- 10 hours ago
[Eng sub] Our Love a Choice Away (DUBBED) Full Episode | Full Short Drama | English Sub 2026
Category
π₯
Short filmTranscript
00:00:00Yo!
00:00:08Mom, Mr. Heart hugged me and he kissed me!
00:00:16Trust me, I... I'll definitely be a good dad.
00:00:21I believe you, Dad!
00:00:26Sofia... I'll be a good dad.
00:00:30Sofia?
00:00:32Joanne, they are back. This is great.
00:00:37Six years of marriage. I've never seen him so happy.
00:00:42Turns out he thought Emma was Joanne's child.
00:00:46Six years ago, Matthew was madly in love with Joanne, but she suddenly left.
00:00:51Matthew got into an accident chasing after her.
00:00:55He couldn't walk anymore.
00:00:57I was his personal assistant.
00:01:01And I had a crush on him for years.
00:01:04I was there for him day and night.
00:01:08I put up with his bad temper, supported him, and helped him with recovery.
00:01:13He was so happy when he could stand up, had too much to drink.
00:01:17He mistook me for Joanne and forced himself on me.
00:01:32After the night, I got pregnant.
00:01:47Let's get married.
00:01:49I was so happy when he said that we would marry.
00:01:54But later, I realized he agreed to marry me, neither because he loved me, nor because of the baby I
00:02:01was carrying.
00:02:02It was because he saw Joanne's wedding announcement.
00:02:13And after we got married, it's like we were invisible to him.
00:02:18When I almost died in the delivery of giving birth to Emma, he didn't even lay his eyes on us.
00:02:24He went abroad for Joanne instead.
00:02:28Matt, my husband's away. Can you be with me when I give birth?
00:02:35Later on, when Emma grew up, he wouldn't let her call him Dad.
00:02:41Only Mr. Hart.
00:02:44Dad, look! I did this!
00:02:46Didn't I tell you not to call me Dad?
00:02:51Mr. Hart, please don't be mad! I-
00:02:53Oh!
00:02:59Emma!
00:03:09Mom, Dad does love me, right?
00:03:12I can call him Dad now, can't I?
00:03:15He hugged and even kissed me.
00:03:19He said he'll be a good dad.
00:03:23Emma, do you want to leave this place with me?
00:03:28Why do we have to leave, Mom?
00:03:31Because the one your dad really loves is coming back.
00:03:35So we have to go.
00:03:37But Dad just said...
00:03:40Come here, let me hug you.
00:03:48Mom, can we wait until after my birthday? Let's give Dad a few more chances.
00:03:55Maybe he'll really start to love us. If he would spend time with us, then we won't leave, okay?
00:04:05Okay.
00:04:07You decide how many chances we give him. If he still disappoints us, we'll leave him forever, okay?
00:04:16Oh, thank you, Mom.
00:04:19Come on. Let's go.
00:04:29I'll just go.
00:04:29Morning, Dad!
00:04:31What did you just call me?
00:04:34Morning, Dad!
00:04:37What did you just call me?
00:04:39Mr. Hart...
00:04:45Come eat. He'll be late for school.
00:04:53Aren't you eating?
00:04:55No. I've got a meeting.
00:04:59Emma, you dig in.
00:05:01Mom, this counts as strike one, right?
00:05:05Let's give Mr. Hart three more chances.
00:05:10Okay, we'll do what you want.
00:05:15But even if we gave him a thousand or ten thousand chances, it wouldn't matter.
00:05:21Because when I married him back then, we had an agreement.
00:05:27At that time, he had already signed the divorce papers.
00:05:32As soon as his first love returns, I'll have to sign the papers.
00:05:37But I foolishly thought that he'd fall in love with me because of my devotion.
00:05:44And he'd love Emma and me because she's his daughter.
00:05:49Please help me send the divorce papers to him after my daughter and I leave the country.
00:05:56Sure.
00:06:00I'll deliver them later.
00:06:04Sylvia, this is Ms. Joanne Cole.
00:06:07She's Mr. Hart's girlfriend.
00:06:09From now on, your job will be handed over to her.
00:06:11You'll be transferred to the sales department.
00:06:14Girlfriend?
00:06:15Then what does that make me?
00:06:18You...
00:06:19Ms. Griffin, if you have any issues, you can take it up with HR.
00:06:24Because she's more suitable for this job.
00:06:41Matthew, are you so eager to let your first love take my place?
00:06:45If you have any issues, you can take it up with HR.
00:06:50Today's your first day.
00:06:51I've arranged a welcome dinner so you can meet everyone.
00:06:54Really, Matt? You're so good to me.
00:06:57I don't even know how I should repay you.
00:07:00You being here is enough.
00:07:02Then tell me where your office is.
00:07:04It'll be easier for me to check in with you.
00:07:08Alright, come with me.
00:07:13Pay attention to this part.
00:07:19Sylvia, what are you?
00:07:21Didn't Mr. Hart just say I could take any issues.
00:07:24It's up with you.
00:07:25I want to quit.
00:07:26What?
00:07:27Quit?
00:07:28Quit?
00:07:29Okay, hand everything over to Ms. Cole.
00:07:31Then you may leave.
00:07:34Also, I won't be going to the dinner.
00:07:37Alright.
00:07:46Ms. Griffin?
00:07:49Are you upset that I took your job?
00:07:52Is that why you won't come to my welcome dinner?
00:07:55I never wanted to take anything from you.
00:07:57It was all Matt's idea.
00:08:00You're overthinking.
00:08:02Since it's my first day, I hardly know anyone.
00:08:06Could you introduce them to me as a senior?
00:08:09Sorry.
00:08:10I need to pick my daughter up from school.
00:08:12Where is your husband?
00:08:14You can ask him to go.
00:08:19I don't have a husband.
00:08:21I'm so sorry.
00:08:22I didn't know.
00:08:24Then, how about you bring your daughter along?
00:08:26My daughter's coming too.
00:08:28They can play together.
00:08:29My daughter doesn't like events like that.
00:08:32Mom!
00:08:33Emma?
00:08:35Mom, Mr. Hart picked me up from school today.
00:08:38He even brought me here to see you.
00:08:40Matthew doesn't even know which kindergarten Emma goes to.
00:08:44Why would he suddenly pick her up?
00:08:50Matt?
00:08:51You know Ms. Griffin's daughter?
00:08:54I ran into her picking up Sophia, so I brought her along.
00:08:58She's Ms. Griffin's daughter.
00:09:00She's been here.
00:09:01I see.
00:09:02Matt, do you know that this little girl doesn't have a father?
00:09:07Ms. Griffin raised her alone.
00:09:09Such a poor girl.
00:09:10You should give her less work.
00:09:15Alright.
00:09:16Whatever you say.
00:09:19Daddy Matt, carry me.
00:09:27Sophia, don't always ask Matt to carry you.
00:09:30Come down.
00:09:30No way.
00:09:31I like it when Daddy Matt carries me.
00:09:34He likes carrying me too, right?
00:09:38Sophia, don't always ask Matt to carry you.
00:09:39I love carrying you.
00:09:42You're the best.
00:09:44Daddy Matt, I'm hungry.
00:09:46I want cake.
00:09:48Matt, let's go to the banquet hall.
00:09:50Okay.
00:09:51Ms. Griffin, come on.
00:09:53Let's go together.
00:09:57Mom, are they the people Mr. Hart loves?
00:10:01I want to take a closer look.
00:10:04Emma, let's just go home, okay?
00:10:06Okay.
00:10:07Mmm.
00:10:08I just want to take a look at the people Mr. Hart loves.
00:10:13Please?
00:10:15Okay.
00:10:17I'll take you there.
00:10:22Looks like Mr. Hart's someone near by sight.
00:10:26Good, right?
00:10:30Is it good?
00:10:33Mom, Mr. Hart really likes them.
00:10:37He looks so happy.
00:10:39Let's go.
00:10:39Don't bother him anymore.
00:10:43Good girl.
00:10:47Let's go home.
00:10:48Mmm.
00:10:53Wait, Ms. Griffin.
00:10:54Mr. Hart said he wants to take Emma out.
