- 8 hours ago
Gelin - Episode 388 - Engsub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:29Satsang with Mooji
01:43Kimse duymuyor mu? Kapıyı açın diyorum size.
01:53Açık apı.
02:16Geri dur.
02:19Sen hala ne cesaretle benim kapıma geliyorsun ya.
02:24Sen ne arsız şeysin öyle.
02:26Defol git.
02:27Polis çağıracağım.
02:29İstediğiniz her şeyi yapın.
02:30Ama eninde sonunda bu kapıdan içeri gireceğim.
02:33Ver şu anahtarı bana.
02:53Gülsüm.
02:55Git, telefonumu getir.
03:12Seni arsız.
03:14Hala uslanmadım.
03:16Demek belanı arıyorsun.
03:17Ama ben göstereceğim sana.
03:22Bekle.
03:51Ben dökerim.
03:54Gerek yok.
03:55Ver şunu.
03:56Gülsüm.
03:59Gülsüm.
04:26Gülsüm.
04:48Gülsüm.
04:49Anne.
04:51Yeter artık Cihan.
04:53Bu karını hapse mi attırıyorsun?
04:55Ne yapıyorsan yap artık ya.
04:56Gelmiş kapıya dayanmış yine.
04:58Evime gireceğim diye tutturdu.
05:09Geliyorum ben de.
05:15Gülsüm.
05:17Gülsüm.
05:23Gülsüm.
05:25Gülsüm.
05:27Gülsüm.
05:28Gülsüm.
05:29I'm going to be the first time.
05:31What about the situation? Where?
05:34A man. He's basing.
05:37I'm not going to see you. I'm going to see you.
05:40You're not going to see you.
05:41You're going to see me.
05:42You're going to see me.
05:43You're going to see me.
05:44He's going to see you.
05:47He's going to be a situation.
06:07Cihan Bey başınız sağ ol.
06:10Son.
06:18Gel.
06:21Müsait misiniz?
06:23Tabii tabii gel.
06:26İstediğiniz dosyaları raporladım.
06:29Bir kontrol edin isterseniz.
06:30Teşekkür ederim.
06:34Cihan Bey de neye sinirlenmişse...
06:37...baş sağlığı dileyecektim.
06:39Fırtına gibi gelgeçti yanımdan.
06:43Bu bir şey değil.
06:45Asıl fırtına bundan sonra.
06:48Ne fırtınası?
06:54Boşver.
06:55Gel hadi biz işimize bakalım.
06:59Bunlardan ikişer tane yaptın değil mi?
07:02Hı hı.
07:12Allah kahretsin Ertuğrul amca.
07:15Sağ ol kızım.
07:17Ertuğrul amca şimdi artık biz gidelim.
07:19Bizim çocuk okuldan geldi kapıda.
07:22Ama yarın geliriz mutlaka merak etme.
07:25Eksik olma.
07:26Sağ olasın.
07:33Tekrar başınız sağ olsun.
07:35Sağ olun.
07:37Esma Hanım.
07:41Biraz konuşalım mı?
07:49Olur tabii.
07:51Kızım Derya.
07:52Sen çık.
07:54Ben sana yetişirim.
07:56Tamam.
07:57Ben dışarıda bekliyorum o zaman.
07:59Tamam.
08:00Hadi kızım.
08:21Bak Esma Hanım.
08:25Senin huzursuzluğunu anlıyorum.
08:31Senin gibi birinin huzursuz olması isteyeceğim.
08:50Sana olan borçumu...
08:52Sana olan borçumu...
08:53Ne bu dünyada...
08:57Ne de öbür dünyada ödeyemem herhalde.
09:02Ben de sizin Ertuğrul Bey.
09:09Sizin bende bir hakkınız yok.
09:13Ben evvelden beri senin evlatlarının amcasıyım.
09:20Hep beraber istediğiniz zaman gelip burada kalabilirsiniz.
09:26Ben ailenizden biriyim.
09:33Sağ olun Ertuğrul Bey.
09:35Allah sizden razı olsun.
09:38Yani...
09:39Sizin de bir isteğiniz olursa...
09:41Söyleyin.
09:42Çocuklar hemen koşarlar.
