00:00Trujal Mendía en Arróniz desde 1992.
00:04Aceite procedente íntegramente de olivos de Navarra.
00:08Siente el aroma, sabor, color y olor del auténtico sabor de nuestra tierra.
00:13La tradición en aceite de oliva virgen en Navarra tiene un nombre.
00:17Trujal Mendía.
00:18El oro líquido de Navarra no puede faltar en tu mesa.
00:22Cuídate con aceite Mendía.
00:28María José Valencia, miembro de la Coral Santiago de Pamplona, emblemática diría yo, casi tú la creaste, 16 años, desde
00:36los 16 años llevas.
00:37Desde los 16 años, sí, mira, estamos mi hermana y yo también, que empezamos a la vez.
00:42Y mi madre también empezó también a cantar, lo que pasa es que mi madre ya es mayor y ya
00:47no canta, pero eso es, desde el principio.
00:51Te acompañan Roberto y Toiz, coralista desde hace 25 años, también muchas gracias por estar hoy aquí con nosotros.
00:56Gracias a vosotros.
00:57Y Pablo Ganuza, coralista desde hace 30 años.
01:00Hola, ¿qué tal? Muy buenas tardes.
01:0150 años se cumplen de la Jota San Fermín.
01:04¿Qué supone para vosotros este aniversario para la Coral de Santiago?
01:08Pues un orgullo muy grande, un orgullo muy grande porque a partir de los 50 años, pues es todo lo
01:16que conlleva el preparar todos los años, bueno, preparar que no nos cuesta tanto, es preparar la Jota de San
01:25Fermín que vamos a cantar el día de San Fermín, que es el ensayo.
01:28No, simplemente eso es, el ensayo, que ya empiezan los nervios, entonces, cuando empezamos con el ensayo ya empieza la
01:36carne de gallina.
01:37Roberto, para quien no conozca en profundidad esta tradición, ¿qué le hace especial a ese momentico que vivís en la
01:44Plaza del Consejo?
01:44Pues mira, la Jota yo creo que es que enlaza todo lo que son los valores de los San Fermines,
01:51¿no? Una ciudad abierta, una ciudad que acoge a todo el mundo y esa Jota la verdad que fue un
01:58momento de inspiración yo creo de Joaquín, el autor importante, bueno, increíble, ¿no?
02:02Y es tan bonita, la letra está tan bien hecha, es en un momento tan especial, ¿no? Porque cuando se
02:11para el santo, cuando se acerca a la Plaza del Consejo y se para en ese momento y se crea
02:16ese silencio, la verdad que es un momento indescriptible, ¿no?
02:19Entonces yo creo que todo eso lo hace muy, muy especial.
02:22Ahí estamos viendo imágenes ahora mismo. Pablo, al final, ¿qué es lo que siente uno cuando está justo en ese
02:29momento, ahí a media tarde, el 7 de julio en la Plaza del Consejo?
02:33A media mañana.
02:33A media mañana, eso es, perdón, a media mañana.
02:35Pues sobre todo de emoción, como comentaba Roberto, ¿no? El poder estar ahí arriba, primero viendo cómo pasa la comparsa
02:42con los gigantes, los cabezudos, los ancharis, todo a la comitiva.
02:45Y bueno, de repente, en medio de la algarabía de aplausos, de viva San Fermín, se hace como una especie
02:51de silencio.
02:51Y ese silencio y que San Fermín se pare delante tuya, la verdad que eso es una emoción. El poderle
02:56cantar al santo, la verdad que es una emoción muy, muy, muy fuerte.
03:00¿Cómo describiríais el legado de Joaquín Madurga, tanto legado artístico como humano? Porque, además del compositor de esta jota, fue
03:07el fundador de la Coral Santiago.
03:09Sí, la verdad que era un hombre con muchísimas inquietudes, ¿no? Era un hombre que trabajaba muchísimo, que se esforzaba
03:16mucho por ayudar a todo el mundo.
03:18Era párroco en la parroquia de Santiago de la Chantrea, ¿no?
03:21Y hacía un montón de actividades, que se organizaba la cabalhata, que sí, bueno, hacía funciones también de teatro para
03:29los chavales.
03:30Tenía un montón de inquietudes y entre ellas la musical.
03:34Y la verdad que hizo muchísimos discos de música, muchísimos discos de música, no tanto religiosa, pero no tanto.
03:40Hizo también alguna habanera muy bonita, que ganó en la Torrevieja, en el certamen.
03:47O sea, que era un hombre con muchísimas inquietudes, de ayudar a todo el mundo.
03:53Y creo esta Coral y creo ese buen ambiente, eso que se desarrolla alrededor de la Coral y de todo
04:03lo que hizo.
04:04¿Cómo ha evolucionado la Coral desde su fundación hasta hoy?
04:07Hoy.
04:08¿Mucho cambio?
04:09Ah, bueno, muchísimo cambio, porque claro, ha habido gente que hemos empezado, ha habido gente que se ha ido,
04:20ha habido descendientes que han entrado, descendientes de esos descendientes, han vuelto a entrar, generaciones y generaciones ahí.
