- 11 minutes ago
Divlje Pčele Sezona 1 Epizoda 94
Category
📺
TVTranscript
00:00I had a patient who tried to work hard for 6 years.
00:06She had a marriage without love.
00:10Then, in the second marriage, after just a few days,
00:14she finally managed to make a child.
00:18She was given love,
00:21a lot of love,
00:23and a lot of love.
00:26She was given love.
00:30Do you think that I am the right person in my life?
00:33No, I didn't think so.
00:35First, I thought...
00:38First, I thought I would like to admit myself.
00:40I thought I would like to go.
00:44How do I have to deal with a child with a child?
00:47Why didn't you tell me before?
00:49Because I thought I would like to think that
00:54I know, I am sure that I would like Milana.
01:00Then, what are you waiting for?
01:02I have to wait for her.
01:04I have to say, Ante,
01:05you don't like you to be like you.
01:07I told you I was like you,
01:09I was like you,
01:10I was like you,
01:11I was like you,
01:12a month of a month of a year.
01:16Hey, love, what are you doing?
01:18I know you're doing something.
01:19I know you're doing nothing, but I didn't say anything.
01:22I'm not sure what I've ever said.
01:25I'm in a way that I'm not sure about it.
01:28I know you're married, but I'm doctor.
01:34No more.
01:36We finished with the practice and I don't want to go.
01:40I hope you are like a patient.
01:46Tell me, do you do this with some people or do you like it?
01:54There's one and another one.
02:05Hey, my Ivca. I can't write it.
02:08I don't want to write it. It's...
02:11It's not for people's eyes. It's true.
02:17It's better than we didn't even find it.
02:24You're a little girl.
02:27I'm not a little girl.
02:30You're a little girl, Ivca.
02:32I don't want to write it.
02:34You're a little girl.
02:35You're a little girl.
02:46You're a little girl.
02:50I'm not a little girl.
02:51I was in Spain. When I was young, I got to play.
02:59Let me see the pictures.
03:03When was it yesterday?
03:06Well, I started to play with a girl.
03:10I'm ready.
03:14Is it a man or not?
03:16My, my, of course.
03:18Just sit, sit, sit.
03:20What is his name?
03:22Yes, I found him on Ranko, the second raskomadana.
03:28Who is the second?
03:29What happened to him?
03:30He didn't know that he was dead or raskomadana.
03:36But how he ended up, he didn't know.
03:40He didn't know anyone.
03:43Come on, Marko.
03:44I'm here, I'm here.
03:47I'm here, I'm here.
03:51Come on, I'm here.
03:52Hey, Ivce.
03:54Do you understand Spanish?
03:58Why do you ask?
04:00I have to tell you what he wrote.
04:10Do you need it?
04:15He says...
04:17He says he wants you.
04:21Or he wants you.
04:24Or he wants you.
04:25And he writes...
04:27And he says...
04:28And he says...
04:28And he says...
04:28Or soon.
04:31There's been...
04:32And he goes...
04:34And he says...
04:34To meet him?
04:35Maybe you can help Spanish?
04:37His vem has a secret case.
04:40And he says...
04:42There's a story...
04:44And you sign up!
04:46So.
04:47And?
04:51See...
04:57Yes, yes. We found a strong soul of Franča.
05:03He was in the middle of the street.
05:06He was arrested. We found him.
05:11Yes.
05:13It was a very bad thing.
05:15Let me ask people what was previously said.
05:21Yes, I am, I am a couple of people who are listening to Tilo.
05:26Yes, I am.
05:28No, I am.
05:28No, I am.
05:30Let's see.
05:32Let's see.
05:32Let's see.
05:35Let's see.
05:37Who knows what is going on?
05:39It was just a surprise.
05:42They told me that someone was going to go for a while.
05:46Someone was going to go for a while.
05:49They told me that someone was going to go for a while.
05:53Franko.
05:54I'm going to go for a while.
05:55Franko.
05:56I'm going to go for a while.
05:59I'm going to go for a while.
06:01Just, Toma, I don't know what I'm going to do.
06:05You are going to go for a while.
06:07You are going to go for a while.
06:09How did you go for a while?
06:24You are going to go for a while.
06:28You are going to go for a while.
06:31You are going to go for a while.
06:33I don't want to be able to play.
06:35I had to be able to play.
06:40I've been able to play a role in a spontane.
06:43No, I don't want to play a role in the game.
06:47You have to play a role in a role in a role in a role in a role.
06:51You really want me to do it?
06:53I feel like you are doing it.
06:56You're doing it because of me.
06:59What are you doing?
07:29Do you really think you're going to flower?