09:45Sağ olun.
09:47Eksik olmayın.
09:49Bana başka bir şey söylemeyecekseniz...
09:52Ben çıkayım Derya'yı daha fazla bekletmeyeyim.
09:56Sağ olun.
10:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:14İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:15Ertuğrul amca ne dedi sana?
10:17Ne diyecek canım?
10:19Teşekkür etti.
10:20Yani...
10:21Benimle beraberken edemedin mi?
10:23Gizli saklı bir şey mi bu?
10:24Ya kızım...
10:26Ertuğrul Bey'le benim aramda gizli saklı ne olabilir ki?
10:29İşte yani beni de yanından gönderince...
10:31Ben de anlayamadım.
10:33Derya...
10:33Her şeyden olur olmaz bir anlam çıkarıyorsun.
10:36Hadi yürü.
10:37Çocuk kapıda dondu.
10:39Allah Allah.
10:43Geçiştirip duruyorsun beni Esma anne ama...
10:46Yakında çıkar kokusu.
11:19Neyin peşindesin?
11:21Ne işleri zorlaştırıyorsun?
11:23Ben buraya polise girebilirdim.
11:26Gelseydin.
11:29İstemediğin bir adama beni dönüştürme.
11:31Derdin de senin.
11:33Tek bir derdim var.
11:34O da oğlum.
11:36Şimdi söyle açsınlar şu kapıyı.
11:38Başka sıçranık bırakmadın bana Ançer.
11:52Beren polis arar mısın?
11:59Ne yaptığını sanıyorsun sen?
12:01Benden haber bekle demedim mi ben sana?
12:03Ya ne yapmışım?
12:05Ne demişim anlamıyorum ya.
12:06Polisi ben çağırdım.
12:10Sen mi?
12:14Ançer Hanım.
12:16Buyurun benim.
12:17Merhaba.
12:17Siz mi ihbarı bulundunuz?
12:18Evet ben bulundum.
12:20Ne ihbarı?
12:24Memur bey ben bu evde oturuyorum ama içeri girmeme izin vermiyorlar.
12:30Gerçekten şaka mısın sen?
12:32Anlamaya çalışıyorum da anlayamıyorum ama.
12:33Bakın memur bey.
12:36Elimizi uzaklaştırma kararı var.
12:39Bu kadın benim oğlumu kaçırmaya kalktı.
12:42Evet doğrudur.
12:44Yaptım.
12:45Ama ben bu evde oturuyorum.
12:46Ve içeri giremiyorum.
12:49Buyurun memur bey.
12:51Bu ikamet ettiğime dair bir belge.
12:59Buyurun bu da kimliğim.
13:07Ve başka gidecek hiçbir yerim yok.
13:11I don't know.
13:50Cemil sen misin?
13:52Farz edelim ki benim.
13:55Ne olacak?
13:57Bula bula bizim kız seni bulmak.
14:01Bizim kız derken siz Olga'nın nesi oluyorsunuz ki?
14:06Aynı soruyu ben sana sormak.
14:17Sen...
14:20Şimdi bakın ben tahmin edebiliyorum Olga'nın size neler anlattığını da.
14:25Tabi ama bir de muhatabından dinlemek lazım değil mi?
14:27Bana lıka lıka yapma lan.
14:28Sen kardeşimle evlenmek yoksa evlenmemek bunu söyle.
14:37Evlenmemek?
14:38Sart!
14:39Var sen yanlış cevap vermek.
14:42Duydunuz zilin sesini.
14:49Hançer sen neyin peşindesin?
14:55Bakın memur bey.
14:57Bu hanımefendi içeri giremez.
14:59Elimiz uzaklaştırma kararı var.
15:03Maalesef bu konuda bir şey yapamayız.
15:06Kayıtlara göre hanımefendi burada yaşıyor.
15:08Ve burada yaşamak...
15:19Biz o zaman uzaklaştırma kararı neden çıkardık?
15:22Onu avukatınızla konuşursunuz.
15:24Ama yasalarda böyle bir madde var.
15:26İkam etkâ burada gözüktüğü için hiç kimse bu evde oturmasına engel olamaz.
