- 9 hours ago
Love Reset Game Engsub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:09Whoa, whoa, whoa. Relax, relax. You're alright. You've been unconscious for nearly 20 hours now, but you're gonna be alright.
00:00:16Luckily the damage is not permanent.
00:00:18I told you I'm... I'm fine. It was just a minor accident. I just scraped some skin.
00:00:2420 hours unconscious and Ron isn't even here. Just wait until he shows up. I'll make him regret not being
00:00:31by my side.
00:00:33Miss Dillon, Ron Dawson is here to see you.
00:00:45Allison, you're awake. My gosh, you had us scared to death.
00:00:54Rare to see this guy so worried. I should mess with him a little.
00:00:58I'm sorry, um, who are you?
00:01:03That's funny. Funny, Allison. Stop messing around.
00:01:07I... I'm not joking. I don't know who you are.
00:01:10Wait, so you don't recognize me at all?
00:01:19I thought you said there'd be no issues. What the hell is going on here?
00:01:23Patients can sometimes suffer temporary amnesia due to trauma. It's highly unusual, but that's not impossible.
00:01:29I can't believe he actually fell for it. And he seems genuinely worried about me.
00:01:37I see.
00:01:40You seem really concerned about me. Are you my boyfriend?
00:01:44Your boyfriend?
00:01:46Your boyfriend?
00:01:53Carl?
00:01:56What is he doing here?
00:02:00No, uh, no. I'm... I'm your boyfriend's best friend.
00:02:05Actually, speaking of boyfriends. He's...
00:02:07Right here. Yeah, take a look.
00:02:09This is Carl. He's... he's your boyfriend.
00:02:12Wait. What?
00:02:15Carl's my boyfriend.
00:02:18What?
00:02:20Carl's my boyfriend.
00:02:22Yeah.
00:02:24Of course, sweetie.
00:02:25Don't tell me you don't remember your own boyfriend.
00:02:28You guys have been together for years.
00:02:30Right, Carl?
00:02:43Yes.
00:02:45I'm your boyfriend.
00:02:47Carl Lillard.
00:02:48What game are they playing?
00:02:50Ron is my boyfriend.
00:02:51So, why...
00:02:55Oh, um...
00:02:56Well, in that case...
00:02:58Can you take me home?
00:03:12I had no idea Carl lived like this.
00:03:16This place is magnificent.
00:03:18Cool. I'll show you that.
00:03:19Okay.
00:03:33So...
00:03:33This is where we live... together.
00:03:37Uh... well...
00:03:38We've been taking things slow.
00:03:41You still have your own place, but you stay here...
00:03:44Sometimes.
00:03:46You take the bedroom.
00:03:48I'll sleep on the couch until...
00:03:49Until your memory returns.
00:03:52He's being surprisingly decent about this whole charade.
00:03:57You should rest.
00:03:59Make yourself comfortable.
00:04:06Hey.
00:04:08How's it going?
00:04:09Is she settling?
00:04:10She's resting.
00:04:12So, uh...
00:04:13Look, I'm gonna need you to keep pretending...
00:04:15To be Allison's boyfriend for a while.
00:04:18Why?
00:04:18I promised Brenda that I'd spend more time with her.
00:04:21You know?
00:04:22Have some fun.
00:04:23You're playing with fire.
00:04:24What happens when Allison gets her memory back?
00:04:26When Allison recovers, I'll smooth things over.
00:04:29Honestly, after all these years, I'm kind of just bored.
00:04:33I need something new.
00:04:36While I'm doing that, don't touch her.
00:04:41Allison is still mine.
00:04:42She's still my girlfriend.
00:04:44I...
00:04:45I'm just on vacation.
00:04:47You're forgetting that Allison is Brenda's best friend.
00:04:50Don't you care that this will break her heart?
00:04:52No.
00:04:53Don't worry about Allison.
00:04:54I practically got wrapped around my finger.
00:04:56Right?
00:04:59What was that?
00:05:07What's the other way?
00:05:08Sweet.
00:05:09Alright, buddy.
00:05:11I owe you one, eh?
00:05:14Alright, alright.
00:05:16Best friend, Carl.
00:05:17I should be thanking you, buddy.
