- 3 months ago
A Suitable Boy S01 E01
Category
🎥
Short filmTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:42CastingWords
01:11CastingWords
01:13What do you want?
01:15Do you want this?
01:16Lata!
01:17Lata!
01:18What are you doing?
01:19Come inside this minute.
01:21You have to get dressed for your sister's wedding.
01:22Coming, Ma.
01:26Come on.
01:28Looking good, Varun Bhai.
02:02Your sister, my brother.
02:05Ominous.
02:06No.
02:08How can she be so happy?
02:11I know your brother better than Savita does.
02:14He's my English lecturer.
02:16And she's only met him once before today.
02:18For one hour.
02:20Shapiroled.
02:26Just look at my father glaring at me.
02:28I'm supposed to be next.
02:30I'm engaged to a girl from Banaras.
02:33But I try not to think about it.
02:38Lata.
02:38Daddy would be so proud.
02:40He's with us.
02:40Congratulations.
02:43Thank you, Maheshji, for marrying my daughter from your house.
02:47Mubarak holly.
02:52Ma, you mustn't cry on Savita's wedding day.
02:55Seeing her so happy, I think.
02:58How happy your father would have been.
03:02You too will marry a boy I choose.
03:04Hmm.
03:05I know what your hooms mean, young lady.
03:07And I won't stand for them in this matter.
03:10Look at your brother.
03:12Just standing there with that Meenakshi.
03:13He should be saying that the guests are having a gala time.
03:16Go and tell him now.
03:16Ma.
03:19Look around you.
03:20A sea of brown.
03:22Just like us.
03:25No one from Shell, no one from Celtics.
03:27No whiskey.
03:29And the bridegroom's family.
03:30Do you think that if Daddy had survived, we would have married into this small town rabble from Bromford?
03:34They seem fine to me.
03:36Pran's father is the revenue minister.
03:39And you think your opinion is of interest?
03:41I don't lay about like you.
03:43Yes.
03:44Yes, what?
03:45Yes, Arun bhai.
03:47Don't forget it then.
03:49Hard to imagine big thrills on the wedding night.
03:53Huh?
03:55Where is this Appu?
03:56I know I should have got the eye.
04:01Nawab Spur, sir.
04:02I'm thankful you're with us today.
04:05When your father and brother moved to Pakistan four years ago, I thought I was going to lose you as
04:10well.
04:11Well, they made their choice.
04:12I never saw sufficient reason to leave my own home.
04:15I can't see my grandchildren playing cricket for Pakistan, can you?
04:21It's good to see your son so well settled.
04:24Yes.
04:25But you see, the bridegroom was never the problem.
04:28Unfortunately, his younger brother is not so tractable.
04:32Maad, here's everybody.
04:38Something is troubling you, my friend.
04:40What is it?
04:44You know the Raja of Maad is building a temple to Shiv right next to the mosque.
04:48I do.
04:50It's a deliberate provocation, but there's nothing we can do to stop it.
04:53But there are bound to be protests.
04:55Hmm.
04:56So many Muslims have gone away.
04:59Half my family among them.
05:02We remaining few should at least have a...
05:05at least praying peace.
05:10I'll try and speak to the Home Minister.
05:16Where's Mahangon now?
05:18Well, Firoz seems to have disappeared too, so...
05:21Mystery solved.
05:29To the law.
05:36And...
05:37to love.
05:38Since we must have it.
05:44How about plenty?
05:46To friendship with them.
05:48Much purer than love.
05:50And less problematic.
05:51Can you just pass on your hands.
06:07Come on, my God.
06:10Yes, Please give me a moment.
06:15Let me take the truth.
06:15A prayer of God is doing it.
06:16I'll be there.
06:19Come on.
06:20Let's do it.
06:20I'll be there.
06:26I don't think I ever want to get married.
06:29What else are you going to do?
06:32Become a nun?
06:35That's all right, ma. I was only joking.