15:30Şayet konuda herhangi bir müdahale ederse eğer o zaman işler değişir.
15:35Şimdi lütfen kapıyı açar mısınız?
16:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:03Ayrık otunu niye içeri aldı şimdi?
17:34Cihan ne işi var bunun bahçemde ha?
17:37Niye tutup kolundan çıkartamıyorsun?
17:40Polise haber vermedin mi?
17:41Ay bir yakamızdan da düşemedi yani.
17:44Yoksa sen mi alıp getirdin oğlum?
17:49Seni ben çıkartacağım o evden!
17:52Çıkartacağım!
17:53Anne!
17:55Bir sakin ol bir dur.
17:57Ne demek bir dur oğlum?
17:59Yoksa yine mi barıştırız?
18:00Oğlum seni kandırmasına izin mi verdin o şeytan kızın?
18:05Anne!
18:06Bu sarı o kazandı.
18:08Yapacak bir şey yok.
18:30Allah'ım.
18:32Allah'ım.
18:33Allah'ım şükürler olsun sana başardım.
18:36Oğlum yakınlarındayım artık.
18:39Geldim oğlum.
18:42Geldim anneciğim.
18:44Sana söz verdiğim gibi yakınlarındayım artık.
18:49Yanı başındayım.
18:51Seni asla bırakmayacağım.
18:53Asla bırakmayacağım.
19:19Sinem abla?
19:27Sinem abla?
19:30Sinem abla?
19:32Sinem abla?
19:32Sinem abla?
19:33Sinem abla?
19:34Sinem abla iyi misin?
19:37Sinem ablacığım?
19:39Sinem ablacığım duyuyor musun beni?
19:41Aç gözlerini.
19:44Sinem abla sen yanıyorsun.
19:46Sinem ablacığım beni duyuyorsan aç gözlerini lütfen.
19:49Telaşlandırma beni iyi misin?
19:51Mina.
19:52Kız.
19:54Ah Sinem ablam ya.
19:57Bu halde bile evladınız ayıklıyor.
20:00Hastaneye götürmem lazım benim seni.
20:03Sen bekle Sinem abla.
20:04Ben hemen bir araba bulacağım.
20:06Sonra seni hastaneye götüreceğiz.
20:08İyi olacaksın inşallah.
20:09Sakın.
20:12Gitme Ançer.
20:13Olmaz.
20:14Gitmem ben hastaneye.
20:16Sinem abla niye böyle söylüyorsun?
20:18Burada böyle yatmaya devam edemezsin.
20:21Mecburuz hastaneye gitmeye.
20:23Ançer olmaz dedim.
20:24Hastaneye falan gitmeyeceğim ben.
20:29Evimin önünden defol demeye geldim.
20:33İyi.
20:34Polisleri çağır o zaman.
20:37Hançeri tutup sürükleyip götürdükleri gibi beni de götürsünler.
20:44Öğrendiğin iyi olmuş.
20:47Başına ne geleceğini biliyorsun yani.
20:50Söylememe gerek yok artık.
20:52Kızımı benden alman için beni öldürmen gerekiyor biliyorsun değil mi?
20:58Daha önce de yaşadık bunu.
21:05Sevgili eltin de öyle söylüyordu.
21:09Ama karakolu görünce yola geldi.
21:13O yüzden öyle ucuz kahramanlık numaralarına hiç gerek yok.
21:24Arkanda kimse kalmadı artık.
21:39Ne yanım var ne de sorunun.
21:43Tabi hizmetçilerden başka.
21:56Yapayalnızsın artık.
21:59İstediğin oldu.
22:03Seni kollarından tutup atmama gerek kalmadı.
22:08Sen kendi kendini bitirdin.
22:11Buraya gizli girdim Ançer.
22:13O yüzden gidemem bu evden.
22:16Eğer çıkarsan bir daha almazlar beni.
22:19Ben kızımdan ayrılamam.
22:23Of ne acı.
22:25Ama doğru söylüyorsun.
22:27Seni kızından ayırıp bu hale getirenler merhamet ederler mi sana?
22:34Tamam.
22:35Gitmiyoruz hastaneye.
22:37Ben kendi ellerimle iyi ederim seni.
