- 6 minutes ago
Jesse makes a dramatic departure from Summer Bay. Irene defies the law in a desperate bid to keep Olivia from Diana’s clutches. Alf confronts his feelings of guilt over his involvement in Chloe’s death.
Category
📺
TVTranscript
00:01By the way, I'd feel a lot more comfortable if you spoke to a lawyer.
00:04I don't want bail, I don't need a lawyer.
00:06Alright, I did it, and I just want to plead guilty and get this over with.
00:09All I can tell you, Alphacet, I'm sorry.
00:11Okay, I'm sorry for Chloe, I'm sorry for Martha, I'm sorry for all of it.
00:15If you think I'm gonna let you off the hook, make you feel better,
00:19you're wrong, you're a murderer, and I hope you rot in hell.
00:25Which is why I'm awarding custody of Olivia to her grandmother.
00:30Oh, please, please, you can't do that, Olivia wants to stay with me.
00:35She may feel that way at the moment, but I know she'll settle in once she's back in the city
00:39with her.
00:39No, no, you are wrong.
00:42I love you, darling.
00:42I won't get you back.
00:43I will get you back, I promise.
00:45Come on, sweet.
00:47Louina.
00:50You know we belong together.
00:54You and I forever and ever.
00:57No matter where you are.
01:02You're my guiding star.
01:05You're my guiding star.
01:07Hold me in your arms.
01:10Don't let me go.
01:12I want to stay forever.
01:15Closer each day.
01:19Home and away.
01:27Yeah, I hardly slept at all with Irene walking around the house or not.
01:31Yeah, she's really caught up about this.
01:34I can't get it out of my head the way Olivia kept calling out to Irene.
01:38Kinda made me think about our little one as well.
01:41You know, and what could happen to him or her.
01:43Yeah, well, we'll never let this happen, that's for sure.
01:46I'm gonna make sure that he or she is happy and settled and...
01:51All the good things.
01:52Yeah.
01:53Which takes us back to that plan we made.
01:55We talk everything through and we work at it together.
01:59It's funny, I kinda relate to what Olivia's going through.
02:03I mean, I know it's a bit different, but when I was growing up mum and dad were never there
02:06and...
02:08I don't know, I never really felt like I was part of a normal family.
02:11Yeah, well, that's all about to change.
02:14Yeah, I hope so.
02:17Yeah, what's up?
02:20Nothing.
02:21Oh, come on, tell me.
02:24Well, I'm not planning on going anywhere if that's what you're worried about.
02:29You are worried about me, aren't you?
02:32My heart.
02:36Yeah, well, you can't get rid of me that easily, okay?
02:39You, me and the baby are gonna be a happy family and that's a promise.
02:47Okay, the walking stick so I can walk without your help, remember?
02:51Well, you don't have to prove anything to us, love.
02:53The wheelchair's there if you want it, you just say the word.
02:55Well, actually, the word I'd like to use is...
03:01Good morning. Hey, how are you feeling?
03:03Oh, g'day, Sel.
03:04As I was saying before, I'm feeling great.
03:07How's Jesse doing?
03:08Strike me pink.
03:09Do you have to get updates on that mongrel all the time?
03:11Grandad, please.
03:12Um, I went to see him last night, actually.
03:15He's thinking he's gonna be transferred over the next couple of days.
03:17Yeah, it won't be soon enough as far as I'm concerned.
03:19I hope he never shows his mug around here again.
03:21And I gotta say, Sel, I can't understand why you'd go and see him after everything he's done.
03:25I know you've got a good heart, but you've gotta draw the line somewhere.
03:29What do you expect me to do after what we've been through, Mr. Stewart?
03:32I'm not gonna let him go through this alone.
03:34Why the hell not?
03:35I mean, the mongrel killed Chloe, he damn near killed Martha.
03:38As far as I'm concerned, he deserves everything he gets.
03:48Oh, God.
03:49Sorry, I didn't need to stop you.
03:50It's okay.
03:52Why aren't you ready for school?