06:39It's good enough for your mother and your mother's mother
06:41and your sister is good enough for you.
06:43We can't both marry, Pran.
06:48You're so good.
06:55Home to Calcutta, Abu.
06:57Why isn't Latta Abua coming with us?
07:00Latta Abua has to stay in Bramford.
07:02Just study.
07:11Excuse me.
07:12Excuse me, please.
07:16Oh, my God.
07:18Darling.
07:19Sorry.
07:21Sorry, Arunbhai.
07:24And you really think you're going to get into the Indian Administrative Service
07:27when all you read is the racing columns?
07:29Hmm?
07:33If your father was alive, he would have been chairman of the railway board by now.
07:37Private saloons all the way.
07:39Hmm?
07:41Well, I am very pleased to get Sabata settled.
07:43And now I have another home to go to besides your place in Calcutta.
07:47Yes.
07:47And I am feeling much more comfortable about Latta now that she's living with her sister.
07:51I didn't like to think of her in that old university hostel.
07:55You must help me to find a suitable boy for her.
07:57Arun?
07:58Hmm?
07:58You hear me?
08:00All right, ma'am.
08:08Miss Merrill, one moment.
08:12With regret, I'm unable to give this a grade.
08:16James Joyce is not a suitable subject for you.
08:19He's not even on the syllabus of the modern British paper.
08:21Dr. Kapoor is very keen on him.
08:23Dr. Kapoor, your tutor and now your brother-in-law.
08:27Oh, apart from anything else, James Joyce is Irish.
08:32Are we clear?
08:34I suppose, but...
08:35But!
08:37T.S. Eliot is on the syllabus.
08:40And he's American, isn't he?
08:43T.S. Eliot is a very great writer indeed.
08:46And Joyce is not a writer that young ladies should be reading at all.
08:50Choose another subject, Miss Merrill.
08:52Choose another subject.
08:54Wasn't university supposed to be exploring everything?
08:56But really, they just want us to explore the little bits they've chosen for us.
09:00Standing up to Professor Mishra.
09:03An obedient to this girl like you?
09:06It didn't do me any good, though, did it?
09:11Manti, I feel as if I'm going backwards.
09:14What do you mean?
09:16Last term, I was in university hall with you,
09:18and everything felt modern and free,
09:21and we were 20th century young women.
09:24And now I'm living with my sister and her husband and my mother, too.
09:29I can see my mother eyeing me up next.
09:34You wouldn't have to be Khatri.
09:36Is it really so urgent?
09:37So long as he was from a good, respectable family from our community.
09:43Lata sometimes comes up with the idea that she will not get married.
09:46Do you think we can cure her of these theories?
09:49I'll see what I can do, ma.
09:50All right, Baba.
09:54Meenakshi, have you arranged to have Daddy's medals set yet?
09:57Bring them now, and I will show you my idea.
09:59Yes, now, please.
10:04Top of the university in physics and engineering.
10:20You see, I was thinking of a neck pendant for this one,
10:24and the lid of a little box for that one.
10:26Now, is that a lovely idea or no?
10:29Yes, Daddy.
10:30Yes.
10:53We also recall that R, the modulus of Z,
10:57gives the distance of Z from O.
11:01Oh.
11:22I see you're interested in mathematics and poetry.
11:25That's unusual.
11:27Is that so?
11:28That maths textbook.
11:30It's pretty advanced stuff.
11:31My father's a maths professor at the university.
11:34Oh.
11:35Actually, I'm not really interested in maths at all.
11:39Wonderful.
11:40Nor am I.
11:41I'm in the history department.
11:44I must go now.
11:46My friend is waiting for me.
11:48I suppose I've been disturbing you.
11:51No.
11:52In that case, may I ask your name?
11:57Nata.
11:59Aren't you going to ask me mine?
12:01No.
12:05Come on, Manu.
12:06Let's go.
12:10I have no reason to like him.
12:12I want coffee now.