22:39Seni kaderine terk etmeyeceğim burada böyle.
22:43Ne olur kimseye söyleme burada olduğumu.
22:46Tamam.
22:48Hiç kimse bilmeyecek.
22:52Korkma sen.
22:53İyileşeceksin.
22:54Önce bir şu ateşini biraz indirelim de gerisi kendiliğinden gelir inşallah.
22:59Bekle.
23:16Beren.
23:18Bana diyorsun ki merak etme her şey kontrol altında.
23:22Hançer bir daha bu konağa gelemez diye.
23:25Elini kolunu sallayarak geldi.
23:27Sen böyle bir şey nasıl atlarsın?
23:29Ya.
23:31Bence şu anda bana boşuna çıkışıyorsun Cihan.
23:34Hançer kendi başına akıl edemez bunu.
23:36Hem öyle bir şey olsaydı.
23:38Bu ikametgah kuzunu karakolda kullanırdı zaten.
23:42Belli işte.
23:43Biri ona akıl vermiş.
24:01Ben biliyorum kimden yardım aldığını.
24:03Senin gibi iyi bir avukat böyle bir detayı nasıl atlayabilir?
24:07Bunu aklım almıyor ama.
24:09Bak Cihan belki de böylesi daha iyi olmuştur.
24:13Bak karşı evinizde oturuyor Hançer.
24:15Burnunuzun dibinde.
24:17Seni görecek, çocuğu görecek.
24:19Dayanamayacak elbet.
24:21En ufak bir hatasına bakar.
24:24Hançer'in duygularının yenilip konağa basmasını mı bekleyeceğiz?
24:28Doğru mu anladım ben? Plan bu mu?
24:40İsteyecek.
24:41İşte o zaman kapana kıstırırız o yılanı.
24:45Bence sen Hançer'le ne yapacağını bilmiyorsun Cihan.
24:49Ne demek bu?
24:51Kalbinle öfken çatışıyor demek.
24:53Bir yandan karını cezalandırmak isterken.
24:57Bir yandan da gözünün önünde olması hoşuna gidiyor bence.
25:01Bu suçluluk duygununu bastırmak için çareyi başkalarını suçlamakta buluyorsun.
25:08Bak Cihan.
25:09Sen önce bir otur düşün.
25:12Ne istediğine bir karar ver.
25:14Sonra bana hesap sor olur mu?
25:17Benim sana avukatın olarak tek tavsiyem de bu.
25:28Ne diyor avukat oğlum?
25:30Canın sıkıldı bir anda.
25:31Yoksa bundan sonrasını ben yapamam mı diyor?
25:36Kimsenin yardımına ihtiyacım yok benim.
25:38Herkesle baş ederim ben.
25:47Ah benim oğlum.
25:50Herkesle baş edersin de.
25:53Bir tek şu hançeri olan zahfınla baş edemiyorsun işte.
26:10Çık.
26:16Ben myślę이지 without u
26:17indan Gesundheits.
26:31Inşallah bu işe yarar.
26:33Ateşin düşürür biraz.
26:34I'm sorry, I'm sorry.
27:04He knows what he was like.
27:06If he was like this, he was in the car.
27:10He knows what he was like.
27:28Lisa.
28:03Transcription by ESO, translation by —
28:04I.
28:09A.
28:10Baya ciddi bir mesele olmalı.
28:13Hadi görüşürüz.
28:23Kusura bakmayın.
28:24İstemeden kulak misafiri oldum ama...
28:26Konakta durumlar kötü mü?
28:29Şu anda öyle zannediyorlar.
28:34Hançer'le Cihan'ın gözleri öfkeden kör olmuş durumda.
28:39O kadar kör olmuşlar ki,
28:41aralarındaki sevgi ve aşkı unutmuşlar.
28:44Ben de onu hatırlamalar için
28:47ufak bir hatırlatma yani müdahale yapıyorum daha doğrusu.
28:51Cihan Hançer'ı uzaklaştırma kararı aldırmıştı.
28:55Ben de tekrardan evine dönebilmesi için
28:58ona bir öneride bulundum sadece.
