00:06Les montagnes me manquent quand je me lève.
00:12Cette vie ici, ça va fonctionner, tu crois ?
00:17On fera tout pour.
00:25Bienvenue au Texas, ma belle.
00:31Vous avez acheté le ranch Edwards ?
00:33C'est le ranch d'Otton maintenant.
00:35Vous avez rencontré Miss Rio Paloma en personne.
00:38C'est une femme de caractère.
00:40Beoula Jackson, c'est un grizzly en Gucci.
00:43Mon ranch a 190 ans.
00:46Je ferai tout pour le protéger.
00:51Rip et Beth sont des secrets.
00:53Les gens qui ont des secrets peuvent être utiles.
00:55Et même corruptibles.
00:58Il faut rester prudent avec cette famille.
01:02Personne ne peut comprendre ce qu'on a dû faire pour protéger ce ranch.
01:06Et personne ne sait ce qu'on fait pour le garder.
01:12Si l'un de vous préfère pas venir, je lui en voudrais pas du tout.
01:16On est avec vous.
01:16Je serai juste à côté de toi.
01:20Moi qui pensais avoir déjà vécu ma dernière bataille.
01:23Je voulais de la tranquillité.
01:25On ne peut pas courir après la tranquillité.
01:27Il faut la vivre.
01:34Alors la tranquillité devra attendre.
02:06...
02:06...
02:07Sous-titrage FR ?
Commentaires