Dr. Wifey Touch Please Me Fu Filme
▶ Dr. Wifey Touch Please Me | Fu|| Movie
Dr. Wifey Touch Please Me Fu Filme. episódios completos em português. #FilmeCompleto #DramaPortuguês #SérieCompleta
#FilmeCompleto #DramaPortugues #SerieCompleta #ShortDrama #ReelShort
▶ Dr. Wifey Touch Please Me | Fu|| Movie
Dr. Wifey Touch Please Me Fu Filme. episódios completos em português. #FilmeCompleto #DramaPortuguês #SérieCompleta
#FilmeCompleto #DramaPortugues #SerieCompleta #ShortDrama #ReelShort
Categoria
🎥
CurtasTranscrição
00:00:10É Olivia. Ela deve ter drogues me.
00:00:14Se não é minha irmãs casada. Você casou o Chase dois anos atrás, e nunca mais conhece ele. Ele deve
00:00:22realmente te odeia.
00:00:31O que? Chellis, dois anos atrás, você rejeitou o acordo entre nossas famílias por causa da sua mentalidade. Agora que
00:00:39ele está no forbes, você quer ele de volta?
00:00:41A vida de ser a Mrs. Hopkins não é para você.
00:00:51O meu carro.
00:01:09I feel so damn hot.
00:01:12Crap. My gynophobia. Oh, I'm gonna feel sick.
00:01:15Help me.
00:01:23I'm married.
00:01:24I'm married.
00:01:30Hey.
00:01:47Bob.
00:01:49Boss, uh, what about your gynophobia? You can't be near a woman without throwing up, or...
00:01:54She doesn't make me sick.
00:01:56You spent two years away from your wife waiting for a cure, and now this random woman is, what, different?
00:02:02Yeah.
00:02:07Help me.
00:02:10Could she really be different?
00:02:13I have to beat this illness for you, Kate.
00:02:17Let's get you some rest.
00:02:19Let's get you some rest.
00:02:19Okay?
00:02:19We can talk when you're sober.
00:02:38He must really hate you.
00:02:44No.
00:02:45Chellis?
00:02:47Once the pill takes effect, you'll sleep with some random man. Chase will kick you to the curb.
00:03:03No way.
00:03:05I fell for Olivia's trap.
00:03:08I cheated on Chase.
00:03:32God help me.
00:03:33Please.
00:03:50Dylan.
00:03:51She's gone.
00:03:52I don't care what it takes.
00:03:53Get her back.
00:03:55I slept with another guy.
00:03:57I betrayed Chase.
00:04:00If the marriage keeps going like this, it'll end in disaster.
00:04:18Sir, it's just arrived from your wife.
00:04:21Don't take it to her.
00:04:21She's asking for nothing.
00:04:24She just wants to cut ties.
00:04:26He spent years traveling, trying every tune for your gyna phobia.
00:04:29If she would just wait a bit longer...
00:04:31Don't blame her!
00:04:32I haven't been a real husband to her.
00:04:37If she wants to end things,
00:04:39I will respect her wishes.
00:04:53He's sick!
00:04:55Get away from him.
00:05:10Don't worry, Chase.
00:05:14You can touch me when I'm wearing this, so you won't feel sick.
00:05:29Kate, I'll fix myself.
00:05:31At least, I will face you and tell you thank you.
00:05:35And I'm sorry.
00:05:37Boss.
00:05:38Boss.
00:05:40I found the psychologist that famous European professor recommended, you know?
00:05:44I remember.
00:05:46Let's go.
00:05:50Professor, I've studied gynophobia for years, but it's all been theoretical.
00:05:57Yes, I know.
00:05:58I appreciate you assigning me a real case.
00:06:02But this time, I will make a breakthrough.
00:06:08Yes, of course.
00:06:13I hope I can help him.
00:06:15Even if we're not together anymore.
00:06:17I wonder what you look like now.
00:06:22One moment.
00:06:30One moment.
00:06:35Hi.
00:06:36Nice to meet you.
00:06:36I'll be your therapist from here on out.
00:06:39She doesn't even remember last night.
00:06:42Is she that easy?
00:06:45Chase Hopkins.
00:06:47Chase Hopkins?
00:06:49Like, Hopkins Corporation?
00:06:51Oh, God.
00:06:52My ex-husband.
00:06:53What is he doing here?
00:06:55Wait, is he my new patient?
00:06:58I'm Kate.
00:07:00Kate...
00:07:00Winters.
00:07:02Same name as my ex-wife, but different last name.
00:07:06After last night?
00:07:07Better he doesn't know who I really am.
00:07:11You know me.
00:07:12No.
00:07:13No, I don't.
00:07:16Listen.
00:07:16I don't think this is going to work out.
00:07:18I'm happy to refer you to another very qualified therapist.
00:07:21Let me check.
00:07:33Look.
00:07:34Uh, slippery floor.
00:07:36Um, so...
00:07:38I don't you...
00:07:40Don't you feel like throwing up?
00:07:43Look.
00:07:45You're the only woman I don't get sick around.
00:07:48So...
00:07:48Yes.
00:07:49I do think this will work out.
00:07:52You're my therapist.
00:07:53It has to be you.
00:08:01I, um...
00:08:02Look forward to, uh, our sessions.
00:08:15Take a deep breath.
00:08:18Close your eyes.
00:08:21And imagine...
00:08:22Going back to your childhood.
00:08:35Chase.
00:08:37Can you tell me who that person was?
00:08:39It was...
00:08:41It...
00:08:41It was...
00:08:42No.
00:08:44No.
00:08:45Let me help.
00:08:45Let me help.
00:08:46Let me help.
00:08:46I'm right here.
00:08:47I will help him.
00:08:50I haven't seen you since you were 12.
00:08:52You've changed so much.
00:08:55If only we hadn't split up.
00:09:04Chase!
00:09:06Why do I feel so calm around her?
00:09:08Today's session is over.
00:09:10There's something familiar about her.
00:09:12Mr. Hopkins, you can leave now.
00:09:14No, no, I...
00:09:15Please.
00:09:16Let's keep going.
00:09:17I need to get better as soon as possible.
00:09:19Recovery has its own pace.
00:09:21So if you'll please, the door is that way.
00:09:28Let me help.
00:09:29Let me help.
00:09:30I can't let anyone know I kissed another woman.
00:09:33Especially Kate.
00:09:34How much do you want for it?
00:09:35Name your price.
00:09:35Hands off.
00:09:36That's my research.
00:09:38You keep this private.
00:09:39I can't afford anyone seeing the CEO of the Hopkins Group act.
00:09:42Like that?
00:09:44Like that?
00:09:46I've seen you cry over spilled ice cream when you were 10.
00:09:51What did you just say?
00:09:53You've seen me when I was 10?
00:09:56Who are you?
00:09:58Who are you?
00:09:58Really?
00:10:01I...
00:10:01I...
00:10:04I'm...
00:10:09I just meant...
00:10:11All little boys are the same, right?
00:10:20You don't have to worry.
00:10:23Protecting a client's privacy is part of my job.
00:10:26Doctor patient confidentiality.
00:10:29Until our treatment is over.
00:10:32I don't want you seeing any other men.
00:10:35Here.
00:10:37Extra compensation.
00:10:39Excuse me?
00:10:40I'm sorry, Doctor Winters.
00:10:42I don't want the woman I'm involved with contaminated by other men's...
00:10:46germs.
00:11:01You're beautiful.
00:11:02I understand it's difficult for you to void men.
00:11:06But if I am your client, you will comply with all of my demands.
00:11:11Money is not an issue.