29:20Telefon elinde yapışık yaşayacaksın neredeyse.
29:23Hayırdır ya? Yine kimden haber bekliyorsun sen?
29:26Ya senden ne göğsün? Sen işine baksana.
29:29Sen niye beni gözetiliyorsun ki burada?
29:32Ben işimi yapıyorum canım.
29:35Sen ne yapıyorsun?
29:36Sen niye işinin başında değilsin?
29:38Mukadder Hanım sana demedi mi Efe Han bir dakika bile yalnız kalmayacak diye?
29:43Ya sen benim başımı bekçi mi kestin be?
29:46Üf!
29:46Su bitti aşağı indim.
29:48Çocuğum uyudu.
29:49Şimdi geri gideceğim merak etme sen.
29:51Ay!
29:53Gülsüm!
29:54İlacımı getir!
29:56Neyse.
29:57Hazır buradayken sen şu çorbayı karıştır.
29:59Taşırma sakın.
30:01Ben de ilacını vereyim Mukadder Hanım'ın.
30:03Bak bak.
30:04Senin de benim ihtiyacı var değil mi?
30:05Ona göre davran.
30:07Sus be.
30:08Tamam.
30:33Doğru da vardım aptal gibi ya.
30:36Ya kaçmasın bu servetten an adam ya.
30:40Artık neye güvendiysem ona vardım paraya.
30:44Başka çarem mi vardı sanki?
30:47Bu kadar hanımı desteğinde çekti.
30:52Denize düşen yılana sarılmışım.
30:55Servete güvenme başka bir yolu kalmadı ki.
31:03Ya uf ne yapıyorsun be adam arasana artık ya.
31:12Yok ben de yanamayacağım.
31:21Hadi aç şu telefonu ya.
31:23Aç.
31:24Aç adam.
31:34Buyur.
31:35Ne yaptın?
31:36Kaç saat oldu?
31:37Ne oldu?
31:37Aramadın beni.
31:38Ya sen de ne tez canlı çıktın be.
31:41İşimiz yeni bitti.
31:42Ben de tam seni arayacaktım.
31:45Valla öyle sevdik ki birbirimizi.
31:48Çok zor ayrıldık senin Mustakbel Kocayla.
31:50Aaaa.
31:52Mustakbel Kocayla.
31:53Sen ne diyorsun?
31:54Kabul ettin mi ilk aklıma ya?
31:56Yani etti sayılır diyelim.
31:58En azından bu yolda büyük...
32:09...
32:10...
32:10...
32:10Önce sen çeyizini hazır et.
32:13Ha ama ondan önce benim 500'ü hazır et.
32:16Tamam tamam.
32:22Ay eyvah.
32:25Ay.
32:26Ay.
32:28Allah seni bildiği gibi yaptı.
32:30Ay.
32:40Mukadder'ın uğraşmayalım bir de.
32:42Tamam tamam.
32:42Let's go, let's go, let's go.
33:12I trust you.
33:17You are very good at that.
33:19People usually don't like this.
33:22They don't like this.
33:24They don't like this.
33:27Actually, it's not a good thing.
33:37It's not a matter of sense, it's not a matter of issues.
33:42But a few things are not a matter of time.
33:48You are very a friend,
33:51In this level,
33:54People will not get any other sort of fights,
33:56No one will not get anything
33:57In other words,
33:59If you give up,
34:01We hear it on your face,
34:31...the secret of your own wife...
34:33...it will be a new cause for a reason.
34:37That's a good idea.
34:45I'd say, I'm sorry.
34:47I'm sorry.
34:48I have no sense of being.
34:49I'm sorry.
34:52No, no, no...
34:56...there's nothing wrong.
34:57I mean, there's nothing wrong with you.
34:59There's nothing to say about it.
35:00But the only thing we had to do,
35:06the only thing we had to do.
35:13There was nothing to say about it.
35:14Anyway, I'll leave it.
35:15I'll leave it.
35:16I'll have to wait for you.
35:17Good luck.
35:19See you.
35:20See you.
35:27Sana ne acaba adamın evliliğinden,
35:31evliliğini kurtarmasından?
35:32Niye boş bazlık yapıyorsun Nisa?
35:37Ama kendi dedi işte.
35:40Ortada bir yuva yok dedi.
36:08Hala düşmedi ki ateşin.
36:10Dur aslında evde bir tane ateş düşürücü ilaç olacaktı.
36:14Bir ona bakıp geleyim hemen.
36:19Hala düşmedi ki ateşin.
36:19Hala düşmedi ki ateşin.
36:24I know ...
36:26...
36:26...
36:26...
36:27...
36:28...
36:28...
36:29One more time, only one more time, but only one more time, maybe one more time.
36:41Let's eat this Sinem.
36:43Let's go.
36:54Okay.
36:59Sağ ol Acer.
37:00Teşekkürler bir şey yok Sinem abla.
37:02Sen iyi ol da.
37:04Sen nasıl geldin buraya?
37:06Seni de mi gözlüm aldı içeri?
37:09Kısacık zaman da o kadar ağır şeyler yaşadım ki Sinem abla.
37:13Canımın parçası dediğim...
37:15Canım dediğim kocam Cihan...
37:18Gitti uzaklaştırma kararı çıkarttı bana.
37:21Beni evladımla cezalandırmaya çalışıyor.
37:24Acer inanmıyorum.
37:26I was like that.
37:29How did he do that?
37:32I was like that.
37:33I was like that.
37:33Did I have to do so much more than that.
37:37I was like that.
37:38The heart of tears I could do that.
37:41What did you do?
37:42What did you do here?
37:43I was like that.
37:45I came to this house and the other side of my life.
37:49I was doing that.
37:50I was like that police force.
37:51I had to be a little bit at home.
37:52But I had to be able to bridge the wall.
37:56Well, here is your friend.
38:04They are my own feelings.
38:06And I'm with the only one in my life-time.
38:08My first fear is my friend.
38:12We're going to have a plan for these things.
38:15We're going to have a situation like this.
38:18I never had a crime.
38:19I never had a crime.
38:20But, now, I have seen my case on it.
38:24But...
38:26There is a service that has found.
38:28There is a service that was done to them.
38:30What?
38:33I was about to see him.
38:59I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
39:30I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
39:48Alo? Hadi bana güzel haberler ver. Avukatınla görüştün mü? Hazırladın mı evlatlık edinme belgelerini?
39:56Dalga mı geçiyorsun sen benimle ya?
40:00Ya bir anlaşma yaptık seninle ama ben hala kurtulamadım senin bu Uyuz ablandan.
40:06Ne diyorsun sen ya? Ben sözümü tuttum. Oğulların gelinlerine suçüstü basmadı mı?
40:12E torunların da sana kaldı. Daha ne istiyorsun? Hançer zorluyorsa orası da senin sorunun yani.
40:17Yani sen işini yarım yapıp da mirasa ortak olacaksın konacaksın öyle mi?
40:24Oh ne ala memleket ya. Hançer geldi kuruldu yine o eski eve. Polis bile çıkaramıyor diyorum sana.
40:33Bak bir şey yap gönder bu yılanı buradan.
40:36Ben üstüme düşeni fazlasıyla yaptım. Ağlın kapısını açık bırakıp sonra da çobanı suçlayamazsın Mukadder Hanım.
40:42Bana atar yapacağına ona laf geçireceksin biraz da. Yasa sizin yanınızda. Parada cebinizde.
40:49E hançeri de kolundan tutup atamıyorsanız o da benim sorunum değil yani.
40:54Tut kendini Mukadder. Başında bin tane dert var zaten. Bir de bu kızı karşına almaya lüzum yok.
41:04Bir şey yaptın. Gerisini getir o zaman. O Uyuz annenle konuş. Hançeri çağırsın yanına.
41:10Hançerin tek sözünü dinleyeceği insan. O katil anası.
41:23Ay bir keyif yapayım dedim. Yine hançer yüzünden gümürtüye gitti ya.
41:28Üfff.
41:31Altyazı M.K.
41:57Altyazı M.K.
41:57HEH!
42:40Engin Bey hoşgeldiniz.
42:42Hoşbulduk, merhaba.
42:52Cihan odasında mı acaba?
42:56Engin.
42:59O kadar teyze.