12:13What?
12:15You talked to him for 15 minutes and you don't know his name?
12:19One minute at the most.
12:23If you're so keen on him, why don't you go back and ask him?
12:29So you don't like him?
12:33No.
12:34I have no reason to like him.
12:37You know, it's not easy for men to talk to us.
12:40We shouldn't be so hard on them.
12:42Nice hair.
12:44Nice eyes.
12:46Yes.
12:48But so what?
12:50I have nice eyes too.
12:51And one pair is enough.
13:01I rushed back as soon as I heard Savita's wonderful news.
13:05Now, Lata, we must make sure you're next.
13:09Arun promised to introduce us to some very fine people in Calcutta, Lata.
13:15Covenanted boys, civil service types from good families.
13:19Lata, pay attention.
13:21This is your future.
13:22Pran, Lata might do very well with one of those.
13:24Don't you think, Pran?
13:27Pran.
13:27Hmm?
13:30Pran, we should visit your parents for Holi.
13:33Yes, of course.
13:34You don't know what man and his friends can be like at Holi.
13:37It's the first of our married life.
13:39That would make my mother happy, I'm sure.
13:42Of course.
13:43You're all invited to the concert later.
13:45Saida bai is going to sing.
13:46Saida bai?
13:47Hmm.
13:48Your father invites such a person to the house.
13:50Because she's a tawaif?
13:51Should we count you out, maaji?
13:53No, I didn't say that.
13:54I have nothing against entertainers as such.
13:57As such?
13:57I should like to hear her sing.
13:58And besides, I need to be there to keep an eye on Lata.
14:01Who knows?
14:01I might run away with a married man.
14:15Look here.
14:16The Raja of Maad.
14:18We are witnessing the erection of the Raja's lingam.
14:22We can't build there.
14:23That's blasphemy.
14:30Right next to the mosque.
14:32Unbelievable.
14:33Come on, since when have you become such a mulla?
14:36You think everything's a joke?
14:38Yes, I think it's a good look at it.
14:40Our masks have been here for centuries.
15:09I apologize, Agrawal.
15:11I did ask my wife for quiet, but you know how.
15:14No need to apologize.
15:16Holy jholi.
15:18A Hindu holiday for a Hindu nation.
15:20Please.
15:24I'm concerned about possible unrest around the new temple site.
15:28Ah, the Raja sahab need to come out.
15:31It's so close to the mosque.
15:32I think we need a substantial police presence there to act as a deterrent.
15:38There are 12 men stationed outside.
15:40That will be quite enough.
15:45With respect, 12 men will not be able to contain even a peaceful protest without drawing their weapons.
15:54Kapoor sahar.
15:57You are the revenue minister.
15:59I am the home minister.
16:01May I remind you, policing is none of your concern?
16:08You are going to be a wet little monkey.
16:10Can you tell me, how do you do it?
16:11The home minister is meeting with you.
16:13Aunt, you take one single day off, Ma.
16:15It's holy.
16:15Put him down.
16:16Put him down.
16:17Holy is, holy is, holy is, holy is, holy is, holy is, holy is, holy is, holy is, holy is,
16:25holy is, holy is, holy is, holy is, holy is, holy is.
16:29Holy is, holy.
16:30My baby, you'd better get inside quickly.
16:32My baby.
16:35Maan, be careful.
16:36Maan, be careful.
16:37She's expecting.
16:38Oh, my God.
16:39Maan, this is the smidgen, maan, no, maan.
16:41Cross my heart and hope.
16:42Maan, parishan, no, maan.
16:45No, no, there's enough on me already.
16:47No.
16:50Where do you think you're going?
16:51Listen, I have a lot of...
16:53Just a little bit here.
16:55And a little bit there.
16:56And a little bit there.
16:57We're not happy.
17:01You're a ruffian.
17:02So I'm a ruffian, eh, maan?
17:04I haven't seen it.
17:07Take this, Lata.
