- 5 hours ago
Fake Profile - Season 3 Episode 4 Engsub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:11I
00:14I'm going to enter
00:15No, I'm going to enter
00:16It's all arreglado
00:18But if my son will continue to investigate
00:20Why is she starting to suspect?
00:22How?
00:25Because I know
00:26And I know
00:26And I know
00:28I know
00:28Is that true
00:28Of which I have died
00:30And I know
00:31I know
00:31I'll never forget
00:33I will never forget
00:33No
00:35No
00:38No
00:38No
00:39No
00:40No
00:41No
00:41No
00:41No
00:42No
00:42No
00:42No
00:43I'm always a fighter
00:46I feel it in my bones
00:50I was born to wait
00:57This is how it turns out
01:00I face every struggle
01:05This is my world, my jungle
01:09It's in my blood
01:12Running through my veins
01:17I'm the legend and the love
01:20I'm the legend and the love
01:22I'm gonna break the firestorm
01:24I'm gonna break the firestorm
01:26I'm gonna rule this world
01:29I'm waiting here
01:36This is how legends are made
01:54I'm gonna break the firestorm
03:17Déjeme, reviso bien.
03:20Por acá veo algo de 20 mil dólares, pero me sale como privado.
03:25Eso quiere decir que fue o el dueño o alguien de su familia.
03:29¿Y quién es el dueño?
03:30Lo siento mucho.
03:32Yo no me quiero meter en problemas.
03:35Perdón.
03:37¿Aló?
03:40Sí, con ella.
03:41Yo soy la mamá de Esteban Foster.
03:43¿Qué pasó?
03:48¿Usted tiene cuenta en OnlyFans?
03:50Pues, no sé, estaría mal o es ilegal si lo tuviera.
03:54No.
03:55No, usted puede hacer lo que le parezca.
03:57Lo que sí está mal es subir un video de mujeres siendo asesinadas.
04:04Eso está mal.
04:05Eso es lo que le gusta ver.
04:06Ese es el tipo de contenidos que le gusta.
04:09A ver, ¿de qué mujeres me está hablando?
04:13A ver, el video fue subido en su casa desde su dirección IP y usted me acaba de decir que
04:23estuvo solo todo el tiempo.
04:27Bueno, yo tengo una cuenta.
04:29Sí, tengo una cuenta, pero no la uso.
04:32Bueno, entonces vamos a tratar de ayudarle a los de informática para que así no pierdan el tiempo, ¿le parece?
04:39Escríbame en este papelito nombre de usuario y contraseña.
04:43Efectiva, le estoy diciendo que no sé nada.
04:45No entiendo de lo que me está hablando.
04:47Nombre de usuario y contraseña.
05:21¿Conoce a Salomé Ramos?
05:23No.
05:25Creadora de contenidos, bailarina.
05:27No, no, no la conozco.
05:31¿Y a esta mujer?
05:32¿La conoce?
05:38Trabaja en la casa de un amigo.
05:40¿Por qué?
05:42Porque tiene muchas fotos y videos en su celular.
05:46¿Son novios?
05:47No.
05:53No, no sé por qué Esteban tiene estas fotos.
05:56Yo he hablado un par de veces con él, pero que es amigo de Lucas.
06:03¿Qué estaba haciendo el martes por la noche?
06:05Más o menos a las 2 de la madrugada.
06:07¿Dormir?
06:09Eva se porta muy mal.
06:11Tengo que trabajar.
06:13¿Ha ido alguna vez a un club que se llama el Golden Lips?
06:17Lo conozco de nombre, pero no, no me digo.
06:22¿Qué?
06:23Porque a Salomé Ramos la estrangularon y la colgaron del escenario del Golden Lips.
06:2848 horas después, usted subió el video de su asesinato.
06:33No, no, no, no.
06:34Detectíguele eso y dice cuántas veces le tengo que decir que yo no he subido nada.
06:49Doctor Duval.
06:50Inspectora Martínez.
06:51Qué bueno tenerla por acá.
06:55¿Puedo grabar esta entrevista?
06:56Por supuesto que sí.
06:59Vine a preguntarle sobre Ángela Ferrer.
07:02¿Qué es lo que quiere saber exactamente?
07:05¿Dónde la conoció?
07:08Ángela la conocí en la cárcel.
07:12Cuando fui hasta allí a trabajar con ella en su caso,
07:15cuando llegué estaba completamente perdida.
07:18Yo creo que fue como en la segunda o tercera sesión que me di cuenta
07:21que ni con todo el dinero del mundo la podía salvar.
07:24¿Salvarla de qué?
07:27Del calvario emocional que sufrió en su infancia.
