- 8 hours ago
La Oficina - Season 1 - Episode 06: Sincronizadas
Category
📺
TVTranscript
00:05Is there a coffee, Jero?
00:06Yes.
00:07I'm a fan of this glass.
00:09It has the exact measure for the milk.
00:12Did you bring it?
00:16I'm going to go for a glass of tea.
00:21I don't know how it got there.
00:27What is this?
00:27Is it good?
00:29It has a lot of oil.
00:31It's good.
00:33But it tastes different.
00:57Oh!
00:58Oh!
01:22What do you want, Mondragona?
01:24Jero, I need to sign the new wedding contracts
01:27before the weekend.
01:30I'm going to repartir some questions that sent Juana.
01:33Juana?
01:35Something without importance.
01:37The best place to work.
01:39Really.
01:40How do you communicate with your supervisor?
01:43The 10.
01:43How do you trust the company's leadership?
01:46Toda.
01:47Do you feel that your opinion and ideas are valued by the manager?
01:50Of course.
01:50Anip, I'm thinking.
01:52This is of Juana.
01:54What will be Juana?
01:55Yes, yes, but it doesn't have importance, really.
01:57I'll charge you.
01:57No, I'll do it.
01:59It's all.
02:00Adios, Popo.
02:05Something is strange.
02:07I would not give you something.
02:09Something is bad there.
02:11I know that this is a great place to work.
02:14And I know that all of this is because Juana is obsessed with me.
02:20I know that all of these questions speak of me.
02:22You're happy, right, Betty?
02:24I suppose.
02:26Do you feel that your opinions and ideas are valued by the manager?
02:30Oh, yes.
02:32What a good.
02:33Do you want to bring me a coffee?
02:35No, why?
02:37To trust the leadership of the company.
02:41I trust.
02:43Perfecto.
02:44Sin café, entonces.
02:45¿Qué tan probable sería que recomendaras esta empresa como un lugar para trabajar?
02:50Mmm, mira.
02:51Pues si alguien invirtiera en las computadoras, quizá esta maldita cosa se atora.
02:56No, pero sonríe, sonríe.
02:58Estamos vivos, carajo.
02:59Sonríe, sonríe.
03:00Vamos.
03:01Oye, voy por té.
03:06Se me hace que alguien está en sus días.
03:09Qué bárbaro.
03:10Qué calorón.
03:13Se hace, ¿no?
03:16Bochornoso al día, ¿no?
03:18Ay, aquí, mira.
03:20Aquí está fresquito.
03:23Lucio.
03:26¿Te apuesto un boleto del Necaxachivas a que Vigail esté en sus días?
03:34Va.
03:35Va.
03:36Va.
03:37Oye, Memo.
03:38¿Qué pasó?
03:39¿Todavía tienes tus cabinas?
03:41¿Por?
03:42Quiero rentar una para mi boda.
03:44Puse un negocio de fotoboods para fiestas.
03:46Mis jefes me prestaron una muy buena feria para apoyarme.
03:49Y un día unos ratas se metieron a la bodega y me robaron todo.
03:54Absolutamente todo.
03:55Bueno, no todo, me dejaron esto.
04:01Y gracias a estos querubines estoy atorado unos seis años con este trabajo,
04:06que es lo que me voy a tardar en pagar mi deuda.
04:08Tengo que ver si la que me quedó funciona.
04:12¿Ya tienes fecha?
04:14Todavía no hemos hablado.
04:15Arigato, Memito.
04:16Arigato.
04:17¿Qué crees? ¿Te hice caso? Y me voy a dar un coreano.
04:20No, pero arigato no es coreano.
04:21Ay, ¿cómo no? Yo no googleé.
04:22No, te juro que no. Estoy seguro que arigato no es coreano.
04:25¿Está mi sopa?
04:27Ah, sí, avísame sopa.
04:28Konichiwa.
04:29Konichiwa, sí.
04:30¿Has visto los concursos japoneses?
04:32Kero, en verdad muchísimas gracias.
04:34Me siento muy apoyado por la gerencia y por mis superiores.
04:37Gracias.
04:39Bueno, familia, les voy a repartir una pequeña encuesta que nos hicieron llegar.