17:11You wait.
17:12We're doing what we need to do.
17:13We're doing it.
17:16Hurry up.
17:21Let's get to the guy.
17:22Let's get to the guy.
17:23Let's get to the guy.
17:26Come on.
17:30We're ready for the revenge of Maan.
17:36Bhaskar?
17:37Ah.
17:38This is my grandson, Bhaskar.
17:40He's staying with us.
17:41Where are you going?
17:42My daughter, Veena, and her husband lost all their property in Pakistan.
17:45Come, Bhaskar.
17:46It's only now that they can go back to Rawalpindi to try and retrieve something.
17:51All this suffering, leaving scars on either side.
17:54Agarwal ji, is it not in our hands to try and heal them?
17:58Huh?
18:00Agarwal ji, Agarwal ji, Minister Saab, is it really you?
18:05You've come to play holi with us?
18:06Ah, no, no, no.
18:07I've come to discuss government business with your father.
18:10Come, I'll show you.
18:11I'll show you something, come.
18:12I'll show you something, come.
18:12I'll show you something.
18:13Maan.
18:14Maan.
18:15Maan.
18:15Maan.
18:16Maan.
18:16Maan.
18:26Angharali ji, are you all right?
18:34This is civil disobedience.
18:37Please.
18:38Get out of the water!
18:44Shut up, Maan.
18:50How can you be so childish, Maan, when there's so much at stake?
18:57Bye!
19:21Welcome, Sahida Peja.
19:27Mr. Kidwai.
19:30Honorable ministers.
19:32Look at all these politicians swarming around her like flies.
19:35Mr. Safar Haak, Sahida Peja. Come here.
19:39I have to talk about it.
19:40They talk about simplicity and plain living,
19:43and then fawn and sliver over this sort of person.
19:47Look, look, every time she turns her head,
19:49that diamond and that nose pen
19:50flashes like the headlights of a car.
19:54A car that's seen many passengers in its time.
20:10Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah,
20:22Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah,
20:24Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah,
20:25Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah,
20:25Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah,
20:25Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah, Ah
20:34I am the one who is the one who knows
21:04You have so much love that you know it
21:12Yes, you know it
21:15Yes, you know it
21:17Yes, you know it
21:20Yes, you know it
21:40Yes, you know it
21:43Yes, you know it
21:59I'm a
22:18I'm
22:20I'm
22:22I'm
22:23I'm
22:25I
22:25I
22:26I
22:28I
22:31I
22:40I
22:42I
22:43I
22:44I
22:46I
22:46I
22:46I
22:48I
22:58I
23:00I
23:01I
23:01I
23:01I
23:01I
23:01I
23:08I
23:08I
23:11I
23:11I
23:12I
23:12I
23:12I
23:13I
23:13I
23:13I
23:13I
23:15I
23:16I
23:16I
23:21Enough for one night
23:24May I walk with you?