00:05:19You've handed me the one chance I never thought I'd get.
00:05:26I thought you might be thirsty.
00:05:38Okay.
00:05:39Any pain?
00:05:39Anything feeling more comfortable?
00:05:43Uh...
00:05:44No.
00:05:45Not everything's fine.
00:05:46Didn't Ron just tell him not to touch me?
00:05:49What's happening here?
00:05:52Losing your memory doesn't matter.
00:05:55I'll help you remember me.
00:05:59Okay.
00:06:03He's deceiving his friend, too?
00:06:06What game is everyone playing?
00:06:14Ron's organized something at the Vortex Club tomorrow night.
00:06:17Wanna go?
00:06:18Ron.
00:06:19You think you have me wrapped around your finger.
00:06:22Let's see who's really holding the hook.
00:06:25Yeah.
00:06:26Sure.
00:06:27That sounds fun.
00:06:35Ron.
00:06:36Finally upgrading his girlfriend.
00:06:38I bet this one actually remembers her name in bed.
00:06:41She comes in, you should go with her pretend boyfriend.
00:06:44he's got a new friend.
00:06:47You ran into the headlights, oh, With my flow on all my arms.
00:07:11Doing this right in front of Allison is even more exciting than I imagined.
00:07:36Has she really lost her memory? If she has, why does she care so much about Ron and Brendan together?
00:07:50Allison, you're finally here. Me and my boyfriend have been waiting for you.
00:07:57Poor thing. She doesn't even know she's been cheating on her.
00:08:00I need your girl to get the front row seats for your own humiliation.
00:08:09Let's have some fun, shall we?
00:08:14Why not? Let's do it.
00:08:42Oh, Allison. You lost this round. Now you have to kiss someone for 30 seconds. But you can pick whoever
00:08:52you want.
00:08:54She'll click wrong. They've been together forever. It's only instant.
00:08:58She can't resist me. Amnesia or not, her body remembers.
00:09:06I choose...
00:09:08I choose...
00:09:12My boyfriend.
00:09:16Of course.
00:09:35This is the same woman who's been obsessed with Ron for years. Look at her now.
00:09:40Ron's maddest fake girlfriend is making out with her fake boyfriend. This is better than the dramas my girlfriend watches.
00:09:47Enough! God, shut up!
00:09:57How ridiculous. Isn't this exactly what he wanted? Me out of the way while he plays with Brenda?
00:10:03What's wrong, baby? It's just a game. We all know how much you love games.
00:10:10I need a drink.
00:10:14I should freshen up.
00:10:29I thought I told you not to touch her.
00:10:31It's just a game.
00:10:33She chose me tonight, not you.
00:10:35That's because she thinks you're her boyfriend.
00:10:37And whose idea was that?
00:10:40Listen, this is just play acting, all right?
00:10:43Don't cross the line again. Allison is mine. And only mine. Got it?
00:10:49All right. I'll play my part perfectly.
00:11:11I'll play my part perfectly.
00:11:21And the winner is...
00:11:22Allison Dillon!
00:11:38Allison, that was incredible. Like, incredible. I got these for you.
00:11:44Thank you so much.
00:11:46You're welcome. Now, how do you feel about dating the coolest guy in school?
00:11:53Yeah. Yeah, for sure. Yeah.
00:11:58If everyone makes her happy, I'll stay in the shadows.
00:12:06See how much closer we've gotten already?
00:12:08Find plenty of opportunities to get to know each other.
00:12:11Why does this kiss feel so right?
00:12:23Allison! You arrived just in time.
00:12:26Take a photo of us, will ya?
00:12:28It's our anniversary.
00:12:31Oh, wow. From fireworks on an anniversary. You're so romantic.
00:12:37Last year, he took me to Paris for our anniversary. The year before, he rented an entire beach.
00:12:43Just for the two of us.
00:12:45So my best friend and my boyfriend have been sneaking around my back for years.
00:12:50Hey, come on. Take a photo before the finale starts.
00:12:53Uh, yeah.
00:13:01You're not here to be that photographer.
00:13:05If you want photos, take them yourselves.
00:13:07My girlfriend isn't here to be your personal photographer.