07:33I think.
07:39No, you don't have to. You don't have to do this wrong. I will never let you.
07:46But no one is asking you, Kata.
07:50It's not your thing. It's not your life, but my life.
07:53No, I don't have to.
07:56And you?
07:57You'll have to do this.
07:59You understand?
08:03She'll always be open between you and your sister.
08:09I don't have to do this.
08:12I don't have to do this.
08:31I don't have to do this.
08:33I don't have to do this.
08:35I don't have to do this.
08:36I don't have to do this.
08:38I don't have to do this.
08:39I don't have to do this.
08:41I don't have to do this.
08:47I don't have to do this.
09:07I don't have to do this.
09:17from one village, because they were not able to live their own.
09:20And they were all good.
09:21And they were all good.
09:22And they were all good.
09:27What do you do now?
09:30It's hard to get out of the way,
09:34or one thing.
09:57What do you think?
10:00Do you think you have to look at me?
10:05How do you have to look at me?
10:09What do you think?
10:10I was looking at me and looking at me,
10:11and I said that to me.
10:13That's so funny.
10:17Don't be afraid of me.
10:19I'm going to do that.
10:20And that's our thing,
10:25so I promise you.
10:27It's not my thing.
10:31I promise you.
10:33You ready?
10:36Okay, let's start with the beginning.
10:43Let's start with the beginning.
10:48You didn't see that Dušano Otilo before we called you.
10:52Is it so?
10:53It's hard to see something.
10:54You didn't see anything.
10:57You were close.
10:58You were close to the church, and you didn't see God.
11:02It's not possible to see you.
11:04You didn't see anything else.
11:05We were at the same time.
11:07We were just tired and knew that it was a chance.
11:10How did you know that it was a chance to know?
11:13All of you knew it, Jarko.
11:16I'm in the castle.
11:17I was a driver of the car.
11:18I was a driver of the car.
11:19I was a driver of the car.
11:21I was a driver of the car.
11:22I was a driver of the car.
11:28You think I really didn't see him?
11:35All right, I'm close to you.
11:38And when I was invited, you were immediately created.
11:40I said to you, the living people were silent.
11:43When I heard that he was going to see you.
11:44I knew that he was not.
11:45How did you know that he was going to know?
11:46I knew how he was going to see you.
11:48When he was alive or when he was dead.
11:50Is it all?
11:52I'm in the room and I'm going to see you.
11:54I'm going to see you.
11:55I'm going to see you.
12:15I'm going to see you next time.
12:42Where did my mother come from?
12:47Where are you from?
12:54Marko.
13:00Do you need to go to this book?
13:03No, I don't need to go to this book.
13:04No, I don't need to go to this book.
13:06That's what I want to do.
13:08I don't want to go to this book.
13:10I don't want to go to this book.
13:10I don't want to go.
13:11I don't want to go to this book.
13:12I don't want to go to this book.
13:18I don't want to go to this book.
13:22I am going to go to this book.
13:23I'll solve the problem and then I'll go to this book.
13:26I'll do it again.
13:27I'll do it again.
13:28Of course.
13:30We need to build jobs.
13:32You have a school and a role.
13:34I'm done.
13:35You have a better job.
13:41Here we go. This is done.
13:45Thank you very much.
13:55Good evening, our guest.
13:57I hope you didn't stop that I promised Katuz to be a guest.
14:04I hope you didn't.
14:06Good.
14:08I have a golden hand.
14:10Are we here to not?
14:14Yes, yes.
14:17Where are we from?
14:20I don't understand anything.
14:22Let's go.
14:26What is that?
14:29It's not important.
14:30It says Tribante or Jelinte.
14:33I don't think he is sure.
14:36Wait, you'll tell me that one of the three people don't know how to translate it.
14:39Is that important?
14:40What kind of woman who writes Jelinte?
14:43Or Tribante?
14:45What do you think, woman or woman?
14:49What kind of woman?
14:52What kind of woman is like?
15:05What kind of woman is like?
15:09Yes.
15:10She looked at me.
15:13That's not good, she'll try to talk to me.
15:15She won't.
15:17She won't.
15:19Who knows?
15:22A guy from Splita.
15:25When I knew that I was feeling...
15:29I tried to solve it, but I couldn't do it.
15:33You didn't have to do it.
15:34You didn't have to do it.
15:36Let me tell you, where are we?
15:40I had to do it.
15:41I was just Nikola Iša.
15:45Ok, I have to do it for the night.
15:48To be right away, I just thought I was trying to do it.
15:49What do we do when I start our job?
15:54I just did it for you, I...