00:10:57He asked me to take her to him.
00:10:58Mr. Hart's taking me out?
00:11:00That's right.
00:11:01That's what he said.
00:11:03I'm taking Emma to see the night view.
00:11:05Mom, I want to go with Mr. Hart.
00:11:11All right.
00:11:12Take care of yourself.
00:11:13Call me if anything happens.
00:11:15Mmm.
00:11:15Don't worry, Mom.
00:11:17I'll be good.
00:11:18Mr. Hart will surely like me.
00:11:21All right.
00:11:22Go on then.
00:11:24Bye, Mom.
00:11:39Hello, Emma?
00:11:41Are you having-
00:11:42Mom, Mr. Hart doesn't want me anymore.
00:11:45What?
00:11:48Mom, I'm so scared.
00:11:51Emma, where are you?
00:11:52I don't know.
00:11:54Don't be afraid.
00:11:55I'm coming right now.
00:11:57Don't hang up.
00:11:57Keep talking to me.
00:11:59I'll be there soon.
00:12:05Matthew, if anything happens to Emma, I'll never forgive you.
00:12:16Emma.
00:12:17I'm so scared.
00:12:19Emma, don't be scared.
00:12:20It's okay.
00:12:21I'm taking you to the hospital.
00:12:23Come on.
00:12:31Mr. Hart, I'm so sorry.
00:12:34I shouldn't have called you dad.
00:12:36Please don't leave me.
00:12:38Matthew.
00:12:38You left Emma all alone on the street.
00:12:42You left Emma all alone on the street just because she called you dad.
00:12:45She's only five years old.
00:12:51She's only one last point.
00:12:52I want dad.
00:12:54I want hugs and kisses from dad, too.
00:12:58I'll be good.
00:12:59Dad.
00:12:59Dad, please don't go.
00:13:09The number you've dialed is unavailable
00:13:14Emma has a high fever
00:13:15Please visit her at the hospital
00:13:44Mom, sorry for making you worry
00:13:48Silly girl, why are you saying sorry to me?
00:13:51If anyone should apologize, it's Matthew
00:13:54Mom, don't be sad, I'm fine now
00:13:59You're such a good girl, but the doctor said you need to stay here a few more days
00:14:04Okay
00:14:08Still at the hospital? I'll pick you up
00:14:10Mom, Mr. Hart said he'll come pick us up
00:14:13Yeah
00:14:19Mom, Mr. Hart's not coming, right?
00:14:22He must have just been too busy and forgot to pick us up
00:14:25Mom, let's go
00:14:27Alright, I'll take you home
00:14:36Mom, it's Dad
00:14:38No, I mean Mr. Hart, he's here to pick us up
00:14:41Matt, help Sophia
00:14:45She's fine, just a little scrape
00:14:47The doctor's treating her now
00:14:48Take me to see her
00:14:49Mom, Mr. Hart only has two chances left
00:14:54Let's go
00:14:55Okay, I'll take you home
00:15:11Mom, you were always the only one who celebrated my birthday with me
00:15:16This year, I want to have a birthday party and invite my good friends
00:15:20Is that okay?
00:15:22Of course
00:15:23As a discharge gift, how about I take you out tomorrow?
00:15:28Yay, thank you, Mom
00:15:32Such a good girl
00:15:40Teddy
00:15:41Teddy
00:15:47Emma
00:15:51Apologize
00:15:52Why should I apologize?
00:15:53She fell down on her own
00:15:55You pushed her
00:15:56You should apologize
00:15:58Hey, Mom
00:15:59Hey, Mom
00:16:02Mom
00:16:06You were bullying me
00:16:08You took my toy and even hit me
00:16:12What happened?
00:16:17Mr. Hart
00:16:18She's the one who pushed me
00:16:20Mom and I didn't bully her
00:16:22Mom just wanted her to apologize to me
00:16:26Are you hurt?
00:16:27No
00:16:29Stop right there
00:16:30She pushed them up
00:16:32So she should apologize
00:16:33Don't make a big deal out of this
00:16:35She's just a kid
00:16:37Mr. Hart
00:16:37Everything is a big deal for kids
00:16:39She pushed them up
00:16:40She should apologize
00:16:41There's a camera there
00:16:42If you don't believe me
00:16:43Check the footage
00:16:46Fine
00:16:47I'll apologize on her behalf
00:16:49It was an accident
00:16:50Mom
00:16:51I forgive her
00:16:53Let's go
00:16:54Mr. Hart only has one chance left
00:17:05Alright, stop crying
00:17:07Matthew never cared about him
00:17:10But he tried so hard to be a good dad to Joanne's daughter
00:17:13He just loves everything about Joanne
00:17:19Emma
00:17:19Mr. Hart
00:17:21Miss Griffin
00:17:22Our kids are actually classmates
00:17:24No wonder Matt said he ran into Emma
00:17:27When picking up Sophia
00:17:28I'm so jealous of you
00:17:30Emma is so well behaved
00:17:31Unlike my daughter
00:17:33Who's always causing trouble
00:17:34If Matt didn't stop me
00:17:36I'd have smacked her
00:17:38But what can I do
00:17:39Matt spoils her way too much
00:17:41Every dad loves his daughter
00:17:43Next time
00:17:44Have Sophia's dad
00:17:46Talk to her more
00:17:47Then she'll behave better
00:17:49Emma
00:17:49Don't talk nonsense
00:17:51He's not Sophia's dad yet
00:17:52He's just my friend
00:17:55Emma's right
00:17:56Matthew
00:17:57You have one last chance left
00:17:59Let's go
00:18:00Goodbye Mr. Hart
00:18:02Goodbye Miss Cole
00:18:06What's wrong with me
00:18:07Why do I feel a pang of heartache
00:18:11Look
00:18:15Mr. Hart
00:18:21Have you eaten?
00:18:24Discipline Emma well
00:18:25Don't teach her to talk nonsense
00:18:27Don't show up in front of Joanne unless necessary
00:18:30I heard it
00:18:35Okay anything else
00:18:36Move Emma to another kindergarten
00:18:38You can pick whichever you like
00:18:41My man will handle the admission
00:18:47He's doing this to prevent future trouble
00:18:50Mr. Hart
00:18:51The day after tomorrow is my birthday
00:18:54Can you celebrate it with me
00:18:57Just this once
00:19:07Okay
00:19:12Mr. Hart
00:19:13Here's the address and time
00:19:15Don't be late
00:19:16Okay
00:19:27Mom
00:19:28Mr. Hart promised me
00:19:30I heard it
00:19:32But
00:19:33Will Matthew really come?
00:19:42What's wrong Sophia?
00:19:44Emma invited everyone
00:19:46Even Daddy Matt got an invitation
00:19:50But I didn't
00:19:52Don't cry
00:19:53Emma didn't invite you
00:19:55Because you bullied her
00:19:56Just apologize to her
00:19:57Then she'll invite you next time
00:19:59No I don't care
00:19:59I want to play with my classmates too
00:20:02I want to have a birthday party that day too
00:20:05I want it
00:20:06I don't care
00:20:06But it's not even your birthday that day
00:20:08Just a random party then
00:20:11Mom please
00:20:12Sophia stop crying
00:20:14If you keep crying
00:20:15I'll make you stand in the corner
00:20:20All right Sophia
00:20:21Don't cry
00:20:22I'll throw you a party
00:20:23On that very day
00:20:25We'll invite all your classmates
00:20:27Really Daddy Matt?
00:20:29Of course
00:20:31You're the best Daddy Matt
00:20:43The birthday party starts at 12pm
00:20:45Don't be late
00:20:51Okay
00:20:54If Matthew really comes
00:20:56Did she Emma and I still leave?
00:21:01Mom
00:21:02Will Mr. Hart really come?
00:21:05Look
00:21:05I think he will
00:21:09Mom
00:21:10Is Mr. Hart calling?
00:21:18Hello?
00:21:19Miss Griffin
00:21:20I'm really sorry
00:21:21Something came up last
00:21:22We can't make it today
00:21:24It's okay
00:21:25Then you
00:21:28He's sick
00:21:29We can't go
00:21:29Next time
00:21:30Can't
00:21:30Can't go to the party
00:21:32Mom
00:21:32Are they all not coming?