00:13:21That's two rooms. Adjoining, but separate.
00:13:25Thank you very much.
00:13:31Let's go, darling.
00:13:32No, I want to speak to Carl in private.
00:13:36Okay, baby. But don't take too long, okay?
00:13:39I'll be waiting for you in the shower.
00:13:43Okay.
00:13:48I'll head up to you, okay?
00:13:58You crossed the line tonight.
00:14:00You better not be planning to sleep with her, too.
00:14:03Why not let things play out?
00:14:05Brenda seems much more suited for you anyways.
00:14:08Isn't Allison always causing problems?
00:14:10No.
00:14:11What I have with Allison can't just be turned off, okay?
00:14:15Besides, what I have with Brenda is just temporary excitement.
00:14:18You understand?
00:14:20Allison will forgive me.
00:14:22She always does.
00:14:24Don't forget.
00:14:25I'm the one she actually loves.
00:14:27Yeah?
00:14:29Disgusting.
00:14:41Wine before bed.
00:14:43Wine before bed.
00:15:03You know something, Allison?
00:15:06You're the best version of you in the whole world.
00:15:12You never need to compare yourself to anyone else.
00:15:15How does he understand me so well when even Ron stopped caring?
00:15:23What once was so meaningful has become unrecognizable.
00:15:26If that's how it is, perhaps it's time to try someone new.
00:15:35You never...
00:15:39I got nothing more to give
00:16:16Tell me what you want me to stop.
00:16:25Your skin tastes like heaven.
00:16:30You make me feel things that I've never felt before.
00:16:35I want to make you forget everything.
00:16:37I want to make you feel it right here.
00:16:49I want to make you feel it right here.
00:17:07I'm your skull.
00:17:09Only yours.
00:17:14Don't stop.
00:17:17Don't ever stop.
00:17:28So, who do you think is better?
00:17:32Me?
00:17:34Or Allison?
00:17:36You.
00:17:38Obviously.
00:17:39It's always been you, Brendan.
00:17:41Come on.
00:17:42And do you think they're doing what we're doing right now?
00:17:48No.
00:17:49Impossible.
00:17:50Even with amnesia, she'd be loyal.
00:17:52No.
00:17:53The only man she's ever going to love is me.
00:18:02Answer your phone.
00:18:03Answer your phone.
00:18:05Who the hell is calling at this hour?
00:18:11Don't stop.
00:18:13Don't ever stop.
00:18:15Allison, run.
00:18:16Fucking Allison.
00:18:20Fuck.
00:18:20Run.
00:18:21Run, baby.
00:18:22Run.
00:18:23Run.
00:18:30How dare you sleep with Allison.
00:18:35You won't need to sleep with your own girlfriend, but you interrupt us?
00:18:39It's perverse.
00:18:40You and I are having a conversation outside now.
00:18:47Leave for me.
00:18:56How dare you.
00:19:11Why such anger?
00:19:13Wasn't this your idea?
00:19:15No.
00:19:15Don't play dumb.
00:19:17Right?
00:19:17You betrayed me.
00:19:18Sleeping with my girlfriend.
00:19:20Have you been planning this?
00:19:22Waiting all along just for your chance to get with her?
00:19:24Is that it?
00:19:24Even if that was my plan, you really think you deserve to be with her?
00:19:29You're taking advantage.
00:19:30Let's not forget, if she'd ever lost her memory, you never would have had a chance to
00:19:33get with her in the first place.
00:19:35Don't be so confident.
00:19:36What the hell is that supposed to mean?
00:19:38Maybe she was never as content as inside.
00:19:41I know Allison.
00:19:43She'll forgive me.
00:19:44She always does.
00:19:45And when she does, maybe I'll propose.
00:19:47Who knows?
00:19:48But you, you will always just be that pathetic friend that took advantage.
00:19:52You think her forgiveness is guaranteed?
00:19:54That she's in possession you can neglect?
00:19:58Reclaim that well?
00:20:01Why, why are they both obsessed with Allison?
00:20:12I'm going to help you with your memory loss.
00:20:16Do you see this?
00:20:19That's you and Ron.
00:20:21Ron is your actual boyfriend, not Carl.