03:54I've arranged to have the day off.
03:55No need for alarm.
03:57School won't crumble without me.
03:58By hope.
03:59Yeah, I know that.
04:01You don't have to do this, love.
04:03How could I be anywhere else?
04:10I meant what I said last night.
04:13I don't want you thinking you failed, Chloe.
04:15You did all you possibly could.
04:18Proof's in the pudding, isn't it?
04:21Olivia's not here.
04:25Still, I guess it's a big relief for you, knowing that she's not gonna be hanging around all the time.
04:32If you're talking about last week, I didn't mean to be insensitive.
04:37I was just trying to be honest.
04:42Yeah, love, I know.
04:43I know, but...
04:46The problem remains.
04:48My house is always gonna be open to kids, and...
04:53That's not something that you wanna be part of.
04:55Do you really think you're in the right frame of mind to discuss this now?
04:59Maybe not.
05:02But we've been avoiding the issue altogether for the last few days, and...
05:06You know, that's not healthy, aren't you?
05:09I know.
05:11Irene, how are you feeling?
05:13Oh, you know, love.
05:14I know it's hard at the moment, but I'm sure once Olivia settles in, she'll be okay.
05:19And as nasty as Diana can be, I don't believe she'd ever actually hurt Olivia.
05:23Hayley's right, and if there's anything we can do, just let us know.
05:26Thanks, love.
05:29Let me check those.
05:30Oh, are we interrupting something?
05:32Oh, no, we're just talking about Mr. Stewart and Jessie.
05:36Every time someone mentions his name, Grandad loses it.
05:39Well, he has every right to be angry.
05:41Yeah, of course he does.
05:43But...
05:43But this is too much.
05:45I've got more reason than anyone to be down on him.
05:47And the way Grandad's carrying on...
05:49Yes, I had a few words with him last week about his reaction, and he flew down my throat.
05:54Which is exactly what he did before.
05:56Well, maybe he just needs time to deal with his own way.
05:59Yeah, maybe.
05:59Um, so, have you been to see Jessie?
06:02Last night.
06:04And what's happening with the charges?
06:06He's pleading guilty, and he doesn't want a lawyer.
06:09Why not?
06:10Well, he doesn't think he deserves any help.
06:11That's stupid.
06:13I mean, don't get me wrong, it's not like I don't think he belongs in jail, he does.
06:17But to go without any help from a lawyer?
06:19It's what he wants.
06:21What's he looking at?
06:23Um, culpable driving, manslaughter, on top of his prior convictions.
06:27And if he doesn't want representation at his sentencing, then, um...
06:30I think it'll be a long time before McGregor sees the light of day.
06:37Well, are you sure you want to paint Nicole today?
06:39Yeah, it'll take her mind off everything. Come on.
06:52So...
06:54Where to from here?
06:57I don't know, love.
07:00What do you think?
07:02Oh, get me straight.
07:08Hello.
07:09Rainy.
07:11Olivia.
07:13Sweetheart.
07:15How are you?
07:16I don't like you, dear. I want to be with you, please.
07:19Oh, I know, love, but...
07:21But you can't.
07:22Not right now.
07:24But you said you'd get me back, you said.
07:27Yeah, I know, love.
07:30So when you come here, I miss you.
07:33Oh, sweetheart, I miss you too.
07:36So much.
07:38But you know what?
07:39I reckon, in a little while, you're going to wish you always lived there.
07:44You wait and see.
07:45I don't want to live here. I want to be with you.
07:49Please, Rooney, please.
07:51Please.
07:57Yeah, but there's still heaps of things we need to decide, like, what sort of nappies we're going to use
08:01for starters.
08:02Well, that's easy. Disposables.
08:03Yeah, sure, if you want to ruin the environment.
08:06Although, I think the fitter ones are best, but they cost like 400 bucks.
08:09400 bucks?
08:10Yes, have you checked the price of disposables lately, if you add it all up?
08:13Hey, Hayley, can I show you something? You're doing it all wrong.