23:53I
23:54I
23:56I
23:56I
23:57I
23:59I
23:59I
24:01I
24:02I
24:04I
24:05I
24:05I
24:07I
24:09I
24:10I
24:10I
24:10I
24:10I
24:12I
24:12I
24:13I
24:13I
24:13I
24:14I
24:14I
24:16I
24:18I
24:18I
24:18I
24:18I
24:19I
24:20I
24:21I
24:22I
24:32I
24:33I
24:33I
24:47I
24:50I
24:53I
24:54I
24:54I
24:54I
24:54I
24:57I
24:58I
24:59I
25:00I
25:00I
25:07I
25:08I
25:09I
25:13I
25:14I
25:14I
25:23I
25:23I
25:27I
25:28I
25:31I
25:31I
25:31I
25:31I
25:32I
25:32I
25:34I
25:44I
25:52I
25:55I
25:55I
25:55I
25:55I
25:55I
25:56I
25:57I
25:57I
25:57I
25:57I
25:59I
26:04I
26:05I
26:05I
26:13I
26:16I
26:17I
26:17I
26:17I
26:18I
26:19I
26:20I
26:20I
26:29I
26:30I
26:30I
26:31I
26:34I
26:39I
26:42I
27:00I
27:00I
27:00I
27:00I
27:00I
27:00I
27:00I
27:00I
27:02I
27:03I
27:13I
27:13I
27:13I
27:14I
27:14I
27:14I
27:15I
27:15I
27:15I
27:16I
27:16I
27:16I
27:17I
27:17I
27:18I
27:34I
27:34I
27:38I
27:39I
27:39I
27:39I
27:40I
27:43I
27:43I
27:43I
27:57I
27:57I
28:02I
28:02I
28:06I
28:08I
28:08I
28:08I
28:09I
28:09I
28:24I
28:25I
28:30I
28:41I
28:41I
28:41I
28:41I
28:41I
28:41I
28:49I
28:50I
28:54I
28:56I
28:57I
28:58I
28:58I
28:58I
28:59I
28:59I
29:02I
29:02I
29:06I
29:06I
29:06I
29:06I
29:07I
29:07I
29:08I
29:08I
29:09I
29:10I
29:10I
29:10I
29:10I
29:10I
29:10I
29:15I
29:15I
29:15I
29:16I
29:16I
29:16I
29:16I
29:25I
29:26I
29:26I
29:26I
29:26I
29:26I
29:26I
29:26I
29:26I
29:26I
29:26I
29:32I
29:34I
29:35I
29:35I
29:36I
29:37I
29:37I
29:37I
29:37I
29:37I
29:37I
29:38I
29:38I
29:39I
29:40I
29:42I
29:44I
29:51I
29:52I
29:52I
29:53I
29:53I
29:54I
29:55I
29:57I
30:02I
30:16I
30:17I
30:19I
30:19I
30:19I
30:21I
30:23I
30:23I
30:25I
30:28I
30:29I
30:35I
30:36I
30:39I
30:39I
30:53I
30:54I
30:54I
30:55I
30:55I
30:57I
30:57I
30:57I
30:58I
30:58I
30:58I
30:58I
30:58I
30:58I
30:58I
31:08I
31:08I
31:08I
31:08I
31:08I
31:08I
31:08I
31:08I
31:10I
31:10I
31:10I
31:11I
31:12I
31:12I
31:12I
31:12I
31:12I
31:12I
31:40I
31:40I
31:40I
31:43I
31:44I
31:45I
32:09I
32:10I
32:18I
32:19I
32:19I
32:20I
32:21I
32:23I
32:24I
32:24I
32:24I
32:26I
32:26I
32:26I
32:27I
32:27I
32:27I
32:27I
32:27I
32:27I
32:29I
32:29I
32:30I
32:30I
32:31I
32:33I
32:35I
32:36I
32:37I
32:37I
32:37I
32:37I
32:37I
32:43I
32:44I
32:44I
32:45I
32:45I
32:45I
32:45I
32:52I
32:52I
33:00I
33:00I
33:00I
33:00I
33:00I
33:00I
33:00I
33:00I
33:00I
33:00I
33:00I
33:03I
33:04I
33:05I
33:05I
33:05I
33:05I
33:29I
33:30I