07:29Mira, veamos, hija de una madre adulta que además le tenía mucha envidia.
07:35Un padre déspota y autoritario que la quería, sí, la quería.
07:39A veces demasiado, según sus propias palabras.
07:42Háblenme un poco más sobre la relación de Ángela y su padre.
07:47Lamentablemente, Ángela defiende con total convicción a su papá.
07:51Aunque si me está preguntando a mí, yo creo que detrás de esa defensa
07:55se rima y hay algo ahí que no está resuelto.
07:57¿Qué es lo que está insinuando?
07:59El gran trauma de Ángela es el abuso en manos de su propio padre.
08:03Ella solamente es una víctima más de la mente retorcida de Pedro Ferrer.
08:07¿Una víctima?
08:09¿Tiene pruebas para decir eso?
08:11Si las tuviera, me las tendría que guardar como secreto profesional.
08:15Claro.
08:16Esa es una acusación muy grave.
08:17¿Y por qué cree usted que Ángela fue abusada por su padre?
08:21¿Qué edad tiene, Indira?
08:24Supongo que le queda poco tiempo de utilidad en la policía, ¿cierto?
08:29Tiene que ser complejo verse uno en el ocaso de su carrera.
08:32Una carrera no muy exitosa, seamos sinceros.
08:35Y encima tener que enfrentar un caso tan complejo como este.
08:39Si está molesto porque lo trasladaron a la cárcel,
08:43no hay nada que yo pueda hacer.
08:46Es la ley.
08:48Y usted ya no está enfermo.
08:50O por lo menos no visiblemente.
08:53¿Qué es lo que quiere conseguir de todo esto, Indira?
08:57¿Por qué no lo deja?
09:00¿No tiene a nadie ahí que le esté esperando?
09:02Váyase de vacaciones, váyase a una playa.
09:04Retírese con un poco de dignidad.
09:06Doctor Duval,
09:09conoce
09:10a Vanessa del Río.
09:15Tengo una noticia de afuera.
09:17¿Qué ha pasado?
09:18Me adelantaron el juicio para la próxima semana.
09:21¿Cómo?
09:22Ya, ya, ya, ya, ya.
09:23Respira.
09:24Ya sabes qué tienes que decir, Vania.
09:26Qué tienes que hacer.
09:28Cómo tienes que reaccionar, ¿no?
09:30Tranquila.
09:31Lo más importante es lo que voy a declarar.
09:35Vanessa, concentra.
09:36Lo que no entiendo es si tú no has hecho nada,
09:38¿por qué no decimos la verdad y ya está?
09:40Os explicamos lo que pasó con Santiago,
09:42que tiene todas las lógicas.
09:43Esto es defensa propia.
09:45¿Otra vez con esto?
09:47¿Qué les vas a decir?
09:49Ay, le metió un tiro en la cabeza a mi marido.
09:51¿Qué te iba a hacer daño?
09:52O sea...
09:53¡Te follas a Quinte de la Gana!
09:54¡A Quinte de la Gana!
09:56¡A mi mujer no!
09:59Son 20 años mínimo que te meten por un crimen de esa categoría.
10:03¡20!
10:04¿De verdad le vas a regalar a este hijo de puta
10:06otros 20 años de tu vida?
10:08Y no entiendo, no entiendo por qué te lo tengo que recordar
10:12cada tanto.
10:13¿Qué va a pasar con tus hijos?
10:15¿Quién los va a cuidar?
10:16¿Tu suegra?
10:18¿Seri?
10:21Lo siento, lo siento.
10:59Uno de nuestros inversionistas exigió que trabajáramos
11:01con alguien de su agencia de marketing.
11:03Pero si ya tenemos la mejor.
11:05El tema es que estamos obligados por contrato, Miguel.
11:08No, pero es que no podemos aceptar
11:10que nos impongan un equipo a última hora, Brenda.
11:12Ellos pusieron el 75% del presupuesto, Miguel.
11:14Nos pueden exigir lo que quieran.
11:15Aquí está.
11:16¿Harry?
11:17¿Cómo estás?
11:18Brenda.
11:18Qué gusto.
11:19Te presento a Miguel, nuestro CEO.
11:20Hola.
11:21Mucho gusto.
11:22¿Harry?
11:23Sí, sí.
11:24Harry Monarde.
11:25Felicitaciones por Honeymoon.
11:27Está a otro nivel de verdad la aplicación.
11:29El hecho de que uno pueda poner en la búsqueda
11:31el tipo de relación que quiere
11:32es de lo más ganador que he visto en mucho tiempo.
11:34Y al final del día,
11:36en el sexo solo hay una certeza.