08:16Oh, hello, who is the artist?
08:18The secret to this kind of thing is fluid movement.
08:20This isn't a portrait. Look at this kind of stuff. It's got to be...
08:32Whatever means.
08:34We'll have earth for you thinking.
08:35Well, I can't let her stay there like that.
08:40I've got to do something.
08:42Oh, the poor little mite.
08:44She was crying so much that she could hardly speak.
08:47You said the right thing. All she needs to do is give it time.
08:49Yeah, but if she's like that after one night, what's she going to be like after two weeks?
08:53That's what I'm saying. Time will make it easier.
08:55What if it doesn't?
08:57We have no choice. The mediator's decision is final.
09:00I don't care. I'm going.
09:01Irene, what about the AVO?
09:03Oh, where's my keys?
09:05Irene, just stop and listen. You can't go over there and cause trouble.
09:08All you'll do is make things worse.
09:10Oh, look. How much worse can they give Barry?
09:13Look, I have spent the last ten years looking after kids.
09:17And when one of them cries out, you don't stand around and talk about it, alright?
09:21You do something.
09:22Yeah, well, I'm coming with you. I'll call when we get there.
09:32Jessie was all the talk in the news agency this morning.
09:35Maria Gibson reckons they'll give him life.
09:37Is this with or without dressing?
09:39Oh, without.
09:39And she's probably right, considering he's had a prior offence.
09:43They do take that into account, you know.
09:46Oh, I said without.
09:48Here, and clean the outside table as well.
09:50Oh.
09:54Somebody got out of bed on the wrong side this morning.
10:03It's not too late to change your mind.
10:04Sorry?
10:05Jessie, going to see him. Look, I know how much of what's been going on with him.
10:08For the millionth time, I don't want to go and see him.
10:11So will you stop going on about it?
10:21Hey.
10:22G'day.
10:27I'm worried about you, Grandad.
10:29Yeah?
10:30Every time anyone mentions Jessie's name, you turn into this madman.
10:34Madman? Huh.
10:35I'm not the madman.
10:36You lot are the fools for going soft on him.
10:38We're not going soft on him.
10:39We're just keeping some perspective.
10:41Is that what you call it?
10:42You're really not going to like what I have to say next.
10:45Try me.
10:46I want you to take me to see Jessie.
10:48What?
10:49I just want to talk to him and that's it.
10:50No way.
10:51The last thing you need in your life right now is more stress.
10:55I'm not asking.
10:56I am going to see him.
10:58Either you take me or someone else will.
11:04I still reckon this is a bad idea.
11:05Jessie could be transferred any day now and need to see him before he goes.
11:09Won't be a minute too soon as far as I'm concerned.
11:12Yeah, I know.
11:12You could have made that any glare, Grandad.
11:14Sorry to keep you waiting.
11:16What are all these suits done around the gym?
11:18Internal Affairs.
11:19They're on our backs about this corruption story that's flying around.
11:22You ready?
11:24I'll be here when you're finished, look.
11:28Oh.
11:40Martha, I'm sorry.
11:40Martha, I'm sorry.
11:40Don't.
11:41I didn't come to hear an apology.
11:43I know, but...
11:44I don't want to hear it.
11:46You've hurt a lot of people.
11:47Nothing you say is ever going to change that.
11:51I know.
11:52What I came here to say is, you'd be stupid to let a mistake like this ruin the rest of
11:56your life.
11:57Because that's what it was, a mistake.
11:58It wasn't a mistake.
11:59Just hear me out.
12:01You need to get yourself a lawyer.
12:03Look, I killed Chloe, okay?
12:05And I almost killed you.
12:06I don't...
12:06Yeah, you did.
12:06And I'm not here saying I forgive you or I can forget because I can't.
12:10And I won't.
12:11But you going to jail for the rest of your life isn't going to bring Chloe back.
12:15It won't make me feel better either.
12:17So you need to go and get a lawyer.
12:19Serve only the time you need to and come out a better person.
