00:02Hello.
00:05Hello.
00:06You didn't see me in the hotel?
00:07I got a friend of mine.
00:09I got a friend of mine.
00:10I only need to get out.
00:12We'll see you later.
00:13We did it.
00:16Why didn't you talk about it?
00:19We were all at the same time.
00:21I don't have to do it.
00:24I don't have to do it.
00:25Olma ama Berrak senin gelmeni veto etti.
00:29Ne?
00:31Berra'nın söylediğine göre
00:33kadına şantaj yapmışsın
00:35ve üstelik
00:37yani bilgilerini ne kocasına sızdırmışsın.
00:39Satmışsın galiba biniyorum.
00:41Ondan dolayı kızlar seninle görüşmek istemiyorum.
00:46Berrak binin lise grubundan mı sildirdi yani?
00:49Dediğim gibi çıkmam gerekiyor sonra konuşuruz.
00:52Bye.
01:02Peki Necat Can abi nasıl senin adamın olduğunu öğrendiği zaman ne olacak?
01:07Cebi zararı vermek istersin Ben abi?
01:10Aç günle gerçek yüzünü meydana çıkaracağız.
01:13Sonra her şey bitecek.
01:15Merak etme Zeynep.
01:18Ben Serhat'ın hayatını tehlike yaptım.
01:21Biliyorum Serhat.
01:24Benim bir toplantım var.
01:27Katılmam gerekiyor.
01:28Tamam ben de eve giderim zaten.
01:30Sana kolay gelsin.
01:49Zeynep.
01:51Zeynep.
01:53Sinir kotamı doldurdum Sedef.
01:55Hadi bana müsaade et.
01:57Ben de doldurdum.
01:59Bugün Berrak beni çok sinir etti.
02:02Ne güzel işte birbirinizi yiyin.
02:05Berrak öyle bir şey yapacağım ki altımdan kalkamayacak.
02:08Bilmek istemez misin?
02:11Ben seninle iş birliği yapmam.
02:12Ama ben bazı hırslarımdan vazgeçtim.
02:16Artık değiştim.
02:18Vazgeçtim derken kastettiğin Serhat ise kastetme.
02:24Vazgeçmeseydin ne fark edecekti Sedef?
02:27Berrak benden daha iyi kimse tanıyamazsın.
02:30Ailesini de az çok tanırız.
02:32Annesi iflah olmaz bir kumarbaz.
02:34Kesin hala oynuyordur.
02:36Nerede oynadığını öğrenip polisi şikayet edebilirim.
02:39Bana ne?
02:42O senin haline çok zor ay verdi.
02:44Sen de vermek istemez misin?
02:48Ne yapıyorsa yap.
03:01Alo hala.
03:02Mutlu teyze vardı ya hani.
03:04Kızı bizim sınıftaydı.
03:05Senin aile alınla bağlantın var mı?
03:09Tasarımlarımız hoşunuza gitti mi?
03:10Evet evet.
03:12Sevdiğin birkaç parça oldu.
03:14Size yazacağım.
03:15Ah şahane.
03:15Sizi her zaman bekliyoruz.
03:17Teşekkür ederim.
03:17Bu arada tatsızlık için kusura bakmayın tekrardan.
03:20Tamamen asistanımın hatası.
03:21Hiç önemli değil.
03:23Görüşmek üzere.
03:24İyi günler.
03:27Efendim.
03:29Ferran annesinin nerede kumar oynadığını öğrendim.
03:32Polise ihbar edeceğim.
03:34Sen de duy istedim.
03:36Et bakalım.
03:45Ben kazandım.
03:47Sen geldin.
03:48Selan bende.
03:50Föl.
03:51Ben kazandım.
03:53What does it think?
03:57Let's go!
04:02My name, ma'am.
04:10Let's go!
04:10I'm wrong, I'm wrong.
04:15Thomas, what did you do?
04:16I mean, you didn't say it.
04:18Let's go!
04:18Let's go!
04:19Let's go!
04:19What did you do with me?
04:22I'm going to die.
04:24Okay, my son.
04:26I'm going to die.
04:28We're going to die.
04:29We're going to die.
04:35Hello?
04:46Serhat.
04:51Serhat.
04:51Kalabalık bir yerde misin sen?
04:53Bu sesler ne?
04:54Serhat beni tutukluyorlar.
04:55Ne olur yardım et.
04:57Tutukluyorlar mı?
04:59Niye? Ne oldu ki anne?
05:00Galiba yanlış bir anlaşılma olmuş.
05:03Beni kumar oynuyorum falan sanmışlar.
05:06Yapmayın.
05:07Bilmiyorum yanlış.
05:08Sen beni de kurtarsın dineri.
05:10Şu kadını benden uzak tutun ne olur.
05:13Kapatın telefon antenlerini.
05:14Tamam.
05:14Serhat.
05:16Şey şimdi bak.
05:18Tamam neredesin sen?
05:19Hemen geleceğim ben.
05:45Altyazı M.K.
Comments