11:37Y es que no todos queremos lo mismo.
11:46Ángela.
11:48Ángela.
11:49Ángela.
11:49¡Ayuda!
11:50¡Ayuda!
11:51Ángela.
11:52Ángela, mi amor.
11:53¡Ayuda!
11:55¡Ayuda!
11:57¿Cómo se siente?
12:00Mucha rabia.
12:03Pero con más fuerza para el juicio.
12:06No nos adelantemos.
12:08Primero su salud, ¿no?
12:10Evidentemente me quieren silenciar, detective,
12:12pero no lo van a lograr.
12:14Ni las que me atacaron,
12:16ni nadie.
12:18Se acabó la visita.
12:30Usted ha desconfiado de mí
12:32desde el momento cero.
12:34Pero ¿sabes una cosa?
12:37Yo voy a decirle lo que sea
12:38para demostrarle
12:40que no tuve nada que ver
12:42con esos crímenes atroces.
12:52Good morning
12:53a la reina de Cartagena.
12:55Inti.
12:57¿Te, te, te, te dejo esto aquí?
13:00Déjalo ahí, sí.
13:01Vale.
13:05Necesito.
13:05No, no, no me hace falta.
13:07Lo hago yo sola, tranquilo.
13:08¿Me voy?
13:09Sí.
13:10Me voy.
13:10Por favor.
13:22La policía sigue investigando
13:24y yo sé que muchos de ustedes
13:26viven por día
13:27con lo que ganan en este club.
13:29Así es que conseguí
13:30que nos dejaran abrir a esta noche.
13:33Qué bien.
13:34Sí.
13:35Tenemos que salir a ese escenario
13:36y darla toda por Salome.
13:37Totalmente.
13:38Bueno, eso es lo que quería escuchar.
13:40Y si alguien no se siente capaz de hacerlo,
13:43está perfecto.
13:44Yo voy a cubrir sus gastos
13:46porque quiero que estén tranquilos.
13:48Yo creo que acá estamos todos de acuerdo
13:49en que esta noche queremos bailar.
13:51¿O no?
13:52Sí, seguro.
13:53Entonces, en 15 minutos
13:54todos al escenario de un ensayo, ¿vale?
13:56Vamos.
13:56Venga.
13:57Vamos.
13:57Gracias.
13:58Dígame.
13:591, 2, 3, 4, 2, 5, 6, 7, 8.
14:09Y a un principio no pensaba coger nada,
14:11pero vi el collar y me intenté.
14:13¿Ah, perdón?
14:14¿Entonces abriste la cava fuerte por nada?
14:16No.
14:18Yo no me hacía ayer.
14:22Bueno, la abrí para ver el contenido.
14:24¿Tú no eres tan indecente
14:25como para robar a nuestros anfitriones?
14:28No me gusta.
14:30Vale.
14:30Recuerda que no tenemos mucho tiempo
14:32y tenemos que estar preparados
14:33para lo que sea.
14:35Sí, no hace falta que me lo recuerdes.
14:37Ya sé que en cualquier momento
14:37cambiamos de plan.
14:38Vaya, no te quejes.
14:41La libertad también tiene su precio
14:42y tú y yo somos dos seres libres.
14:44Estamos despiertos.
14:57¿No te gusta?
14:59Sí, pues parece un poquito
15:01el logo de construcción.
15:02¿Qué?
15:05Perdón, antes de bromear.
15:07Sí, no estoy.
15:08También parece que está chévere.
15:10Eh, Miguel,
15:12tienes el zíper del pantalón ojo.
15:14Bueno, no pasa nada.
15:19Hola, mi amor.
15:21¿Y qué haces aquí?
15:23¿No se supone que estabas
15:24en casa de Micaela?
15:25Nos peleamos.
15:26Le pedí a su mamá que me trajera.
15:28No quería dormir allá.
15:29Oh.
15:30¿Y ustedes qué?
15:32Parece que la están pasando muy bien.
15:35¿Sí?
15:36¿Quieres venir?
15:38Es.
15:49Sí.
17:53Wow.
17:54Ajá.
17:55Pero, o sea, fíjate que yo pensaba que no era tan serio cuando me hablaste de eso.
18:01¿Qué?
18:01Te juro.
18:02No, no sé.
18:03O sea, tú estás bien y sigues enamorada de Miguel, ¿o no?
18:09Es que sabes que lo de Miguel es muy fuerte, es como si no pudiera separarme de él.
18:17Pero bueno, entonces, ¿dónde está el problema?
18:25No, es que tengo muchas ganas de sentir, ¿no?
18:36No, es que tengo muchas ganas de experimentar, ¿sabes?