04:44Contéstenlas libremente.
04:45Simplemente les pido que recuerden que ustedes para mí son familia,
04:50que los quiero mucho y que sin mí pues estarían en la calle comiendo de la basura
04:54como si fueran argentinos en devaluación.
05:02Perdón, es mi pluma favorita.
05:04Yo le acabo la tinta.
05:09¿Tenemos marea roja?
05:14Caballeros, los hemos convocado el día de hoy porque mi compañero de celda me hizo notar
05:20que estamos frente a una marea roja.
05:22No, eso ya yo yo.
05:23La última vez que pasó fue hace como tres años.
05:26Es como un eclipse solar.
05:27Así que ya nos dimos a la tarea de crear la quiniela manchada.
05:31Es de a cien pesos por persona.
05:35¿Estamos listos?
05:36Sí.
05:37Vamos.
05:38Primero portazo del día.
05:40Ángeles.
05:40Primera en usar me duele la cabeza.
05:43Ángeles.
05:44Primera en quejarse de su café.
05:47Ángeles.
05:48Se están haciendo pinches changos.
05:51¿Qué es eso?
05:52Es una...
05:55Una quiniela.
05:57Qué culeros, cabrones.
05:59¿Por qué no me invitaron?
06:00Este ajero no lo podemos invitar a las quinielas porque se emociona demasiado.
06:03Nos obliga a disfrazar, nos hace camisetas.
06:08¿Cuánto hay que poner o qué?
06:10Eh, pues doscientos.
06:11Dos mil, dos mil.
06:12Dos mil doscientos.
06:13Dos mil doscientos.
06:14Dos mil doscientos.
06:17Dos mil doscientos.
06:18Dos mil doscientos.
06:20Los voy a despelucar.
06:21¿Quieres entrarle?
06:22No, no, no.
06:23Yo, pues, tengo años de peleas, señor.
06:24Soy de creas.
06:25Muy popular en la secundaria, ni.
06:26A ver.
06:28Eh...
06:29¿Quién hará más viajes al baño?
06:32Oigan, ¿saben cuál les faltó?
06:33Primera en culpar al patriarcado.
06:36Esa no pasa.
06:39Estoy muy decepcionado de ustedes.
06:41¿Qué haces?
06:41¿Iban al baño?
06:42Vayan al baño.
06:44La quiniela manchada.
06:47Primero en usar me duele la cabeza como excusa.
06:50Primero en quejarse de su cuerpo.
06:53¿Tú autorizaste esto, Gerón?
06:55No, no, no.
06:56Yo estoy en shock, la verdad.
06:58No lo puedo creer.
06:58Les faltó una hasta el final.
07:00Primera en ir a quejarse con Mondraf.
07:02¿Por qué no la nota?
07:04Está muy buena.
07:05Aquí.
07:05A ver.
07:07Sof, permiso.
07:12Sean más discretos.
07:13No mamen.
07:16Qué bárbaro.
07:17Mi abuela era de Calvillo.
07:19Y menstruó hasta los 95 años.
07:21Nunca estuvo de mal humor.
07:25Pero las mujeres metieron un reporte en contra de los hombres
07:28y tengo que mandarlo a Central.
07:33Bueno.
07:35Se burlaron y causaron una afectación en nuestra persona.
07:41Dame quince minutos y arreglalo este pedo.
07:44Quince minutos.
07:50Alexa, ¿cómo puedo ser feminista?
07:53Aquí tienes una respuesta de un usuario de Alexa Answers que he traducido.
07:57El feminismo es la creencia en la igualdad y la equidad entre los sexos.
08:02Si crees que las mujeres deben tener los mismos derechos políticos...
08:05Los hombres de esta oficina son orangutanes y piensan que se comportan así
08:10porque vivimos en una sociedad patriarcal que celebra este tipo de conductas.
08:14¿Y entonces qué hacías tú con ellos ahí jugando a la quiniela, Jerito?
08:18Gracias por preguntarlo.
08:19Yo a veces me tengo que rebajar a su nivel, pero solo lo hago para intentar cambiarlos.