00:20:25Carl just agreed to play along while you recover.
00:20:29The truth is, Ron lies and cheats on you.
00:20:35So what?
00:20:38Is Carl somehow inferior to Ron?
00:20:40Wait.
00:20:42You're not upset that Ron is your actual boyfriend?
00:20:47Oh my god.
00:20:50You're not confused at all.
00:20:52Right?
00:20:53You never had Amnesia.
00:20:57You've been faking it all this time.
00:21:00And you slept with Carl anyways.
00:21:08I'm going to tell both of them right now.
00:21:10Let's see who the real fool is.
00:21:14Now that everything's exposed, maybe you should consider how you're going to keep Ron.
00:21:23I never intended to give up Allison.
00:21:26I love her.
00:21:27And she loves you.
00:21:32Well, once you tell them about my Amnesia, I'll just tell Ron that I found out about the affair and
00:21:38I was so heartbroken that I had to run for Carl for support.
00:21:43And me knowing Ron as well as I do, he will be so desperate to win me back.
00:21:54Don't you think?
00:21:58You're manipulating Ron's feelings for yourself and using them against him.
00:22:03So what?
00:22:04He manipulated me first.
00:22:07You monster!
00:22:08Using people's heart like it's nothing.
00:22:10It's better to be the monster than the fool that gets laughed at behind her back.
00:22:16You're judging me?
00:22:17My so-called best friend that's been sleeping with my boyfriend for years.
00:22:22What kind of moral high ground do you have?
00:22:29Allison, it's Ron.
00:22:31Can we talk?
00:22:33Not really convenient right now.
00:22:35I was going to go to sleep.
00:22:37Carl and I need to discuss something.
00:22:39Would you mind if you just switched rooms?
00:22:42You and Brenda can stay here and we'll meet at the riding grounds tomorrow morning.
00:22:45Yeah, that works for me.
00:22:47Great.
00:22:48Uh, get some rest.
00:22:50See you tomorrow.
00:22:51Why did you agree to that?
00:22:53I spent hours preparing a romantic night for Ron.
00:22:57You ruined everything again!
00:23:00You should be thanking me.
00:23:01Between Carl and Ron, I'm only keeping one of them for myself.
00:23:05Ron is... tainted.
00:23:08Now.
00:23:09As far as I'm concerned.
00:23:20Hi.
00:23:21Hi.
00:23:23Oh, hello.
00:23:24Look at this guy.
00:23:25Is she beautiful?
00:23:26Yeah.
00:23:30Um.
00:23:32You know, this horse is really tall.
00:23:34Do you think that it would hurt if I fell?
00:23:36Don't worry.
00:23:38I've got you.
00:23:39Just hold on tight.
00:23:40Don't worry.
00:23:41Like you did last night.
00:23:47Ron.
00:23:49I'm scared of horses too.
00:23:51You'll protect me, won't you?
00:23:53Actually, I think horses are a little too dangerous.
00:23:55Should we not be doing something else?
00:23:57Well, I think riding alone could be risky, but...
00:24:00I know my boyfriend will protect me, right?
00:24:03Always.
00:24:19Come on, let's go.
00:24:38Who would have thought...
00:24:39I discarded a false prince, only to find a true knight.
00:24:50Thanks.
00:24:51I never knew riding could be this... for Ian.
00:24:56Yeah, it's cause you're not up for the following animal.
00:24:58Or maybe I just found someone that's worth the risk.
00:25:17You think you can't interfere with my plans, Alison?
00:25:21Hmm.
00:25:23Let's see how romantic it will be once this beast throws you off.
00:25:29Let's see how romantic it will be once this beast throws you off.
00:25:34Hmm.
00:25:35Good boy.
00:25:44Couldn't help noticing you've been eyeing my beauty here all day.
00:25:48Is Carl chalice?
00:25:51You still interested in her?
00:25:53She was always mine to begin with.
00:25:56You're just borrowing her temporarily.
00:25:59Borrowing?
00:26:01I thought she was a gift.
00:26:05I can't possibly want my treasure back, dude.
00:26:07If you're not going to give me back what's mine, I'm just going to take it.
00:26:13Why don't you step aside, and let me show you how a real man handles things.