00:11:15I'm not...
00:11:17that kind of person.
00:11:19This is strictly professional.
00:11:21Professional?
00:11:22You weren't so professional last night.
00:11:24What did you just say?
00:11:31I didn't hear you so clearly.
00:11:33Say that again?
00:11:35Nothing, Doctor.
00:11:39Fine.
00:11:40Double the price.
00:11:41Done.
00:11:42Here.
00:11:42Along with it.
00:11:44You've earned it.
00:11:46Great.
00:11:48Now that we've come to terms...
00:11:50Get out.
00:11:56Good-looking jerk.
00:12:00But I will gladly take your money.
00:12:05How could I kiss my therapist?
00:12:09Kate would be crushed if she found out.
00:12:11Sir, are you all right?
00:12:13We can terminate her contract immediately.
00:12:29No.
00:12:30Book out Dr. Winter's schedule for the rest of the month.
00:12:33I need to get over this condition as soon as possible.
00:12:36No more contact after that.
00:12:38Got it.
00:12:39Got it.
00:12:39One more thing.
00:12:41Transfer 49% of my company share to my ex-wife,
00:12:45including the $50 million in cash
00:12:46and the top-tier jewelry I bought her last week.
00:12:49Grant her an allowance of $500K a month
00:12:51and know that she is free to ask for anything that she wants.
00:13:05I need to get over this condition.
00:13:08See you again soon.
00:13:17Your office looks, um, different.
00:13:20My ex-husband gave me some money.
00:13:22I used it to buy some new equipment for your treatment.
00:13:26Might as well use your money to upgrade your own therapy.
00:13:33Oh!
00:13:36Oh!
00:13:38Oh.
00:13:40Oh.
00:13:47Here.
00:13:48Thanks.
00:13:51Uh, you said, uh, ex-husband.
00:13:56You were married?
00:14:01You were married?
00:14:03Recently divorced?
00:14:05Look, Mr. Hopkins,
00:14:07our doctor-client relationship
00:14:08does not extend into conversations about my personal life.
00:14:16Funny coincidence,
00:14:17I'm also recently divorced.
00:14:19And to add to that,
00:14:21my ex-wife is also named Kate.
00:14:25How do you feel about your ex-wife?
00:14:34Uh...
00:14:35Get your ass home now!
00:14:39I'm sorry.
00:14:41We're gonna have to cut today's session short.
00:14:43I have an emergency to attend to.
00:14:50Uh...
00:14:50Dr. Winters,
00:14:51aren't you worried I might file a complaint?
00:14:58Uh...
00:15:04Uh...
00:15:10Uh...
00:15:11I...
00:15:11show up and tear this place apart.
00:15:14I...
00:15:15Is your divorce really...
00:15:17that bad?
00:15:18After my ex-husband took over the family business,
00:15:21profits just...
00:15:22soared.
00:15:24A lot of money came in...
00:15:25quickly.
00:15:26And since then,
00:15:27my father has seen me as his golden goose.
00:15:29but...
00:15:30now since I'm filing for divorce,
00:15:32he's...
00:15:32panicking and...
00:15:35Wait...
00:15:35Why am I telling you this?
00:15:38That's all for today.
00:15:40I...
00:15:40I need to change,
00:15:41so please,
00:15:42see yourself out.
00:15:49When I divorced Kate,
00:15:51did her family pressure her like this too?
00:16:09Dylan,
00:16:11find out if Kate faced any difficulties after our divorce.
00:16:15Anything at all.
00:16:21You're divorcing Chase Hopkins?
00:16:27You're divorcing Chase Hopkins?
00:16:29Our business relies on the Hopkins Group.
00:16:32If you ruin this marriage,
00:16:34our business goes down too.
00:16:36I spent two years alone in that marriage,
00:16:38and you didn't care.
00:16:40Now you expect me to stay married
00:16:41just because you're scared of losing your deals?
00:16:46Come on, Dad.
00:16:48Kate's never been a part of the family.
00:16:50She doesn't even use our last name.
00:16:52She sticks to her mother's.
00:16:55Isn't that right, Dr. Winters?
00:16:57At least my mother's name is Cleen.
00:17:00Yours has a mistress written all over it.
00:17:03Oh, you little...
00:17:03You treated the Hopkins family like garbage
00:17:05when they had nothing.
00:17:07You laughed in Chase's face when he proposed,
00:17:09and now you expect me to stay married
00:17:11just for your sake?
00:17:12How pathetic!
00:17:14You lost your words in this family
00:17:17when you divorced that man.
00:17:18Get out!
00:17:19You're not my daughter anymore.
00:17:21Are you deaf?
00:17:23Go!
00:17:24You're useless now.
00:17:30So just because I'm no longer Mrs. Hopkins,
00:17:33you're kicking me out?
00:17:35Ungrateful bitch.
00:17:36Get out of here!
00:17:37What?
00:17:38No!
00:17:38No!
00:17:39No!
00:17:39No!
00:17:41Sir, Mrs. Hopkins has I had too much luck.
00:17:46Her dad and Stephanie like just kicked her out of my house.
00:17:56You get her.
00:17:58The biggest mansion on Central Avenue.
00:18:00The best one!
00:18:01Understood.
00:18:04I only work with Landon's company because of Kate.
00:18:07That's over.
00:18:08Cancel all deals.
00:18:10They will pay for how they treat her.
00:18:19Moving from Ursula's lair to a palace.
00:18:21An upgrade of a lifetime.
00:18:24How can Kate live in a place like that?
00:18:27That Kate has been stealing your spotlight since you were little.
00:18:32Not this time.
00:18:40Whoa, whoa!
00:18:41Careful!
00:18:42Careful!
00:18:47Oh.
00:18:49Well, Dr. Kate, I'm guessing you're excited about moving into your new place, huh?
00:18:55Yeah.
00:18:56Totally.
00:18:57It's been such a whirlwind.
00:18:59And I almost forgot about where I was headed.
00:19:04Wait.
00:19:06How do you know I moved?
00:19:09Um...
00:19:11I follow you.
00:19:13Your place looks a lot like the one I got my ex.
00:19:16Crap!
00:19:16I forgot he follows me on Instagram.
00:19:19You wouldn't happen to be...
00:19:22He can't know my real identity.
00:19:25Not now.
00:19:27I can't drag him into this mess with my family.
00:19:35You wouldn't happen to be...
00:19:38My ex-wife's neighbor, would you?
00:19:43Yeah.
00:19:44Maybe we're neighbors.
00:19:45Huh.
00:19:46Those houses don't come cheap.
00:19:48I guess being a therapist pays well these days, huh?
00:19:53Actually, it was a parting gift from my ex-husband.
00:19:57Why does her talking about her ex bug me like this?
00:20:01Remember, you promised no other guys until I'm done with treatment.
00:20:07He's not just some other guy.
00:20:10He's the only man I've ever really loved.
00:20:13The only man she ever really loved?
00:20:15If only my Kate had felt that way about me.
00:20:19Kate!
00:20:23It's all your fault.
00:20:25Your father's business is drowning because of you.
00:20:27Get off your ass and fix this.
00:20:29Now.
00:20:30Oh, now he's my dad?
00:20:31Last I checked, I wasn't his daughter.
00:20:33Not my problem.
00:20:35Get the crap.
00:20:36Or didn't your ex just buy you that fancy house?
00:20:39Hand it over.
00:20:40Consider it payback.
00:20:42In your dreams, you ruined my mom and stole her company.
00:20:45You are not taking anything else from me.
00:21:00Disgusting!
00:21:02Insulting me is one thing, but insulting my patient?
