- 1 hour ago
مسلسل المحتالون الحلقة 62 الثانية والستون مدبلج
Category
📺
TVTranscript
01:00لما عرفت انهارت اعصابي
01:04مع الاسف كوراي
01:07هو اللي اقتل قدير
01:18ارتان شو اللي عملته
01:19اسمع دي التسجيل
01:20هاد التسجيل ما بيعني لي شي
01:23اسمعيني
01:23اذا ما ابطوا عليه اليوم رح يهرب
01:26لهيك استعاش لي
01:29ارتان
01:29اسمع
01:30اذا ما كان موجود دليل قاطع معي وبين ايدي
01:33ما بقدر اعمل شي
01:34فوق ما انك مرتكب جرم
01:37عم تحاول تخليني شاركك فيه ببساطة
01:39اذا بتصر علي اكتر من هيك
01:41انا رح افتح تحقيق ضدك
01:43انا مصر
01:44مصر حضرة المدعية
01:49طيب اذا هيك
01:50معناته انا رح اضطر جيبك موجودا لعندي
02:01وهي كانت غايتي
02:09اقولك شبك
02:19ايش هيك عم تعمل
02:20كوراي لا تضرب
02:22شو عم تعمل
02:23اهدى شوي
02:24كوراي بيك
02:27وقف
02:34شو عم تعمل يا غبيل
02:36شو هالحركة
02:36لا تضربني
02:39اخ
02:40بديش ذك عليك
02:41هذا هو
02:42هذا واحد مريض نفسي
02:44صار له ساعة عم يضربني
02:45اخ
02:52ما اتقاوم
02:53ما اتقاوم
03:23انت ليش هيك عملت
03:28بدك تقطيني جسات ابي
03:51انت اللي بعته ها
03:54انت اللي بعته لعنديك رجال
04:26انا
04:27هيا اللي بتليق فيه
04:29مشاني نام بقابره نومتو
04:31الابدية
04:31بس بعدين
04:33بدي ااخد بتارو
04:37ومو بس هدايت
04:39وفي اردان كمان
04:41وقاسيا رح تتحاسب
04:43وكل سلالة عيلة باكيزادة الحقيرة من عمر السبع سنين
04:47لعمر السبعين سنة بدي انتقم منهم
04:50وعلى طريقتي
04:51اهي حدا
04:53ماشي باسم هاي العيلة
04:55بدي انتقم منه حتى لو كان
04:57الطير الطاير
04:59بدي انتقم من قاتل سياج من كل بد
05:03ثم تبني
05:08يا خالي
05:09لا اسيا
05:11ولا حتى اي حدا من اللي ذكرتهم
05:13له زم بالشي اللي صار مع سياج
05:14كيف مال اسمبولا مجنون
05:16نحنا اللي عملنا هي
05:17نحنا نحنا خالي
05:19كيف نحنا
05:20مو هي اللي دخلتنا بهاللعبين
05:22لا خالي البنت كانت ماشي بطريقة
05:24ونحنا اللي عملنا هي
05:26او عكلك
05:27اصحى لك امير
05:30اسحك
05:30اسحك تحاول تحمي اسيا قدامي
05:33لا تدافع عنه ابدا فهمت
05:35الله يلعن حبك لك
05:36وعشقك الفاضيهات
05:38فوعك
05:40طلع فيني
05:41مو بس اسيا
05:42كل حدا من سلالك ماكيزادة
05:45اذا ما حرقته دمرت حياته بيدي
05:47واذا ما هزيت الارض من تحته
05:49ما رح ادر اهدى يا ابني حكي مفهوم
05:51بك مستحيل ارتاح
05:55لهذا السبب امير
05:58حط براسك هالشغلة
06:00انه لا تفكر توقف بطريقة
06:05ولا تفوت بيننا
06:07وانسحب
06:16ايا اسيا
06:17انا جايك ايا اسيا
06:33كل حياتي باكل قتل وضرب ومسبعت
06:36بس بحياتي ما انزلت هيك
06:39لا ما شوه الجماعة هادول الله لا يوفقه
06:50خوض هاي مصاري
06:54هاي حياتك الوحيدة
06:56كل شي فيكن عبارة عن كسبة وبينباع
07:02بعتذر منك امي
07:05طه
07:07ليش كل هالحقد علينا منهم
07:10شو السبب اللي
07:12يعني شو عملنا لهم
07:14اه
07:15قربنا عليهم شي
07:17تعاطينا معهم شو عملنا فهمني
07:19ايقلي
07:19رحنا لهنيك مشاني بزقوا بيوشنا
07:22اه
