01:00Happy Birthday
01:01Wer bist du eigentlich heute geworden?
01:03Was glaubst du?
01:0450
01:04Ist er auch schon 15?
01:06Ja
01:06Bevor ich dich getroffen habe, sei ich auch schon 26
01:08Ich lass ihn nicht allein
01:11Ich kann das nicht zulassen
01:12Stopp mich
01:13Schöner Blast der Polizeichef
01:18Was soll ich machen, ihn erschießen?
01:19Ich hab's versucht, aber dann hat er mir meine Pistole abgenommen
01:21Kung-Fu kann ich nicht
01:22Wer ist der Mann?
01:23Ex-KSK, hochdekoriert
01:25Jetzt glaubt er, ist John Rambo
01:26John Rambo?
01:27Der erste Stallone?
01:29Patriot
01:31Ist er deine Freundin?
01:33Die war erst mal vor langer Zeit
01:34Hast du Max geliebt?
01:36Ja, ich hab ihn geliebt
01:36Aber es war einfach sehr schwierig, mit ihm zusammen zu sein
01:39Max ist Soldat
01:41Ein Krieger
01:42Max ist aber kein Social mehr
01:44Meinst du?
01:45Er war immer Soldat
01:46Er wird immer einer bleiben
01:49Ist er voll verrückt?
01:51Was?
01:53Wissen Sie, ohne meine Brille sehe ich nicht so gut
01:54Was war das?
01:55Ohne das Ding bin ich blind wie ein Fledermaus
01:59Ich glaube, ich bin fetter geworden
02:01Muss entweder aufhören Kekse zu fressen oder mal wieder joggen gehen
02:04Sie sind Ihr Vater, ja?
02:06Ja
02:06Wann ist sie geboren?
02:08Sie ist 15
02:10Wir sind von der Polizei
02:11Ich hätte gerne mal einen Ausweis von Ihnen gesehen
02:14Was war das?
02:15Eine Bahncard?
02:16Du mir in Gefahr und pass auf ihn auf, okay?
02:18Für mich
02:20Wir können in ein Krankenhaus gehen
02:24Bitte Max, dann stirbst du
02:25Solange der Typ am Leben ist, ist sie in Gefahr
02:29Du musst nach vorne gehen
02:31Du musst ihn platt machen
02:33Trag mich einfach auf dem Dach
02:34Ich leg mich da oben hin, warte auf den Wichsern
02:36Dann schieße ich ihn in seinen verdammten Kopf
02:38Udi, ich kann dich nicht auf dem Dach tragen, du bist viel zu fett
02:41Fett?
02:41Ja
02:42Meine T-Shirts sind eingelaufen, das alles
02:44Früher als ich klein war, da hat meine Mutter mir immer erzählt, dass jedes Kind einen Schutzengel hat
02:51Vielleicht bist du ja mein Schutzengel
02:52Für mich ist
02:56Ich sehe ihn wieder
02:56Für mich
03:00Sous-titrage FR ?
Commentaires