08:25Pero lo importante aquí son ustedes y su felicidad.
08:28Y quiero preguntarles, ¿qué las haría felices?
08:31No, Jero, no necesitamos nada.
08:33Solamente queremos que nos traten igual.
08:35¿Por mí está bien?
08:36Aunque yo soy en TikTok, que en Suecia cada vez que les baja a las chavas
08:41les dan el día libre en su trabajo.
08:43¿Les gustaría tener el día libre?
08:45Porque yo siempre he pensado que Aguascalientes es la Suiza de México.
08:49¿Qué les parece si les doy el día libre, pero con un pequeño quid pro cótex?
08:56Si son felices, pues pongan en la encuesta que están felices.
09:00Y con el reporte que hicieron, pues, armamos un rollito y...
09:05Ya, ya, ya, ya.
09:06Cállate, viste de aquí.
09:08Ay, Aní, eres como si un cólico fuera persona.
09:11No le hagan caso, no está deconstruido.
09:14Pasen, pasen.
09:14Diviértanse.
09:15Ay, te encargo todo.
09:16Vayan a pintar rosas en el colchón.
09:18Ay, ¿cómo que? ¿Adiós?
09:19Nos vamos a nuestras casas.
09:20Gracias, Jero.
09:21Ay, sí.
09:22¿Cómo?
09:23Oye, Mimito, te mando fotos para que me ayudes a elegir el color, ¿va?
09:27Sí, hablamos, Minnie.
09:28Este, pues, descansa.
09:29Tú también.
09:30Adiós, don Abel.
09:32Este, cualquier cosa me mandas un whats.
09:36¿Eh?
09:38Ay, Jero.
09:38Bueno, mis pequeñas.
09:40La madre naturaleza castiga a las mujeres.
09:43Yo las premio.
09:44¿Soy más poderoso que la naturaleza?
09:48No sé, pero sí soy más feminista.
09:52¿Y esas caras?
09:53¿Cómo se les nota que no están acostumbrados a ver mujeres satisfechas, eh?
09:57¿Por qué ellas tienen el día libre?
09:59Porque tienen necesidades distintas a las nuestras, machirulo.
10:03A ver, Kero, perdón por entrometerme, pero...
10:07Todo el trabajo de todos depende del trabajo de las mujeres.
10:10Híjole, Mondragón.
10:11Te escucho y solo puedo pensar en que el tercer mundo me duele bien, cabrón.
10:17Ya, órale, a trabajar.
10:18Que no les paguen por hacerse mensos.
10:19Su trabajo está ligado al trabajo de Sofi.
10:22El día de hoy yo no puedo hacer nada.
10:23Cualquiera puede hacer su trabajo.
10:24Es más, el de todas.
10:25Lo podría hacer yo con las manos amarradas.
10:27Pues vas.
10:28Contesta una llamada de atención a clientes.
10:29Mira.
10:33Anif.
10:34Como si fuera Sofi.
10:37¿Jabones Olimpo huele a limpio?
10:40Dígame.
10:42Cuando uno hace el súper, es importante saber acomodar los productos.
10:46Y en mi bolsa yo tenía varias papayas que me estaban rompiendo los huevos.
10:53Pero...
10:53Reuní las encuestas de los hombres.
10:57Y tienes que leerlas.
11:01Me llevo la chingada.
11:03A ver.
11:04Ya sé que están encabronados porque le di el día a las mujeres, pero tampoco chillen.
11:08Parecen viejas, cabrones.
11:09Ah, pues entonces danos el día también.
11:11A usted no le baja, don Abel.
11:13Y si sí, pues revísese la próstata.
11:15No les puedo dar el día libre.
11:17Pero sí les puedo ofrecer algo.
11:18Que tengamos aquí...
11:23Un día de compas.
11:25Podemos estar en calzones.
11:28Mear con la puerta abierta.
11:31Armar un...
11:32Club de la pelea.
11:35O si me apuran tantito, podemos irnos a un ranchito.
11:38Tumbar unos venados.
11:40Prostizarlos.
11:43Tortillas de arete.
11:45Chiltepín.
11:47No te oigo, traes tenis.
11:49Y después acampar.