07:24ابني شفتك كيف رمات الوردة
07:28لك والله كرمال هالباقة اللي انكبت
07:30انا رهنت حلقاتي
07:33رح جيب لك احلم انه امي لا تسعلي تمام
07:36خلص سكوت كرمال الله
07:38انت
07:39تركني بحالي ولا تقرب علي
07:44خلص ما عد بدي منك شي بنوبطها
07:49بعدين من وانا تعرفت عليها البنت
07:52نسليهان عرفتك عليها
07:54لك يا امي نسليهان شو خلص بك في حكي فاضي بقى
07:57يا الله دخيلك
08:11كوراي
08:12انا رح جيب لك احسن محامي ليساعدك تمام
08:15انت لا تشغل بالك
08:16نحنا جنبك
08:19تفضل
08:23ازا ملاحظ ارتا نعمل هيك عن قصد
08:26امتى ممكن يطالعوه
08:28من نيابة بتقرر هاد الشي
08:29واحتمال كبير نطلب منكم كلكم تتفضل على مديريت الامل
08:33لناخد اقوالكم هنيك
08:34انا خبرتك هاد دمفوف والكلب
08:37تمام حضرة المحاقيق
08:38امتى ما بتحب منجي نحنا جاهزين
09:06عفوا هما خانم
09:09هنن ما رح يتهموا كوراي بيك بجريمة قتل قدير ما هيك
09:13انت شعرفك انه جريمة قتل
09:16اسمعت من ارتان بيك
09:22هيك لكن
09:23وكيف اسمعته
09:28شو انت عم تتنصت علينا
09:30مو حلوة منك ابدا سميح
09:35يا خانم
09:37تليفونك عن بيرن
09:42نعم فريدة
09:55تمام
09:56كيف ما فهمت
10:10لا شو المناسبة قلتلك لا استاذ
10:13وقعكن تكتبوشين احنا ما صرحنا فيه لو سمحتو تمام
10:18ميرسي
10:19شو الصحافة هاي زودوها كتير
10:22قال شو محاولت الاغتيال يلي تعرض لأبوكن
10:25اللي علاقة بالتفتيش يلي تم بي بيتكو
10:27شو هالسؤال
10:30شو سألوك يرجعي عيدي
10:32محاولة اغتيال
10:34ماني فهمانا يا ترى شو بيستفادوا اذا كتبوا هيك شي بالصحافة
10:38ما عم افهم بمو
10:47يا ولد حكيت مع فريدة من شوي
10:49ومع الاسف
10:52احكي شو مع الاسف
10:54احكي شوفي بابا شو ساير له
10:57موضوع الاغتيال مانو كسبة معه
11:00بالاول اهدو شوي
11:01اخي منيح وصحته تمام
11:03وطلع منا ما قدروا ينفزوا خطتهم
11:05تمام وينو وينو اذا هيك
11:06بمكان امن كتير وهلأ فريدة معه
11:09وين
11:15سيملا لأوين رايحة
11:18سيملا
11:19قالوا انهم على الطريق
11:31وصلوا
11:39شكرا كتير يا سين
11:41عن جد شكرا على اللي عملته
11:42هذا واجبي
11:43المهم انت منيحة
11:45ايرام
11:46يلا بشوفك اخي
11:53ماشي
11:54لكي انا ما رحقول اي شي لماما
11:56وانتي ما تقولي لاشي اتفقنا
11:58لانو
11:59بخاف عليها
12:02تروح لعند عيلة الرجال
12:04وتتصرف بقلة عقل
12:07الرجال
12:10صار فيك تقولي عنه بابا
12:12ما تخافي ما رح يسمعيك
12:15ايرام
12:16لحد هاي اللحظة انا ماني عارفاني ليش
12:19معصبة مني كل هالقد وما عم تقولي
12:21طبعا
12:21لازم تشكرك ما هيك اختي
12:24كيف ما كان انا مدينة لك بحياتي
12:27ما بدي بنوب تشكريني عاشي
12:29بعدين ما في حدا مدين لحدا بحياته
12:32سمعتي شو قالت الشرطة ايرام
12:34هاي عصابة كبيرة
12:36وعملين هاي العملة من قبل كتير
12:39والشخص اللي فكرتي انو دكتوره شاطر يا اختي
12:42كان معن رح يسرق لك كليتك
12:44يا ريتون سرقوة
12:47ما بتفرق معي
12:48اي صح يمكن كنت خسرت كليتي بس
12:52بابا كان ضل عايش معي
12:54ايرام
12:55انتي عارفاني حالك