00:26:34Run!
00:26:37Watch out!
00:26:49No, no.
00:26:50Look out!
00:26:57No.
00:26:59No.
00:27:00He saved me.
00:27:05I said that.
00:27:06What's wrong?
00:27:09You hurt?
00:27:09No, no.
00:27:09Look out!
00:27:10Go...
00:27:12Brenda, what are you doing?
00:27:13Oh my God, I'm going to get you to the hospital.
00:27:16I'm going to get you to the hospital.
00:27:18It's okay, it's okay.
00:27:22Whatever it takes, I'll keep him.
00:27:25He's mine.
00:27:30You're bleeding.
00:27:31Are you okay?
00:27:35Okay, so it's a clean fracture.
00:27:37Make sure you get lots of rest.
00:27:38Make sure you get lots of vitamins.
00:27:39And you'll make a full recovery, okay?
00:27:42All right.
00:27:52Promise me something.
00:27:53If I'm ever in danger, don't do what Brenda did.
00:27:57Never put yourself at risk.
00:28:00And why did you protect me?
00:28:02And you could have been really hurt.
00:28:05Because it's you.
00:28:38Oh my God.
00:28:39Where are you going what happened between us was a mistake Brenda. I need to go make things right with
00:28:44Allison
00:28:45Wait, wait, but I'm injured because of you
00:28:53Look, I'm sorry about what happened to your leg, but that doesn't change anything
00:29:09Get everything for me
00:29:13Make pay for this one
00:29:17Mr. Rowan the doctor has some additional care instructions for your injury
00:29:24My mom's at this hospital, so I should go check on it. I'll let you guys wrap things up
00:29:38I knew you'd be here
00:29:40You and I are gonna have a little chat. What do you want? We're talking
00:29:44Stop it. Come in here. What are you doing? Let go of me. What's the matter? I ended things with
00:29:49Brenda
00:29:50How is that any of my concern? Look you have to understand Allison. She was seducing me. She manipulated me
00:29:56You have to see that. Listen this thing between Carl and you is driving me nuts
00:30:02I hate the way he touches you the way that I used to touch you and I hate how he
00:30:09looks at you
00:30:10The way that you and I used to look at each other. I can't stand it anymore
00:30:18I'm also the one that's been paying your mother's hospital. Please remember that
00:30:22No, no, no, just let me go
00:30:26Will you stop
00:30:30Where do you think you're going? I'm your boyfriend Allison. Please
00:30:36Maybe your body will remember me
00:30:40Stop
00:30:51Don't you dare touch her again
00:30:57How could you do that?
00:30:59Isn't Carl your friend?
00:31:00Why would you do that to me?
00:31:02Stay away from her.
00:31:04Friends?
00:31:08No.
00:31:13Carl and I stopped being friends
00:31:15the moment he tried taking you from me.
00:31:19What are you talking about?
00:31:20You're the one that told me he was my boyfriend.
00:31:25How dare you hold her like that in front of me?
00:31:36She's mine!
00:31:38She's always been mine!
00:31:40What the hell is wrong with you?
00:31:42I think crazy won't get you what you want.
00:31:45The only reason you're still allowed Alice's presence right now
00:31:48is because she doesn't fully understand the kind of man you are.
00:31:50All right, keep this up and you'll never see her again.
00:31:56Also, I'd reconsider your approach if I were you.
00:31:59That investment my firm made into your family's business
00:32:02can be withdrawn just as easily as it was awkward.
00:32:04Are you threatening me?
00:32:06Yes!
00:32:09Remember this.
00:32:11I'm the one protecting Alice now.
00:32:28Hey.
00:32:29Forget about what Ron said back there.
00:32:33Yeah, uh, of course, I'm...
00:32:36Good.
00:32:37All that matters now is that I love you.
00:32:40Why is he so committed to helping me get revenge on Ron?
00:32:46Hey.
00:32:47What's on your mind?
00:32:50I'm just...
00:32:51wondering where you're going to take me tonight.
00:32:54We'll see.
00:32:59You have no idea
00:33:02what it does to me when you're looking at the way you do it.
00:33:16Show me.