11:52A recordar que...
11:54La vida son dos días...
11:56Y uno y medio llueve.
11:58Y después...
12:00Como un equipo...
12:02Hacernos una chaqueta.
12:05Entre...
12:05Cada quien la suya.
12:08Y...
12:09Para concluir...
12:11Contestaríamos la encuesta.
12:12Y le demostraríamos a Juana...
12:14Que este es un gran lugar para trabajar.
12:17¿Qué dicen?
12:19¿Qué tal una carne asada?
12:20Juega.
12:22Jero, Jero...
12:28Tenemos que comer.
12:31¿Qué agarro, eh?
12:33No está ni cerca.
12:34Por favor, ya déjanos ayudarte, Jero.
12:36No, es que...
12:36El carbón que compró Aníbal está súper chafa, pero...
12:39Ahí va, ahí va.
12:40Yo soy el señor del fuego.
12:41Mira, si le pones así...
12:42No, no, no. Paciencia, paciencia.
12:43A ver.
12:44Ustedes son mis invitados.
12:45Déjense consentir, chingao.
12:46Tenemos hambre.
12:47Ahorita les voy a dar de probar lo millo.
12:49¡Ah!
12:50Aníb tiró toda nuestra comida a la basura y ahora tenemos que esperar a Jero para poder comer.
12:54¡Ya agarro!
12:58Bueno, señor, sí, ya le mandé el fax.
12:59Los trajes.
13:04Vamos.
13:13¡Ariu!
13:15Ni.
13:15¿En dónde están todos?
13:1725...
13:1825...
13:2025...
13:2025...
13:2125...
13:2125...
13:2325...
13:2825...
13:29I wrote this.
13:31Gero, Joe, and Dos Robots.
13:34A little more.
13:35This one?
13:36Let's see what happens.
13:37Hey, here's the guacamole.
13:39That's it.
13:39Now they're going to get some tacos, eh?
13:41They're cooking more meat than meat.
13:44Jerónimo, what's this?
13:45What are you doing?
13:46Did you get crazy?
13:47They're going to get some teeth.
13:48Or you like it more without hueso.
13:51Do you want to explain why you give alcohol to the men
13:53and apart the day free to the women?
13:55Because my team deserves this and much more, Juana.
13:58They come back to the office now.
13:59All of the office.
14:00Hey, calm down.
14:01Hey, nothing, nothing.
14:02It's exactly the same thing.
14:03I can't believe it.
14:04I told you that everyone was in the office.
14:06I'm really talking.
14:07It's a pleasure.
14:07Let's go.
14:12That man was seen.
14:13Please.
14:15Do you ever feel your body, bro?
14:18No.
14:21Look.
14:21Well, I'll tell you,
14:23that my beautiful little patron
14:25saw that we were there
14:26with a little bit depressed.
14:28So now, every day we go,
14:29it's going to be free.
14:31Thank you, Gerito.
14:32I love you.
14:35I don't know what you're talking about.
14:37Some women fall when they lose blood.
14:42There are three women from Cancun
14:44and two from Zacatecas
14:45who are claiming,
14:47claiming their menstrual rights.
14:49This is not going to happen, Jerónimo.
14:52I need to come back to your women.
14:53No are my women.
14:55It's not going to happen
14:56because they're menstruating
14:58in their houses,
14:58like Swiss.
14:59Suecas.
15:00Suecas.
15:01A ver.
15:03It's not sustainable
15:05that women fall in the office
15:07one day a month
15:08for something that
15:08is not the fault of the company,
15:10Jerónimo.
15:10It's not the fault of them.
15:12It's not the fault of them.
15:15Who will protect them
15:16if we are not us?
15:17You.
15:19You're not going to protect them.
15:20A ver.
15:22Te la voy a poner muy sencilla.
15:24Si esas mujeres no regresan
15:25para desmentir que todo esto es un rumor,
15:27les descuento el día.
15:28Punto.
15:43Ay, qué observador
15:44y qué chismosito.
15:45Muchas gracias, compadre.
15:46Híjole, chicas.
15:47¿De veras?
15:48¿Uno les da la mano
15:50y ustedes se agarran el pie?