12:57هلق شو عم بتقولي
12:59سمعتي شو قلتي
13:00شو عرفك انو فيك تعيش بكليا واحدة اساسا
13:03يمكن كنتي متي بالعملية
13:06صح؟
13:07انتي شو دخلك؟
13:08شو دخلك؟
13:09شو فكرة ما في حدا زكي غيرك يعني؟
13:12فكرك انا ما فكرت بكل هاي الامور؟
13:16طلعي فيني طلعي
13:18انا بنت ابي
13:20مثلك تماما
13:22على فكرة
13:23الاحتيال عم يمشي بدمي
13:26هي طبيعاتنا يا اختي
13:29وعقلنا بيستوعب كل انواع الكذب والخداع
13:32بس انا ما فضلت اخسره
13:35هذا شعوري
13:43هم بيقولوا الشيطان بيتخبى بادق التفاصيل
13:47تعرفي انو كنتم لاحظة كلشي عم يعمله
13:52مثلا العيادة الوسخة والسخيفة يلي اخدني ليعمل فيها غس الكلاوي
13:58ونظراته مع هداك الرجال كمان
14:02والاشكال الغريبة يلي اجت عندك كان
14:05وما بعرف شو هالصدفة يلي عم تخلي يغمى عليه دائماً قدامي
14:12حبيبتي
14:14يعني كنتي تعرفي انو عم ينضحك عليكي
14:17وكنتي عرفانا انو رح يسرقو كليتك بالعملية
14:21ايه كنت متوقعة انو هيك احتمال موجود
14:23يعني خمسين بالمية
14:28ماني عرفانا
14:29يمكن كون غلطانة
14:31بس خفت انو كون عم بظلم ابي معي بهالتفكير
14:36ويمكن لو طلعت غلطانة كنت رح اغلط احلى غلطة بحياتي يا اختي
14:42وليش كل هالمغامرة يا اختي
14:45ليش ايرام ليش
14:52يمكن لانو ابي
14:54ما توقعت انو يبوسني ويحن علي بحياتي يا اختي
14:59ايه
15:01ايه
15:27عندما توقعت انو او من الصلاة
15:29ازها
15:37تعرف؟
15:38هاي النهايك وراي
15:44رح تطلع بصماتك على السيرنج
15:46يلي لقيته الشرطة بالبيت
15:48ببصم لك بالعشرة
15:49إذا بصير هيك شي
15:51بيعني أني متهم 100% مظبوط؟
15:55إيه بيعني أنك متهم 100%
16:01مريض القلب عادة
16:03إذا بيأخذ مميع أكتر من الجرعة اللازمة
16:06بيختل توازن جسمه
16:09وبيعمل نزيف داخلي
16:11بالأعضاء
16:13والأوردة كمان
16:16أبي مات هو عم يستفرغ دم
16:20عرفت هلأ؟
16:22أنا ما لمست أبوك أرتان
16:27لازم تعترف
16:28لأنه بهي الحالة رح يتخفف الحكم عنك
16:31قلتلك أنا ما عملت شي
16:33ليش ما عم تصدقني؟
16:34كنت مفكر أنه أبوك مات بحادث
16:36متلي متل الكل
16:36حتى الجريمة سمعت فيها بس منك
16:41في حدا عم يلعب لعبة وسخة كتير ضدي
16:43وأنا متأكد من هالشي
16:45هاي اللعبة نعملت ضدي أنا وبس
16:47يعني أصدق افتراء؟
16:50طبعا افتراء أرتان
16:51صدقني افتراء
16:56إذا بتطلع بصماتي على السيرنج
16:58بتشوف كيف
17:00رح أقدر أكشف لك مين لعب هاي اللعبة
17:22أهام شو كنتم مع بعض؟
17:26أهام
17:31شو صاير معك؟
17:33فوتي للجوة وبعدين بفهمك شو صاير
17:36فوتي آسيا
17:38شو صار؟
17:41أكيد طاها عمل شي ما
17:56فضل العدي
17:57آسيا
17:59مادران
18:02خلينا نحكي
18:04مثل الخلق والعالم
18:16ونحن شو رأيكم
18:17نشرب قهوة بالمطبخ
18:43قبل كل شي
18:44ما حدا لازم يعرف
18:48وبالتحديد زوجك أرتان
18:51بزيارتي لهون
18:54الليلة
18:56حاولوا يقتلوني
19:05كيف؟
19:06كيف؟
19:07مين أصدقك؟
19:09الحمد لله على سلامتك
19:10ما عرفت؟
19:11أنا عرفت مين
19:16طلعوا شركائك
19:22أنا مش ريكة حدا هداية بك
19:27ورغم هي
19:29أنا رح أتفق معك
