- 8 hours ago
Caught Between The Mafia Brothers Englishsub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Camp Wildwood has been in my family for over 50 years.
00:03I got it! I got it! I got it!
00:05Oh!
00:07You almost killed me!
00:09The panties are a resident virgin.
00:13Being the camp director of Zogger means everyone keeps their distance.
00:17Help! Help! Someone help!
00:21I'll manage you.
00:23Chloe.
00:24I want you to take my virginity this summer.
00:27Along with my heart.
00:29You're so serious. I want to make it over to you.
00:31I have to know which one who's going to protect me if a bear comes in.
00:35You deserve to be with someone who knows how special you are.
00:38Someone like you?
00:40If I win the elimination game, I get the camp back.
00:43You're using me. You're trying to get closer to me so that you can win the elimination game.
00:47I'm not letting you take my man.
00:49Now with your daddy gone, I'm the big man.
00:52Camp Wildwood is everything to me.
00:55And it's my family's legacy.
00:57Which is why I need to figure out a way to save it from closure.
01:01You and me. Summer of a lifetime.
01:10It's the first day of camp and we've already had someone vandalize our cabins.
01:14Camp Wildwood has been in my family for over 50 years.
01:17It's my job to fix it.
01:19I got it! I got it! I got it!
01:21Oh!
01:24You almost killed me!
01:27Relax, okay?
01:28And hey, don't act like you didn't love falling into my arms.
01:31What are you even doing at Camp Wildwood?
01:33You don't look like you belong here.
01:35Gee, thanks.
01:37I'm one of the new counselors here.
01:40The name's Asher.
01:41Get away!
01:42Wait, you vandalized the camp?
01:44Get the fuck off!
01:48Chloe?
01:50Somebody's stepbrother didn't give you any trouble?
01:51Well, he almost killed me.
01:54Rule number one of Camp Wildwood.
01:56We don't kill the counselors.
01:58Here, let me show you to your camp.
02:06She was pretty hot.
02:08Hot.
02:09I don't know who you're talking about.
02:11You can drop the act.
02:13Everyone knows you've been totally obsessed with Drew since we were at campus here like 10 years ago.
02:17Well, I've been in the friend zone permanently, so...
02:21Okay, here's what you need to do.
02:23Write Drew a love note and spray some perfume on it.
02:26That gets guys, like, super hot.
02:29And then go to the lake wearing this.
02:32Wow.
02:34Morgan, I thought you hated me.
02:36No way.
02:38I'm a girl's girl.
02:53This letter promising Drew my heart and my virginity is totally gonna win him over.
03:04Ah!
03:08Ah!
03:10Ah!
03:10Help!
03:11Help! Someone help!
03:27My bikini.
03:35Hey, Chloe, you look great.
03:36Whoa.
03:37Hey, nothing to see here.
03:39Get the hell out of here.
03:47You okay?
03:49I am now.
03:51Thanks.
03:52Thanks?
03:53That's all I get?
03:55What more do you want?
03:56I want a little more appreciation for saving your life.
04:00Asher saved me while everyone else left me to drown.
04:04I'm sorry.
04:05Let me try again.
04:08I'm Asher.
04:11Asher's your boyfriend?
04:13Ex-boyfriend.
04:14Oh, come on.
04:15It's only a matter of time before you come crawling back.
04:17I'd rather crawl into an incinerator.
04:20Yeah, I think I should go.
04:22Hey, hold on.
04:23Don't let Morgan intimidate you.
04:25She's just jealous.
04:27Come on.
04:28There's no way.
04:29You're seriously interested in her.
04:40So, do you know, like, every single kid here?
04:43Pretty much.
04:45I mean, that's Lara.
04:47She's a total airhead, but she's harmless.
04:50And that's Dalton, Mr. Creepy Wormboy.
04:55And you know those two.
04:58But, yeah.
05:00We've all been coming to Wildwood forever.
05:03We, uh, know all the traditions from the annual hike to the end of summer talent show.
05:13Who's that?
05:16That is my dad.