33:30I
33:39I
33:50I
33:51I
33:52I
33:52I
33:52I
33:53I
33:53I
33:54I
33:55I
33:55I
33:56I
33:56I
33:56I
34:17I
34:18I
34:18I
34:18I
34:18I
34:19I
34:21I
34:23I
34:25I
34:25I
34:25I
34:26I
34:26I
34:27I
34:29I
34:29I
34:31I
34:31I
34:31I
34:32I
34:32I
34:33I
34:33I
34:35I
35:00I
35:00I
35:00I
35:01I
35:07I
35:07I
35:08I
35:08I
35:08I
35:12I
35:12I
35:12I
35:15I
35:16I
35:17I
35:17I
35:18I
35:18I
35:18I
35:18I
35:21I
35:21I
35:21I
35:24I
35:25I
35:27I
35:29I
35:29I
35:29I
35:29I
35:30I
35:30I
35:57I
36:00I
36:01I
36:01I
36:02I
36:02I
36:02I
36:02I
36:21I
36:22I
36:23I
36:23I
36:24I
36:25I
36:27I
36:27I
36:29I
36:29I
36:30I
36:32I
36:34I
36:34I
36:34I
36:35I
36:37I
36:38I
36:38I
36:39I
36:40I
36:45I
37:04I
37:04I
37:05I
37:05I
37:05I
37:05I
37:08I
37:09I
37:10I
37:13I
37:14I
37:25I
37:26I
37:28I
37:28I
37:29I
37:31I
37:32I
37:36I
37:36I
37:36I
37:36I
37:36I
37:37I
37:43I
37:43I
37:43I
37:43I
37:55I
37:55I
38:09I
38:10I
38:12I
38:12I
38:13I
38:13I
38:19I
38:22I
38:23I
38:23I
38:31I
38:34I
38:37I
38:39I
38:39I
38:39I
38:39I
38:40I
38:46I
38:46I
38:46I
38:46I
38:47I
38:48I
38:48I
38:48I
38:49I
38:49I
38:49I
38:49I
38:51I
38:51I
38:51I
38:51I
38:51I
38:51I
39:19I
39:19I
39:19I
39:19I
39:19I
39:19I
39:22I
39:32I
39:33I
39:33I
39:38I
39:39I
39:47I
39:48I
39:50I
39:50I
39:59I
40:02I
40:04I
40:04I
40:04I
40:08I
40:09I
40:09I
40:11I
40:12I
40:12I
40:12I
40:12I
40:12I
40:13I
40:13I
40:13I
40:13I
40:13I
40:16I
40:16I
40:16I
40:16I
40:16I
40:16I
40:18I
40:18I
40:19I
40:19I
40:19I
40:46I
40:46I
40:46I
40:47I
40:48I
40:48I
40:48I
40:48I
40:55I
40:56I
40:58I
40:59I
41:01I
41:01I
41:02I
41:04I
41:18I
41:19I
41:19I
41:24I
41:25I
41:30I
41:32I
41:33I
41:33I
41:35I
41:36I
41:44I
41:46I
41:47I
41:47I
41:48I
41:49I
41:55I
41:56I
42:00I
42:02I
42:05I
42:17I
42:20I
42:21I
42:21I
42:21I
42:21I
42:21I
42:22I
42:22I
42:24I
42:24I
42:26I
42:26I
42:26I
42:28I
42:29I
42:29I
42:31I
42:31I
42:32I
42:32I
42:32I
42:32I
42:33I
42:34I
42:34I
42:37I
42:37I
42:38I
42:41I
42:51I
42:52I
42:53I
42:54I
42:55I
42:57I
42:58I
42:58I
42:58I
43:00I
43:11I
43:13I
43:13I
43:16I
43:17I
43:17I
43:17I
43:18I
43:19I
43:22I
43:32I
43:34I
43:34I
43:34I
43:35I
43:35I
43:35I
43:35I
43:35I
43:35I
43:54I
43:54I
43:54I
43:54I
43:54I
43:54I
43:54I
43:54I
43:56I
43:56I
43:58I
44:08I
44:09I
44:14I
44:15I
44:17I
44:17I
44:17I
44:20I
44:23I
44:23I
44:23I
44:23I
44:24I
44:24I
44:25I