00:21:04You have crossed the line.
00:21:07Get out!
00:21:08Look at you.
00:21:09Barely holding your life together and now you're defending someone else.
00:21:13If you don't hand over that house,
00:21:16I will sell every last one of your mom's precious pottery pieces.
00:21:22Don't think I won't.
00:21:30Jason, come sit down.
00:21:37You okay?
00:21:39Yeah.
00:21:40I'm better now.
00:21:43You know you have gynophobia.
00:21:45Why would you confront her?
00:21:48I just wanted to help you.
00:21:56I'm sorry.
00:21:58I can't continue with today's session.
00:22:00If I...
00:22:01I'll make it up to you.
00:22:04I can't let those vultures destroy my mother's creations.
00:22:17Dylan.
00:22:18I want you to look into what kind of trouble Kate's into.
00:22:21No.
00:22:22I'm not my ex-wife.
00:22:23I'm my doctor.
00:22:25Dr. Kate Winters.
00:22:34That pottery was my mom's last designs.
00:22:37Touch them and I swear I'll make you regret it.
00:22:43You want your mom's mud back?
00:22:45Trade me the house for it.
00:22:47Or else.
00:22:48No, no, no.
00:22:49Please don't.
00:22:50I'll...
00:22:56Chase?
00:22:58Why is he here?
00:22:59Who are you?
00:23:00I'll sue you for trespassing.
00:23:03Before you do that, think about this.
00:23:05My boss insured the pottery for a hundred million.
00:23:07You ready to pay for that?
00:23:10What?
00:23:11Touch my mom's things again and I promise to regret it.
00:23:39So, how long are you planning on holding my hand?
00:23:42I...
00:23:43I didn't mean to, Mr. Hopkins.
00:23:45I...
00:23:46Why did you help me?
00:23:48Don't overthink it.
00:23:49I need you focused on my treatment.
00:23:52No distractions.
00:23:53Let's get you home.
00:23:54I...
00:23:55I can't.
00:23:56Remember, Mr. Hopkins, you are still my patient.
00:23:59You won't get away with this!
00:24:05You're insane!
00:24:10You bitch!
00:24:11I'll make you suffer!
00:24:13Well...
00:24:14Maybe we can take the next step.
00:24:17Be more than doctor and patient.
00:24:20Friends, perhaps.
00:24:22Yeah.
00:24:24Friends.
00:24:25Just...
00:24:26Friends.
00:24:28Oh, and...
00:24:31Thanks...
00:24:31Mr. Chase.
00:24:34No worries.
00:24:35Dr. Kate.
00:24:43Collins.
00:24:45My ex-wife's last name.
00:24:53I must be seeing things.
00:24:55I must be seeing things.
00:25:07No more mistakes.
00:25:09Get rid of Kate.
00:25:11Permanently.
00:25:12Do it right this time, and you'll get your reward.
00:25:19Chase, why are you so good to me?
00:25:22How am I supposed to just walk away now?
00:25:28No.
00:25:29You've always wanted her.
00:25:30This is your chance.
00:25:32Don't screw it up.
00:25:35I have to fix this family mess before it drags you down, too.
00:25:45Hey, gorgeous.
00:25:47How about a drink?
00:25:48No, thank you.
00:25:57No.
00:26:09Did you drug my drink?
00:26:10Maybe you tried to go to where?
00:26:12Tonight?
00:26:14No.
00:26:16No!
00:26:22No.
00:26:23So, uh, boss.
00:26:24You've really taken a liking to Dr. Kate, huh?
00:26:27You got a crush on her?
00:26:29No way.
00:26:30There is only one woman in my heart, and that is my ex, Kate.
00:26:35Really?
00:26:38You've taken on her stepmom.
00:26:40You've paid the big bucks to keep her mom's stuff.
00:26:43Don't give me that excuse that she needs to be focused on treating you.
00:26:48All right?
00:26:49You're not fooling anybody.
00:26:52She shares my ex-wife's name.
00:26:55Same problems.
00:26:57Same house.
00:26:59Sometimes I wonder if, uh...
00:27:01Hey, it's Dr. Kate.
00:27:10You're all mine tonight, baby.
00:27:12I'm gonna make you feel so good.
00:27:14Somebody help!
00:27:15Please!
00:27:17Oh, go ahead and scream.
00:27:19No one's gonna hear you.
00:27:20It's more fun when we fight back.
00:27:22I got you.
00:27:24Go.
00:27:33Look!
00:27:33You bitch.
00:27:34You're dead.
00:27:35Oh!
00:27:44Fuck!
00:27:45You think they ruined this for me?
00:27:46Essa b***h é minha!
00:27:49Se você quiser ficar um homem,
00:27:51você sai!
00:27:52Agora!
00:27:58Oh, Kate.
00:28:00Come aqui.
00:28:02É tudo bem, Kate.
00:28:06Parece que eu vou levar você depois.
00:28:08Come on.
00:28:36Come on.
00:28:40Não se preocupe,
00:28:41essa cidade é uma propriedade de Hopkins.
00:28:43Você vai ser segura aqui.
00:28:46Eu não sei nem saber como agradecer você mais.
00:28:49Você fez muito muito.
00:28:51Você não me mandou nada.
00:28:53Nós amigos.
00:29:01Obrigado.
00:29:02Obrigado.
00:29:03Por tudo.
00:29:05É nada.
00:29:08Fiquei um tempo.
00:29:11Boa noite, Chase.
00:29:13Vejo você no trabalho.
00:29:23Você vive aqui, e sua ex-wife também vive aqui, e você quer uma pequena visita, também.
00:29:35Eu não posso. Eu só consigo ver ela bem quando eu posso tirar essa ganafobia.
00:29:41Eu fiz um diga. Um, o cara que atacou Dr. Cade, Ian Grimes, o Youngs da família de Grimes,
00:29:47ele é notorioso para preencher outras mulheres.
00:29:49Muitos não foram tão lucidos como Dr. Cade.
00:29:52A família de Grimes? Por que isso parece tão familiar?
00:29:57Eles são os que pedem os empregos de empresas de margem?
00:30:01Eles são os mesmos.
00:30:04Ele acha que ele pode mexer com a minha terapeuta.
00:30:08Nós vamos fazer isso pra você pagar.
00:30:16Useless idiota!
00:30:19Duas vezes, e você conseguiu fazer isso duas vezes?
00:30:22Como eu deveria saber que ela tinha um cara proteger ela?
00:30:30Não se preocupe.
00:30:32Você não vai ficar com a minha terapeuta.
00:30:33Mas...
00:30:34Você viu o que?
00:30:35Eu tenho um cara proteger ela.
00:30:43O que?
00:30:45Ian Grimes?
00:30:46Você está sendo exigido por uma terapeuta.
00:30:48Isso é o que?
00:30:50Essa é a terapeuta!
00:30:50A terapeuta!
00:30:51Ela não vai me arruinar!
00:30:52Ela vai me arruinar!
00:30:52Eu vou me arruinar!
00:30:53Ela vai me arruinar!
00:30:54Até ela perder tudo!
00:31:00Ela vai me arruinar!
00:31:01Ela vai me arruinar!
00:31:03Mas...
00:31:03Quem me arruinará?
00:31:14Quem me arruinará?
00:31:16Ela vai me arruinar?
00:31:17Não vai me arruinar!
00:31:17Eu vou te dar!
00:31:22Quem me arruinar?
00:31:23Quem vai me arruinar?
00:31:24Quem me arruinar?
00:31:24As for your tenure here, pack your things and go.
00:31:27You're fired.
00:31:29Fired? For what?