00:21:35It's fine
00:21:35I just need Mr. Hart here
00:21:37I just want to celebrate my birthday with you two
00:21:45When are you coming?
00:21:47Emma is waiting for you
00:21:56Thanks for throwing a party for Sophia Matt
00:21:59She's really happy
00:22:00Thanks for throw
00:22:11Mom
00:22:11Help me light the candles
00:22:15Okay
00:22:19I hope Mr. Hart will always be happy
00:22:22And that Mom and I will always be together
00:22:36Try the cake
00:22:38Mom
00:22:38From now on
00:22:40I only want to celebrate birthdays with you
00:22:43Mr. Hart has already used up his chances
00:22:48Okay
00:22:54Don't cry
00:22:55Emma
00:22:55I'll definitely take good care of you
00:22:58Okay
00:22:59Let's go
00:23:02Okay
00:23:24Let's go
00:23:36Matthew
00:23:37I wish you happiness
00:23:38Matthew
00:23:53I wish you happiness
00:23:54Thank you so much
00:23:55For today
00:23:55The kids had such a great time
00:23:58Coming here was the right choice
00:23:59Yeah Mr. Hart
00:24:01Honestly
00:24:02You wouldn't see these fancy desserts at Emma's birthday party
00:24:05And the kids wouldn't be so happy
00:24:08Mr. Hart
00:24:09What are you looking for?
00:24:11Oh
00:24:11Sorry
00:24:12Excuse me a moment
00:24:14Mom
00:24:15We finally got rid of that mistress and her bastard kid
00:24:18Really?
00:24:19Of course
00:24:20If you don't believe me
00:24:21Check Daddy Matt's phone
00:24:23What are you saying?
00:24:30What are you saying?
00:24:32Why so scared?
00:24:33Nothing
00:24:33I was just telling Sophia a ghost story
00:24:36Right Sophia?
00:24:37Yeah
00:24:37Mom was telling me a ghost story
00:24:39I was so scared
00:24:41Daddy Matt hugged me
00:24:43Okay
00:24:44Come here
00:24:46Right
00:24:47Where's my phone?
00:24:48Your phone?
00:24:49Yeah
00:24:52Why does that sound so familiar?
00:24:59Oh
00:25:00I left it here
00:25:14What?
00:25:21Hello?
00:25:22What is it?
00:25:23Mr. Hart
00:25:24Mr. Scott from Lumen Corp is coming
00:25:25His attitude shows he's very interested in the deal
00:25:28Okay
00:25:29I'll be right there
00:25:31Mom
00:25:32Is Daddy Matt going to find that mistress and bastard kid?
00:25:36Go after him
00:25:37Daddy Matt
00:25:38Where are you going?
00:25:39Can you take me and Mom with you?
00:25:41I'm going to meet a very important client
00:25:43Stay home with Mom
00:25:44No
00:25:45I don't want to
00:25:46I want to be with you
00:25:48Matt
00:25:49Sophia just loves you too much
00:25:51She can't be without you
00:25:53Why don't you take us along?
00:25:55We promise we won't cause trouble
00:25:56But
00:25:57Matt
00:25:57Just bring us with you
00:25:59Honestly
00:26:01It can't be without you either
00:26:03Alright
00:26:04But you have to behave
00:26:05Hmm
00:26:06Of course
00:26:08I'll be paid
00:26:09Let's go
00:26:12Mr. Hart
00:26:13Mr. Scott's downstairs
00:26:15But
00:26:15I think someone offended him
00:26:17What?
00:26:23Listen up
00:26:24My dad is the boss here
00:26:26My dad is the boss here
00:26:27You big fatty
00:26:28You bullied me
00:26:29And he even broke my toy
00:26:30Apologize now
00:26:32Kid
00:26:32You did something wrong
00:26:34And you want me to apologize
00:26:35That's right
00:26:36I'm just a kid
00:26:38Why are you picking on me?
00:26:40Apologize now
00:26:41Or I'll tell my dad to kick you all out
00:26:44Sophia
00:26:45What happened?
00:26:46Daddy Matt
00:26:47This big fatty bullied me
00:26:49And he broke my toy
00:26:51Mr. Scott
00:26:52Mr. Scott
00:26:52Is there some misunderstanding?
00:26:53Mr. Hart
00:26:54Is this your daughter?
00:26:57No
00:26:58She's my friend's kid
00:26:59Huh
00:27:00That makes it easier
00:27:02She used that water gun
00:27:04To spray water all over us
00:27:05Huh?
00:27:06Got us looking like this
00:27:07And then she demanded
00:27:08I apologize
00:27:09She said if I didn't
00:27:11She'd have you kick me out
00:27:12Mr. Hart
00:27:13I think
00:27:14I'll need to reconsider
00:27:16Our partnership
00:27:17I'll take my lead
00:27:19Wait Mr. Scott
00:27:22Wait Mr. Scott
00:27:24Daddy Matt
00:27:25That big fatty
00:27:26Is a bad guy
00:27:28Don't bother with him
00:27:29Let him leave
00:27:31Mr. Scott
00:27:32Mr. Scott
00:27:33Go stop him
00:27:36Sophia
00:27:37Sophia
00:27:37Do you know what you just did?
00:27:39I helped you kick out a bad guy
00:27:41You
00:27:44Come with me to apologize
00:27:47You know what?
00:27:49You yelled at me
00:27:51I want my mom
00:27:53Get up
00:27:54I'm not getting up
00:27:56I won't
00:27:57You're following me
00:27:59I'm going to tell mom
00:28:04Mr. Hart
00:28:06I shouldn't have called you dad
00:28:08I made this
00:28:09Move
00:28:09I'm busy
00:28:11Okay
00:28:22Mr. Hart got work to do
00:28:23You try the cake you made
00:28:25When he comes back tonight
00:28:27Alright?
00:28:29Okay
00:28:30Emma is so well behaved
00:28:33But she
00:28:35I don't like you anymore
00:28:37You're all bad guys
00:28:39I want my mom
00:28:40Stand up
00:28:44Stand up
00:28:45Get up
00:28:47What's going on?
00:28:48Mom
00:28:49Daddy
00:28:49Matt yelled at me
00:28:51Even wanted to hit me
00:28:55Matt
00:28:55What did Sophia do?
00:28:57You're the one who told her
00:28:59We can't hit or yell at kids
00:29:01Yes
00:29:01I don't know how to teach Sophia
00:29:03If you're mad
00:29:04Then just yell at me
00:29:05If it were Sylvia and Emma
00:29:07They'd never dare to talk to me like this
00:29:12So what?
00:29:13That bitch
00:29:14Isn't coming back anyway
00:29:20Weird
00:29:21Why did I think of them just now?
00:29:28Matthew
00:29:29I wish you happiness
00:29:30Why did Sylvia send me a text like this?
00:29:36Crap
00:29:37I forgot today is Emma's birthday
00:29:40Did she?
00:29:47Mr. Hart
00:29:48Mr. Scott just called
00:29:50He's giving you a chance to meet him one on one
00:29:52Really?
00:29:53Yes
00:29:53He's waiting for you downstairs
00:29:55Alright
00:29:56I'll go now
00:30:01Daddy Matt
00:30:02Don't be mad
00:30:03I came to apologize to you
00:30:06Matt
00:30:07Sophia knows she was wrong
00:30:09Just give her another chance
00:30:13Matt
00:30:14I'll make sure to discipline her strictly from now on
00:30:18It was just a small matter
00:30:19Don't be mad anymore, okay?
00:30:22Is this still the independent and innocent Joanne I knew?
00:30:26Where did things go wrong?
00:30:28Why do I feel so uneasy looking at them today?
00:30:36Matt
00:30:36It's just a small matter
00:30:40Small matter?
00:30:41Do you know how much she cost the company?