44:25I
44:25I
44:25I
44:26I
44:27I
44:40I
44:40I
44:41I
44:41I
44:43I
44:43I
44:45I
44:47I
44:47I
44:47I
44:47I
44:47I
44:48I
44:48I
44:48I
44:48I
44:48I
44:48I
44:51I
44:51I
44:52I
44:52I
44:52I
44:52I
44:54I
44:55I
44:55I
44:58I
44:59I
45:08I
45:08I
45:08I
45:11I
45:12I
45:12I
45:12I
45:15I
45:15I
45:15I
45:15I
45:18I
45:19I
45:22I
45:22I
45:22I
45:22I
45:22I
45:24I
45:24I
45:25I
45:25I
45:25I
45:25I
45:25I
45:25I
45:25I
45:36I
45:37I
45:37I
45:37I
45:37I
45:37I
45:37I
45:37I
45:37I
45:40I
45:46I
45:53I
45:53I
45:53I
45:53I
45:53I
46:10I
46:10I
46:20I
46:22I
46:23I
46:23I
46:28I
46:29I
46:30I
46:30I
46:31I
46:32I
46:33I
46:34I
46:36I
46:45I
46:46I
46:47I
46:48I
46:48I
46:48I
46:49I
46:49I
46:49I
46:51I
46:52I
46:52I
46:55I
46:55I
46:55I
46:56I
47:04I
47:05I
47:07I
47:07I
47:07I
47:09I
47:10I
47:10I
47:19I
47:19I
47:20I
47:20I
47:21I
47:21I
47:21I
47:21I
47:23I
47:24I
47:27I
47:37I
47:40I
47:41I
47:42I
47:45I
47:47I
47:47I
47:47I
47:48I
47:51I
47:52I
47:53I
47:54I
47:54I
47:55I
47:55I
47:56I
47:57I
47:57I
47:57I
48:01I
48:03I
48:08I
48:13I
48:14I
48:16I
48:22I
48:23I
48:23I
48:24I
48:34I
48:38I
48:40I
48:42I
48:46I
48:47I
48:47I
48:47I
48:47I
48:48I
48:48I
48:48I
48:48I
48:48I
48:48I
48:48I
48:49I
48:51I
48:51I
48:52I
48:54I
48:54I
48:55I
48:55I
48:55I
48:58I
48:58I
49:19I
49:20I
49:20I
49:20I
49:20I
49:21I
49:21I
49:22I
49:23I
49:23I
49:23I
49:23I
49:24I
49:24I
49:24I
49:24I
49:24I
49:24I
49:24I
49:25I
49:25I
49:25I
49:35I
49:35I
49:35I
49:41I
49:41I
49:42I
49:51I
49:52I
49:55I
49:56I
49:57I
49:57I
49:57I
50:10I
50:11I
50:12I
50:24I
50:25I
50:25I
50:25I
50:25I
50:26I
50:26I
50:30I
50:31I
50:31I
50:44I
50:45I
50:45I
50:45I
50:49I
50:54I
50:55I
50:55I
51:04I
51:06I
51:06I
51:07I
51:23I
51:24I
51:25I
51:37I
51:38I
51:38I
51:39I
51:39I
51:39I
51:39I
51:45I
51:46I
51:48I
51:48I
51:48I
51:48I
51:48I
51:48I
51:48I
51:49I
51:49I
52:16I
52:18I
52:18I
52:18I
52:19I
52:19I
52:19I
52:19I
52:23I
52:24I
52:25I
52:25I
52:27I
52:28I
52:28I
52:34I
52:35I
52:35I
52:36I
52:36I
52:36I
52:36I
52:37I
52:38I
52:41I
52:42I
52:42I
52:43I
52:46I
52:47I
52:47I
52:47I
52:48I
52:48I
52:48I
52:48I
52:52I
52:53I
52:55I
52:56I
52:59I
53:00I
53:00I
53:00I
53:00I
53:02I
53:02I
53:03I
53:05I
53:05I
53:06I
53:06I
53:08I
53:09I
53:09I
53:10I
53:12I
53:13I
53:14I
53:24I
53:24I
53:25I
53:25I
53:25I
53:36I
53:38I
53:38I
53:39I
53:53I
54:03I
54:05I
54:05I
Comments