15:51Jero.
15:54El que da y quita
15:55con el diablo se desquita.
15:56Perdóname.
15:57Mira.
15:58Perdóname.
15:58Me dejaron a medias
15:59el pedicure y el manicure.
16:02Perdóname.
16:04Quimiela on.
16:06Copiado.
16:07Ok.
16:07A ver.
16:08Vamos a trabajar, por favor.
16:10Vamos a echarle ganas.
16:13Oye, ¿andabas bien atento
16:15viendo mi live, eh, Bemir?
16:17Ay, Mine,
16:17pues es que nunca me haces caso.
16:19¿Qué hacías viendo coches chinos?
16:21Ay.
16:21Te dije que esos no.
16:23Yo pienso que son buenas
16:24porque están baratos.
16:25No, pero es un truco.
16:26Lo barato sale caro.
16:27Te dicen que te van a dar
16:28las perlas de la Virgen,
16:30que los plazos
16:31son súper flexibles.
16:33Bueno, pues Jerónimo
16:35quiere hablar con...
16:36¿Qué haces allá afuera, Jerónimo?
16:38Entra, por favor.
16:44Quiero hablar con ustedes.
16:47Chicas,
16:49quiero decirles que yo las quiero mucho
16:52y...
16:53pero sobre todo las admiro,
16:55¿eh?
16:55Y las respeto,
16:56porque son mujeres.
16:57O sea,
16:58si se les está descalabrando el changuito,
17:00para mí ellas igual.
17:02Eh...
17:03Me explico mejor
17:05en un poema que les escribí
17:06y que quiero leerles.
17:08Dice así.
17:10Para toda la vida
17:11o para un desliz,
17:13bendigo su vulva,
17:15también su matriz.
17:16Para, para, para, por favor.
17:17Se van a olvidar de cualquier promesa
17:19que Jerónimo les haya hecho.
17:20Tienen que venir a trabajar,
17:22aunque estén en sus días.
17:24Y les voy a tomar una foto
17:26porque tengo que mandar la central
17:27para demostrar que de hecho
17:28sí están en su espacio de trabajo
17:30y desempeñándose,
17:31como siempre.
17:32Pero nosotras
17:33ni pedimos nada.
17:34Sonrían, Betty, por favor.
17:36Gracias.
17:37Y se esperaba más de ustedes, chicas.
17:39Esta era una gran oportunidad
17:41para demostrar
17:41que no necesitamos
17:42tratos especiales.
17:44¿No lo creen?
17:47Claro, la que no decide
17:48si hace home office o no, ¿verdad?
17:49Pues sí.
17:50Pues sí, así que pasa.
17:52El mundo ya cambió.
17:53Aceptémoslo.
17:54Las mujeres ganaron.
17:55Ya son presidentas,
17:57doctoras,
17:57ya solo tienen que aprender
17:59a estacionarse.
18:03Betty,
18:04mami,
18:04¿tienes aspirinas?
18:06Sí.
18:06Regálame una, porfa.
18:07Me duele mucho la cabeza.
18:10Hasta luego.
18:13Sabes que ya son las cuatro,
18:14yo ya me tengo que ir
18:15y necesito las...
18:16Justo.
18:18Necesito las encuestas ya.
18:19Es que...
18:19No, no, no.
18:21Ya tuvieron tiempo suficiente.
18:24¿Qué es esto?
18:26La quiniela manchada.
18:29Sí, pero...
18:31¿Qué es?
18:32¿Qué significa?
18:33Tallorona.
18:34Miss distraída.
18:36¿Qué es esto, Jerónimo?
18:37Esto es a lo que yo llamo
18:40masculinidad frágil.
18:42Y solo demuestra
18:44la inseguridad de estos
18:47viejos rancios.
18:50Señoros.
18:52hombres.
18:53A mí ni me veían.
18:54Yo fui obligado a participar.
18:56No te hagas.
18:56Fue tu idea.
18:57No puedo.
18:58A ver...
18:58¿Qué, qué, yo, qué?
18:59A ver, señores.
19:02Como abogado de todos ustedes,
19:04les voy a recomendar
19:05que no se autoincriminen.