00:31:31Your conduct.
00:31:32It goes against all our practices.
00:31:34You bring shame to this clinic.
00:31:36There ain't nobody around.
00:31:37Go ahead. Scream.
00:31:39Make some more fun.
00:31:40Now we know how you got the Hopkins contract, huh?
00:31:44Slipping your words to the tongue.
00:31:45Don't touch me.
00:31:46Oh, how about I make it worth your time?
00:31:51You're a part of my face.
00:31:53I'm on a face.
00:31:53We don't need any slut here.
00:31:55This is a clinic.
00:31:57Now let's check, no.
00:31:59Get off!
00:32:00Stop!
00:32:04Is this how you treat my doctor?
00:32:10No matter what, I trust her.
00:32:14He believes me?
00:32:17Mr. Hopkins, I apologize for her inappropriate conduct.
00:32:21What? She clearly is unfit to be your doctor.
00:32:24We'll assign you a new therapist right away.
00:32:26I know, Kate.
00:32:27She is not guilty of any of this.
00:32:29She is the victim.
00:32:32Until there's proof, the clinic's reputation is at stake.
00:32:35Other practices as well.
00:32:37Well, I can't allow her to continue.
00:32:39Please understand.
00:32:41Chase, we can't make a scene.
00:32:44Are you serious?
00:32:45They're the ones...
00:32:45Please, please.
00:32:47No matter what, I believe in you.
00:32:51I won't have anyone else but you.
00:32:53I won't give up on you either.
00:32:55I'll always be your doctor.
00:32:59Mr. Kim, I'm officially resigning.
00:33:03On my own terms.
00:33:08Kate!
00:33:10Wait.
00:33:12I'm sorry.
00:33:13We'll have to delay your treatment again.
00:33:15Don't worry about that.
00:33:18I'm taking you somewhere.
00:33:21Where?
00:33:30Sweet.
00:33:32Very.
00:33:34Why did you bring me here?
00:33:36I can tell that you've been under a lot of stress.
00:33:38Thought you could use a break.
00:33:39Ice cream always helps you when I'm feeling a little blue.
00:33:42Might help you too.
00:33:44I'm sorry.
00:33:45I don't want my problems to delay your treatment.
00:33:48Forget about it.
00:33:49Just seeing you helps my treatment.
00:33:52Truly.
00:33:54You two make a cute couple.
00:33:56You must be crazy about each other.
00:33:58Oh, no, no.
00:33:58We're not.
00:33:59Oh, nonsense.
00:34:00You don't fool me.
00:34:01You're perfect together.
00:34:02It's meant to be.
00:34:05Oh, no.
00:34:05Oh, no.
00:34:06Oh, wow.
00:34:07Let me help you.
00:34:08Okay.
00:34:09There you go.
00:34:10Here I am.
00:34:11Oh, you got something?
00:34:12Yeah.
00:34:32That right there, um...
00:34:36Uh, nothing happened.
00:34:38Right.
00:34:38Nothing, nothing at all.
00:34:40Right.
00:34:40Of course.
00:34:41I almost couldn't stop myself.
00:34:44I, uh...
00:34:45I should probably get going.
00:34:47Uh, the work.
00:34:49Um...
00:34:49Uh, Kate, wait, um...
00:34:51I think...
00:34:52I feel like we might need some space right now.
00:34:55Damn it.
00:34:56Why did I stop her?
00:34:58Get it together, Chase.
00:35:00No, it's not like that.
00:35:02I was just wondering what our next session was.
00:35:07How about...
00:35:08Now?
00:35:10I mean, maybe it's for the best that we finish your treatment sooner rather than later.
00:35:14Sure.
00:35:15Now is, um...
00:35:17Good.
00:35:18I don't want anything as much sooner.
00:35:22Uh...
00:35:22Um, yeah.
00:35:23No problem.
00:35:25But...
00:35:26Where exactly do you want to do the session?
00:35:31Come on.
00:35:45The hotel.
00:35:47Are we getting a room?
00:35:49Yes.
00:35:50I think it's time we try exposure therapy.
00:35:56Okay.
00:36:05She doesn't mean us, do we?
00:36:08Time to get intimate, Chase.
00:36:11The more you touch me, the more we desensitize you.
00:36:23The latest research on sensory deprivation or floating shows that when the body is surrounded
00:36:29by liquid, it helps you relax into a more euphoric state.
00:36:34It allows the subconscious to release more dopamine during hypnosis.
00:36:40So, this is just...
00:36:42Heightened hypnosis, yes.
00:36:44Oh.
00:36:44It's a bit archaic, but...
00:36:47You thought you'd do something else.
00:36:48Get your mind out of the gutter.
00:36:50Ready?
00:36:51Yeah.
00:36:54Take a deep breath.
00:37:00Close your eyes.
00:37:15Don't be afraid.
00:37:17Open your eyes.
00:37:19There's a light.
00:37:21Don't be afraid.
00:37:23I'm with you.
00:37:36This session went much better than the last.
00:37:40Everything's going to be okay.
00:37:43Just rest.
00:37:49Don't leave me.
00:37:57It's okay.
00:37:58Just sleep.
00:38:12The rifle will sleep so fast.
00:38:22No.
00:38:23I shouldn't.
00:38:23I can't betray my Kate.
00:38:26She's my doctor.
00:38:27Nothing more.
00:38:28Kate.
00:38:29My therapist.
00:38:32I...
00:38:33I...
00:38:33I wasn't...
00:38:34We did it.
00:38:36You wanted a high five, right?
00:38:38You slayed the session.
00:38:43Yeah.
00:38:44My dream wasn't so bad.
00:38:47I think I'm finally...
00:38:49letting go of the past.
00:38:56Boss.
00:38:57Everything's here.
00:38:58All of them making the exchange.
00:39:01Complete the takeover of the clinic.
00:39:03Appoint Kate as the new director.
00:39:06And what about Mr. Ken Moss?
00:39:09That incompetent fool almost ruined the career of the best doctor I know.
00:39:14He's done.
00:39:15Give this evidence to the police.
00:39:17Ian é terminado.
00:39:21Espera, o que?
00:39:23Repeat isso de novo?
00:39:29Espera, tudo está fechado?
00:39:31Eu posso voltar para trabalho?
00:39:33Sim, Sr. Hopkins foi a sua clínica e me convidiu como o diretor.
00:39:37Felizmente.
00:39:43Você fez isso de novo?
00:39:46Por que?
00:39:47Por que você está fazendo isso?
00:39:50Que damn Kate!
00:39:52Ela foi encarcelada.
00:39:54Cops dizem que a presença é na mesa se não podemos provar que o rapido é uma falsa acusação.
00:40:01Pessoal, nossa família está seca e a Grimes foi a única forma de sair.
00:40:06A bitch cut of our lifeline.
00:40:08Ela realmente quer que a família seca a essa família.
00:40:10Ela está dirigindo uma espécie entre você e a Grimes, pai.
00:40:13Ela está atrapando você.
00:40:14Eu não posso acreditar que eu era uma falsa acusação.
00:40:17Você precisa resolver isso com a Grimes, família.
00:40:21Fim, rápido.
00:40:22O que?
00:40:22Com toda essa evidência contra Ian, ele está terminado.
00:40:26O que se...
00:40:27O que é isso?
00:40:29Make it look like Ian and Kate were dating
00:40:34They have history, she's divorced
00:40:37What's to say it wasn't consensual?