00:30:44Sophia made you coffee
00:30:46Take a sip
00:30:47Daddy Matt
00:30:48Try this
00:30:49This look feels so familiar
00:30:56Mr. Hart
00:30:58I won't call you dad again
00:31:00Please forgive me
00:31:02Emma made this cake just for you
00:31:04She's been waiting all day
00:31:05Try it
00:31:08Matthew
00:31:10I know you don't love me
00:31:11You even hate me
00:31:13But Emma is innocent
00:31:14I risked my life to bring her into this world
00:31:17She just wants to call you dad
00:31:20I beg you please
00:31:22Show her just a little love
00:31:24Even if it's just a little
00:31:29Turns out
00:31:30They were just as eager
00:31:32For my pardon
00:31:36Be more careful next time
00:31:38I'll let this slide
00:31:39And don't ever do this again
00:31:41Quickly thank Daddy Matt
00:31:43Daddy Matt
00:31:44I'll behave from now on
00:31:46I won't make mistakes anymore
00:31:49Matt
00:31:50Where are you going?
00:31:52Let's have dinner tonight
00:31:53We can try that new restaurant
00:31:57I've got plans tonight
00:31:58I'm buttoning up your shirt
00:32:00On your image
00:32:04Why did Matt suddenly change his attitude towards me and Sophia?
00:32:08This won't do
00:32:09I need to quickly solidify our relationship
00:32:13Mr. Scott
00:32:14If you're still willing to work with us
00:32:16I can give up another 10% profit
00:32:19What do you think?
00:32:22Mr. Hart
00:32:23You really love your friend's daughter, huh?
00:32:26Here's a word of advice
00:32:28Someone else's kid
00:32:30Isn't the same as your own?
00:32:33But that extra 10% profit
00:32:35Is pretty tempting for me
00:32:39Looking forward to working together
00:32:41Looking forward to working together
00:32:42I'll make the arrangements for dinner
00:32:44Alright
00:32:56Take off your shoes and soak your feet
00:33:05Where are you?
00:33:09Where are you?
00:33:11Sylvia?
00:33:12Did you forget your job as a personal assistant?
00:33:18Matt
00:33:18You're finally back
00:33:19I've been waiting for so long
00:33:25Pour me some hot water
00:33:27Matt
00:33:28What did you say?
00:33:30Can't you hear
00:33:31What I said?
00:33:40Mr. Hart
00:33:41Is the water temperature okay?
00:33:43It's a bit cold
00:33:44Add more hot water
00:33:47You have stomach issues
00:33:48Yet you still drink this much
00:33:52You didn't help me with my suit earlier
00:33:54Now you won't help me wash my feet
00:33:56What now?
00:33:58Do you even want to stay here anymore?
00:34:00Daddy Matt?
00:34:01You're home?
00:34:02Did you bring me a gift?
00:34:06Sophia?
00:34:08Sophia?
00:34:08What are you two doing here?
00:34:12Daddy Matt?
00:34:13Don't blame mom
00:34:14I just missed you
00:34:16I wanted to sleep with you
00:34:18So I begged mom to bring me here
00:34:21Daddy Matt?
00:34:23Did you bring me a gift?
00:34:25Why should I bring you a gift?
00:34:26Because mom said
00:34:28That the best way to show love for someone
00:34:30Is to come home with a gift for them
00:34:33If you love me the most
00:34:35So of course you must have gotten me a gift, right?
00:34:50Mr. Hart
00:34:51Mom and I prepared a gift for you
00:34:54Could you come and take a look?
00:34:57Emma spent the whole day on it
00:34:59Please just take a look
00:35:00It'll only take a second
00:35:02I'm tired
00:35:02Maybe tomorrow
00:35:05Mom
00:35:06Does Mr. Hart not like the gift I prepared?
00:35:11No
00:35:11That's not it
00:35:12He's just too tired
00:35:14We'll invite him again tomorrow
00:35:15To look at the gift together
00:35:17Okay?
00:35:17Okay
00:35:18If you're here
00:35:19Then where are Sylvia and Emma?
00:35:25Nobody was home when we got here
00:35:27I don't know
00:35:28Where they went either
00:35:29What?
00:35:31It's already midnight
00:35:33They're still not back?
00:35:36Today's Emma's birthday
00:35:38Maybe they stayed out late celebrating
00:35:40Didn't want to bother you
00:35:42So they just slept outside
00:35:43Yeah
00:35:43And I stayed out too late with mom
00:35:45We just spent the night out
00:35:49Right
00:35:50Maybe they were just
00:35:51Having too much fun
00:35:54And lost track of time
00:35:58What's up?
00:35:59Daddy Matt
00:36:00Did you get me a gift or not?
00:36:02Sylvia
00:36:02Stop shaking me
00:36:04My head hurts
00:36:05I won't stop
00:36:06If you don't give me a gift
00:36:08I'll just keep shaking
00:36:09I said stop it
00:36:10Don't you understand?
00:36:12Mom
00:36:13Daddy Matt pushed me
00:36:15He's a bad guy
00:36:17If you didn't give me a gift
00:36:19He even hit me
00:36:19What are you doing?
00:36:20She's only five
00:36:21She doesn't know anything
00:36:23She just wanted to get close to you
00:36:25Must you yell at her like that?
00:36:28Yeah
00:36:30She's only five
00:36:35Matt
00:36:36I'm sorry
00:36:37You said before that
00:36:39You treat Sophia like your own daughter
00:36:41I thought you meant it
00:36:44We shouldn't have come back
00:36:46I'll
00:36:47I'll leave with Sophia tomorrow
00:36:51All right
00:36:51Stop crying
00:36:53I'll buy you a gift tomorrow
00:36:54Go to bed now
00:36:56Thank you Daddy Matt
00:36:58You're the best
00:37:18Tonight
00:37:19You're mine
00:37:22Matt
00:37:49What are you doing here?
00:37:51Matt
00:37:52Can I
00:37:53My pill
00:37:55Matt
00:37:55You're in pain
00:37:57And still want to spice things up?
00:37:59What on earth are you thinking?
00:38:17Where did Sylvia put my pills?
00:38:23Matt
00:38:24Matt
00:38:24What are you looking for?
00:38:26Want me to help you?
00:38:31Your stomach is weak
00:38:32Always carry these pills with you
00:38:34If you run out
00:38:35Grab more from the cabinet
00:38:37Oh forget it
00:38:38You won't remember anyway
00:38:39I'll just remind you instead
00:38:41Isn't that your job
00:38:42Isn't that your job
00:38:42As my assistant?
00:38:44Mr. Heart
00:38:45I care about you too
00:38:47Every pill bottle
00:38:48Has a heart
00:38:49And a smiley face on it
00:38:51So when you take your pills
00:38:53And see those hearts and smiles
00:38:55You'll feel a little better
00:38:58Don't waste your time
00:38:59On these silly things
00:39:13Where are my pills?
00:39:16Your pills?
00:39:18I put them here
00:39:19Where are my pill bottles here?
00:39:21Adding Matt
00:39:22Mom said all those bottles are fish food
00:39:25She told me to feed the fish with them
00:39:28The fish in the pond
00:39:30Love it so much
00:39:31What?
00:39:33Feed the fish?
00:39:35Mom, come here
00:39:40What is this sweetie?
00:39:42There's so many cute bottles here
00:39:48Mom, what's this?
00:39:51Can I play with it?
00:39:52Of course you can
00:39:53These are just ordinary fish food
00:39:56If you want to play
00:39:58Go feed the fish with them
00:39:59Yay, time to feed the fish
00:40:12Sylvia, I won't allow anything
00:40:14From you or your daughter
00:40:16To exist in this house
00:40:19Matt, I didn't know
00:40:20Those were your pills
00:40:21Oh, I'll buy you some now
00:40:23No need
00:40:24It's so late
00:40:25No pharmacy would even be open
00:40:28But
00:40:44Matt, why do you look so pale?
00:40:47Let me take you to the hospital
00:40:48No need
00:40:49I have a meeting tomorrow
00:40:50I can't miss it
00:40:51But you
00:40:52Also, don't touch my stuff again
00:40:55Without my permission
00:41:05Daddy Matt
00:41:07Morning Matt
00:41:08Try this
00:41:09I made you a fried egg
00:41:11After breakfast
00:41:12Let's send Sophia to school together
00:41:14Daddy Matt
00:41:15I want to eat that
00:41:17Can you not eat it
00:41:18And let me have it?
