두에게 버려지면 어쩌나.

00:36:36그런 생각을 왜 하니?

00:36:42그때가 너무 그리웠어.

00:36:47너랑 밤새 쓰다 떨던 것도 없는 용돈 쪼개가면서 옷 보러 다니고.

00:36:56너랑 그 밤에 먹던 짜장라면도.

00:37:09너무 그리웠어.

00:37:30나도 몰랐다.

00:37:33뭘 성공하라는 건지.

00:37:38But I didn't know what the answer was, but I didn't know what the answer was, but I didn't know

00:37:49what the answer was.

00:38:08What do you want to do with me?

00:38:37I can't do it, I can't do it, I can't do it.

00:39:13I can't do it, I can't do it.

00:39:15시작합니다, 입장해 주세요.

00:39:23뭘 하길래 이런 영화제 가는 복장을 하고 나오래요?

00:39:28옷도 없는데.

00:39:29아주 훌륭해.

00:39:32충분해.

00:39:34응.

00:39:56편집을 하다 보면 버려진 낙본에 많은 게 있어.

00:40:04저건 너 한겨울에 평창 갔을 때고.

00:40:09저건 아마 다대포에서 촬영했고.

00:40:14그리고 저건 작년 연말에 서천 갔을 때고.

00:40:20다 기억하고 있네요, 오빠.

00:40:24그럼.

00:40:25다 기억하지.

00:40:27나 하루여행 편집하면서 얼마나 즐거웠는데.

00:40:34사람들은 자기 표정을 감추고 살아야 한다고 생각하잖아.

00:40:38그래서 여행을 가나 봐요.

00:40:41여기가 아닌 다른 곳에선 자기만의 표정으로 견뎌도 되니까.

00:40:46저거 봐, 여름아.

00:40:49너는 어디서나 네 표정으로 견디잖아.

00:40:55카메라 아니든 결국엔 잘려버릴 낙본에서든.

00:41:00너는 그냥 강여름의 표정이야.

00:41:02길 위에서든, 길 밖에서든 언제나 똑같다.

00:41:10그래서 난 저 영상들이 참 좋더라.

00:41:33길 위에서 저렇게 한결같이 행복한 사람.

00:41:39그게 여행자지.

00:41:49정말 행복해 보이네요.

00:41:52강여름.

00:42:03아, 저건 내가 우연히 찾은 블로그인데 말이지.

00:42:26어제는 폭우가 왔습니다.

00:42:29날씨가 고약하면 화도는 인터넷도 꽝이거든요.

00:42:36저는 화도 밖을 여행한 적이 없지만 사랑스러운 제 딸은 멋진 여행 중입니다.

00:42:46제 딸이 보내온 여행 이야기에 저도 용기를 내보기로 했습니다.

00:42:51저는 세상에 여기 화도를 보여주기로.

00:42:57아빠.

00:43:08우리 아빠 사진 잘 찍네.

00:43:10엄마가 specular이 있습니다.

00:43:30아멘.

00:43:33우리의 아이를.

00:43:36우리의 아이를.

00:43:37우리의 아이를.

00:43:42오은채 관련 여론은 두 사람 동대문 쇼핑 사진을 누가 찍어 올리는 바람에 싹 클리어!

00:43:50Yeah!

00:43:52Pupu!

00:43:54Ah!

00:43:56Today is really big news,

00:43:59but...

00:44:01...

00:44:02...

00:44:03...

00:44:05...

00:44:06...

00:44:07...

00:44:07Yeah, and then, we'll be back.

00:44:11Okay, now.

00:44:12Yeah, okay.

00:44:13Yeah, let's see.

00:44:15Yeah!

00:44:20Yeah, let's see.

00:44:22Yeah.

00:44:22And then, I'll do it later.

00:44:23And then I'll do it.

00:44:27Yeah!

00:44:28Then, we're gonna have a better time.

00:44:29And then, I'll do it.

00:44:30Yeah!

00:44:32Okay!

00:44:36Yeah!

00:44:37And then, I'll do it!

00:44:37And then, we'll have a great time.

00:44:37We'll take care of it.

00:44:38No, it's not.

00:44:40But we're done with our first-in-law.

00:44:43It's the first-in-law.

00:44:47It's the first-in-law.

00:44:51It's the first-in-law to get a new track.

00:44:54Right?

00:44:57Why don't you do it?

00:45:17I don't think it's going to be a good one.

00:45:27It's not going to be a good one.

00:45:31It's not going to be a good one.

00:45:32It's not going to be a good one.

00:45:49It's not going to be a good one.