00:40:39Maybe that's why she didn't report it at first
00:40:41Because it wasn't rape
00:40:43Of course
00:40:45They were together willingly
00:40:47The whole thing's been blown out of proportion
00:40:49Ian's innocent
00:40:50Exactly
00:40:51Kate can't outrun this
00:40:54She is going down for good
00:41:02Last chance, Kate
00:41:03Tell the public Ian didn't rape you
00:41:06Clear his name
00:41:07And accept his engagement offer
00:41:11Me and Ian engaged?
00:41:12What a joke
00:41:13It's the only way to fix your mess with the Grimes family
00:41:16You're my daughter, start acting like it
00:41:19I will give you both one last chance
00:41:21Leave my office right now
00:41:23Or I will call the police
00:41:25Watching the two of you thrown out onto the street
00:41:27Will be more than worth it
00:41:28You pathetic slut
00:41:29Maybe you're so lonely
00:41:32Because your ex-husband ignores you
00:41:34That's why you threw yourself at Ian
00:41:36After all
00:41:38You're trash
00:41:39Just like your mother
00:41:43How dare a homewrecker like you talk about my mom
00:41:46Now get out
00:41:48Before I really call the police
00:41:49You little brats
00:41:52You're marrying Ian
00:41:53It's been decided
00:41:54Keep dreaming
00:42:02You'll do as I say
00:42:03Whether you'd like it or not
00:42:16Not that damn woman
00:42:23What did they do to Kate
00:42:27Hey, genius
00:42:29Watch where you're going
00:42:46Sorry, Mr. Chase
00:42:47Just give me a moment before our session
00:42:50It's alright
00:42:56Dr. Kate
00:42:58How long are you going to keep your back turned to me?
00:43:11Damn it
00:43:12I know I should push him away
00:43:14But I feel so safe now
00:43:20Mr. Chase
00:43:21You've made a lot of progress
00:43:24I believe
00:43:26Your treatment is almost complete
00:43:28Once it's over
00:43:29We'll never see each other again
00:43:31We can't
00:43:33I've improved so much
00:43:35Because of your treatment
00:43:37It's only fair that we celebrate our success
00:43:41Celebrate
00:43:42With me
00:43:43Yes
00:43:45With you
00:43:51Congrats to you on your upcoming medical breakthrough
00:44:00So
00:44:01This is what you meant by celebrating with me
00:44:15You're staring at me
00:44:18I'm sorry
00:44:20I just
00:44:20Can't help but admire how stunning you look right now
00:44:25Doc
00:44:27I won't say no to compliments
00:44:28Kate
00:44:30Listen
00:44:32You're incredible
00:44:34You have great skills
00:44:35And a great soul
00:44:36All those nasty things
00:44:38Those people are saying
00:44:39Just forget it
00:44:40Tomorrow's a new day
00:44:42Chase
00:44:42Listen
00:44:44To be straight with you
00:44:46You've
00:44:47Helped me a lot
00:44:48And now you bring me here
00:44:51I
00:44:51Just
00:44:52Because of the treatment
00:44:53Just as my patient
00:45:05Hey
00:45:06Nothing happened
00:45:07Okay
00:45:08Yeah
00:45:09Alright
00:45:13Let me be bold
00:45:14Just this once
00:45:16But
00:45:17Honestly
00:45:19Sometimes I do wish
00:45:21You were my
00:45:28Sometimes I wish that
00:45:30You were my
00:45:38Alright here
00:45:41Anyway
00:45:43Um
00:45:45So
00:45:47You were saying
00:45:48Um
00:45:50Nothing
00:45:53It's just the whiskey talking
00:45:57It's getting pretty late
00:45:58Um
00:45:59Let's get you home
00:46:07I know
00:46:08I don't want to go home yet
00:46:10You don't want to go home?
00:46:12If I go home
00:46:13He'll know who I really am
00:46:14I
00:46:16I forgot my keys
00:46:19I see
00:46:21I'll take you to a hotel then
00:46:27There you go
00:46:33There you go
00:46:38Hey
00:46:41If I have to marry that disgusting man
00:46:44At least let me have you for tonight
00:46:49Chase
00:46:49Do you feel anything for me?
00:46:53Even just a little?
00:46:55You do, right?
00:46:57Oh
00:46:58Hey
00:47:09Hey
00:47:09Hey
00:47:11Hey
00:47:22I just think
00:47:23We've had
00:47:24Too much to drink tonight
00:47:27Can't we just
00:47:28Let go of tonight?
00:47:30You took me for drinks
00:47:32You're always so kind to me
00:47:35Tell me
00:47:36Chase
00:47:38You want me as I want you
00:47:40Right?
00:47:42I
00:47:44I'm just afraid I'm going to hurt you
00:47:46If I am being forced to marry a rapist
00:47:49That's pain
00:47:50Being held by the one I love
00:47:52That's not hurting me
00:47:54That's exactly what I need
00:47:57Chase
00:47:59Just for tonight
00:48:01Let me feel like I have a home
00:48:10I'm sorry
00:48:12I'm sorry
00:48:14Get some rest
00:48:35I'm so sorry
00:48:37Mr. Chase
00:48:38I've crossed the line
00:48:40I've crossed the line
00:48:41No
00:48:42It's not you
00:48:44It's me
00:48:46I just can't let go
00:48:47Of my ex-wife
00:48:57That's why
00:48:58I can't be with you
00:48:59And please
00:49:02Believe me
00:49:03You're incredible
00:49:05It's just that
00:49:06How can I betray her
00:49:08After all the pain
00:49:10That I've caused her
00:49:12Maybe
00:49:12It was painful for her too
00:49:15When she married me
00:49:16Being used as a pawn
00:49:18Being forced to marry
00:49:21Someone she didn't love
00:49:25Maybe
00:49:27Your ex didn't end up
00:49:28With someone she didn't love
00:49:32What did you say?
00:49:40Nothing
00:49:41Look
00:49:42We're both adults here
00:49:43We've got boundaries
00:49:45After tonight
00:49:46Outside of work
00:49:47You won't hear from me again
00:49:51Good night
00:49:55Good night, Kate
00:50:14We didn't sleep together
00:50:16Maybe it's for the best
00:50:22Ian is about to make bail
00:50:23What?
00:50:25It's the police's call
00:50:27There's nothing we can do
00:50:28Okay
00:50:28You tell the Grimes
00:50:30If that piece of shit
00:50:32Ian gets engaged to Dr. Kate
00:50:34I will make sure
00:50:35That they wake up
00:50:35To an empty bank account
00:50:43Colin's Corp, huh?
00:50:44Perfect
00:50:44I'll use the divorce
00:50:46From my ex-wife
00:50:47To permanently cut ties
00:50:48And start the takeover
00:50:50Use our divorce?
00:50:51What the hell does that even mean?
00:50:54Maybe
00:50:55It was painful for her too
00:50:57When she married me
00:50:58Being used as a pawn
00:51:00Being forced to marry
00:51:03Someone she didn't love
00:51:05So that's what that means?
00:51:07Our marriage
00:51:08Our divorce
00:51:08Just part of your business strategy?
00:51:11Chase, am I just a pawn to you?
00:51:15Hey
00:51:16Good morning
00:51:17I thought you might be hungry
00:51:18No, thank you
00:51:19Come on
00:51:19Just let me have a bite
00:51:20I said I don't want
00:51:26Kate
00:51:31Are you okay?
00:51:32I was the one who filed for divorce
00:51:35So why does it bother me so much
00:51:37That he's using it
00:51:37To take over my family's corporation?
00:51:52Are you still upset about last night?
00:51:55My ex
00:51:56You're giving your ex part of your estate
00:51:58Yet you're ready to go after her father?
00:52:00Why?
00:52:02Why are you upset?