00:33:22The way you respond to my touch
00:33:25makes me want to discover every interview
00:33:28again and again.
00:33:32What's stopping you?
00:33:36Nothing anymore.
00:33:50I think I wanted you more than I do right now.
00:34:02I'm taking a summer tomorrow.
00:34:04Where?
00:34:06Listen.
00:34:20Do you remember?
00:34:22You just have dreams of being a principal dancer.
00:34:30Great, you're dancing again.
00:34:32And this apartment is still a mess.
00:34:36Um, I'm sorry, I just...
00:34:37I have an audition tomorrow.
00:34:38I need to practice.
00:34:39I got that.
00:34:40This dance thing is kind of getting old.
00:34:42When are you going to start taking your priorities
00:34:43a little bit more seriously, hmm?
00:34:45This is important to me.
00:34:46You need to decide
00:34:48what's more important.
00:34:49This little dance hobby or us.
00:34:51I need someone who's actually, you know,
00:34:53present in our relationship.
00:34:56Oh, um...
00:34:57No, I don't recall.
00:34:59If you still want to dance,
00:35:00there could be a chance.
00:35:02What do you mean?
00:35:05Alison, Dylan, I can't believe it.
00:35:08I knew you'd come back.
00:35:09I told everyone you would.
00:35:11Tell me you're here to perform.
00:35:13Please say yes.
00:35:15Brenda injured her...
00:35:16What?
00:35:17We have no replacement for her lead role.
00:35:20Carl called me,
00:35:22said you might help us.
00:35:25Who could dance better?
00:35:27Who'd be more perfect for the role?
00:35:30Hey,
00:35:31this is your chance
00:35:33to reclaim what you once gave up.
00:35:36Diana!
00:35:38I heard about your little situation.
00:35:41It must be hard
00:35:42losing your lead dancer
00:35:43hours before the competition.
00:35:45But don't worry.
00:35:46Everyone understands
00:35:48when companies have to withdraw
00:35:49due to incompetence.
00:35:51We'll be sure to dedicate our win
00:35:53to your brave effort.
00:35:55You won't be winning anything.
00:35:57And why is that?
00:35:58Because I'm the company's lead dancer.
00:36:01Because I'm the company's lead dancer.
00:36:04You won't regret this, Alison.
00:36:05Who the hell are you
00:36:06to be talking big like that?
00:36:08You haven't heard of her.
00:36:09This is Alison Dillon.
00:36:11Once upon a time,
00:36:12she could have been somebody.
00:36:13Top of her class.
00:36:15Perfect technique.
00:36:16But she didn't have what it takes.
00:36:19No spine.
00:36:20No courage.
00:36:21She choked under pressure
00:36:22and ran away.
00:36:24Textbook definition of failure.
00:36:27Oh, so no one
00:36:29but a pathetic, gutless quitter
00:36:30who couldn't hack the real dance.
00:36:33Well,
00:36:34we'll just have to find out, won't we?
00:36:42If I can't perform,
00:36:43neither can you.
00:36:44Let go of me!
00:36:45This isn't about you, okay?
00:36:47The entire dance company's name is at stake.
00:36:50I've worked for this role for years.
00:36:53Why do you get to swoop in
00:36:54and take my spotlight?
00:36:56You want to talk about fairness?
00:36:58Really?
00:36:59Weren't you the one that planned
00:37:00the entire scheme with the horse?
00:37:02You deliberately hurt yourself
00:37:04to save Ron.
00:37:05You've no right to blame me.
00:37:07Move.
00:37:10I'll go in your costume
00:37:11before I let you win!
00:37:14Stop this madness!
00:37:16What the hell are you doing?
00:37:19Ron,
00:37:20tell her she can't dance.
00:37:21Tell her!
00:37:23You are being insane!
00:37:25How the hell do you expect
00:37:27to dance with your legs
00:37:27to like that, hmm?
00:37:29I'm defending this bitch
00:37:30when I'm your girlfriend!
00:37:32Me!
00:37:33Ow!
00:37:34Now stop making a scene.
00:37:37Allison is the only one
00:37:38I never loved.
00:37:39Do you understand?
00:37:41I think you're the one
00:37:42making a scene.