18:45No, no, no, no.
18:45En fin, cuéntame, ¿qué te está pasando a ti?
18:49No.
18:51No.
18:51No.
18:51No.
18:52¿Cómo voy a estar enamorada, Camila?
18:54No.
18:55¿Cómo voy a estar enamorada, Camila?
18:56No.
18:57No.
18:59Me gusta, Camila, me gusta mucho, me parece lindo, tierno, atento, pero es que no quiero sufrir más.
19:13Igual se sufre, no te pierdas de vivir una emoción o sentir algo por alguien, por miedo a sufrir.
19:22Eso sí, si te hace algo, soy la primera que va a saltar.
19:25Ay, mi amor, ¿es ese amigo, amigos, a los que conociste cuando te fuiste de vacaciones, a los que te
19:37trae loca?
19:43Salud.
19:44Salud.
19:45Salud.
19:47Bienvenidos a su casa, mi oficina, todo lo mío es suyo.
19:54Bueno, saberlo.
19:55Eso te digo, cuidado con tanto trago que podemos ser peligrosos.
20:00Un poco, sí.
20:00Y ustedes ya llevan varias, ¿verdad?
20:03No saben lo feliz que estuve ahí.
20:07Sobre todo porque Salome, en donde quiera que esté, sé que está disfrutando mucho este momento.
20:14Bueno, y eso también tenía mucho tiempo sin bailar.
20:18Ah, mira.
20:20Tuvimos suerte entonces.
20:21Un poco.
20:22Mucha suerte.
20:24Bailar para mí es mi motor de vida, ¿eh?
20:27Y por eso abrí este club.
20:33¿Te molesta?
20:36Huele a delicioso.
20:43Ay, mira, yo soy tu hechicera, esta noche va a durar lo que una vida entera.
20:48Bajo la luna llana, vamos a montarnos de agua con arena.
20:54Y si viste mis ojos, ya no hay vuelta atrás.
20:57Ya te probaste de esto que no es por nada.
20:59Ay.
21:01Ay.
21:02Yo creo que este no es el lugar ni el momento para hacer todo esto.
21:08¿Quién lo dice?
21:09Fue la dueña del club.
21:11Ah.
21:12Pues yo creo que sí que es el momento.
21:14Y más si los tres nos moremos de ruedas.
21:17Claro.
21:18¿Qué quieres engañar?
21:19¿Te mueres por Rodrigo desde el primer momento en que lo viste?
21:24Asúmelos, estamos en confianza, Camila.
21:26Solo te quieres acostar con él.
21:31Aquí está el agua que se vuelve a fuego.
21:34El cielo que ahora es suelo.
21:37Yo soy la chupa que te prende vuelo.
21:40Una esmeralda, un cuadro de Dalí.
21:43Conmigo se abren los cielos.
21:45Yo soy la cura que sano por dentro.
21:48Soy como el agua, menos de ser tú.
21:50Una leyenda que no tiene tiempo.
21:52Viaja con el viento, todo lo que siento.
21:56Ay, mira, yo soy tu hechicera.
21:58Esta noche va a durar lo que es una vida entera.
22:02Bajo la luna llana, vamos a un campo de agua con arena.
22:07Y si viste mi suco, ya no hay vuelta atrás.
22:10Ya que probaste de esto que nos pone a volar.
22:14La hechicera, deja que te mare mi cadera.
22:45¿Está rico?
22:50¿Te gusta mi papá?
22:53Estás loquita.
22:55¿Quieres acostarte con él?
22:58¿Por qué dices eso?
23:02Porque todos quieren lo mismo con usted.
23:06Primero mi hermano y ahora mi papá.
23:10Es mejor que te vayas buscando otro trabajo.
23:14¿Por qué?
23:16Porque eres una zorra.
23:21Ya sé, amo.
23:31¿A mí me puedes decir la verdad?
23:34¿Tú mataste a esa mujer?
23:38¿Tú crees que yo sería capaz de matar a alguien?
23:42David, conmigo no hay problema.
23:44Dime la verdad.
23:46Dime la verdad.
23:46Que no, no la mate, te lo juro.
23:51Porque en mí puedes confiar.
23:54Sin miedo.
23:55Te estoy diciendo que no, cara.
23:59Mi hijo no mató a nadie y es inocente.
24:02Necesito que lo libere.
24:04Su hijo está implicado en un caso de homicidio.
24:08¿Sabe qué, señora?
24:09Usted no tiene ni idea con quién está tratando.
24:11Y se va a arrepentir, se lo advierto.
24:19Ay, te lo agradezco.
24:22De verdad, te lo agradezco.
24:23Ok, chao.
