Un témoin pour cible Bande-annonce (DE)

BetaSeries

Regardez Un témoin pour cible Bande-annonce (DE) - BetaSeries sur Dailymotion

Transcript

00:00Découvrez ce qu'il s'est passé avec le bébé d'adulte dans la chambre d'espoir.

00:05C'est une torture pour la pauvre fille.

00:08Voulez-vous vraiment qu'on vous le fasse ?

00:11Nous allons vous séparer.

00:14Qu'est-ce qu'il y a avec l'espoir ? On peut l'acheter ?

00:16La fille est dans le programme de protection des espoirs.

00:19Ce procédé doit se terminer.

00:21La fille doit se terminer, et c'est rapide.

00:31Mère !

00:33Je vais te sortir.

00:35Tu resteras derrière moi et tu prendras mon couteau, d'accord ?

00:39Et on part ensemble, en même temps.

00:44Je te promets de te garder.

00:46Et si ils t'ont tué ?

00:48Ça ne se passera pas.

00:49Es-tu sûr ?

00:51Non, mais j'ai fait mon choix.

00:53Je vous jure, j'ai le couteau noir.

00:57Je suis en famille.

01:00Félicitations.

01:01Quel âge as-tu aujourd'hui ?

01:03Qu'est-ce que tu crois ?

01:0450 ans.

01:05Tu es déjà 15 ans ?

01:06Oui.

01:07Avant que je ne te trompe, j'étais déjà 26 ans.

01:09Je ne te laisserai pas seul.

01:11Je ne peux pas laisser ça.

01:12Arrête-moi.

01:16Un beau coup de feu, chef de police.

01:18Qu'allais-je faire ? Tuer ?

01:20J'ai essayé, mais il m'a pris mon couteau.

01:22Je ne peux pas faire du Kung-Fu.

01:23Qui est ce homme ?

01:24Ex-KSK, bien décoré.

01:25Je crois qu'il s'appelle John Rambo.

01:27John Rambo.

01:28Tu sais pourquoi ?

01:32C'est ta copine ?

01:33Je l'ai connu il y a longtemps.

01:35As-tu aimé Max ?

01:36Oui, j'ai aimé lui.

01:37Mais c'était difficile d'être avec lui.

01:40Max est un soldat.

01:42Un guerrier.

01:43Max n'est plus un soldat.

01:45Tu penses ?

01:46Il a toujours été un soldat.

01:47Il restera toujours un soldat.

01:49Il est fou.

01:53Sans mes lunettes, je ne vois pas bien.

01:55Qu'est-ce que c'était ?

01:56Je ne suis pas blinde.

02:00Je crois que j'ai gagné de poids.

02:01Je dois arrêter de manger des biscuits

02:03et de faire du jogging.

02:04C'est ton père ?

02:05Oui.

02:06Quand est-il né ?

02:08Il a 15 ans.

02:10Nous sommes de la police.

02:11J'aimerais avoir un identifiant d'eux.

02:14C'était une carte de route ?

02:16Fais-moi un coup et regarde-le, d'accord ?

02:18Pour moi.

02:20On ne peut pas aller à l'hôpital.

02:24Max, s'il te plaît, tu peux mourir.

02:26Mais tant qu'il est en vie,

02:27c'est une guerre.

02:29Tu dois aller en avant.

02:32Tu dois l'éteindre.

02:34Mets-moi sur le toit.

02:35Je m'en vais,

02:36sinon je lui tirerai dans le cul.

02:38Je ne peux pas te mettre sur le toit.

02:39Tu es trop gros.

02:41Gros ?

02:42Oui.

02:43Mes T-shirts sont tombés.

02:44C'est tout.

02:45Quand j'étais petite,

02:46ma mère me disait

02:47que tous les enfants avaient un pote.

02:51Peut-être que tu seras mon pote.

02:56Sous-titrage Société Radio-Canada

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations