- hace 1 día
The Crown S03E08 [Full Movie] [Watch Free Online]Full EP - Full
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:11¡Gracias!
00:40¡Sidney!
00:43¡Sidney!
01:06¡Sidney!
01:32¡Sidney!
02:05¡Sidney!
02:08¡Sidney!
02:10¡Sidney!
02:23¡Sidney!
02:30¡Sidney!
02:31¡Sidney!
02:31¡Sidney!
02:34¡Itspan aquí enortuna!
02:35¡T Islands de los Rufio!
02:37¡HHHH IBM!
02:39¡Gracias!
02:40¡Dios!
02:51¡Our reputation...
02:53Es un trato...
02:56Oslo...
02:57de God sin merit
02:59y de perdón sin deservención.
03:23No queremos que se vea como Kabuki.
03:34No queremos que se vea como un edificio.
03:34Solo el segundo vez en que se quedó el país.
03:37En el momento en que se vea las 20.
03:40El primer era la única.
03:41Yo era 26.
03:42No hablaba ningún inglés en inglés.
03:45Pero yo creo que no se tiene nada.
03:48Les soins no os informes.
03:50I'm sure no hay que probar.
04:05Bueno, no me acuerdo con esta visita para la conversación.
04:22Gracias por ver el video.
04:52Gracias por ver el video.
05:52Uno no often gets the opportunity to meet a former king.
05:55Former kings are usually dead.
08:57¿Qué es eso?
09:05¿Estás bien?
09:08¿Dónde está mamá Salve?
09:10Ella ha tenido una buena oferta.
09:12¿De verdad?
09:15Pero, como se resulta,
09:18eso significa que estoy libre
09:19a una propuesta de mi propia.
09:21Gracias.
09:23En ese caso...
09:24Sí.
09:28There's, uh...
09:29There's someone you should meet.
09:31Come with me.
09:44Your Royal Highness,
09:46may I present
09:47Captain Andrew Parker Bowles.
09:50Hello, Andrew.
09:56Your Royal Highness.
10:00What are you staring at?
10:02At you.
10:05And how much you...
10:06I advise you to choose the next word
10:07very carefully.
10:09Flowered.
10:10Oh, you mean the dress.
10:13It's the Queen's.
10:13I look like a hydrangea.
10:15No, I mean, uh...
10:18Developed.
10:19I've grown up.
10:21Evidently, I've gone from invisible to visible.
10:24No, you were always visible.
10:25But somehow you'd never seen me.
10:28Now you're making up for it.
10:30By gawping.
10:33I'm so sorry.
10:34But don't apologise.
10:37I hate it when men apologise.
10:38It isn't honourable or chivalrous.
10:40It's wet.
10:43I didn't say I objected to it, did I?
10:47No.
10:48Well, then.
10:51I don't mind admitting I've done my fair share of gawping at you over the years.
10:54Have you?
10:56On the polo field.
10:58When I should have been watching either the Duke of Edinburgh or the Prince of Wales,
11:01my young, impressionable female eye,
11:04for some reason,
11:06was drawn to you.
11:22That was fun.
11:23Yes, it was.
11:28That said, we should probably make it the last time.
11:30I don't want you to get hurt.
11:31What makes you think I would?
11:34Oh, it's what tends to happen to anyone who gets in the way.
11:37Of what?
11:38Me and her.
11:42You sail, don't you?
11:43Do I need to brace myself for a nautical metaphor?
11:46Let's see.
11:47There are, um,
11:50hidden currents.
11:51Deadly.
11:51They can pull one under.
11:55Camilla and I are a bit like that.
12:04What are you doing?
12:06Leaving.
12:08But I don't want you to.
12:09You just said you did.
12:11No, I didn't.
12:12I said I don't want you to get hurt.
12:13This conversation is going round and round in circles.
12:16I preferred it when we were going round and round in circles.
12:20I can see perfectly clearly who you are
12:22and what this is,
12:24and I can assure you I'm not going to get hurt.
12:29Now, what's it going to be?
12:30A resumption or a cessation?
12:35Of what?
12:42A resumption.
12:45Fine.
12:48Where do you get it from at your age?
12:50What?
12:51Oh, come on.
12:52That confidence.
12:53I'm not confident, dear.
12:56Just tough.