00:41:21Mr. Hart
00:41:22You're allergic to eggs
00:41:24Just like me
00:41:32Matt, where are you going?
00:41:35You haven't had breakfast yet
00:41:36You'd better leave
00:41:37Before Sylvia comes back
00:41:38From dropping Emma off
00:41:39Also
00:41:41Don't come here again
00:41:55Dad, I want cotton candy
00:41:58Okay, I'll buy it for you
00:42:00Slow down, sweetie
00:42:03Such a messy little munchkin
00:42:05Come here
00:42:11Up you go
00:42:17It's high up there
00:42:20I've never taken that much hopping before
00:42:23And I've never wiped Emma's mouth
00:42:26Mr. Hart
00:42:27The day after tomorrow is my birthday
00:42:30Can you celebrate it with me?
00:42:33Just this once?
00:42:50Turn around
00:42:55This is my first time buying Emma a gift
00:42:58She's going to love it, right?
00:43:02Emma
00:43:03Look what I bought you
00:43:08Emma?
00:43:10Sylvia!
00:43:18Sylvia!
00:43:19Sylvia!
00:43:20Are you home?
00:43:22Are you home?
00:43:27Sorry
00:43:28The number you've dialed is powered off
00:43:31Isn't Sylvia's phone
00:43:33Supposed to be on 24-7?
00:43:38Oh
00:43:39She must have gone to pick up Emma
00:43:43It can't be what I'm thinking
00:43:45It can't be
00:43:50Forget it
00:43:51I should just go to the kindergarten
00:43:56Goodbye Miss Beck
00:43:57Goodbye Miss Beck
00:44:04Mom
00:44:06Hi
00:44:06You're Sylvia's dad, right?
00:44:09Sylvia didn't come to school today
00:44:10I'm not Sylvia's dad
00:44:12I'm here to pick up Emma
00:44:13Oh
00:44:14Sir
00:44:14Don't joke with me
00:44:16Last time you came to pick up Sylvia with her mom, didn't you?
00:44:19I'm not joking
00:44:20I'm not Sylvia's dad
00:44:22I'm Emma's dad
00:44:23Sorry
00:44:24We all thought you were Sophia's dad
00:44:27Emma has already withdrawn from school
00:44:29She transferred somewhere else
00:44:31Didn't her mom tell you?
00:44:33What?
00:44:33Where did she transfer to?
00:44:38Miss Beck
00:44:39Do you know where Emma transferred to?
00:44:41Gosh
00:44:42I feel bad for Emma and Miss Griffin
00:44:44For having such a dad and husband
00:44:46He doesn't even know which school his own kid goes to
00:44:49You don't even know when you're Emma's dad
00:44:52How would I know?
00:44:55I know, I know
00:44:56Emma's mom is a mistress
00:44:58She took Emma back to mistress land
00:45:01Yeah, Emma's mom is a mistress
00:45:04Emma's a bastard
00:45:05They went back to mistress land
00:45:08What?
00:45:10Don't talk nonsense
00:45:12That's really rude
00:45:13Miss Beck
00:45:14I'm not talking nonsense
00:45:15Sophia told us
00:45:17Sophia said
00:45:19Emma's mom stole her dad
00:45:22And her house
00:45:24What else did Sophia say?
00:45:26Sophia said Emma is a bastard
00:45:28I saw her always snatching Emma's things
00:45:31And telling her to get lost
00:45:33She also said
00:45:35Her dad only loves her
00:45:37And Emma doesn't deserve love
00:45:39Mistress?
00:45:41Bastard?
00:45:45Emma's been suffering so much
00:45:47Where I couldn't see
00:45:48But she never cried
00:45:51Or tattled on me
00:45:53Like Sophia did
00:45:54Dang it
00:45:55What have I done?
00:45:57No wonder
00:45:57The way they look at me
00:45:59Gets colder each time
00:46:00Stop talking nonsense
00:46:03Your moms are here
00:46:04Mom!
00:46:05Let's go home
00:46:07When exactly did Emma transfer?
00:46:09I'm her dad
00:46:09I have the right to know
00:46:16Last Wednesday
00:46:21The day after I asked for Emma to be transferred?
00:46:24Move Emma to another kindergarten
00:46:26You can pick whichever you like
00:46:28My man will handle the admission
00:46:41You're home, right?
00:46:42I'll take you and Emma out for dinner
00:46:52Sylvia?
00:46:58Hello?
00:46:59Is Sylvia at the office?
00:47:01Mr. Hart
00:47:02Ms. Griffin has resigned
00:47:03What?
00:47:04She resigned?
00:47:06Why didn't I know about this?
00:47:08She's my personal assistant
00:47:09Why wasn't I informed?
00:47:11The HR director said
00:47:12You told Ms. Griffin that
00:47:13She can take it up with HR
00:47:15If she has any issues
00:47:16It is so
00:47:18Sylvia
00:47:19This is Ms. Joanne Cole
00:47:20She's Mr. Hart's girlfriend
00:47:22From now on
00:47:23Your job will be handed over to her
00:47:24You'll be transferred
00:47:25To the sales department
00:47:27You
00:47:27Ms. Griffin
00:47:28If you have any issues
00:47:30You can take it up with HR
00:47:32Because
00:47:34She's more suitable for this job
00:47:40Find her right now
00:47:42She's my personal assistant
00:47:44She can't resign without my permission
00:47:45Got it?
00:47:46Yes, Ms. Hart
00:47:48You must be waiting for me at home
00:47:50Right?
00:47:52I'll come home now
00:48:00Emma!
00:48:01Sylvia!
00:48:02I'm back!
00:48:14Welcome back
00:48:16Come eat
00:48:25Dad!
00:48:29He
00:48:37Sylvia
00:48:38You're definitely home, right?
00:49:12There's an all-around assistant iPad
00:49:14She's skilled
00:49:15Yes
00:49:16Please
00:49:16Check this file again
00:49:17And flawless at work
00:49:18Yeah, and this one as well, please
00:49:19She takes care of my life
00:49:21In every detail
00:49:23When I got paralyzed
00:49:24She never complained
00:49:25And never abandoned me
00:49:26If it weren't for her encouragement
00:49:28And support
00:49:29I wouldn't have recovered so quickly
00:49:32I was drunk that night
00:49:34And forced myself on her
00:49:37How could I be so paranoid
00:49:39To think that she set me up?
00:49:45She was clearly trying her best to be a good wife
00:49:48She remembers all my preferences
00:49:50Your stomach is weak
00:49:51Always carry these pills with you
00:49:53When I came home
00:49:54There's always a big meal waiting
00:49:56She washes my feet
00:49:57And my socks
00:49:59And yet
00:50:01I never appreciated it
00:50:03The only time she ever yelled at me
00:50:05Was because of Emma
00:50:07She just wanted me to treat Emma better
00:50:09She even begged me on her knees
00:50:10I know you don't love me
00:50:12You even hate me
00:50:14But Emma is innocent
00:50:15I risked my life to bring her into this world
00:50:18She just wants to call you dad
00:50:21I'm begging you
00:50:22Please
00:50:23Show her just a little love
00:50:26Even if it's just a little
00:50:27But I brushed her out back then
00:50:30I even thought she was scheming
00:50:32And pretending to be pitiful
00:50:35Sylvia
00:50:37I'm sorry
00:50:44Emma
00:50:44It's my fault
00:50:46Come back to me
00:50:50I'll treat you both well
00:50:51I promise
00:50:55It must be Sylvia and Emma
00:51:03Welcome back
00:51:03I bought Emma
00:51:06Matt
00:51:07You're home
00:51:08I ordered your favorite dishes
00:51:10From the restaurant
00:51:11I wanted to surprise you
00:51:12Didn't I tell you
00:51:14Not to give me anything
00:51:15Why are you still here
00:51:17I actually wanted to surprise you yesterday
00:51:19But you drank too much
00:51:21So I prepared it for today
00:51:23Didn't expect you
00:51:24To catch me right away
00:51:30Matt
00:51:31What's wrong
00:51:32You don't look so good
00:51:34Are you sick
00:51:36Want me to take you to the hospital
00:51:38Joanne
00:51:39Was it you who drove Sylvia and Emma away
00:51:44Matt
00:51:45How could I ever do something like that
00:51:47Then why haven't they come back yet
00:51:50Wasn't it
00:51:51Emma's birthday yesterday
00:51:53Maybe they went on a trip
00:51:55Don't worry
00:51:56They'll definitely
00:51:57Come back on their own
00:51:59Mom
00:51:59We finally kicked out that mistress
00:52:01And her bastard kid
00:52:03We must make sure to win over daddy Matt today
00:52:08What did you say?