04:31¿Y se mantiene esa tradición? ¿Es fácil atraer a las nuevas generaciones o no?
04:34Sí, sí, sí, sí, sí, sí. Por ejemplo, ahora están los hijos de Roberto y los hijos de Pablo, están
04:42encantando.
04:45Porque, Roberto, ¿cómo nace la J. San Fermín?
04:48Pues mira, la J., como comentaba antes Pablo, nació en una ofrenda de lo que es el Día del Niño,
04:56de San Fermín.
04:57Y entonces, bueno, pues gustó mucho, gustó mucho y yo creo que fue en un momento de inspiración.
05:05¿Qué inspiró a Joaquín Maduro?
05:07Yo creo que, bueno, aparte su amor por los San Fermines, por el santo San Fermín,
05:14y luego también su gusto y su sabiduría musical, ¿no?
05:22Y su innato que tenía, ¿no? Esa composición.
05:27Y yo creo que eso unido, sobre todo su cariño y su amor por San Fermín, pues hizo que naciera
05:34esta J.
05:35¿Y hay alguna anécdota que refleje su personalidad o su forma de trabajar dentro de la Coral de Santiago?
05:41Bueno, yo la verdad que con Joaquín coincidí no mucho, pero bueno, yo, un poco por lo que he ido
05:47sabiendo,
05:48Joaquín era, como ha dicho Roberto, una persona muy cercana, muy activa,
05:52que era capaz de involucrar a todo el mundo en lo que él se proponía.
05:56Dentro de la chantrea hizo muchísimas actividades para, en aquellos años, el 65,
06:02pues que era el comienzo de la chantrea, un barrio muy obrero,
06:05conseguió aglutinar a mucha gente dentro de un sentimiento,
06:09y concretamente, pues a la Coral de Santiago dentro de lo que era el canto.
06:12Ese canto que luego fue capaz de hacer muchísima música,
06:17que en muchos sitios de España se conoce y se canta todavía,
06:22y bueno, y el legado de la J, que es innegable, ¿no?
06:25¿Y vais a hacer algo especial este año por esta efeméride?
06:28Bueno, hoy a la tarde cantamos en la misa de la escalera del 5 de mayo,
06:35y bueno, vamos a interpretar a más varias canciones que compuso Joaquín en la misa,
06:41con lo cual también es un pequeño homenaje que le hacemos a él y a su música, ¿no?
06:45Y bueno, de aquí a San Fermines, veremos a ver cómo se va cociendo un poco el tema.
06:50¿Qué valores transmitió Joaquín Madurga a la Coral de Santiago?
06:53¿Y que sigan vigentes hoy?
06:55Hombre, yo creo que, sobre todo, Joaquín era una persona que ayudaba a todo el mundo, ¿no?
07:00Entonces, eso yo creo que se transmite.
07:04Al final, un coro, pues es también un acto de compañerismo,
07:10de implicación entre todas las personas que forman la coral,
07:14y yo creo que ese, bueno, pues ese trabajo, ese cariño también, sobre todo, a lo que son los sanfermines,
07:22pues yo creo que inspiró a todos los integrantes de la coral.
07:26Y bueno, todavía sigue, yo creo que como el primer día sigue vigente,
07:32todos esos valores que encarnaba Joaquín, todos esos valores que se transmitieron a la coral,
07:39pues yo creo que todavía siguen como el primer día.
07:41Y María y José, ¿cuánto ensayáis? ¿Mucho o poco ensayáis?
07:47De año en año.
07:48¿Solo una vez? ¿Cómo eso sobra?
07:50Una vez al año.
07:51Y ahí entonáis toda la jota, y si falla, estáis hora tras hora hasta que sale perfecto, ¿cómo funciona?
07:58No, no, no, no, si falla, volvemos a empezar otra vez de nuevo, hasta que salga bien.
08:04María y José, Roberto, Pablo, muchas gracias por acompañarnos,
08:07y nada, larga vida a la coral Santiago, y también nos vemos el 7 de julio en San Fermín.
08:12Muchas gracias.
08:16Trujal Mendía en Arróniz, desde 1992.
08:20Aceite procedente íntegramente de olivos de Navarra.
08:24Siente el aroma, sabor, color y olor del auténtico sabor de nuestra tierra.
08:29La tradición en aceite de oliva virgen en Navarra tiene un nombre, Trujal Mendía.
08:35El oro líquido de Navarra no puede faltar en tu mesa.
08:39Cuídate con Aceite Mendía.
08:44Y no se pierdan la misa de la Quinta Escalerica de San Fermín,
08:48que hoy la podrán seguir aquí en directo en Navarra Televisión.
08:53Este martes, a las 7 y medio de la tarde, desde la Iglesia de San Lorenzo,
08:58retransmisión de la Quinta Misa de la Escalera de San Fermín 2026,
09:02con homenaje a Joaquín Madurga y a la Coral de Santiago de la Chantrea,
09:06en el 50 aniversario de la J a San Fermín.
09:09Síguela en directo en Navarra Televisión.
09:10Navarra Televisión. Mucho que ver contigo.
Comentarios