13:00And here comes Windsor Park
13:02who's written on the attack
13:03who's run off the field
13:04on a glorious day
13:05here at the guards' polo club.
13:07Coming straight through,
13:08looking confident.
13:09Prince Charles
13:10keeps the charge there
13:11at the number four.
13:13Cleans it forward.
13:13But oh, there's Park and Rolls.
13:14Park and Rolls
13:15put a tail shot.
13:16Backs up the ball
13:16to his teammates.
13:17From Windsor Park
13:18on the pivot
13:18to try and recover.
13:20Go on, Charles.
13:21Go on.
13:22Blue and Rolls.
13:23The white with the red stripe
13:24on the counter-attack now
13:25with two minutes left.
13:26Come on, sir.
13:28A tussle for possession now.
13:29Go on your roll,
13:30hide it, sir.
13:30You can do it.
13:33Yes, it's Windsor Park.
13:35Windsor Park
13:36pushing up all score.
13:37Parker.
13:38Oh, Parker Bowles
13:40rides off the Brinks of Wales.
13:42He's ridden him off.
13:45Parker Bowles
13:46hits the big one.
13:48Windsor Park
13:49rushing back now.
13:49They're in trouble.
13:51Parker Bowles
13:52striking ahead
13:52but Prince Charles
13:53is still in the race.
13:55Come on, sir.
13:56Come on.
13:57He's closing.
14:00He's closing.
14:03For the Parker Bowles
14:04scores.
14:05Yes, Parker Bowles
14:06for the Brinks of Wales.
14:08Nothing.
14:09There's nothing.
14:21It's bad luck out there.
14:23I won't see you after.
14:31You play well today.
14:33You and I both
14:34know I didn't.
14:36Andrew Parker Bowles
14:37played well today.
14:39You just need a bit more
14:40aggression in your game,
14:41that's all.
14:42So you keep telling me.
14:46How was Paris
14:47and the Duke of Windsor?
14:50It was all very odd.
14:52It didn't look at all well.
14:55Mm-hmm.
14:56The house is like some
14:58bizarre monarchy museum.
15:01Reeked of jostics
15:03and dogs.
15:05Was she there,
15:06flapping around
15:08like a demented bet?
15:09Yes.
15:10Hmm.
15:12I hear she consumes
15:13nothing but whiskey.
15:15Has had so many
15:17facelifts,
15:17she can barely speak.
15:20Dickie.
15:21Oh.
15:22I don't know if I've told you,
15:24but we've been writing
15:26to one another.
15:28I think he sees
15:29something of himself
15:30in me.
15:31Don't tell her
15:32grandmother that.
15:36keeps telling me
15:37to find a wife.
15:38Oh.
15:39It's far too early
15:40for that.
15:42Now's the time
15:43to sow your oats.
15:45Play the field.
15:46Perhaps.
15:48But as it happens,
15:50there is someone
15:50I quite like.
15:55The one cheering
15:56you on today,
15:57yes?
15:58Yes.
15:59Hmm.
16:00Who used to be
16:01with Andrew Parker Bowles
16:02until they heard
16:03a falling out
16:03over Anne,
16:06if you please.
16:07Your sister.
16:08Don't ask.
16:09It's all a bit messy.
16:11But the long
16:12and the short of it
16:13is Camilla is now
16:14free and I'd like
16:16to snap her up.
16:17Hmm.
16:18Well, that's her name?
16:20Yes.
16:21Oh.
16:22Camilla Shand.
16:25I like her.
16:33Sir?
16:36Have you voted yet?
16:38Yes.
16:40Who for?
16:42None of your business, sir.
16:46They say it's a formality
16:48for Wilson.
16:49Ugh.
16:49Not if I've got
16:50anything to do with it.
16:51Ah.
16:52I'd rather give them
16:53things away there,
16:54haven't I?
16:57How am I going to be
16:58able to persuade you
16:59to have dinner with me?
17:01Is you a royal decree?
17:02I can't do that.
17:04I'm not king.
17:06Yet?
17:09Yes.
17:10Then just say please.
17:15Please.
17:30The leader of the opposition,
17:33Mr. Edward Heath,
17:34Your Majesty.
17:35Thank you.
17:43Thank you.
17:46Mr. Heath.
17:48The people have voted
17:49in your party's favour.
17:50As their sovereign,
17:51I invite you to form
17:52a government in my name.