15:56I won't know that I could do it.
15:58I didn't say anything.
16:00I didn't say anything, but I didn't tell my talent.
16:02I was trying to get to Zorone.
16:04I didn't tell you what I would have done.
16:05– Tv A, to nis ni treba prisetat. Zoran.
16:09– Cvita molim te nemoj rati grešku koje još kasnije požalte.
16:13Ti, ja ne mogu virovati, da si pristala na ovom.
16:15Aj molim te, razmisli, razmislite obja ovome.
16:18– Evo pokušavamo razmislit, akoneš otić muči i sidiskatan.
16:22– Zoran, radi se o tvojom ditetu.
16:26Šta će bit kad jednog dana rodiš to ditu i predomisliš se?
16:29A, jesi uopće svjesna toga šta ti radiš?
16:39I don't have them yet.
16:44I tell them that they don't have them yet.
16:48They were looking for the rank of the drug.
16:51They didn't come back to me.
16:53I think that Brico came back,
16:54but I was able to ask him that I was able to ask him.
16:58If I don't understand, I don't understand it.
17:01Is it a way I don't understand?
17:07I don't understand.
17:07Is it up to me?
17:10I don't understand.
17:12I was a couple times in Cavani.
17:18How are you from home?
17:23Good.
17:25I don't understand.
17:26I don't want to talk to me.
17:28I don't want to talk to me.
17:29I don't understand.
17:32What do you say, Cavani?
17:36They could have been better and better.
17:39They could have been better.
17:43What do you say?
17:43To get everything to your place.
17:48You know that I helped me when she came on.
17:52But that doesn't mean I was against you.
17:58You can't do nothing to do.
18:00It wasn't before you.
18:02I can't do it now.
18:04I can't do it now.
18:05I can't do it now.
18:08I'm going to do it now.
18:09Okay, I'm going to work hard.
18:13I'm working hard.
18:19The man who doesn't ask me,
18:21but I'm going to pay for the payment.
18:24If I ask you to ask me.
18:26But who do you think of me?
18:28I'm going to ask you.
18:35You made a good thing.
18:38The half of you is finished,
18:41and the other half of you is finished.
18:45Hey, people.
18:48Hey.
18:50Did you find him?
18:52Yes.
18:54I think of all that is left from me.
18:58How do you think of him?
19:01It looks like he was removed.
19:04It looks like...
19:05It looks like...
19:06It looks like...
19:07...
19:38...
19:38...
19:38...
19:40...
19:42...
20:10...
20:11...
20:12...
20:13...
20:14...
20:20...
20:22...
20:22...
20:22...
20:23...
20:23...
20:23...
20:34I'm aware of what I'm doing and I won't think about it.
20:38No, I'm going to ask you a woman.
20:46Nikola is right, what do you think about it?
20:51Who would you think about it when the job is going to feel think about it?
20:57What do you think about it?
20:58I'm going to ask you about it.
20:59I've said I'm going to ask you about it.
21:03You're going to stay away.
21:07I'm going to ask you about it.
21:08And you didn't ask it, you didn't ask me.
21:10Okay, Niko, let's hear your idea.
21:13I'll convince you, Dito, I'll tell you my name, and my family.
21:17and I will be able to do this for your life.
21:20Good to hear what Zora is going to say.
21:23What do you think of the whole life?
21:25How do you sound like that?
21:27I thought I was thinking.
21:34Mirjana was going to ask you how it is a logical decision.
21:38What do you think of me?
21:40What do you think of me?
21:41I thought I was thinking about my job.
21:42I don't know...
21:43Zora, do you think that is to say anything?
21:47I don't realize that.
21:50I don't know...
21:54Nobody calls it.
21:56Why don't we ask you yet?
21:59Everything's the same.
22:01I don't know what we ask.
22:06We're calling it...
22:07Let's see.
22:13Even if you don't think you want to make a brother or brother or sister.
22:18Let's go.
23:04Let's go.
23:20Let's go.
23:52Let's go.
23:55Let's go.
23:58Let's go.
24:02Let's go.
24:10Let's go.
24:13Let's go.
24:15Let's go.
24:25Let's go.
24:26Let's go.
24:29Let's go.
24:36Let's go.
24:37Let's go.
24:38Let's go.
24:40Let's go.
24:40Let's go.
24:42Let's go.
24:43Let's go.
24:44Let's go.
24:45Let's go.
24:46Let's go.
24:49Let's go.
25:14Let's go.
25:28Let's go.
25:31Let's go.
25:33Let's go.
25:36Let's go.
25:36Let's go.
25:38Let's go.
25:39Let's go.
25:40Let's go.