43:01Hoşgeldin.
43:03Hoşbulduk.
43:04Duymuşsundur olanları değil mi?
43:07Benim bir şeyden haberim yok.
43:09Cihan konuşmak için çağırdı.
43:12Muhtemelen sizin de bahsettiğiniz konu bununla alakalı.
43:17Ben sana anlatayım.
43:19Merakta kalma.
43:21Hançer uzaklaştırma kararına rağmen geldi kapımıza dayandı yine.
43:27Bak yenge.
43:29Senin de baldızın sayılır.
43:31Hukuku, yasaları bilen biri olarak iyi camlı tonu.
43:36Başına nasıl bir bela alacağını bilsin.
43:41Mukadder teyze.
43:43Hançer'in bunu düşünemeyecek kadar akılsız biri olmadığını sizle, ben de gayet iyi biliyoruz.
43:52Ama bence asıl mesele bilmediklerimizi.
43:59Ne demekmiş o?
44:02Neymiş bilmediklerimiz?
44:05Ya ortada bir bilet lafı aldı gidiyor.
44:08Ama Cihan'ın bundan haberi yok.
44:09Kim almış, nasıl almış belli değil.
44:14Aman canım.
44:17İki gelinin uydurması işte.
44:20Bozacının şahidi şıracı.
44:23Suçlarını kılıf arıyorlar.
44:28Bunun bu kadar basit bir mesele olmadığını siz de çok iyi biliyorsunuz.
44:43Hangin?
44:45Engin?
44:45Gelmişsin.
44:46Aynen geldim Can.
44:48Önemli dedim.
44:50Anne.
44:52Bizi biraz yalnız bırakabilir misin?
44:56Tabii.
44:59Başım çatlıyor zaten.
45:00Biraz dinleneceğim.
45:03Thank you very much.
45:11I'll give you one.
45:18Thank you very much.
45:26I...
45:29Look I don't know what I need.
45:32Look I don't know what I'm trying to say.
45:35I don't know what I'm going to say.
45:37But you're going to see what I'm thinking.
45:39I got to see it.
45:40I got to look back.
45:42I was focused on this.
45:45But I just got to see it.
45:48I got to see it like this.
45:50I don't know if the guy's talking about it.
45:52I got to see it.
45:57...
45:57...
45:57...
45:58...
45:58...
46:01...
46:02You can't do that, you can't do that.
46:03It's a situation that you can't do that.
46:11The thing is already done, you can't do that.
46:16You can't do that, you can't do that.
46:18I'm going to get a little closer.
46:32Annem arıyor
46:34Efendim anneciğim
46:36Hançerim
46:38Kızım neredesin sen?
46:40Merak ettik seni
46:42Anneciğim iyiyim
46:44Siz meraklanmayın
46:45Ben gelirim birazdan
46:48Tamam mı?
46:49Endişelenecek bir şey
46:50Bu durumu da bilmiyorlar
47:01Şimdi telefonda anlatsam
47:02İkna olmayacak
47:03Endişelenecek
47:04O yüzden ben bir gideyim de
47:06En azından bir içleri rahat etsin
47:10Sen bir süre tek başına
47:11İdare edebilir misin?
47:13Ederim merak etme
47:14Hadi git sen
47:15Sayende toparlandım zaten
47:17Fazla oyalanmam ben zaten
47:19Gelirken eczaneye doğrarım
47:21Alışveriş de yaparım biraz
47:22Öyle gelirim
47:27İyi
47:28Ateşim biraz düşmüş
47:30Ama sen çok terledin Sinem abla
47:32Ben dolabımdan bir eşofman kıyafet
47:35Bir şey getireyim de
47:36Senin bir üstünü değiştirelim
47:37Tamam canım
47:38Sen git ben hallederim
47:39Sen oraya koy hallederim
47:40Yok öyle olmaz
47:41Ben seni giydiyeyim de
47:43Seni bir göreyim
47:44Öyle çıkayım
47:44Anneciğim lütfen
47:45Annem bekliyor
47:46Ben hallederim gerçekten
47:48İyi olacağız Sinem abla
47:50Çocuklarımız için güçlü olacağız
47:54Ben böyle kıyafetlerle kaldım
47:57Yani hiçbir şey de yok üstünde
48:00Destek de olamayacağım sana
48:01Nasıl alışveriş yapacaksın?