05:19Scott.
05:20He's the camp director.
05:22You know, Chloe, you didn't tell me that your dad was the director of the camp.
05:27Well, it's embarrassing.
05:29And being the camp director at Zogger means everyone keeps their distance.
05:33So you don't want me to keep my distance from you?
05:36You like me.
05:41Get out of here.
05:43What, do you want Drew to come out here and help you?
05:45Is that it?
05:46Don't be a dick.
05:48Well, don't act like you don't like him.
05:50I mean, you did just promise him your virginity in front of everybody at camp.
05:54My dad's bank foreclosed on this camp.
05:57Your dad owns the bank?
05:59After your sad daddy couldn't make the mortgage payments,
06:03my dad's bank decided to foreclose on the whole thing.
06:06And you decided to keep this a secret until now?
06:09Face it.
06:11I've always had bigger tits,
06:13a bigger brain, and a bigger bank account.
06:15That's why you're so jealous of me.
06:26You know,
06:27if you want help losing your virginity,
06:29I can teach you how to suck a dick.
06:32Oh,
06:33I'm good, but
06:35thanks, Laura.
06:36The V-card is not to be taken lightly.
06:39I lost mine to Drew last year,
06:41and he was a total asshole afterwards.
06:44You had sex with Drew?
06:46Yeah.
06:47Drew collects virgins like trading cards.
06:50Ladies,
06:51you've got plenty of time to talk about me later,
06:53when you get down to business.
06:56For decades,
06:57Camp Wildwood has sniffed out his top counselor
06:59through blood,
07:00jizz,
07:01and tears.
07:02This year,
07:03the top counselor will be decided by...
07:05The Illumination Game!
07:06The rules are as follows.
07:09Each one of you
07:10are assigned a counselor.
07:12That counselor becomes your target.
07:15Last one standing wins the elimination.
07:19Ladies?
07:23I have to eliminate Asher?
07:32Did I do something wrong?
07:34No, no,
07:35you didn't do anything.
07:36Um,
07:40I'm probably gonna regret this,
07:42but
07:43what happened between you and Morgan?
07:46How much you wanna know.
07:49Were you fucking Morgan?
07:51Asher,
07:51I was thinking about you the whole time.
07:53I don't give a fuck.
07:55Drew,
07:56you can have her.
07:57What?
07:58So you got like a thing for the virgin now?
07:59You have to pry her legs open with a crowbar.
08:02Gotcha.
08:04Zeke,
08:04why are you camp director this year?
08:05No one likes you.
08:07That's exactly why I'm camp director.
08:09They have to like me.
08:10And now with your daddy gone,
08:11I'm the big man.
08:13say I'm the big man.
08:16You're the big man.
08:19Scatter counselor.
08:27So you got a thing for the virgin now?
08:30Fuck you.
08:31You know,
08:32Chloe deserves someone better than a dick like you.
08:35She's been obsessed with me since we were kids.
08:37Well,
08:37she's not a kid anymore.
08:39And she doesn't fucking want you.
08:42I can get her pennies off
08:44and have a moment in my name
08:44if I didn't hit it this summer.
08:46Yeah,
08:46right.
08:48Let's make it bad.
08:56I'm not going to warn you again.
08:58Keep your hands off of my Asher.
09:00It's bad enough you took Camp Wilder for me.
09:03You can't have Asher too.
09:04Fine.
09:05You want your camp back so badly?
09:06Win the elimination game.
09:08The camp is yours.
09:09You'd give the camp back to my family
09:11if I win the game?
09:12Yep.
09:13But if I win,
09:14you have to ditch Asher
09:15and convince him to be with me.
09:18You're insane.
09:19I'm serious.
09:21Do we have a deal or not?
09:23Winning the elimination game
09:25could save the camp
09:26and my dad after all.
09:27But it means that I would have to go against Asher
09:30and eliminate him.
09:32Whoever takes Chloe's virginity
09:33by the end of the summer
09:35keeps your dad's car.
09:38Unless you're too much of a pussy
09:39to agree to it.