00:52:12What did you say?
00:52:14Repeat that
00:52:16I said?
00:52:18Mom
00:52:19We finally kicked out that mistress and her bastard kid
00:52:23You must make sure to win over daddy Matt today
00:52:27That way we can keep living in this big house
00:52:30Daddy Matt
00:52:31That mistress and her bastard kid don't deserve to live here
00:52:34You should let mom and me live here instead
00:52:37I know I know
00:52:40Emma's mom is a mistress
00:52:42She took Emma back to mistress land
00:52:45Yeah, Emma's mom is a mistress
00:52:48Emma's a bastard
00:52:49They went back to mistress land
00:52:55Daddy Matt, what are you doing?
00:52:58Let me go
00:52:58She's just joking around
00:53:00Let her go
00:53:01You're hurting her
00:53:01She's just a child
00:53:03How could she know all that?
00:53:05Mom, help me
00:53:07This bad guy's going to kill me
00:53:09Let her go
00:53:11She doesn't know anything
00:53:13Joanne
00:53:14Have you been intentionally plotting
00:53:17To drive Sylvia and Emma away?
00:53:20Matt treated me and Sylvia so well
00:53:22I thought I'd finally want him back
00:53:26I thought that once Sylvia was gone
00:53:29I could finally become a rich wife
00:53:32But seeing him like this now
00:53:33Has he fallen for Sylvia?
00:53:37Matt
00:53:38I'll be honest
00:53:39Yes, I drove them away
00:53:42But I've never hurt her
00:53:43I just
00:53:44So, you taught Sylvia to say those things
00:53:47Matt, I
00:53:50Joanne
00:53:50Take your daughter and get out
00:53:55Matt, let me explain
00:53:57I just want to be with you
00:53:58I didn't mean any harm
00:53:59Why are you kicking us out?
00:54:02My mom is your wife
00:54:03It's that mistress and her daughter who should leave
00:54:06I want to live in a big house
00:54:08Mom, didn't you say Daddy Matt would let me live in a big house?
00:54:12That mistress and her daughter took over our home
00:54:15Now that they're gone
00:54:16We should move back in
00:54:18Joanne
00:54:18You've planned everything, huh?
00:54:20Matt
00:54:20It's not like that
00:54:22Get out!
00:54:26Matt, Matt
00:54:27I love you
00:54:29I know you love me too
00:54:31We finally got together
00:54:33You can't do this to me
00:54:35I don't love you
00:54:36Don't ever show up here again
00:54:38No, Matt
00:54:38No, Matt
00:54:40Go!
00:54:41Matt, open the door
00:54:44No, Matt
00:54:45Now I came back for you
00:54:47You can't do this to me
00:54:49Let me go!
00:54:58Emma
00:54:59Sylvia
00:55:03Where are you?
00:55:15Miss Griffin, I didn't expect you to be so capable
00:55:18Your ideas are really creative too
00:55:20Thank you, Miss Griffin
00:55:21I wonder if you do me the honor of having dinner with me
00:55:24I really admire you, Miss Griffin
00:55:27I'd love to continue our conversation
00:55:29Mom!
00:55:30Sir, my mom doesn't have time
00:55:33She needs to spend time with me
00:55:35Sorry
00:55:35I was being presumptuous
00:55:37I didn't know you were married
00:55:38Your daughter's pretty cute
00:55:40Thank you, Mr. Klein
00:55:41Sir, my mom's single
00:55:44She just doesn't want to date right now
00:55:46You can pursue her later
00:55:47I'll even help you then
00:55:50Huh, really?
00:55:53Of course
00:55:54But it will depend on your behavior
00:55:57Alright
00:55:57You promised to help me
00:55:58Don't go back on it, okay?
00:56:01I'm needed elsewhere
00:56:02I'll take my leave
00:56:03Goodbye, Mr. Klein
00:56:07Emma
00:56:08I just want to spend time with you
00:56:10I don't want to date
00:56:11Next time
00:56:12Stop playing matchmaker for me
00:56:14No way!
00:56:16I want you to have
00:56:17A husband who loves you
00:56:19And me
00:56:20That would make us even happier
00:56:32No, I don't agree to the divorce
00:56:34This divorce agreement is from six years ago
00:56:37It doesn't count
00:56:38Mr. Hart, please calm down
00:56:40Calm down?
00:56:41How can I calm down?
00:56:43Where's Sylvia?
00:56:44Why didn't she tell me about this?
00:56:48I'm the one she's divorcing
00:56:49Why wasn't I informed about this?
00:56:51You're a lawyer
00:56:51Do you even have common sense?
00:56:54Mr. Hart
00:56:55Please calm down
00:56:56Let me take a look
00:57:01Oh, Mr. Hart
00:57:02Because you were the one who signed first
00:57:04And the asset division was clear
00:57:06So we didn't need to contact you
00:57:07I don't agree to the divorce
00:57:08Where's Sylvia?
00:57:09Tell me
00:57:10Let me see her
00:57:10Sorry, I don't know
00:57:13Tell me where my wife is
00:57:15Mr. Hart
00:57:17By industry rules
00:57:18I can't tell you
00:57:19But I can tell her
00:57:20What you want to say
00:57:22Give me her number
00:57:25Mr. Hart
00:57:26I can't tell you even if you kill me
00:57:29I can pass on whatever you want to say
00:57:38Sylvia
00:57:38Emma
00:57:39It was my fault
00:57:41I always thought you two didn't matter
00:57:43But the truth is that
00:57:45I can't live without you
00:57:47Sylvia
00:57:48There's nothing between me and Joanne
00:57:51I thought I still loved her
00:57:53But I'd already fallen for you
00:57:55Without even realizing it
00:57:57Give me another chance
00:57:58Let me make up for the hurt I caused you
00:58:01I'll be a good husband and dad
00:58:04Where are you?
00:58:06I really miss you
00:58:09Mom, what's wrong?
00:58:15How much can you understand?
00:58:17Did Mr. Hart send this?
00:58:19Yes
00:58:19He said he misses us
00:58:21Is that true?
00:58:22He said he'd be a good dad
00:58:25Really?
00:58:27I don't know either
00:58:28It's probably not true
00:58:31The people he liked are right beside him
00:58:38Then let's just delete the message
00:58:40And keep living happily
00:58:41Okay?
00:58:42Okay
00:58:43Okay
00:58:45Mom, look!
00:58:47This is you
00:58:48And this is me
00:58:49We're really happy here
00:58:51This is really nice
00:58:58Hasn't she replied?
00:59:00Mr. Hart
00:59:01My client says she won't respond
00:59:03She doesn't want to hear from you either
00:59:05Sorry, I can't help you
00:59:10How much do you need?
00:59:11Fill it in
00:59:15I only have Ms. Griffin's number
00:59:17I don't have her address
00:59:20That will do
00:59:38Hello?
00:59:42Hello?
00:59:44Mom, who is it?
00:59:46It's a number from Halfhorn
00:59:47I don't know who it is either
00:59:50Hello?
00:59:51Who's this?
00:59:53Sylvia
01:00:08Mom, is it Mr. Hart?
01:00:10Yeah
01:00:11Do you want to answer?
01:00:13Mmm
01:00:28I was such a scumbag
01:00:30Now I finally understand
01:00:31How much it hurts not to get a reply
01:00:47I hope Mr. Hart lets me call him Dad
01:00:51And hugs me every day
01:00:54Mr. Hart, we have a problem
01:01:02Company secrets have been leaked
01:01:04Our deal got intercepted
01:01:08You guys handle it
01:01:09Mr. Hart, this is a billion dollar project
01:01:12The company will go under
01:01:14If that happens
01:01:15How will you give your wife and daughter a comfortable life?