19:32كرمال خاطر أرتان
19:37حبك واضح لقلو
19:41شو هالاتفاق؟
19:44أول شي
19:45بدك طعبيني سعر
19:52أنا ماني للبع
19:56لا آسيا
19:58ما تقولي
20:02بعرف
20:03إنك اشتغلت بعملية الاحتيال
20:05هاي بس كرمال المصاري
20:09واحدة فقيرة مثلك
20:15مستحيل تكون من دم هداية
20:20ايه منيح
20:23لأني بفضل كون ولا شي
20:25على أن يكون من دم واحد
20:26دمه مليان زنوب ومعاصي
20:28متلك انت
20:29شو هجرأة يا بنت؟
20:34أنا أجيت
20:35لنحل هذا الموضوع
20:38وإذا ضغطت علي
20:41رح تكوني الخسرانة
20:45وهلأ فورا
20:47رح وقع لك عشيك
20:51وبستخدي اللي بدك إياه
20:53بدك
20:54تنقلعي من خلقتي
20:58وممنوع نشوفك لا أنا ولا أرتان
21:05ما هي الطريقة؟
21:07أرتان رح ينجبر
21:09يرجع لي بنتي الحقيقية
21:11بدون ما ينصب عليه
21:28منيح كتير؟
21:30طيب بتعرف مين بنتك بتكون؟
21:34بكفي إنه معنا أنت
21:36ما هيك؟
21:51وبرأيي
21:52هالعرض مغرلة واحدة مثلك؟
21:56شو رأيك؟
22:00وما عندك خيار تختاري مبلغ أكبر
22:06وإلا أنا
22:07رح أخفيكي أنت وأرتان
22:39ترجمة نانسي قنقر
22:56حضرت المدعية
22:59أنا ما إجيت لهون بصفتي المدعية
23:02طيب
23:03أرتان
23:05بترجاك تطالعني
23:07خلينا نشرب قهوة ونحكي لو سمحت
23:10سمعني بس شوي
23:11تفضلي
23:12أرتان
23:18أنت شو اللي عم تعمله أرتان؟
23:20كيف بتتجرق تعمل هيك شي؟
23:22قول عقلي ما عم يستوعب بنوب
23:24عم تحاول تضر حالك معقول؟
23:26أنا عم حاول أمنع قاتل أبي من الهروب يا لديس
23:29وعم تستغلني بها الموضوع
23:30بعتذر منك
23:34شو رأيك بالليل تقو بالبيت؟
23:40يلدس
23:43ما عنا دليل ثابت غير السيرنج أرتان
23:46ومن شان نقدر نثبت إنه الدليل قاطع
23:49نحن بالأول لازم نلاقي جسة أبوك
23:52ولازم نعمل تشريح دقيق للجسة
23:54هش شي ضروري
23:55لو تسمحي لي بس احكي
23:57أرتان
24:00وكمان بعد التفتيش الدقيق اللي عملوه للأبو
24:04هننلاقوا أثار له بأعدم
24:07هل حكي معقول؟
24:09اي معقول؟
24:10كل يلي بالبيت قالوا إنه كان عندهم كلب ونجرح
24:13بس بعد التحليل المخبر يبين إنه هذا الدم دم إنسان ودم حيوان
24:18فهمت
24:21أرتان
24:22هم؟
24:23قل لي مين غيرك بيعرف بتسجيل الصوت؟
24:26ما حدا
24:28ليش يلدث؟
24:29معناها محاولة الاغتيال ما لعلى أب جريم تقدير بك
24:33محاولة اغتيال؟ اغتيال مين؟
25:18ترجمة نانسي قنقر
25:24شو جاهزين؟
25:26اي
25:30منيح
25:39ماما نحنا رح نطلع
25:41ايوه
25:42لوي
25:44عنا شغل
25:46وشو هالشغلة اللي مطالعكن انتو اللي ثلاثة يسوا؟
25:50شو بدك أمي؟
25:51يا الله منك شو بدك منه على بكرة الصبح معقول انتي؟
25:54وبالله
25:55عم نق عليكن وعم تعملوا هيك لو ما كنت عم نق شو كنتوا عملتو؟
25:59كل واحد عم يغني على هوا ومو عرفان شو بدي أعمل معكن بنوب
26:03والله أعلم شو مخبين عني
26:08اذا خلصت فينا نمشي؟
26:11خلصت أبريمي خلصت
26:14وصار فيكن تروحوا روحوا
26:16دمرت حياتي كرمالكن وعملت حالي خدامة
26:19وأنتو اللي ثلاثة يشوفوا حالكن شو عم بتساووا معي
26:22خلصت
26:23ننعو
26:24اي خلصت
26:25يلا
26:25الله محقون
Comments