00:37:45It's time for you
00:37:46to go on stage.
00:37:47Don't worry about this.
00:37:50Just focus on your performance.
00:37:51It's your moment.
00:37:54Okay.
00:38:47Allison,
00:38:49that was incredible.
00:38:50Like, INCREDIBLE!
00:38:52I got these for you.
00:38:54This is so nice.
00:38:58Quick change, you were magnificent out there.
00:39:01Five minutes to the next sequence.
00:39:02Yes, come on, let's go.
00:39:09Like, you always get everything that should be mine, Allison.
00:39:14Not this time.
00:39:20Bye!
00:39:47Allison!
00:39:52Who did this? Who?
00:39:56You did this.
00:39:57You did this to Allison, didn't you?
00:39:59It doesn't matter now.
00:40:02What matters now is she can't dance.
00:40:05No leap dancer, no performance.
00:40:09You lost.
00:40:12You're not going to get away with this.
00:40:14Carl, Carl, stop.
00:40:16We don't have time for this, okay?
00:40:17That's right.
00:40:18You don't have time for this.
00:40:21You'll have about two minutes to get disqualified for not having a lead dancer.
00:40:28Enjoy watching your company's humiliation.
00:40:32It's over.
00:40:34No, no, it's not.
00:40:38I'm dancing.
00:40:41I'm dancing.
00:40:43What's your foot?
00:40:45We'll be fine.
00:40:45Find me another pair of shoes.
00:40:47Allison, you sure?
00:40:50Do you have a five and a half?
00:40:52Check the Hallstrand Department.
00:40:53Hurry.
00:40:54I'm dancing, okay?
00:40:55End of discussion.
00:40:57We just have six and seven.
00:40:59Sorry.
00:41:01Nothing.
00:41:01We've looked everywhere.
00:41:03What a shame.
00:41:05Guess you'll have to forfeit now.
00:41:07Five seconds.
00:41:08Allison, you have to get out there now.
00:41:13Wait, but you can't.
00:41:14You're foot.
00:41:16Watch me.
00:41:17Watch me.
00:42:00And the winner of this year's Metropolitan Dance Competition is the New Vision Dance Company.
00:42:15And our standing individual performer award goes to Alison Dill.
00:42:31Oh, wow. Thank you so much.
00:42:35I would like to celebrate this moment with my love, who has always believed in me, even when I couldn't
00:42:43believe in myself.
00:42:44So I would like to invite my love onto the stage.
00:42:54Carl, would you join me on stage?
00:43:07Perfect together. So elegant, both of them. Like they were made, Rachel.
00:43:11Shut up!
00:43:18I'm her boyfriend.
00:43:20Who's that? What a lunatic. Someone call security.
00:43:24Alison, you need to stop this immediately.
00:43:28You are being deceived.
00:43:30I'm the one who has been supporting you all along.
00:43:33Not him. He's taking credit for everything that I've done.
00:43:39Is that so?
00:43:42I mean, you had time to dance, but not clean the kitchen.
00:43:46It's kind of silly, don't you think?
00:43:48I mean, what kind of girlfriend are you?
00:43:50What kind of woman are you?
00:43:55I've helped Alison reclaim her dream.
00:43:59The dream that someone else tried to extinguish.
00:44:03No.
00:44:04You're nothing but a goddamn thief, Carl.
00:44:08You're taking everything that's mine.
00:44:10Enough.
00:44:11Get off the stage.
00:44:13I'm sorry. Are you yelling at me?
00:44:16Alison, you've never done that before. Why?
00:44:20Do you not remember me? I'm your boyfriend. Please.
00:44:24I don't remember anything from before.
00:44:27And even if I did, all I would remember is my boyfriend, Carl.
00:44:32This is not over!
00:44:34She will remember me!
00:44:47If you'd discovered I'd lied to you, about something, would you forgive me?
00:44:56Why would you ask me something like that?
00:45:01Seeing Ron pursue you, today, stirred something in me.
00:45:07If Ron and I were both pursuing you, who would you choose?
00:45:15You.
00:45:17Always you.
00:45:18Why would I choose Ron?
00:45:21He never supported my dancing, and he was never nice to his girlfriend.