09:41She'd never go for you.
09:43What do you say?
09:48Deal.
09:53I love fresh meat.
09:55Hey.
09:55Hey, Chloe.
09:57I'm going to pair you up with Asher.
09:59Get over here.
10:00I need you to keep an eye on him
10:01with a background like his, all right?
10:03A background like mine.
10:05Oh, you didn't tell her?
10:07Oh, Asher's a total fuck up.
10:10Yeah.
10:10Yeah, he got in trouble
10:11with the county and the state.
10:13Asher, is that true?
10:14Yeah, it's true.
10:15You didn't know?
10:17Zeke's right.
10:17I'm a total fuck up.
10:19Campers!
10:21See the circle in the center?
10:24That is your target.
10:25Don't even think about going after Asher.
10:28He's mine.
10:30You're like 12.
10:31Grab your bows and your arrows
10:34and fire.
10:37One hand.
10:39It really hurts!
10:41It hurts!
10:43Hey, I heard someone screaming.
10:44Oh, wow.
10:45Trouble seems to follow you
10:45wherever you go, huh, convict?
10:47Give me one reason
10:48why I shouldn't fire you.
10:49It was her fault!
10:50She distracted Asher
10:51from taking care of me!
10:53Oh!
10:56You okay?
10:57Get your hands off my man,
10:58you wrecked little bitch!
10:59Morgan!
11:00You cannot talk to Chloe like that.
11:01If Chloe has a problem
11:02with the way I speak to her,
11:03she can tell me herself.
11:05You crazy bitch!
11:07Holy shit!
11:08Fucking kick your ass, Chloe!
11:10Come on!
11:13Come on!
11:14Get up, Chloe!
11:15Get her!
11:16Ah!
11:17Ah!
11:18Ah!
11:18Ah!
11:19Fucking shit!
11:24What are you doing?
11:28You dropped this.
11:31Asher, you weren't supposed to see that.
11:33You're using me.
11:36You're trying to get closer to me
11:37so that you can win
11:38the elimination game.
11:39No, that's not...
11:40You know, I knew
11:42that a girl like you
11:42would never be interested
11:43in a guy like me.
11:46You're just like everybody else.
11:48I'm not Morgan, okay?
11:50I don't use people.
11:51Yeah, well, I liked you.
11:53I really liked you.
11:56And I thought you liked me, too.
11:59You and me.
12:00Summer of a lifetime.
12:05What's in it for me?
12:07At the end of the summer,
12:08I'll let you eliminate me.
12:11But I want something in return.
12:13What do you want?
12:14My virginity?
12:19I'm not like that, Chloe.
12:22I need you to help me eliminate Dalton.
12:26Can you handle that?
12:28I want you to take my virginity.
12:32You always said
12:32you would never touch me.
12:33What changed?
12:35Just take the gum
12:36and be minty fresh!
12:37Okay, stop shouting.
12:39I'll eat the gum.
12:40Asher, minty fresh!
12:44This was a setup.
12:45Challenger eliminated.
12:46Fuck you, Chloe.
12:47I didn't want your virginity anyways.
12:55The door's stuck.
12:58It's not working!
12:59Hey!
13:00You're doing it wrong.
13:10Don't be scared.
13:13It's just you and me in here.
13:15Take your dress off.
13:19So I can touch you, too.
13:21Why would you want that?
13:30Because you're so soft, Chloe.
13:37I'm going to touch you everywhere.
13:42Are you still a virgin?
13:43Because I heard around the camp
13:45that you still had your V-card.
13:49That's none of your fucking business.
13:51I wasn't asking you.
13:54Now,
13:56I'll let you spend the rest of the summer
13:58as a counselor
13:59if
14:01you just
14:02give me your virginity.
14:07You're a perv.
14:09I'm doing you a favor.
14:11Everyone in camp knows
14:12that you're desperate for dick.
14:15Don't you ever talk to her
14:17like that again.
14:19I don't think you're in any position
14:21to bargain, counselor.
14:25Virgin pussy.
14:27It's the sweetest pussy.
14:29I've been waiting to take your V-card
14:30for a long time.
14:33Well, she's been waiting for somebody else.
14:37Bullshit.
14:39You're not waiting for anyone,
14:40are you, Chloe?
14:43Counselors,
14:44we have officially crushed
14:45the first day of camp.
14:46Woo!
14:48Now it's time for the first round
14:50of the elimination game.
14:53Has there been
14:54an elimination?
14:55Yes.
14:58Dalton.
14:59Woo!
15:01The cup
15:02of shame.
15:03What's a shame?
15:05I jizzed in there earlier.
15:07Counselors, get over here.
15:12Now chug.
15:15Give it up for Dalton.
15:16Let's go.
15:17Chug, chug, chug, chug, chug, chug, chug, chug, chug.
15:21Woo!
15:29Well, you guys know
15:30I couldn't have done it
15:30without the help of Chloe.
15:33Oh.
15:34Maybe you can help her
15:35lose her virginity, too.
15:38I think we all know
15:39who Chloe wants.
15:41And it's not you, dude.
15:42You know,
15:43I think Chloe likes me
15:44just as much as I like her.
15:50Now that was wild.
15:52Ew.
15:53Dude.
15:54Don't molest Chloe
15:55in front of everyone at the fire.
15:57I can handle myself, Drew.
15:58No, you can't.
16:00You know,
16:00I don't think you guys know Chloe
16:01half as well as you think you do.
16:04Chloe.
16:07Show them you're not the girl
16:08that they think you are.
16:10What the heck is wrong
16:11with you, Morgan?
16:11I'm just showing everyone
16:13that you can't fuck
16:14with Morgan McDonald's.
16:17Lesson learned?
16:18I'm not letting you take my man.
16:21Get over it, Morgan.
16:23Asher likes me.
16:24Hook up with Asher again
16:26and I'll call my dad
16:27and tell him to shut down
16:28Camp Wildwood for good.
16:30Understood, counselor?
16:32We made a bet.
16:33If I win the elimination game,
16:35you sign the camp back over to me.
16:38You haven't won yet.
16:41I want you, Chloe.
16:42No, you don't.
16:46Everybody's right.
16:46I'm just some inexperienced idiot.
16:50I don't care about the number
16:52of people you've been with.
16:54I care about you.
16:56I care about you.
17:00He feels so good.
17:03But Morgan threatened
17:05to sell my family's camp
17:06if I hooked up with Asher.
17:11I'll take things slow.
17:16I'll be gentle.
17:19I'll be anything
17:20you want me to be, Chloe.
17:22I'm all yours.
17:25I can't do this, okay?
17:29Whenever we started,
17:30it's over.
17:34It's over.
17:36Chloe, Chloe.
17:37You don't mean that.
17:39I'm sorry.
17:40I just...
17:40I can't be with you.
17:42Not even for the summer.
17:43Why?
17:43What, do you think?
17:44I'm trouble like everybody else?
17:46I don't believe it.
17:47Asher doesn't care about my past
17:49and I don't care about his.
17:51Maybe if he knew the truth,
17:52he'd understand.
17:57Drew's your next target?
17:58Yeah.
17:59And if I'm gonna eliminate him,
18:01I'm gonna need your help.
18:03Drew and I have been friends
18:04since we were kids.
18:05It feels wrong
18:06to turn on him like this.
18:08Drew hasn't cared about
18:09being your friend
18:10this entire summer.
18:12He didn't care about you
18:13when you were drowning.
18:14He didn't care about you
18:15when he was fucking Morgan.
18:18And he doesn't care about you now.
18:23Drew, the panties
18:24are our resident virgin.
18:28Well, this is hilarious.
18:29Chloe, if you wanted me
18:30to see your panties,
18:31you could just put them
18:31in my backpack.
18:32I knew you were
18:34a freaky bitch.
18:38Look, Morgan,
18:39we know you did this.
18:40Give her her clothes back.
18:41Come on.
18:43For only no,
18:44our virgin Chloe
18:45planted these up here herself.
18:47Oh my gosh, guys.
18:48Maybe she's so desperate
18:49to get dicked down.
18:50She hung up her panties
18:52for all of camp.
18:52Wildwood to see.
18:54Strip?
18:56Or I'll make you strip.
18:58I spend the entire summer
19:01trying to save this camp
19:02and I come home to my daughter
19:02playing some kind of sex game?
19:04Sir, it's not what it looks like, okay?
19:06No, I know about you.
19:07You're Drew's jailbird brother, aren't you?
19:10You made my daughter do this.
19:12Oh yeah, Ash has been
19:13a bad influence all summer.
19:16Chloe, please tell your dad the truth.
19:22Are you sure you're going to be able
19:24to take care of the counselors
19:25by themselves while I meet with the bank?
19:26I'll handle them just fine.
19:28Keep a close eye on Chloe for me.
19:30I certainly will.
19:37Everyone pick your spots!
19:38It's time to separate the men
19:40from the pussies.
19:47I'm sleeping next to you tonight, Chloe.
19:49So am I.
19:54Tell my scumbag brother to leave.
19:56It's not enough room in the space
19:57for two people.
19:58Yeah, and it's going to be me and Chloe.
19:59So why don't you fuck off?
20:01She wants to sleep with her oldest friend.
20:03Not some weird loner.
20:05You've been a dick to me all summer, Drew.
20:07Why are you trying to be nice now?
20:09Because I stopped seeing you as a girl
20:12and started seeing you as a woman.
20:14I've had a crush on Drew for years.
20:16Does he actually like me back?
20:19Well, here's a wild idea.
20:20Why don't we let Chloe decide
20:22who stays and who goes?
20:28I have an idea.
20:30Let's play a game of truth or dare.
20:33Drew, you go first.
20:35Truth.
20:35I'm an open book.
20:37Who's the hottest girl at Camp Wildwood?
20:41Oh, easy.
20:42Chloe.
20:43I thought you said it was me.
20:45Yeah, and you suck my dick,
20:46so mission accomplished.
20:47Chloe, your turn.
20:48Truth or dare.
20:50Truth.
20:51You told me in your letter
20:52that you've had a crush on me
20:53since we were kids.
20:54Do you still like me?
20:57Drew was the first guy I ever liked.
20:59Can you really turn off feelings so easily?
21:04I want everyone to know how much you mean to me.
21:07Fuck off, dude.
21:09Chloe does not want to hear your letter.
21:11Chloe knows what she wants,
21:12and she can tell us.
21:14I want everyone to know how I feel about it.
21:17What are you doing here?
21:19Aren't you excited to see me, Chloe?
21:21You're drunk.
21:22You've wanted me
21:24for as long as I can ever.
21:27And now you're happy.
21:29Let's make your wildest dreams come true.
21:32Get out of here, Drew.
21:33She said no.
21:35You really think a girl like Chloe
21:36wants a dirtbag like you?
21:38This guy's a fucking loser, Chloe.
21:41Almost flunked out of school,
21:42got arrested for Grand Theft Auto,
21:43and almost ended up in jail.
21:45Is that true?
21:46Yeah, it's true.
21:48It's the only reason
21:49I'm not kicking your fucking ass right now.
21:51Your dad pressed charges against me once,
21:53and I know he'd do it again.
21:54She doesn't want your explanation, bro.
21:56She doesn't even want you at all.
21:57Isn't that right, Chloe?
21:58No, it's not.
22:00Chloe, show him.
22:02Show him that you care about me
22:03as much as I care about you.
22:05You've been eliminated.
22:07Fuck both of you.
22:13Another elimination down.
22:16You know what?
22:17Let's forget about
22:18the elimination game for now.
22:20I want to show you something.
22:22What do you want to show me?
22:24The stars.
22:31Wow, I haven't been stargazing
22:32since I was a little kid.
22:34That's the best part about camp.
22:36Gotta be a kid forever.
22:40You know, you gotta grow up at some point.