17:54Congratulations.
17:55Thank you, Your Majesty.
18:02It really is an encouraging
18:03set of circumstances.
18:05Labour took the British
18:06people for granted.
18:07Mr. Wilson behaved
18:08like a petty emperor
18:09and treated this election
18:10like a coronation.
18:14Nothing wrong
18:14with a coronation.
18:17Under the right circumstances.
18:29We then had a brief foray
18:31into small talk.
18:32He's taking a grand piano
18:34with him to Dining Street,
18:34if you please.
18:36Some bring a wife,
18:38others a grand piano.
18:39I then asked him
18:40what his first priorities were
18:41and he said he'd like me
18:42to go to France
18:42at the earliest opportunity.
18:44What fool?
18:45To try to charm Pompidou
18:46so he doesn't block
18:48our entry into the European
18:49economic community
18:50like his predecessor.
18:51He's passionately committed
18:52to Europe.
18:59Majesty?
19:01Your Highness?
19:02Martin?
19:03I never see the other one
19:04anymore.
19:05Sir?
19:06Where's the other one?
19:07The, um,
19:08the bald one?
19:10Oh, Colonel Dean.
19:12He's retired, sir.
19:14Has he?
19:15Three months ago.
19:17You gave him a clock.
19:18Did I?
19:22What is it, Martin?
19:23A reminder that the BBC
19:24interview with the Duke
19:25of Windsor
19:26is coming up soon.
19:27Now, we understand
19:28the Duke is no longer
19:29in the best of health.
19:31Might be worth visiting
19:32when you go to Paris.
19:34Certainly not.
19:35Go on, Martin.
19:36It's just a slight concern
19:37that if the BBC interview
19:39were to go down well
19:39following the successful
19:41visit of Emperor Hirohito,
19:43the question might be asked
19:45if the Japanese
19:46make the effort
19:47to visit him,
19:47why will his own family not?
19:48Because he didn't
19:49cause them offence.
19:50He didn't abdicate
19:51the Japanese throne
19:52or-or kill
19:54the Emperor's father.
19:55For the last time,
19:58no.
20:01That man is shame.
20:04Like the stench
20:05of livestock.
20:07Sir?
20:09It seeps into the woodwork
20:10and never goes away.
20:16Your Majesty.
20:17Well, Highness.
20:41What's your love
20:44and hand out, baby?
20:51I'm begging
21:03I'm begging
21:04Begging
21:06Put your loving hand out, baby
21:09Begging
21:11Begging you
21:13Put your loving hand out, baby
21:17I'm fighting hard
21:18Riding high
21:19Riding high
21:19When I was king
21:20Riding high
21:22Playing it hard and fast
21:23Cause I had everything
21:24You walked away
21:26You won me then
21:28But easy coming
21:30Easy going
21:31It wouldn't
21:33Begging you
21:36Put your loving hand out, baby
21:39I'm fighting hard
21:40To hold my own
21:42No, I just can't make it all alone
21:51What's it like
21:53Like
21:53Living here
21:57Not very grand
21:58As you can see
22:01This is the apartment
22:02Where they keep
22:03And in me
22:04Two bedrooms
22:06One small drawing room
22:07It's all very normal
22:10Come on
22:10None of this is normal
22:13Not just the fact that you live in a palace
22:15But the fact that you are who you are
22:18The Prince of Wales
22:21Not so much an existence as
22:24A predicament
22:26I am both free
22:29And imprisoned
22:31Utterly superfluous
22:32And quite indispensable
22:35One can never fully invest
22:37In one thing or another
22:39Because at any moment
22:41It could all change
22:43Then you become king
22:47Not to mention what it does to you as a family
22:50How can one be a good son
22:52When even though it's the thing you most dread
22:57Her dying
23:01It's the thing you most
23:03Not desire
23:05Oh yes, desire
23:08Because until she dies
23:09I cannot be fully alive
23:13Nor can I be the thing for which I have been born
23:15So
23:18One is condemned to this
23:20Frightful business of waiting
23:23Like Saul Bellow
23:25Sorry, I don't know who he is
23:27Did he wait a lot?
23:29He's an American author
23:30He wrote a book called Dangling Man
23:33I sometimes feel like the main character
23:35Whom he describes as
23:37Existing in a timeless
23:39And slightly ridiculous abyss
23:42Was he a prince?