19:07¿Me puedes pasar mi bolsa,
19:09por favor, Mondra?
19:12Te cargas de esto.
19:14Y a todos los que jugaron a esto,
19:18les descuentas el día.
19:20¿Qué?
19:21¿Por qué?
19:22Hablamos después.
19:23Es un juego.
19:24Pero qué buena idea.
19:26Tírenme, tírenme, tírenme.
19:27¿Me molesta que mis compañeros
19:28sean unos bestias
19:29que hayan hecho una quiniela
19:30sobre nosotras?
19:31Pues sí.
19:32Pero me sorprende más
19:33que se hayan dejado cachar.
19:34Qué brutos.
19:35Cuando estamos aburridas,
19:36jugamos el orangutón.
19:39Gana el compañero más simio.
19:57También mandamos fotos
19:58de sus escotes en nuestro chat.
20:01¿Cómo crees?
20:02No, bueno.
20:04Con permiso,
20:05me voy a tomar un minuto.
20:08Se me bajó el azúcar.
20:09No he comido.
20:10Ay, pobrecitos hombres.
20:12No vayan a sufrir tantito
20:13porque...
20:14Ay.
20:14Oye, es un señor mayor.
20:15Ya dale una a una.
20:16Si sobrevivió
20:17la guerra cristera,
20:17no le va a pasar nadie.
20:18Ángeles, ¿qué sabes tú de guerras?
20:20Ya, ya, ya.
20:21Oigan, no hablen con ella.
20:22No hablen con ella.
20:23No hablen con ella.
20:24La que se sube se pasea.
20:25Perdón que se lo diga.
20:26Es ella que no puede
20:28compartir una galleta.
20:29No, rico está.
20:30Una galleta.
20:32No, no, no.
20:33No, no, no, no.
20:34No, no, no, no.
20:35No, no, no, no.
20:35No, no, no, no.
20:36No, no, no, no, no.
20:37No, no, no, no.
20:47I puesta a tu oficina.
20:49Yo puedo resolver este problema.
20:52Pero necesito lo de ti, Memo.
20:54¿Qué?
20:57No cuestiones mis métodos.
21:07Sí, lo que necesites está bien.
21:13Atención todas las mujeres
21:15a la sala de juntas, por favor.
21:16To hear empty promises.
21:18So that you don't get them, Sophia.
21:26Welcome.
21:30Enjoy.
21:33Girls, I can't send them home,
21:36but I can try to make them feel like at home.
21:40Betty, I'm not going to leave you like this.
21:43Welcome to your D.I.P.
21:46Very important duties.
21:48Gracias.
21:49Gracias, Gerardo.
21:50Sí.
21:52Oye, este...
21:53Yo, yo sí, y luego los vendo.
21:55Y por su trabajo no se preocupen, ¿eh?
21:57Sí.
21:58Gracias.
21:59¿Les dejo abierto?
22:01No, cerrado, cerrado.
22:03Bye, bye, bye.
22:04Gracias.
22:05Disfruten.
22:07No puedo creer.
22:10Dios bendito.
22:11Guau.
22:12Y esto sí es descanso para mí, ¿eh?
22:14Ay, gracias.
22:16Ojalá se nos sincronizara más seguido.
22:18Ay, sí.
22:19Ay, me duele.
22:21Tres.
22:22¿Tres?
22:22No.
22:23Quince.
22:24Si alguien aquí conoce a las mujeres...
22:26Les memo.
22:27Eliano.
22:29Oye, pero...
22:30A ver, es que yo crecí con tres hermanas, ¿sí?
22:33Esto era dinero fácil.
22:35Es más su culpa que la mía.
22:37Dios mío.
22:38Dios mío.
22:38Sí o no, Ángeles.
22:40Que el santo de Dios.
22:40Te agarren y te hagan la quebradora así.
22:43Y yo quisiera estar ahí.
22:44Pues sí.
22:45Mmm.
22:45¿Dónde puede?
22:47No.
22:47No, chica.
22:48Oigan, ya.
22:49Déjenlo hablar.
22:50Perdón.
22:51La verdad.
22:53Estuvo mal lo que hice.