22:43Right, Chloe?
22:48Asher,
22:50are you really a convict?
22:53Yeah, I am.
22:55But I can explain.
22:59But I can explain.
23:03So the rumors are true?
23:05Look,
23:06when my dad died,
23:09he gave me his car.
23:11And I know that doesn't sound like much,
23:13but
23:14that car meant everything to him.
23:16I mean,
23:16it was the car he taught me how to drive in.
23:19I love that car.
23:21But then my mom goes
23:22and gets married to Drew's dad.
23:25And Drew decides
23:26that the car should be his.
23:28What an entitled asshole.
23:31So Drew goes and takes my car.
23:34And I take it back.
23:37And they call the police.
23:39They say it's Grand Theft Auto
23:41and I spend the night in jail.
23:43So yeah,
23:44if you want to call me a convict,
23:46you can.
23:47Everybody else already does.
23:48I want all of you,
23:50Chloe Summers.
23:54You mean
23:56sex?
23:59I'm ready.
24:01If you want.
24:03I'm ready.
24:07I'm ready.
24:21I never thought
24:22this would happen this way.
24:24Best things in life
24:25are usually surprises.
24:27Asher and I had a bet
24:28over his hot ride
24:29about who'd pop your cherry.
24:30Looks like it came out on top.
24:32Wait,
24:33you...
24:35You made a bet
24:37about my virginity?
24:38God,
24:39I knew there was no way
24:40Asher actually liked you.
24:43Asher,
24:44can you
24:45please tell everyone
24:46that's not true?
24:47Chloe,
24:49I can't lie to you.
24:51Oh, come on, Ash.
24:52You've been lying to her all summer.
24:53Why stop now?
24:55Chloe,
24:56I can explain everything.
24:59What are you doing?
25:00You know how many summers
25:01I've been waiting for you, Chloe?
25:02I don't belong to you.
25:04Yes, you do.
25:05I'm the director
25:06and you're my counselor.
25:08You're mine.
25:09Fuck you.
25:10Fuck me?
25:11That's exactly what you're going to do.
25:12But don't worry,
25:13I'll be quick.
25:14Get the fuck away from her.
25:16Don't let me fire you, counselor.
25:18I don't like,
25:18I give a fuck.
25:25I'm going to rip
25:26your head off.
25:32Come on.
25:33Get up.
25:34Get up.
25:38Chloe, help.
25:40You're fired.
25:41You can't fire him.
25:43He assaulted the director.
25:45You assaulted a counselor.
25:46Try and prove it.
25:48The rest of you,
25:50back to your tents, now.
26:07Don't go.
26:09I gotta go.
26:12Chloe, I fucked up.
26:14I'm sorry.
26:17But I can't leave here
26:19without kissing you goodbye.
26:24Bye.
26:36Poor Chloe.
26:38Her boy toy is gone.
26:40Her virginity is gone.
26:42And when I win the elimination game,
26:44the cat will be gone.
26:50You seem like you're waiting for somebody.
26:52It's none of your fucking business.
26:54Wow, Chloe.
26:55While the girls were growing tits,
26:56you grew a backbone.
26:58Are you waiting for your boyfriend?
27:00You've been eliminated.
27:06Are you going to cry?
27:08I don't get it, Morgan.
27:10Why me?
27:11I've never done anything to you.
27:13Because you walked around
27:14acting like you were too good
27:15to get the guy's attention.
27:17You acted like you were too innocent
27:19and precious to even notice them
27:21all drooling all over you.
27:24But you're not better than me.
27:27And I just proved it.
27:29Oh my God.
27:31Morgan tried to ruin my summer
27:33because she was jealous of me?
27:36Miss me?
27:38Look at you.
27:40You look like you've seen a ghost.
27:42Asher, you are in enough trouble.
27:43Leave before you get caught.
27:44Look, I couldn't leave you, Chloe.
27:46Not after what happened.
27:48Do you mean the fight with Zeke?
27:50The public firing?