23:44No
23:44An unemployed man from Chicago
23:47Waiting to be drafted to go to war
23:51And he actually wants to be drafted
23:53Because it will give his life meaning
23:56Even though he might be killed
24:01Yes
24:03I guess that's how much humans need meaning
24:18Mum?
24:19Oh, for me?
24:23Mmm
24:27Ha!
24:29Gotcha!
24:30That's brilliant
24:33Oh, a dreadful waffle about dangling in the abyss
24:36Oh, a whole cello
24:38Saul Bellow
24:40And the queen died
24:42Yes
24:42Mummy kicking the bucket at long last
24:45And then, pow, gotcha
24:48That's brilliant
24:51Your face when he's gone
24:53Oh, for me
24:54I wasn't expecting that, sir
24:58Oh, my God
24:59You've got me
25:01Sorry
25:03Sir, just a reminder
25:05The television interview with His Royal Highness
25:07The Duke of Windsor is supposed to begin
25:08Thank you
25:09Thank you
25:20You join me in the Brat of Boulogne
25:22In Paris
25:23In this magnificent house
25:25Once home to General de Gaulle
25:27Its occupants today need no introduction
25:30His Royal Highness
25:32The Duke of Windsor
25:33Edward VIII
25:34King of England
25:35For a little more than ten months
25:38And the Duchess of Windsor
25:40Mrs. Wallis Warfield Simpson
25:42When they met
25:44Ma'am
25:45When you first met the Duke
25:47What was your first impression?
25:50He struck me as being rather with it
25:53Ahead of his time
25:56Full of pep
25:57Unlike most Englishmen
26:01And that meeting occurred
26:03When you were Prince of Wales
26:05Yes
26:06A role
26:07That I also very much hope to redefine
26:09I had my own ideas
26:11My own opinions
26:12My own
26:15Philosophy
26:16And then finally the day came
26:19When you acceded to the throne
26:22Yes
26:23And much to everyone's frustration
26:26I stayed true to myself
26:28And the conviction that monarchy had to change
26:32To move with the times
26:34But I soon discovered
26:36That any attempt to make even the most trifling change
26:39Was met with hostility
26:42And suspicion
26:45By whom?
26:46By the establishment
26:48The grey men of the court
26:51And by my family
26:52Too
26:53They saw me as a rebel
26:55A threat
26:57Too
26:58Colourful
26:59Dynamic
27:03Individualistic
27:04Christ that gust
27:05In the end
27:06I didn't get to introduce
27:07Both
27:09Monstrous
27:10Monstrous
27:11Because of the pressure to stand down
27:13To advocate
27:14Had become unbearable
27:16Yeah
27:18People always assume
27:20It was because of the Duchess
27:21Because of my obstinate desire
27:24To marry
27:25But the establishment's opposition
27:28To our marriage
27:29Was really a symptom
27:30Of something deeper
27:31Their fear
27:34Of the character
27:35And freedom of thought
27:37Which I represented
28:03How was it?
28:05The candle lit dinner
28:08Come on
28:09There are no secrets
28:10In this place
28:12Lovely
28:14Thank you
28:17Camilla Shand
28:18Eh?
28:20Yes
28:21You're seeing her ex
28:23Andrew
28:24Not sure you can call
28:25What we're doing
28:26Seeing
28:28Not sure you can call him
28:30An ex
28:31Either
28:32Camilla told me
28:33He's definitely an ex
28:37Just make sure
28:38Things remain
28:39The right way round
28:42Us playing with
28:43Camilla
28:44And Andrew
28:46Not them playing
28:47With us
28:52What does that mean?
28:59Anne
29:00Aw
29:12Aw
29:18Aw
29:20Aw
29:21Aw
29:21Aw
29:21Aw
29:26Aw
29:28Cough, cough, cough, cough.
29:35Ya.
29:37Cough, cough.
29:58Cough, cough.
30:08Ha-ha, gotcha. Well played, man.
30:14Darling?
30:20David?
30:28Excuse me.
30:32Sir?
30:33No, no, I'm all right, I'm all right.
30:38Sidney, call the doctor.
30:41Yes, ma'am.
30:58Yes, ma'am.
30:58No, no, no, no, no.
31:12I'm all right.