48:03Hallederim ben bir şekilde
48:04Merak etme
48:16Gözün aydın
48:17Müvekkilin evine yerleşmiş
48:23Hançeri benden daha iyi tanıyorsun Cihan
48:25Zaten o ne yapar ne eder
48:27Bu bahçeye bir şekilde girerdi biliyorsun
48:30Hançer bu
48:31Yani kendi çıkarları için
48:34Oğlunu kullanacak değil
48:39Taksini savunamazsın herhalde
48:41Bak ben de bunu bildiğim için
48:43Ona böyle ufak bir yol gösterdim
48:46Rehberlik gibi düşün
48:48Aynı anda iki tarafta olamayacağına göre
48:51Tarafını seçtin yani
48:55Aslında benim tarafımı belli Cihan
48:59Efe'nin yanındayım
49:06Şu an kızıyorsun bana
49:07Her zamanki gibi biliyorum
49:09Ama yarın öbür gün yine teşekkür edeceksin
49:12Bunu da sen biliyorsun
49:32Babaannesinin paşası
49:34Sen Allah'ın lütfusun bize ya
49:38Haniymiş benim oğlum
49:49Biraz sana hava aldırayım ben yavrum
49:55Canım
50:00Sıkıldın mı sen yoksa
50:07Babaannesinin paşası ya
50:11Sıkıldın mı
50:12Hadi biraz dolaşalım gel
50:18Ah canım benim
50:20Kurban olurum seni veren Allah'a ben ya
50:23Çok şükür Allah'ım çok şükür
50:28Yerim seni yer
50:31Yutarım
50:38Hissettin değil mi
50:39Annene yaklaştığımızı da
50:43Bir huzursuzlandın
50:45Bir böyle kımıldadın
50:46Diyorsun ki
50:48Böyle huysuzluk yapayım
50:51Korksunlar
50:53Beni anneme versinler
50:55Öyle mi?
50:58Yok
50:59Sen benim en büyük kozumsun elimde
51:05Seni kimselere kaptırmam
51:08Ne annene
51:11Ne de o anneannene
51:14Sen benimsin
51:16Benim
51:24O yüzden
51:25Onlar için
51:27Huzursuzlanmak
51:28Falan yok paşa
51:29Tamam mı?
51:31Cihan nasıl benim
51:33Kanımdansa
51:34Sen de öylesin
51:36Sen benim
51:37Gözümün
51:38Nurusun
51:46Aferin benim paşama
51:48Sen anlıyorsun babaanneni ya
51:51Sen benim
51:53Yıllarca yolunu
51:54Gözlediğim
51:55Muradımsın
51:56Sen de velioğlu
51:58Ailesinin
51:59Veliyahtısın
52:17Annen
52:18Sadece bir damızlık
52:22Bunun için geldi buraya
52:25Onun işi bitti şimdi
52:29Hadi gel
52:30Onu gönderelim buradan
52:32Gel bakalım
52:34Babaannenin kolyelerini bırakalım
52:38Babayca
52:38Tamam mı?
52:39Gel bakalım
52:40Gel
52:41Haa
52:43Gördün mü?
52:51Gördün
52:58Gel
52:59Onu
53:00Gel
53:21Gel
53:28Come on!
53:29Come on!
53:30Come on!
53:32Come on!
54:03Come on!
54:04Gel bakalım, gel şöyle açalım da perdeyi.
54:08Annen daha rahat görsün seni.
54:31Ah, işte böyle kudurturum ben seni.
54:38Koş hadi gel, dayan kapıma.
54:52A.
54:53Duyup ni dieses kese.
54:54A.
55:03A.
55:04réalma
55:04A.
55:05A.
55:06A.
55:06A.
55:09C.
55:10A.
55:12A.
55:12A.
55:41Transcription by CastingWords
55:56CastingWords
56:27CastingWords
56:57CastingWords
57:04CastingWords
57:05CastingWords
57:05CastingWords
57:07CastingWords
Comments