00:52:03Just answer me
00:52:09I'm just trying to understand your behavior
00:52:13For treatment
00:52:15I heard her father is bullying her
00:52:19So
00:52:20It's for her revenge?
00:52:22No
00:52:23It's more than that
00:52:24I've been trying to uncover the truth
00:52:27A secret that's been buried for 20 years
00:52:31What secret?
00:52:34The truth
00:52:35About my mother's death
00:52:37And Kate's too
00:52:38What?
00:52:40My mom?
00:52:46Uh
00:52:47What about their deaths?
00:52:50You think they're connected?
00:52:52Yeah
00:52:53I don't think Kate's mom died because of illness
00:52:56And neither did mine
00:52:57I think it was Kate's stepmother
00:53:00Andrea
00:53:01She had something to do with this
00:53:03You see back then
00:53:05Kate was just a kid
00:53:07She needed custody
00:53:08So I placed her with the Collins
00:53:11It took a while
00:53:12But I realized that
00:53:15Her father and her stepmother were abusing her
00:53:19So
00:53:19So
00:53:21You wanted revenge for her
00:53:25You wanted the Collins to pay
00:53:28Yes
00:53:30Anything to end her pain
00:53:49Why didn't you tell Kate the truth?
00:53:52Because
00:53:52Because Kate is
00:53:55The sweetest
00:53:57Kindest girl I know
00:53:59I didn't want her
00:54:00To know that her mother's death
00:54:02Was connected to her father
00:54:05I didn't want her to feel that pain
00:54:08You wanted to carry all the pain yourself
00:54:11So I could live in peace
00:54:14There's something I have to do
00:54:16I have to go
00:54:17Sorry
00:54:17Dr. Kate
00:54:22Chase
00:54:23I won't let you carry this alone anymore
00:54:34You're finally out on bail
00:54:35Okay
00:54:36Come on
00:54:37We're running out of time
00:54:37You have to marry Kate
00:54:39And soon
00:54:40Ugh
00:54:41You know
00:54:41If it weren't to clear my name
00:54:42I would never marry that woman
00:54:44Where's that bitch anyway?
00:54:46I want to rub it in her face
00:54:47Her defeat
00:54:49Go on
00:54:55Kate
00:54:55You crazy bitch
00:54:57I have gone easy on you
00:54:58Considering you are my half-sister
00:55:00But I am done
00:55:01With your shit
00:55:02You think you're the princess?
00:55:04Bullshit
00:55:04If my mother were still alive
00:55:06You'd be the bastard child
00:55:08So what?
00:55:10Right now
00:55:10I'm the daughter of the Collins family
00:55:12And that's all thanks to my mother
00:55:14She got rid of your mother
00:55:19I knew it
00:55:20What did Andrea do?
00:55:22Let go
00:55:22Tell me
00:55:23What did your mother do?
00:55:24I didn't say anything
00:55:25Does Kate know something?
00:55:27If the truth is found out
00:55:28We're finished
00:55:33You should have kept your mouth shut, Kate
00:55:36Only the dead keep their mouth shut
00:55:38Sorry
00:55:52Are you hurt?
00:55:53What really happened 20 years ago?
00:55:56Dr. Kate
00:55:57Are you okay?
00:56:00You're not still mad at me, are you?
00:56:02Oh right
00:56:03He still thinks I'm mad
00:56:04Did you notice anything?
00:56:07What do you mean?
00:56:07Just now
00:56:08I touched another woman
00:56:10And I didn't throw up
00:56:12That means
00:56:13You're cured
00:56:25Maybe I should go see Kate
00:56:27No
00:56:27Don't
00:56:35What I mean was
00:56:37Maybe the treatment hasn't fully stabilized yet
00:56:39Could it be?
00:56:40Maybe it's just a temporary success
00:56:41Not a complete cure
00:56:43Dr. Kate doesn't want me to see my ex-wife
00:56:45I still think you need murder
00:56:46Is she jealous?
00:56:48Maybe focus on something else for now
00:56:49Like the investigation
00:56:52Yeah
00:56:54You're right
00:56:55I should go talk to the nurse who took care of my mother
00:56:57She might know something
00:56:58Oh wait
00:57:03You need a partner
00:57:05I've been looking for real world cases from my research on human psychology
00:57:08What makes evil grow
00:57:11Maybe I could join your search?
00:57:13I'd like that
00:57:14No matter what the truth is
00:57:16At least
00:57:18I'll be by your side
00:57:22How do I have such a foolish daughter?
00:57:24You let the truth slip out!
00:57:29I didn't mean to
00:57:30It was Kate
00:57:32She provoked me
00:57:33Chase is already digging through the past
00:57:36The Collins family is hanging by a thread
00:57:39If he finds anything
00:57:41We're done for
00:57:43Oh please
00:57:44I don't want to lose everything
00:57:46Please
00:57:47Please think of something
00:58:02Are you Claire?
00:58:04You cared for both Mrs. Collins and Mrs. Sarah Hopkins, correct?
00:58:09Yes sir, I did
00:58:10Why are you asking?
00:58:11Do you need something?
00:58:13I need details on their passing
00:58:15How did my mother die?
00:58:17How did Kate's mother really die?
00:58:20Sir, I don't need your money
00:58:21What I saw I can never forget
00:58:23Trying to bury what I know
00:58:25Is making me feel even worse
00:58:28What really happened?
00:58:29In regard to Mrs. Collins
00:58:31She in fact did die from her illness
00:58:33But Mrs. Hopkins
00:58:35She
00:58:36God
00:58:38I was with Mrs. Hopkins when I saw it with my own eyes
00:58:41Kate
00:58:43Mrs. Collins' daughter pushed her down the stairs
00:58:46Hey, hey
00:58:47Are you okay?
00:58:50What are you talking about?
00:58:56That's impossible
00:58:57I saw it with my own eyes
00:58:58It plays back in my head
00:59:00I was scared to tell anyone
00:59:02I didn't want to lose my job
00:59:06Kate
00:59:09Kate, wait
00:59:25You do what I asked
00:59:26Make it look believable
00:59:27I blame it on your sister
00:59:34Are you okay?
00:59:37Mrs. Hopkins
00:59:38Mrs. Hopkins
00:59:40Look at my puppy
00:59:45Mrs. Hopkins
01:00:08Chase
01:00:10If you think I pushed your mother down the stairs
01:00:14I won't fight it
01:00:17I'll accept whatever you decide
01:00:19But first
01:00:21I need to tell you who I really am
01:00:29Hey
01:00:29Are you feeling better?
01:00:32What happened?
01:00:33You just suddenly fainted
01:00:34I need to tell you something
01:00:38The stars are pretty tonight
01:00:41You didn't bring me up here to stargaze, did you?
01:00:43Is this, um
01:00:44Part of your treatment?
01:00:47And if I said yes
01:00:49Would you believe me?
01:00:50I trust you
01:00:51You healed me, right?
01:00:54What if
01:00:57What if I've been lying to you this whole time?
01:01:13Even if you've been lying
01:01:16I'm sure you've had your reasons
01:01:19Chase
01:01:21When I was younger
01:01:22I used to pull pranks
01:01:24I'd trick people
01:01:26Sometimes even my closest friends
01:01:36Chase
01:01:37Have you ever wondered
01:01:39Why your ex-wife asked for a divorce?
01:01:41I mean, maybe she wasn't the person you believed
01:01:43Dr. Kate, stop
01:01:44I didn't mean that
01:01:46My ex-wife was a good person
01:01:48I trusted her
01:01:50Like I trust you
01:01:53What if she wasn't everything you thought she was?