31:13No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
31:28Then the all-important reception with President Madame Pompidou near l'Élysée.
31:34Landing in ten minutes, ma'am.
32:05It is said that those who do not learn from history will be forever condemned to repeat it.
32:13Though we have lived through times of conflict, our two countries share an ancient relationship.
32:22Let us not forget our deeper bonds, our sense of common purpose.
32:28On which can be built a new partnership, a new Entente.
32:34Joined together in this august European enterprise, a great adventure lies ahead.
32:43Monsieur le Président, l'Union fait la force.
32:57Excuse me, Your Majesty.
32:59Excuse me.
33:03We've had a message concerning His Royal Highness the Duke of Windsor.
33:07I think we're close to the end.
33:12Thank you.
33:34Your Royal Highness, ma'am.
33:37Her Majesty the Queen.
33:39She's coming.
33:41What, here?
33:42Yes, ma'am.
33:43She's on her way.
33:45Get me up!
33:46You can't be serious.
33:47I've never been more than serious.
33:52No, no, no, no, no, no, no.
34:13Yes, ma'am.
34:18Yes!
34:19Dios mío.
34:52Dios mío.
35:44Dios mío.
35:45Dios mío.
35:49Dios mío.
35:51Dios mío.
36:00Dios mío.
36:04Dios mío.
36:19Dios mío.
36:20Dios mío.
36:22Si las roles se han revertido,
36:26se han hecho exactamente lo mismo.
36:30Sí.
36:34Estoy perdiendo, pero no está bien.
36:38Tenemos desgraciadamente.
36:41Pero siempre ha sido mi favorito, uncle.
36:46Es kind de decirlo,
36:48y lo que te ha gustado,
36:52y lo que te ha gustado.
36:54Dear Lilibet.
36:56Shirley Temple.
36:57Ah, sí.
37:02I underestimated you.
37:08It all did.
37:11But the crown always finds its way
37:14to the right head.
37:16My father, my brother,
37:19you,
37:22and one day, God willing,
37:24your son.
37:31You don't think he's up to it?
37:35I never said anything of the sort.
37:38But you think it.
37:41I can read you
37:44every bit as cruel as you can read me.
37:49And I know why you think it.
37:52You can often appear weak,
37:56indecisive.
37:59But with the right woman by his side,
38:02I say he'll make a good king.
38:05And his thoughts have already turned to the matter.
38:14He writes to me and I to him.
38:17He likes this girl, Camilla.
38:20They barely know one another.
38:23Sometimes,
38:26one knows immediately.
38:29You did.
38:33What does he say?
38:35Well, take the letters.
38:37Read them.
38:38I can't do that.
38:40It's a private correspondence.
38:41They concern the future of the crown.
38:45And shed light on the soul,
38:47not only of a future king,
38:50but also your son.
38:54Better they shall be in your hands than anybody else's.
38:59And in the bureau,
39:01in this,
39:01the draw.
39:07Ahem.
39:12Ahem.
39:14Ahem.
39:16Ahem.
39:26Um?
39:27Uh.
39:35And before you go one last time, for all of it, for what I did to you, forgive me.
39:59Thank you.
40:02What you did, your abdication of the throne, did change my life, forever.
40:08But I want you to know, it's not always a curse.
40:14And I haven't always been cross with you, that there are days, in fact, more and more
40:23the older I get, when I consider it to be a blessing.
40:30I have even, on occasion, found myself wanting to thank you.
40:42Thank you.
40:44Thank you.
40:50Thank you.
40:51Thank you.
40:52Thank you.
41:02Thank you.
41:04Thank you.
41:06Thank you.
41:10No, no, no, no.
41:37No, no, no.
42:11No, no, no.
42:16No, no, no.
43:09No, no.
43:13No, no.
43:14No, no.
43:20No, no.
43:22No, no.
43:24No, no.
43:25No, no.
43:44No, no.
43:44No, no.
44:00No, no.
44:03No, no.
44:25No, no.
44:28No, no.
44:31No, no.
44:58No, no.
44:59No, no.
45:00No, no.
45:30No, no.
45:31No, no.
45:31No, no.
45:37No, no.
45:57No, no.
46:01No, no.
46:16No, no.
46:17No, no.
46:18No, no.
46:49CC por Antarctica Films Argentina
47:05CC por Antarctica Films Argentina
Comentarios