22:54La buena noticia es que gané la quiniela.
22:55No, no, no.
22:58Pero utilicé el dinero para comprarles unos regalitos,
23:01que es su dinero, en realidad.
23:03Digo, no espero que esto me excuse, pero a lo mejor...
23:06No sé.
23:07Ayuda de algo.
23:08Bueno, entonces...
23:09Les compré unos de estos, que no sé ni cómo se llaman,
23:11pero sé que les gustan y los he visto beberlos.
23:13El de las bolitas.
23:15Sí.
23:15Es el que me gusta.
23:17Betty, sé que te gustan las maquinitas del casino,
23:20entonces te traje el recurso para que te vayas a apostar
23:24y los saques a todos de pobres.
23:25Por favor.
23:26A ver.
23:27Mire.
23:28Para cuando tengas tu trocona, la más perrona.
23:30¡Ay, me encanta!
23:31El que huela muy bien.
23:32Oye, sí, Beto.
23:34Es increíble.
23:35Es increíble.
23:37Y...
23:37Ángeles.
23:38Yo.
23:39Tus famosos cigarros sabor a kiwi.
23:41Ah.
23:41Sí te gustan esos, ¿no?
23:42Sí.
23:43Sí.
23:43¿Cómo supiste?
23:44Hombre, uno tiene sus trucos.
23:45Oye, Demito, qué bárbaro.
23:47Bueno, perdón.
23:48Ya.
23:48Las dejo.
23:50Diviértanse.
23:51Oye, no.
23:51Me voy a ver.
23:52Ah, sí.
23:56¿Y yo?
23:58Tu regalo, sí es cierto.
24:00Se me estaba pasando.
24:01¿Cómo puedo ser tan torpe?
24:09Dale vuelta, Sofía.
24:12Vale por una cabina para tu boda.
24:16No.
24:16De nada.
24:18Gracias.
24:19De nada.
24:20Ok, sí.
24:21Caballeros, los espero en 20 minutos en la azotea.
24:28¿Y ahora sí va a haber comida?
24:29Va a haber gauneras.
24:33Ya estaba sudando, ya estaba sudando.
24:35Venga, trae de queso.
24:38¡Ahí, Inés!
24:39Soy yo, te vi muy solito.
24:41Te traje una cerveza.
24:42Sí, gracias.
24:43Salud.
24:44Salud.
24:44Oye, pero cuéntame.
24:47¿Tu casa o la mía?
24:48Cuando me bajan, mis hormonas andan como en el Black Friday.
24:52Ya sabes.
24:53Alta demanda.
24:54Mina, es que creo que te...
24:57Digo, me caes muy bien.
24:58Te quiero, pero somos amigos.
25:00Nada más.
25:00Ay, no.
25:01Mira, ¿sabes qué, Guillermo?
25:02Te voy a dar un consejo.
25:04No prendas el boiler, si no te vas a meter a venir.
25:07Tú y yo no somos amigos.
25:16¡Oigan!
25:19¿Cómo que tercer lugar?
25:22¡Cagamos abajo de Zacatecas!
25:26¡Qué malagradecido!
25:27Ay, Dios santo.
25:29Estoy muy orgulloso de este tercer lugar.
25:32El bronce es el oro del pueblo.
25:37Para toda la vida, o para un desliz,
25:41bendigo su vagina, también su matriz.
25:44El Tratado de Libre Comercio ahora se llama T-MEC.
25:48A las mujeres aprecio, aunque les sangre el bistec.
25:52Son ángeles etéreos, un regalo del Señor,
25:56para llevarnos al cielo cuando hacemos el amor.
25:59¡Gracias!
26:02¡Gracias!
26:27¡Gracias!
26:37¡Gracias!
26:39¡Gracias!
26:44¡Gracias!
26:51¡Gracias!
26:52¡Gracias!
26:57¡Gracias!
26:58¡Gracias!
26:59¡Gracias!
27:00¡Gracias!
27:01¡Gracias!
27:01¡Gracias!
27:02¡Gracias!
27:02¡Gracias!
27:03¡Gracias!
27:03¡Gracias!
27:03¡Gracias!
Comments