12:23If you want to make it up to Chloe and I, that's what you do.
12:33Right, you stay here.
12:35Hayley, I didn't want you coming in your condition anyway.
12:38I won't be a minute.
12:39Please, stay here.
12:47What do you want?
12:48Diana, it's Irene.
12:50I know that.
12:50I can see you.
12:57Look, I know this is short notice, but please, can I see Olivia?
13:01Absolutely not.
13:03Diana, she called me.
13:05She was upset.
13:06She asked me to come down.
13:07Can I at least talk to her?
13:08Please.
13:09The custody decision has been made.
13:11You have to accept it.
13:12She's an eight-year-old girl, for God's sake.
13:14She's hurting.
13:15She's just lost her mother.
13:16Do I need to remind you of the ADO?
13:17I am not going anywhere until I see her.
13:21Then I'll have no option but to call the police.
13:23And then Olivia can watch you being taken away.
13:27Now, what's it going to be?
13:31We had a long talk and I managed to get through it.
13:33Uh-huh.
13:34Has he changed his mind about representation?
13:37Actually, I told him I'd talk to you about that.
13:39No way.
13:40Grandad.
13:40Oh, come on.
13:41It's bad enough you're going to see him.
13:42There's no way no other man were going to help him.
13:43Actually, I don't remember anyone asking you for help.
13:47You know what the prison system's like anymore.
13:49If you get him a shorter sentence, then he could get out and make something of his life.
13:52What about Chloe's life, eh?
13:54He's never going to forgive himself for that.
13:56That's punishment enough.
13:58You at least think about it.
14:00There's nothing to think about.
14:02I can answer for myself, thank you, Alfred.
14:04And if Martha can find it in her heart to help, the least I can do is lend a hand.
14:08What the hell's wrong with you two, eh?
14:11What's wrong with everybody in this town?
14:13Jesse McGregor is a murderer.
14:15He's a cold-blooded killer and you're trying to get him off scot-free.
14:36What the flaming hell do you think you're doing?
14:39You can't go gallivanting all over the countryside in your state.
14:41Don't talk.
14:43Martha, come on.
14:44I'm not going anywhere until we've sorted this out.
14:46There's nothing to sort out.
14:47Who are you trying to kid?
14:48Me?
14:49Aunty Morag?
14:50Because we've all noticed it.
14:52Noticed what?
14:53I've got every right to be angry at the flaming mongrel.
14:55Angry, yes, but not the way you're acting, no.
14:58So what do you want me to do, eh?
15:00Just forgive and forget like the rest of you?
15:01No, because that's not what we're doing.
15:03We're all mad at Jesse.
15:05The difference is we're not letting it consume us.
15:11A little while ago when Jesse and I broke up,
15:14I tried to pretend like everything was okay.
15:17And you saw right through that.
15:19Now I can see right through you.
15:22Tell me, what's this all about?
15:26I don't understand.
15:27Even when my mum died, I...
15:33You blame yourself for Chloe's death, don't you?
15:40It's crazy, it wasn't your fault.
15:43I should have done more.
15:45What could have you done?
15:47We could have stopped her moving around in the car,
15:49sat her down in the hospital, got help quicker.
15:52The doctor said it wouldn't have mattered whether you moved her or not.
15:54The doctor said that.
15:56You are not responsible for this.
15:59Still not gonna bring her back, is it?
16:01Nothing's gonna bring her back, she's gone.
16:04But you can't keep blaming yourself for this.
16:07If you do, if you let it eat you up like this, then...
16:14I know you can hear me, bring her!
16:19Oh Libby! Libby!
16:22Sweetheart, come here!
16:24Oh Libby!
16:26Oh darling, let me look at you, are you okay?
16:29She's mean, and she's yelled at me.
16:31It's alright sweetie, I'm gonna help you.
16:32Stay away from her!
16:34Get away from that now!
16:36There's a girl.
16:37Inside!
16:38Go!
16:39You don't treat a child like that!