27:51Or, oh, the fact that everyone at camp
27:54now knows I lost my virginity
27:55because you made a bet with Drew.
27:58Chloe, I am here to apologize
27:59for all of those things.
28:01Okay?
28:03Hey, it's okay.
28:05Enjoy your car.
28:07You know, I'm not leaving
28:08until we figure this out.
28:09If Zeke catches you,
28:10he's gonna press charges.
28:11You can't get in trouble again.
28:12You know what, Chloe?
28:13If you want me to leave,
28:14I'll leave.
28:15But you know what, Chloe?
28:16I couldn't leave
28:17until I came in here
28:18and I told you
28:19that I...
28:21that I love you.
28:26You love me?
28:27Look, I'm not a romance expert,
28:29but I'm pretty sure
28:29when a man tells the woman
28:31that he loves that he loves them
28:32that they should respond
28:33a little differently.
28:34Well, sorry.
28:35I literally just found out
28:36that you made a bet
28:36with my lifelong friend
28:37about who could fuck me first.
28:39Okay, so you're still mad
28:39about the bet?
28:41No one's ever told me
28:42that they loved me before.
28:45I've never told anyone
28:46that I love them.
28:49Ever.
28:52And that's how I know
28:52I love you.
28:54Because I'm totally myself
28:55around you, Chloe.
28:56And you're totally yourself
28:57around me, and...
29:00Nobody knows me like you do.
29:04I love you.
29:17Chloe, with you?
29:19I want everything.
29:32I want you.
29:33We can't.
29:34Okay, not here.
29:36Everyone's at the campfire.
29:39It's just you and me in here.
29:41The first time we were together,
29:44I was keeping a secret.
29:47I want to try again.
29:48No more secrets.
29:50No more bets.
29:53Just the two of us.
29:56If Morgan touches you,
29:57she's going to rat you out to Z.
29:58Hide, hide, hide, hide, hide.
30:03You missed me winning
30:04the elimination game tonight.
30:06Oh, boo, go cry about it.
30:09And to think.
30:10I mean, if I never vandalized the camp,
30:12none of this would have happened.
30:16That was you.
30:20You couldn't save your camp, Chloe.
30:23And tomorrow night at the talent show,
30:25everyone will know it.
30:39Hey, it's okay.
30:40It's okay.
30:42I'm going to help you win.
30:43Okay, sure.
30:43Whatever.
30:44You've got to go.
30:45Okay.
30:56I'm sorry, sweetheart.
30:57What are you sorry about, Dad?
30:59The bank sold the camp this morning.
31:06This is all my fault.
31:08It's not your fault, sweetie.
31:10The bank found a new buyer just this morning.
31:13You must think I'm a failure.
31:15Morgan must have told her dad to sell the camp
31:17after she won the elimination game.
31:19I don't think you're a failure, Dad.
31:21I'm just happy we got to spend
31:23so many summers here together.
31:30Hey, at least our last night at Wildwood
31:33is the talent show.
31:34Let's have some fun.
31:38Hip, hip, hello to our Wildwood Grizzlies.
31:42We are so excited to have you all here
31:44for our end of summer talent show.
31:51Let's bring out our first act.
31:57What is Asher doing here?
32:01What is Asher doing here?
32:04Hey, Dalton, get this criminal off my stage.
32:07Hey, don't boss me around, shit for brains.
32:08Hey, you're not welcome here.
32:11I'm here to sing my song for Chloe.
32:14She's the only person I care about.
32:16I bought it.
32:19You bought the camp?
32:21Asher, how?
32:23I sold my dad's car.
32:25Why would you do that?
32:26Because my dad's gone, Chloe.
32:28I love him, but I can't make any new memories with him.
32:33Camp Wildwood is here,
32:34and there are so many more memories
32:36that I want to make with you.
32:39You can't do this!
32:40I'm still the director!
32:42I'm calling my dad.
32:45Zeke, you're fired.
32:47And Morgan, you did win the elimination game,
32:49but you are banned from Camp Wildwood
32:51for the rest of your life.
Comments