01:01:19Have you found them?
01:01:21I believe we'll find them
01:01:23You're right
01:01:26Anything to give them a better life
01:01:29Let's go
01:01:31Back to the office
01:01:39Joanne Cole
01:01:42While I was in despair
01:01:44You sold so many company intel
01:01:46And you think you can just walk away?
01:01:48Matt
01:01:49Oh, please let me go
01:01:50I just wanted to make some money
01:01:52To live a good life with Sophia
01:01:53Daddy Matt
01:01:54You love me and mom the most
01:01:57Please don't arrest us
01:01:58Matt
01:01:59You have so much money
01:02:01Don't be harsh on me
01:02:03We truly loved each other once
01:02:05You're being cruel to me
01:02:07I came back
01:02:08Just to be with you
01:02:10If your husband weren't broke
01:02:13Would you still have come back?
01:02:15You found out?
01:02:18Matt
01:02:18I really do love you
01:02:20Take him to the police
01:02:20And let the authorities handle it
01:02:22Matt
01:02:22Matt
01:02:23You can't do this to me
01:02:24Daddy Matt
01:02:25I won't ever see Emma
01:02:27As the child of a mistress again
01:02:28Please don't arrest us
01:02:31Matt
01:02:32Matt
01:02:35I used to be such a fool
01:02:37I'd rather care for a prat like that
01:02:39Than be kind to my well-behaved daughter
01:02:42Matthew Hart
01:02:43You're such a jerk
01:02:48Mr. Hart
01:02:48This is the guest list
01:02:50And invitation for this year's AI Expo Summit
01:02:58Sylvia
01:03:12Mom
01:03:13It's nice to be somewhere familiar
01:03:15Yeah
01:03:16Home really is the best
01:03:19Even the air
01:03:20Feels so welcoming
01:03:28Sylvia
01:03:29Emma
01:03:31You're back
01:03:32Hello Mr. Hart
01:03:34Emma
01:03:34Don't be so formal
01:03:36Call me dad
01:03:37But I don't have a dad
01:03:43Emma
01:03:44It was my fault
01:03:46I'm sorry
01:03:48Would you give me one more chance?
01:03:57Sylvia
01:03:57I'm sorry
01:03:58It was my fault
01:04:00G-Can you forgive me?
01:04:02Sorry
01:04:03I need to be on stage now
01:04:11Hi everyone
01:04:12I'm Sylvia Griffin
01:04:14The product I'm bringing
01:04:15Is the latest AI tech
01:04:17I won't give up
01:04:18I must get my wife
01:04:20And daughter back
01:04:22If you have any questions
01:04:23Please feel free to ask me
01:04:31Your speech was amazing
01:04:33You must be thirsty
01:04:34Here
01:04:34Have some water
01:04:36Just grabbed it for you
01:04:43Sylvia
01:04:43Emma
01:04:46Would you come home with me for lunch?
01:04:49Sorry
01:04:49I don't have time
01:04:50Sylvia
01:04:52I don't say no
01:04:53Please
01:04:58Emma
01:04:59Come home with me for lunch
01:05:00Would you?
01:05:02Just this once
01:05:03Please
01:05:04I know I messed up
01:05:06Would you let me
01:05:08Make it up to you?
01:05:11Mom
01:05:12Mom
01:05:12Can we go back home for lunch?
01:05:14Just once
01:05:20Fine
01:05:23Come home with me
01:05:30Let's go home
01:05:31Okay
01:05:38Mom
01:05:38Why has Mr. Heart changed?
01:05:42I don't know
01:05:43Do you think he's really sorry?
01:05:46I'm not really sure
01:05:47What he wants to do either
01:05:50After all
01:05:51Love that comes late
01:05:53Is worthless
01:05:53Even if he truly regrets it
01:05:56There's no way
01:05:57We can be together again
01:05:58Besides
01:05:59He's got Joanna and Sophia
01:06:01By his side
01:06:02He loves them so much
01:06:06Come on in
01:06:09Look
01:06:09Emma
01:06:10These
01:06:10Are all gifts
01:06:11I got for you
01:06:12See if you like them
01:06:19Can I open them?
01:06:20These are all from me
01:06:21Of course you can
01:06:24Emma
01:06:26I'm sorry
01:06:27It was my fault before
01:06:28From now on
01:06:30Just do whatever you want
01:06:31I'll be with you
01:06:35Yeah
01:06:36Emma is just a six year old kid
01:06:38Fatherly love is something
01:06:40She always longed for
01:06:41Now in Matthew's arms
01:06:43She finally made it
01:06:44She finally feels it
01:06:46Matthew
01:06:47I really hope you can keep this act up
01:06:50And don't let Emma down again
01:07:02All right
01:07:04Emma
01:07:04Play with these toys first
01:07:06I'll make you something tasty
01:07:08Over this past year
01:07:09I've learned a lot of good recipes
01:07:14Go ahead
01:07:18Come here
01:07:29That apron
01:07:30Is the one I used
01:07:32Back then
01:07:37Sylvia
01:07:38Play with Emma for a bit
01:07:39Lunch will be ready soon
01:07:41Okay
01:07:46Why do you only appreciate us
01:07:48Once you've lost us
01:07:52Mom look
01:07:53Come
01:07:54Let me wipe your hands
01:07:58All done
01:08:00I'm
01:08:00Not a great husband
01:08:02And not a good dad either
01:08:04I don't know what you guys like to eat
01:08:06So I just made a little something
01:08:07Give it a try
01:08:08Okay
01:08:09See if it's good
01:08:15Is it good?
01:08:20Sylvia
01:08:21Try it
01:08:26What?
01:08:27Mom's allergic to seafood
01:08:29Oh
01:08:33Sorry
01:08:34I didn't know
01:08:36I didn't know
01:08:36It's fine
01:08:37How about
01:08:38You try the tenderloin
01:08:39I'm not hungry
01:08:41Then
01:08:42I'll make something else
01:08:44When you're hungry
01:08:45Okay?
01:08:49Mr. Hart
01:08:50I'm done
01:08:50Okay
01:08:56Are you done eating?
01:08:58What?
01:09:00If you're done
01:09:01I'll clean up
01:09:03Wait
01:09:04No need
01:09:04I
01:09:05As a guest
01:09:06I should help a little
01:09:22Sylvia
01:09:22I
01:09:24Sylvia
01:09:25Sylvia
01:09:27Give me another chance
01:09:28Please
01:09:28I love you
01:09:29Back then
01:09:30I didn't know my feelings
01:09:32So I ended up hurting you
01:09:35Sylvia
01:09:37Please give me another chance
01:09:39To pursue you
01:09:40Please
01:09:43Sorry
01:09:44I don't want to
01:09:45What?
01:09:46Why not?
01:09:47I really love you
01:09:50Sorry
01:09:51I was too impatient
01:09:52Because people get disappointed
01:09:54I'm not Emma
01:09:56She's always wanted a father's love
01:09:58As long as you love her
01:10:00She'll love you twice as much
01:10:02But for me
01:10:03I've already given up
01:10:06If you feel sorry
01:10:08And want to make it up to me
01:10:09Just keep treating Emma well
01:10:18Emma
01:10:19When are we going back?
01:10:21Mr. Hart
01:10:22Can I take this with me?
01:10:24I really like this doll
01:10:26Of course
01:10:27All these toys are for you
01:10:31Thank you
01:10:32Thank you Mr. Hart
01:10:32Emma
01:10:34Can you call me dad?
01:10:38Mom
01:10:38Let's go
01:10:39Okay
01:10:40Let's go
01:10:42I'll drive you
01:10:43There's no need
01:10:44We'll call a ride
01:10:46Okay
01:10:54Morning
01:10:55Are you free today?
01:10:56Let's go shopping
01:10:57Sorry
01:10:58I'm busy
01:11:00Sylvia
01:11:03Sure
01:11:04We'll go to the amusement park
01:11:05Sylvia
01:11:09Emma
01:11:25Mom
01:11:26Mr. Hart
01:11:27Is that for me?