25:43Let's go.
25:44Let's go.
26:11Let's go.
26:12Let's go.
26:38Let's go.
26:46Let's go.
26:51Let's go.
26:53Let's go.
26:55Let's go.
26:57Let's go.
27:07Let's go.
27:12Let's go.
27:14Let's go.
27:16Let's go.
27:17Let's go.
27:18Let's go.
27:18Let's go.
27:19Let's go.
27:19Let's go.
27:19Let's go.
27:19Let's go.
27:21Let's go.
27:21Okay, good. You're good to be careful.
27:24All right, we're going to be careful.
27:26But Nikola is the best.
27:31How is Nikola?
27:32I know that it was a bit of a pain.
27:34Is it now a little more?
27:36I think that I was the best.
27:39When I knew that I was the best,
27:41when I was the doctor,
27:43it was really good.
27:45It was really good.
27:45But Nikola was the best,
27:49and I was the best.
27:53Now, when we come back,
27:56everything will be on their own.
27:58Of course.
28:00Yes.
28:05What are you doing?
28:09What are you doing?
28:12What are you doing?
28:13Do you know the friend of General Badurne?
28:16Yes.
28:16Yes.
28:16Yes.
28:18Yes.
28:20Yes.
28:23Yes.
28:24Yes.
28:24Yes.
28:25What happened?
28:27I said I was not going to be in front of the house.
28:32I thought that it was a mess.
28:34Yes.
28:34Okay, Teresa, we won't talk about this.
28:37What are you doing?
28:40What are you doing?
28:40I'm going to the bank.
28:42Let's go to your house.
28:51Is she talking to your sister?
28:54Yes, I am.
28:55And?
28:57What, and?
28:58She's all in the conversation.
29:01And with Katarina?
29:03She doesn't talk to her, but she doesn't matter.
29:07And Nicola?
29:12Nicola is the best of wine.
29:14There's nothing to do with it.
29:17I've just changed it.
29:21The look is different.
29:52I've got friends to go.
29:53You've got friends to come.
29:54Y'all are down.
29:54Broadly, and the next day.
29:55Well, maybe he won't be the next day.
29:57Maybe he won't be the next day.
29:58He must be the next day.
30:00Why can no longer be the change?
30:01Let's go.
30:05Let's go.
30:06My son, my son.
30:08What do you say?
30:10When you have a son,
30:12you don't know why
30:13and who you are doing.
30:14That's what you are doing.
30:17That's right, Nikola.
30:19That's right.
30:21You have a wife.
30:22Is that a wife?
30:24That's a wife.
30:27One is a wife,
30:28the other is a son.
30:29As soon as you go,
30:31you can see how you are doing.
30:34You can see how you do it.
30:36You do it and you live.
30:40You both,
30:42Nikola,
30:43we will not go anywhere.
30:45You will be able to share your job.
30:48We will be able to do it
30:49as soon as you will be able to do it.
30:53Is that a reason?
30:54Good, brother.
30:56You are living, brother.
30:57You are living, Nikola.
31:00Let's have your nutrients,
31:02but brother, let's be beautiful.
31:03That's right.
31:29Let's go.
31:30Let's go.
31:30Let's go.
31:30Let's go.
31:31Let's go.
31:33Let's go.
31:42Let's go.
31:45Let's go.
31:47What do you mean?
31:50What do you mean?
31:51Nothing has to do with you.
31:53I pray.
31:54What did you do?
31:55I made my decision.
31:58The decision is wrong.
32:00I destroyed her life.
32:05Tell me.
32:08You have to be better than your sister and sisters.
32:12What do you mean by the way I am?
32:21What did you say?
32:22I never had to lose my decision.
32:25I hate you.
32:29I will never forgive me.
32:31I will never forgive you.
32:35That's why you have to be with me.
32:37You have to be with me.
32:42Who will then stay?
32:44We will be with you.
32:47We will be with you.
32:53Then, how did you go to the next day?
32:56Well, we did well.
32:59We did well.
32:59Some things left.
33:01Some paper.
33:02If it's okay, I'm going to ask you.
33:05It's okay.
33:06I don't want to be with you.
33:07It's okay.
33:08I'm just driving with me on the bus.
33:11Well, it's okay.
33:14I don't know.
33:15There are a lot of papers.
33:18I have a lot of work.
33:20And a lot of work.
33:22And a lot of work.
33:22And a lot of work.
33:25But you have to pay for that.
33:30To me, please.
33:32I have to leave a moment his life.
33:50I don't know why.
34:16I don't know how to look at a man from his head.
34:25But you can see it better than you are.