16:41The police are coming.
16:43Save the show for them.
16:44You wanna show your piece of work, you'll get one!
16:47I bring the police.
16:48Libby, I'll be back!
16:50I'll be back, sweetheart!
16:54I'm glad to see you finally came to your senses.
16:58Yeah, well let's not go there, eh?
16:59But I was harder on all of you than I should have been,
17:02and I'm sorry for that.
17:06Did you get a chance to speak to Jesse?
17:07Yes, and I've made a few phone calls.
17:09He's being transferred this afternoon.
17:11That quick?
17:12Well, his hearing's in a few days.
17:14What?
17:15I'm just on my way to talk about the transfer,
17:18if you'd like to join me.
17:19Say goodbye?
17:20Yeah, if that's okay with you.
17:22Yeah, yeah, sure enough.
17:24Actually, I might join you.
17:26Oh, well, come on then.
17:29Ah, Leah, I've been trying to call you.
17:32Jesse's been transferred in a few hours,
17:34and he specifically wanted to make sure that you knew.
17:36Why?
17:37Hey, don't shoot the messenger.
17:40Oh, thanks.
17:44I know what you're going to say,
17:45but don't even bother.
17:46It's not even an issue.
17:47You sure about that?
17:48Mm-hmm.
17:50We're about to start a new family, right?
17:51A new chapter in our lives.
17:52Just please, just listen and I'll stop, I promise.
17:58You and Jesse have been friends for a long time,
17:59and they're good friends,
18:00and this is your last chance to say goodbye.
18:03If you don't take this opportunity,
18:04you will regret it.
18:09Thanks for everything, Sal.
18:10No, it's okay.
18:11You take care.
18:13Look after yourself, mate.
18:17You keep safe, Jess.
18:22Remember what I said, okay?
18:24I will.
18:34About last week, I was out of line.
18:39I'm just really sorry.
18:47I'm just really sorry.
18:48Jesse, I'm sorry.
18:49I did tell her.
18:53That's time.
18:59I really need to speak to her, please.
19:02Okay.
19:05I didn't think you were coming.
19:06Well, I wasn't going to.
19:08Why didn't you say goodbye to me
19:10before you turned yourself in?
19:11I mean, after everything that we've been through.
19:13It was just, it was hard.
19:14Okay?
19:14It was just really, really hard.
19:17When I first came back to this place
19:18when no one else wanted to know about me,
19:20you were there.
19:21You meant everything to me.
19:25And I really want you to remember me
19:26as the guy that I was,
19:28the guy that you loved and not as.
19:34I hope one day you find happiness.
20:04What on earth were you thinking
20:05you could have been arrested?
20:06Oh, Barry, spare me the judgement.
20:09I've just got to get her out of there.
20:10Yeah, but what can we do
20:11that we haven't already done?
20:12I don't care, Hayley, whatever it takes.
20:22Hello, can I help you?
20:24My name's James Fraser.
20:25James!
20:26Oh my God, what are you doing here?
20:29Hayley.
20:30We had no idea you were coming.
20:33Yeah, I'm sorry I didn't call,
20:34but I was in such a rush to leave England.
20:36I only wish I could have made it back for the funeral.
20:39Yeah.
20:39Oh, sorry, this is Barry and Kim,
20:41this is James, Chloe's ex-husband
20:43and Olivia's uncle.
20:45Uh, are Mum and Olivia still around?
20:47You heard about the mediation?
20:50Yeah.
20:50Yeah, well, thanks to the genius mediator,
20:54Olivia is now in the city with you-know-who.
20:57Yeah, well, I'll have to get her back then.
20:59I'm sorry?
20:59Chloe's made me the executor of her will
21:01and there's something in it that changes everything.
21:13It's suddenly clear
21:16I will always
21:19lead you here
21:21Hold me in your arms
21:24Don't let me go
21:26I want to stay forever
21:30Close on each day
21:33Home and away
21:37初 on each day
21:39Oh, oh, oh, oh, oh, oh.