24:34Bueno.
24:37Descanses.
24:43¿Quiere tomarse algo?
24:49Hoy que entré a esa estación de policía y vi a Esteban,
24:54pensé que mi propio hijo había sido capaz de matar a alguien.
24:59Bueno, pero él te dijo que no había hecho nada.
25:01Yo sé, pero lo pensé.
25:04Y se lo dije.
25:05Y yo sé que Esteban me está odiando por eso y con toda la razón.
25:09Es que, ¿qué mamá piensa que su hijo mató a alguien?
25:11No, Laura.
25:16Eres una excelente mamá.
25:19A mí me consta eso.
25:24Necesito tu trago.
25:26Yo te lo traigo.
25:27Déjame atender.
25:30Te lo traigo.
25:34Y yo te lo traigo.
25:37Y yo te lo traigo.
25:54Un día.
25:57Chau.
26:03Definitivamente Foster no sabe nada.
26:06Dice, contradice todo el tiempo.
26:08Lo único es que sigue a la víctima en sus redes sociales.
26:13Si él no lo subió, alguien tuvo que hacerlo usando su dirección IP.
26:17Tendría que ser alguien de confianza,
26:19alguien que pueda entrar en esa casa sin problema.
26:23¿O el chico es un mito humano o alguien está tratando de inculparlo?
26:27Pues, si a alguien le favorece el asesinato de Salomé Ramos
26:33es al juicio de Ángela Ferrer, aunque no lo creas.
26:39Bueno, yo creo que tenemos que seguir trabajando
26:41en encontrar la evidencia necesaria.
26:43Pero por el momento no podemos cerrarnos a otras posibilidades.
26:47Realmente no importa lo que encontremos.
26:48Los Ferrer siempre hacen lo que quieren en esta ciudad.
26:52Ángela Ferrer está por encima de todo.
26:55Yo la conozco.
26:56Usó su poder para salir de la cárcel ya una vez.
27:00Bueno, pues si esa mujer es responsable de todos esos crímenes,
27:04yo mismo me voy a encargar de castigarla
27:05con el máximo rigor de la ley.
27:07Pero por el momento estamos muy lejos de eso.
27:09Estamos muy lejos de eso.
27:11Yo te lo dije.
27:12No podemos pensar que el asesino de Salomé Ramos
27:15es el mismo de perfil falso.
27:17Tiene otro modus operandi,
27:19tiene un perfil diferente de víctimas.
27:22Tengo noticias sobre Riviera Esmeralda.
27:24¿Qué pasó?
27:25Camila Román recibió visitas
27:27y no se trata de cualquier visita.
27:29Les presento a Rodrigo Portales y Juanita Eduardo,
27:32ambos con antecedentes por estafa y fraude
27:34y entrarán con perfiles falsos al país.
27:37Oliver Jara.
27:45Vanessa.
27:49Señora, ¿sabemos algo de Ángela?
27:52Sigue en la enfermería.
27:53Ok.
27:54Recoja sus cosas.
27:56¿Dónde me llevan?
27:58Ordenaron su libertad.
28:09Ya voy, ya voy.
28:10Ya voy.
28:34¿Qué carajos estás haciendo?
28:37Está todo bien, confía.
28:40Yo quería saber cómo estaba.
28:43Darte una noticia.
28:47Voy a mirarte, ¿vale?
28:58¿Quién te ha hecho esto?
29:01Joaquín, yo me encargo.
29:03¿Cuál es la noticia?
29:07Te han revocado las medidas cautelares.
29:10Te vas para casa.
29:13Ángela Ferrer ya no es un peligro para la sociedad.
29:36Tom, tranquilo, que me voy a ver con una amiguita nada más.
29:40Estoy en un hotel boutique.
29:43Yo te mando la ubicación.
29:51Hola.
29:51Adiós.
29:55Adiós.
29:57Adiós.
30:03Adiós.
30:09Adiós.
30:19Adiós.
30:20Adiós.
30:21Adiós.
30:24Adiós.
30:28Adiós.
30:30Adiós.
30:32Adiós.
30:36Adiós.
30:44Adiós.
30:45Adiós.
30:54Adiós.
32:16Black magic, ecstatic, can't help when I look at you.
32:25You're made, I'm painted, one look, what am I to do?
32:34You're made, I'm painted, one look, what am I to do?
32:36You're made, I'm painted, one look, what am I to do?
33:09You're made, I'm painted, one look, what am I to do?
33:31You're made, I'm painted, one look, what am I to do?
34:04Transcription by CastingWords
34:34Transcription by CastingWords
35:04Transcription by CastingWords
35:24Transcription by CastingWords
Comments