34:29What do you do?
34:34What is your life?
34:37Today, tomorrow, not today.
34:43How many times have I passed away from the end of the day?
34:47I can't see it.
34:48No.
34:51She was a boy who was a boy who was a boy.
34:55And you were a boy who found you.
34:59No.
35:00No, no, no, no.
35:04No, no, no, no, no.
35:05No, no, no.
35:06Yes, I was a boy.
35:09What a boy.
35:11No, no, no, no.
35:25No, no, no, no, no.
35:32No, no, no, no.
35:38No, no.
35:44No, no, no, no.
35:56No, no.
36:02I was able to die.
36:06I love you.
36:39You know that. You will betray yourself and Nicola all for the resort.
36:46Your sister is the one who betrayed you, family.
36:50Sitise. First it was something with Mark,
36:53but when she didn't succeed, then she took care of Nicola.
36:58My proposal for Dite is accepted without a lot of thinking.
37:01No, I don't want to talk about it.
37:04Take it, Dite.
37:07And fight for what you deserve.
37:11This will be your best.
37:41Do you know that you will always be able to think about it?
37:48No, I don't plan to think about it.
37:55No, I don't want to think about it.
37:56I'm sure you want to think about it?
37:57No.
38:00No, I don't want to think about it, Nicola.
38:01No, I don't know.
38:03I don't know.
38:04But it's true.
38:05It's true.
38:06It's true.
38:07It's true.
38:09It's true.
38:12It's true.
38:20It's true.
38:23It's true.
38:27It's true.
38:29the reason.
38:33It's true.
38:35It's true.
38:45It's true.
39:13You're welcome today.
39:17More than otherwise.
39:20When you're a woman, you have to leave a good idea.
39:24I'll talk with a lot of people, so I'm going to catch you.
39:56You're welcome.
40:01You're welcome.
40:03You're welcome.
40:03You're welcome.
40:03You're welcome.
40:06You're welcome.
40:07You're welcome.
40:10You're welcome.
40:11You're welcome.
40:13You're welcome.
40:13You're welcome.
40:15You're welcome.
40:16You're welcome.
40:16You're welcome.
40:23You're welcome.
40:24You're welcome.
40:27You're welcome.
40:29You're welcome.
40:30You're welcome.
40:32You're welcome.
40:33You're welcome.
40:38You're welcome.
40:39You're welcome.
40:40You're welcome.
40:40You're welcome.
40:40You're welcome.
40:43You're welcome.
40:50You're welcome.
40:51You're welcome.
40:52You're welcome.
41:02You're welcome.
41:05You're welcome.
41:08I don't know.
41:11I am sorry.
41:15I got everything finally missed.
41:16I'm looking for you.
41:16You're welcome.
41:18You're welcome.
41:18I hope you find out.
41:20What's wrong?
41:21Give me to make a big spot.
41:22We have to do it.
41:26We haven't done it yet.
41:28Yes.
41:29We have a few questions.
41:32I'm waiting.
41:34Let's go.
41:35Let's go.
41:50It's scary.
41:54No.
42:07We have to ask.
42:09We have to ask.
42:09We have to ask.
42:10If you are a good one, we have to ask.
42:14Are you going to ask?
42:16I'm doing it again.
42:16When we were to ask.
42:19It's not about it.
42:22That's going to know.
42:29What's going to do?
42:31Do we ask.
42:32There is a help.
42:32I love you.
42:34The love is for me.
42:36And I'm alone.
42:40You think you'll be able to trust me
42:42that you don't want to be a doctor?
42:45The doctor said that I will never be able to be a doctor.
42:49He will never be able to be a doctor.
42:51I will never be able to be a doctor.
42:54I see that I can't get it.
42:58Mirjana, izvinite.
43:00Katarina je tu.
43:02Dovedi je gori.
43:03Stani, čekaj.
43:05Tražila je mene.
43:07Znaš da hoće ništo nasamo samim razgovarat.
43:10Ferida, je lante u kući?
43:13Nije, izrašna je.
43:15Odvedi je onda u ured, saču ja.
43:17Pa ja bitila ću šta ima kate za reći.
43:20Ma, prepusti to meni.
43:21A ti smišlje kako ćemo ljubu dobiti na svoju stranu.
43:34Molio bih te da to više ne radiš.
43:36I da moje stvari vratiš na svoje misto.
43:43Dvojcu sinova ste mi uništili.
43:45Jedno sam dobila nazad u kapsulu.
43:48A drugo je upao vašu mrižu.
43:52Ovo ti te van ne dam.
43:53A nuherov je.
43:56A on je li poriši.
Comments