01:01:57She'll always be that bright
01:01:58Kind girl to me
01:02:00Her eyes would sparkle
01:02:01Like these stars up here
01:02:04Even if she lied
01:02:05Maybe it's because
01:02:08I wasn't good enough
01:02:11You've put her on a pedestal
01:02:14What are you talking about?
01:02:16Chase
01:02:18You're so good to me
01:02:19Better than I deserve
01:02:21I don't know how to put into words
01:02:23What I really need to say
01:02:24What should I do?
01:02:30Dad?
01:02:32What is it this time?
01:02:38Kate, your stepmother and I have set the date for your engagement to Ian
01:02:41It'll be announced publicly soon
01:02:43This isn't up for debate
01:02:48You heard him
01:02:49I knew they wouldn't just let me be
01:02:51But I didn't think it would happen this quickly
01:02:54Ian
01:02:56I will not let him get away with this
01:03:00Dylan, speed up the process
01:03:02I want the Grimes family's essence drained now
01:03:07The future of the Collins and Grimes family is on the line
01:03:11This marriage must happen
01:03:14Kate has to show up
01:03:16By any means necessary
01:03:20Right now, no one knows where Kate is
01:03:25If the family goes under
01:03:27What will happen to Olivia?
01:03:30You've always adored her
01:03:33She'll never survive the beggar's life
01:03:36Get more people on this
01:03:38As soon as Kate is found
01:03:40Drag her back here
01:03:41And make this engagement happen
01:03:43Yeah
01:03:58What's going on?
01:03:59There's no time to expect
01:04:00We've got to move now
01:04:00Kate?
01:04:02Someone saw her
01:04:02Spread out, search the area
01:04:04Don't let her slip away
01:04:16This way, hurry
01:04:27Search is here
01:04:28I've been up and down the street
01:04:30There's no sign of her
01:04:32She must be close
01:04:34Keep looking
01:04:41Make this
01:04:57Save me, Ben
01:05:01I guess so
01:05:02I guess you're not just my doctor anymore
01:05:05We're partners
01:05:06Searching for the truth
01:05:08Sherlock and Watson
01:05:10So
01:05:11Let me carry your joys
01:05:13Your burdens
01:05:16If you'll let me
01:05:20Thank you
01:05:22Partner
01:05:25So you're mine
01:05:33We trust the greed
01:05:35We'll do it together
01:05:37The good and the bad
01:05:40What does it say?
01:05:44My dad just announced my engagement to Ian
01:05:46I'm hungry
01:05:48Do you trust me?
01:05:54Yeah
01:05:55Come on
01:05:56I'm taking you somewhere
01:06:11What do you think?
01:06:13Oh
01:06:21Oh, the zipper's stuck
01:06:22Can you help?
01:06:28Dr. Kate
01:06:29You look
01:06:32Incredible
01:06:34You're gonna floor them
01:06:37So you want me to just
01:06:39Show up at the engagement
01:06:41And face them head on?
01:06:43Yes
01:06:43And when the time comes
01:06:45You'll expose Ian for the monster that he is
01:06:50You can do this
01:06:52Right?
01:06:55Of course I can
01:06:57Because I know you'll be with me
01:07:11Even if Kate doesn't show
01:07:13It doesn't matter
01:07:14Once we announce her engagement with Ian
01:07:17Our families will be united
01:07:19That's all we need
01:07:23They had your attention please
01:07:25Everyone
01:07:25Today we celebrate the engagement of Kate and Ian
01:07:31Unfortunately
01:07:33Kate couldn't join us due to other commitments
01:07:36But the engagement will proceed
01:07:38And today
01:07:40Kate will be coming
01:07:42Wait
01:07:55You got the nerve to show up
01:07:57And dress like that
01:07:59Who are you trying to seduce now?
01:08:01Keep standing next to me, Olivia
01:08:02And watch how fast everyone forgets you even exist
01:08:05Oh, darling
01:08:07You look absolutely stunning
01:08:13Hi
01:08:14Thank you everyone for coming to my engagement party
01:08:17I have a very important announcement
01:08:20My engagement to Ian
01:08:22Is officially cancelled
01:08:28What the hell are you talking about?
01:08:31I'm here to make one thing clear
01:08:33I, Kate Collins
01:08:35Will not be a pawn in any business deal
01:08:38I am a free woman
01:08:39And I will make my own choices
01:08:43Thank you
01:08:49I have everything lined up
01:08:51After today, every news outlet will be covering our engagement
01:08:54You want this wedding over?
01:08:56It's not gonna happen
01:08:57Whether you like it or not
01:08:58Mr. Grimes
01:08:59Miss Collins
01:09:00Does this engagement mark the beginning of a new business merger with your families?
01:09:04Of course
01:09:04After today
01:09:05Kate will officially be mine
01:09:07No
01:09:09She won't
01:09:15No
01:09:19She won't
01:09:20She
01:09:22Back to Kate
01:09:24Am I late?
01:09:26You're right on time, Mr. Cheese
01:09:27She's my fiance
01:09:28What the hell are you doing?
01:09:30And Kate is my doctor
01:09:31And I won't let anyone push her into something she doesn't want
01:09:35Especially
01:09:36Not you
01:09:37Oh, and
01:09:39By the way
01:09:40The Grimes family finances
01:09:44They're gone
01:09:45It's official
01:09:46You're bankrupt
01:09:48Good luck
01:09:49Finding your way out
01:09:52What kind of bullshit is this?
01:09:56What the hell is going on?
01:09:58Somebody better start talking
01:09:59Do something
01:10:05This was your idea
01:10:06But
01:10:08The Grimes family is done
01:10:19This is all Kate's fault
01:10:20That bitch ruined everything
01:10:22My family is not over
01:10:25No
01:10:26They're gonna fucking pay for this
01:10:31There's a way to fix this
01:10:33I've got a plan
01:10:34One that'll get you back
01:10:36Everything
01:10:37What's the plan?
01:10:39One that'll make Kate pay
01:10:49Kate's mom
01:10:49Stashed a few of her rare pottery designs
01:10:52In a private warehouse
01:10:54Once we get our hands on them
01:10:57She'll come crawling back
01:10:58Begging us to stop
01:11:01How could I trust you not to fail again?
01:11:10Mom
01:11:13It's over
01:11:15I'm finally free from them
01:11:21Maybe it's time to tell Chase the truth
01:11:23About everything
01:11:32Bitch
01:11:32If you want your mom's ceramic collection
01:11:35The ones hidden at your mom's private warehouse
01:11:38They're using my mom's collection to get to me
01:11:42I can't lose it
01:11:44Even if it's a trap
01:11:46I have to go
01:11:48Whatever happens, Kate
01:11:49We'll handle it together
01:11:51No matter what
01:11:52You better show up alone
01:11:55You got 30 minutes before I smash every last one of them
01:12:00I know you said we'd face everything together
01:12:04But this
01:12:06Dr. Kate
01:12:08This is dangerous
01:12:10I have to do it alone
01:12:34Olivia, I'm here
01:12:36Don't touch my mother's collection
01:12:48Chase?
01:12:50What are you doing here?
01:12:51Why did you come here alone?
01:12:53What if I didn't overhear your phone call?
01:12:55It's Olivia's trap
01:12:56I didn't want to drag you into it
01:12:57Didn't we already talk about doing these things together?
01:13:02Or do you think I'm the kind of guy that would bail at the first sign of trouble?
01:13:05Wait
01:13:07You're not mad?