01:11:32Of course
01:11:33There are lots of gifts inside here
01:11:35Here
01:11:36Take it
01:11:42Can I take Emma out?
01:11:45Mom
01:11:45Can I go?
01:11:47Do you really want to go?
01:11:49Yeah
01:11:51Mr. Hart
01:11:52I hope
01:11:52You won't let me down this time
01:11:54What do you mean?
01:11:58I've got a meeting today
01:11:59I can't go with Emma
01:12:01I hope you won't leave her behind again
01:12:03I don't want Emma to get hurt again
01:12:06Sorry
01:12:08I swear
01:12:09I'll never leave Emma behind again
01:12:12Emma
01:12:13Take care of yourself
01:12:14Call me if anything happens
01:12:18Or just call the police
01:12:20Don't worry
01:12:21I'll make sure to take good care of Emma
01:12:23Alright
01:12:24Thank you
01:12:28Take care of yourself
01:12:30Mom
01:12:30Mom don't worry
01:12:31I trust Mr. Hart
01:12:33He won't leave me behind again
01:12:35He won't get mad
01:12:36As long as I don't call him dad
01:12:41Emma
01:12:43I'm sorry
01:12:44Mr. Hart
01:12:45Stop saying sorry all the time
01:12:47Once is enough
01:12:48If the other person doesn't accept it
01:12:51Saying it a thousand times won't help
01:12:53Yeah
01:12:55Emma's right
01:12:56My mistakes
01:12:58Can't be fixed with just an apology
01:13:00If they won't forgive me
01:13:03No amount of sorry will make a difference
01:13:05Don't worry Emma
01:13:06I'll show through my actions that
01:13:08I really know I was wrong
01:13:10I swearΰΈΰΉΰΈ‘ΰΉ
01:13:25I swear I
01:13:25swear I
01:13:27swear I
01:13:43we're back welcome back emma's really tired she fell asleep after dinner thanks i'll carry her
01:13:51i'm afraid she'll wake up i'll carry her
01:14:13he probably learned all these skills while taking care of sofia
01:14:17he's really trying to be a good dad to sofia
01:14:24sylvia what are you thinking what's on your mind did i do something wrong
01:14:30no thanks for today emma had a lot of fun it's getting late you should head back
01:14:45sylvia i'm emma's dad it's my job to take care of her i was terrible before but i'm really trying
01:14:52to make it right now i hear you sylvia can you give me one more chance mr hart i refuse
01:15:02to give
01:15:02you the chance i have no problem with you treating emma well but what we had is already in the
01:15:09past
01:15:09with your abilities you can easily get miss skull a lighter sentence but i don't want to be anyone's
01:15:15replacement anymore there's nothing between joanne and me i admit that i was delighted when she first
01:15:22came back i thought i loved her but it wasn't until you left that i realized you've always been the
01:15:31one
01:15:31i loved sylvia please believe me it has nothing to do with me goodbye mr hart
01:15:45sylvia i've always loved you i won't give up
01:15:55emma are you still mad at me from now on no more mr hart call me dad okay i forgive
01:16:02you
01:16:02but every time i call you dad you get upset only when i call you mr hart will you pay
01:16:08attention to me
01:16:09i was wrong before i won't do that again
01:16:20he's completely focused on emma he really acts like a dad mom come here mr hart made fries
01:16:37them for me it's good right yeah it's really good mr hart we're heading back tonight so soon
01:16:47but the summit ends in three days my work's done here we booked a ride what time's your flight i'll
01:16:57drive you there sylvia's coldness is less than a third of what i gave them and it already broke my
01:17:05heart how did sylvia and emma get through the past six years let's go
01:17:21goodbye mr hart
01:17:24safe travels
01:17:27come on
01:17:31don't move or i'll kill her
01:17:36don't move or i'll kill her
01:17:38calm down let them go you just broke the law by robbing a house
01:17:42don't keep making mistakes let me go or i'll kill her then her daughter don't let them go
01:17:49i can give you whatever you want
01:17:52matthew it's you
01:17:55joanne
01:17:56how did you end up like this you've got the nerve to ask
01:17:59if you hadn't sent me to jail i wouldn't have gone broke and been forced to rob
01:18:06but luckily i've got your wife and your daughter to be my shield now don't do this let her go
01:18:12i'll give you any amount of money you want are you serious of course as long as you let them
01:18:18go
01:18:18i'll give you enough money for you and sophia to live abroad forever
01:18:29sylvia are you okay
01:18:30let me go
01:18:32i'll kill you all
01:18:41emma
01:18:46emma
01:19:02emma
01:19:03i'll make you pay
01:19:04i'll make you pay
01:19:06dad
01:19:08i'll make you
01:19:11i'll make you
01:19:12dad don't die
01:19:13you promised we'd go to the aquarium
01:19:17i heard you call me dad
01:19:21i'm so happy
01:19:30i'm sorry
01:19:31stop talking
01:19:32let's go to the hospital
01:19:35matthew wake up
01:19:40matthew you must wake up
01:19:43you've looked just as lifeless as you did six years ago
01:19:47but this time you did it to save emma and me
01:19:54matthew you must survive this
01:19:56emily fedly got her father's love
01:19:59you can't leave her again
01:20:00dad please wake up
01:20:03i want to play with you again
01:20:05i won't call you mr heart anymore
01:20:08i'll call you dad
01:20:20doctor how's matthew
01:20:22are you a family member
01:20:23i'm his daughter
01:20:26he's got internal injuries
01:20:28it's very serious
01:20:29although he's out of danger
01:20:30whether he wakes up depends on his will to live
01:20:33mom
01:20:34does that mean dad might never wake up again
01:20:38i don't want him to die
01:20:40i want to be with him
01:20:42he won't
01:20:43he'll be okay
01:20:50why is dad still not waking up
01:20:53don't worry
01:20:54he'll wake up
01:20:56mom
01:20:56i'm scared
01:20:57i don't want dad to die
01:20:59matthew
01:21:00if you don't wake up
01:21:02we'll never forgive you
01:21:04you'll never see us again
01:21:13emma
01:21:15sylvia
01:21:16sorry for making you worry
01:21:19we should be thanking you
01:21:20for saving us
01:21:22sylvia
01:21:24does this mean you're ready to forgive me
01:21:29it's been a while
01:21:30i should take emma home
01:21:37dad
01:21:37i stopped other men
01:21:39from getting close to mom
01:21:41you really have to try hard to win her back
01:21:43okay
01:21:45emma you're the best
01:21:46i'm going on a business trip to arandia next week
01:21:48what do you want
01:21:49i'll bring you anything you ask
01:21:50really
01:21:51of course
01:21:52i won't lie to you anymore
01:21:54then
01:21:55i just want you
01:21:56sure
01:21:57see you next week
01:22:07mom
01:22:08close your eyes
01:22:09come with me
01:22:10what for
01:22:11are you going to put a spider toy on my bed and scare me like last time
01:22:15no
01:22:16close your eyes first
01:22:24mom
01:22:25you can open them now
01:22:38sylvia
01:22:40sorry
01:22:40for showing up uninvited
01:22:42i hope you don't mind
01:22:44it's fine
01:22:45so do you think it's romantic
01:22:47all this romance
01:22:48is for young people
01:22:49i don't need it
01:22:51says who
01:22:53you're still young
01:22:54yes
01:22:55emma's right
01:22:59sylvia
01:23:00i love you
01:23:01i know what happened
01:23:04can't be
01:23:05undone
01:23:06but i just want to take good care of you and emma
01:23:09you don't have to forgive me now
01:23:10i just
01:23:11want to ask for a chance to be by your side
01:23:15i'll love you and emma forever
01:23:17matthew
01:23:18i believe that
01:23:19you'll be a good dad in the future
01:23:21as for us
01:23:24we'll take it slow
01:23:27so
01:23:27you're giving me a chance
01:23:31depends
01:23:37yee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee
01:23:41hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee
01:23:41hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee
01:23:41hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee
01:23:41hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee
01:23:41hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee he
Comments