00:45:52It's not going to be a good one.

00:45:53What are you talking about?

00:45:54What are you talking about?

00:45:55What are you talking about?

00:45:56You have to go to the next door.

00:46:03What do you think of this?

00:46:06You have to go to the next door.

00:46:13What is that?

00:46:15You have to go to the next door.

00:46:18I'll go back to the next door.

00:46:25We are going to make a trip to the country.

00:46:28It's a very good place to pay for the people.

00:46:31We are going to be able to get a tour of the country.

00:46:36What?

00:46:38What, what?

00:46:40What?

00:46:41Holy moly.

00:46:42You're welcome to the country.

00:46:44We will be here again.

00:46:48We'll see you next time.

00:46:50We'll see you next time.

00:46:53We'll see you next time.

00:46:57Yes, sir!

00:47:33시간을 조금만 주세요, 대표님.

00:47:37이제는 알고 시작할래요.

00:47:39제가 정말 원하는 게 뭔지 제 인생에서 진짜 원하는 여행은 어떤 건지.

00:47:46그래?

00:47:48답을 찾아서 돌아올게요.

00:47:51제 등대를 찾아서요.

00:47:55아이고, 우리 여름이 이제 진짜 다 컸네.

00:48:03이제는 가도 될 것 같아요, 그곳을.

00:48:10대리 여행사 썸머에 제 여행을 의뢰하겠습니다.

00:48:18네.

00:48:28저는 이제 저만의 여행을 떠납니다.

00:48:34가장 가고 싶었던 그곳.

00:48:37아주 오래 가지 못했던 그곳으로.

00:48:53아이고.

00:48:56아이고.

00:48:57아이고.

00:48:59I don't know.

00:49:13I'm so sorry.

00:49:20I'm so sorry.

00:49:27How are you going?

00:49:29It's not just the world.

00:49:30It's not just the world.

00:49:34What is it?

00:49:36Where is it going?

00:49:41Where is it going?

00:49:43Where is it going?

00:49:49Where is it going?

00:49:59Here is a view.

00:50:00Where is it going?

00:50:03What is it going to happen?

00:50:05Just...

00:50:09Just...

00:50:10Just...

00:50:13Just...

00:50:14Just...

00:50:15Just...

00:50:24Just...

00:50:26Just...

00:50:28Oh!

00:50:40Oh!

00:50:41Oh, my God.

00:50:46Oh, what?

00:50:57Why did you...

00:50:58What?

00:51:01Oh, really...

00:51:03Oh, really...

00:51:19I don't know.

00:51:44I'll take it.

00:52:48Wow, wow.

00:52:52It's so beautiful.

00:52:52They're better than the sky.

00:52:53All right, see ya?

00:52:57How bagus is this outside of Luna?

00:53:00Yeah.

00:53:05Thank you so much за that.

00:53:06Oh!

00:53:10Oh, I'll do this again.

00:53:28Hey.

00:53:30Hey.

00:53:33Hey.

00:53:35Hey.

00:53:37Hey.

00:53:38người도 맞아 심고?

00:53:40꽃이 뿌리고 모종 심고 해마다 철철히 부지런히도 가꾸더니 우리 딸 오는 길이 꽃길이 됐네.

00:53:53여름에 배 탔대.

00:53:54오는 중이래, 지금.

00:53:57배 타 때 온데?

00:54:01Oh, it's like a flower in the sky.

00:54:09It's going to be very good.

00:54:15I'm gonna go to bed.

00:54:18I'm gonna go to bed.

00:54:31I'm gonna go.

00:54:46I'll tell you how many people you met.

00:54:49I'll tell you how many people you met.

00:54:53I'll tell you about your father's journey.

00:54:58I'll tell you what you're doing with your father's journey.

00:55:09What's your father's journey?

00:55:14What's your father's journey?

00:55:16What's your father's journey?

00:55:25What's your father's journey?

00:55:26Dad!

00:55:48I'll tell you what's your father's journey.

00:55:58What's your father's journey?

00:56:06What's your father's journey?

00:56:14What's your father's journey?

00:56:16What's your father's journey?

00:56:31Let's go.

00:56:35Let's go.

00:56:39I'll come back to you, my friend.

00:56:42I'll come back to you later.

00:57:14I don't know.

00:57:32Do you know what I'm saying?

00:57:36What?

00:57:50What?

00:57:51What is this?

M y . L o v e l y . J o u r n e y . S 0 1 E 1 0 [Full Movie] [Ranked]Full EP - Full

Category

Transcript

Comments

Recommended