01:13:08No
01:13:09I am mad
01:13:11But I'm more worried
01:13:15Let's deal with this first
01:13:29Olivia, I'm here
01:13:33Damn it
01:13:35No, no, no, no, no, no
01:13:39Is anyone out there?
01:13:41There's no use
01:13:42No one can hear us
01:13:47Places like this
01:13:48They block the signal for security
01:13:50We're stuck here until someone notices we're gone
01:13:54What's that sound?
01:13:59Is it just me?
01:14:00Or is the air getting heavy?
01:14:03They're pulling the oxygen
01:14:04What?
01:14:05This is a vacuum system
01:14:07This isn't just a trap
01:14:09Olivia's trying to kill us
01:14:25Hey Chase
01:14:27We're gonna make it out of here
01:14:29Right?
01:14:29Of course
01:14:31I won't let anything happen to you
01:14:35Chase
01:14:37Chase, stay awake
01:14:38You promised
01:14:41We could find the truth together
01:14:43Please
01:14:44Whatever comes
01:14:46Share everything
01:14:48Chase, can you hear me?
01:14:56I haven't told you everything yet
01:14:59If we make it out of here
01:15:01I'll tell you everything
01:15:07Chase
01:15:10I don't know when it happened
01:15:13But
01:15:15I love you
01:15:16And I can't lose you
01:15:46Kate?
01:15:47Kate?
01:15:48Kate, você finalmente está acordado.
01:15:52Jesus, we made it out?
01:15:55How?
01:15:56O sistema vacuoso set of the alarm.
01:15:59Sua mãe designed it that way for extra security.
01:16:02É como ela estava lá, assistindo sobre você.
01:16:09Eu levou você.
01:16:10Llegamente, Dylan estava perto.
01:16:12Eu estou tão feliz que você está bem.
01:16:16Mãe.
01:16:20Então, nós vamos conversar sobre o que você disse lá?
01:16:25Isso conta?
01:16:28Eu amo você e eu não posso perder você.
01:16:35Chase, eu...
01:16:37Eu só...
01:16:41Kate.
01:16:52I've loved my Kate for a long time.
01:16:56But I realize that you're the one who's been by my side.
01:17:01Through all of it.
01:17:03If I keep going back and forth, I'm just going to hurt you both.
01:17:10So, Dr. Kate, will you have my heart?
01:17:19I'm just going to hurt you both.
01:17:20I don't know.
01:17:21I don't know.
01:17:22I don't know.
01:17:23I don't know.
01:17:24Yeah?
01:17:25There's something I need to tell you, too.
01:17:29The truth is...
01:17:31I actually...
01:17:36Mr. Chase, help me.
01:17:38Please help.
01:17:50So, what's the plan with the woman inside?
01:17:53Boss says she knows too much.
01:17:56We can't let her walk out of here alive.
01:17:58Maybe we'll have a little fun first.
01:18:17Slow down.
01:18:18What happened?
01:18:19Why did they take you?
01:18:23Mr. Chase, I'm so sorry.
01:18:25Before you came to me, Ian and Olivia offered me money to lie
01:18:28and give fake testimony.
01:18:31But...
01:18:32Instead, they didn't pay up and they tried to get rid of you.
01:18:38Dylan, Ian and Olivia are behind an attempted murder.
01:18:42You know what to do.
01:18:45Now, tell us the whole story.
01:18:53That's the whole truth.
01:18:55That's everything that happened.
01:18:57Andrea and Olivia.
01:18:59My ex-wife's mom.
01:19:01My own mother.
01:19:02Both of them?
01:19:03All killed by them?
01:19:07Should I tell my ex-wife?
01:19:09She deserves to know, but can she handle something like this?
01:19:14Chase.
01:19:17Do you trust me?
01:19:18I trust you, Kate.
01:19:21Then come with me.
01:19:22There's something I need to show you and I'll tell you everything.
01:19:37You recognize her, don't you?
01:19:40I don't know her.
01:19:41Get her out of here.
01:19:42Now.
01:19:44Go ahead.
01:19:45Tell them what you know.
01:19:47Ms. Collins didn't die of an illness.
01:19:49She was drugged.
01:19:50You.
01:19:51You're the one that made her fall.
01:19:52And Mrs. Hopkins.
01:19:54And then you've tried to frame Ms. Kate.
01:19:56That's a lie.
01:19:57You've got no proof.
01:19:58I saw you.
01:19:59I saw you put something in Mrs. Collins' drink.
01:20:02You made her pass out before the fall.
01:20:03You killed them.
01:20:04You're lying.
01:20:05I will tear you apart!
01:20:07What?
01:20:09You're still gonna deny it?
01:20:15Who the hell do you think you are barging into my house?
01:20:19Oh, so you bring some random guy in here to scare me?
01:20:22Even if your ex-husband, Chase Hopkins himself, stood here next to you,
01:20:27I would never admit to these ridiculous claims.
01:20:31Wait.
01:20:32Chase.
01:20:33Did you say Chase Hopkins?
01:20:36Yes.
01:20:37Chase Hopkins, our family's son-in-law.
01:20:40Divorced or not, he's still connected to us.
01:20:42If I were you, I would leave now while things get messy.
01:20:49You're Kate Collins?
01:20:51Yes, Chase.
01:20:53Chase.
01:20:55I'm your ex-wife.
01:20:57Chase.
01:20:58That's impossible!
01:21:03Andrea Collins, based on Olivia Collins' confession,
01:21:06you're under arrest for suspicion of murder.
01:21:08We need you to come with us for a question.
01:21:10No, no, no.
01:21:10There's been a mistake.
01:21:11It can't be.
01:21:11It wasn't me.
01:21:12I didn't do anything.
01:21:13How did Olivia...
01:21:14Olivia couldn't handle prison.
01:21:15She confessed to everything to reduce her sentence.
01:21:19Landon, save me!
01:21:20You brought in hell, bitch.
01:21:22Officer.
01:21:23I'll come with you.
01:21:24I'll confess everything.
01:21:25But not without a deal on the table.
01:21:28What is this?
01:21:29You're making a big mistake here.
01:21:30Ow!
01:21:33Let's go.
01:21:38Mom.
01:21:39Mrs. Hopkins.
01:21:42Justice has been served.
01:21:46At last.
01:21:58I'm so sorry, Chase.
01:22:00I should have told you the truth about everything sooner.
01:22:03I'm...
01:22:04I'm your ex-wife.
01:22:08Kate.
01:22:10It's all right.
01:22:14Where did you get the last name?
01:22:16Winters?
01:22:17Uh...
01:22:17It's...
01:22:18My mom's maiden name.
01:22:19I took it after she died.
01:22:23You see?
01:22:27You know what?
01:22:30I've never been happier.
01:22:33Knowing that it's been you by my side this whole time.
01:22:38The woman that I've fallen in love with.
01:22:57I knew something like this was gonna happen.
01:22:59So, uh...
01:23:00I always can prepare.
01:23:06Kate.
01:23:07I need to do this the right way.
01:23:12Will you marry me?
01:23:15Again?
01:23:16Will you be my wife for the rest of our lives?
01:23:20Yes.
01:23:22Chase.
01:23:22Yes.
01:23:43Hey.
01:23:44Careful.
01:23:45You're gonna get clay all over you.
01:23:47Oh, I don't care about that.
01:23:49All right.
01:23:50I can hold you like this for the rest of my life.
01:23:54Loose.
01:24:01I love you.
01:24:02You're welcome.
01:24:06I love you.
01:24:07I love you.
01:24:09You're welcome.
01:24:12I love you too.
01:24:13What was it that I enjoyed?
01:24:15I love you.
01:24:15I love you too.
Comentários