00:45:27Brenda.
00:45:29I mean, Brenda, of course.
00:45:32And me?
00:45:34Why'd you choose me?
00:45:36Well,
00:45:38you're so strong,
00:45:40and
00:45:41I love the way your hands feel on my body.
00:45:44Show me what you mean.
00:46:07I need you right now.
00:46:09What do you want?
00:46:13Everything.
00:46:15I want everything.
00:46:17I want everything.
00:46:18It's work.
00:46:25I want everything.
00:46:35You're so strong,
00:46:42and I want everything.
00:46:43Why don't you ask me how I come home?
00:46:47Uh, no. No, I just, I don't recall being them.
00:46:52Duh.
00:46:55I'll be with you the whole time. Don't worry about it.
00:46:59Okay.
00:47:07Ron always said Carl's parents were business tycoons.
00:47:11Ruthless and impossible to please.
00:47:14They are.
00:47:22Oh, she's here. Carl's girlfriend is finally here.
00:47:27Aw.
00:47:29Welcome to our home.
00:47:31Oh my goodness. She's even more beautiful than you described, Carl.
00:47:35Our boy's been single so long, we thought he would never bring anyone home.
00:47:40Come, my dear. I have something to show you.
00:47:42Oh, okay.
00:47:49Open this one next, dear.
00:47:51Oh, um, thank you.
00:47:55These gifts are all amazing, but I really can't accept all of this.
00:47:59Nonsense. We've waited years to spoil Carl's girlfriend.
00:48:03Yeah.
00:48:09That belonged to my mother. I want you to have it.
00:48:16But this is a family heirloom. I, I couldn't possibly.
00:48:21Carl's choice means your family now.
00:48:23No.
00:48:25Allison.
00:48:30Wow, that's, that's beautiful.
00:48:34I saw it and thought of you.
00:48:36I saw it and thought of you.
00:48:50I've fallen in love with him, but I've been deceiving him from the start.
00:48:55Do I really deserve their kindness?
00:49:03Um, I have to take this. I just gotta step out for a second.
00:49:06Okay.
00:49:10Miss Dillon, I'm afraid your mother's condition has deteriorated rapidly.
00:49:14You need to perform surgery immediately. Without it, her chances aren't good.
00:49:18Um, okay, how much is the position?
00:49:21We're looking at approximately $40,000.
00:49:25$40,000?
00:49:28Okay.
00:49:29Um, sure, I'll figure something out.
00:49:33Ron used to help with mom's medical bills, but I can't go to him now.
00:49:37And I can't keep using Carl.
00:49:39It's not fair to him.
00:49:48Um, I'm so sorry.
00:49:50There's been an emergency at the dance studio, so I'll have to head out early.
00:49:53Is everything all right?
00:49:54Yes.
00:49:55Yeah, there's just a scheduling conflict with tomorrow's performance.
00:49:59I'll call you, okay?
00:50:00Okay.
00:50:11Carl Rowan.
00:50:12Mr. Rowan, this is Ashford Jewelers.
00:50:15We just wanted to confirm that there was no problem with the diamond bracelet you purchased this morning.
00:50:20A young woman just returned it.
00:50:23I see.
00:50:25Thank you for letting me know.
00:50:31The operation went good, mom.
00:50:34You're going to be okay, I promise.
00:50:37I'll use these to cover mom's surgery.
00:50:40Then I'll pick up extra dance classes, maybe some waiting shifts.
00:50:43I'll buy everything back before they notice.
00:50:50Carl.
00:50:52Why didn't you tell me about this?
00:50:57I, I didn't want you to worry.
00:50:59Your family is so happy today, and I just, I don't know, I, I couldn't.
00:51:05Is there anything else you haven't told me about?
00:51:08I sold his bracelet.
00:51:10How can I tell him that now?
00:51:15Um, no.
00:51:17No, that's it.
00:51:19I've arranged for a private nursing staff to care for your mother.
00:51:22The best in the city.
00:51:24It should be well cared for.
00:51:28Come with me.
00:51:36Don't let me fall.
00:51:37I won't.
00:51:38I'll, I got you.
00:51:43Almost there.
00:51:44No peeking.
00:51:45I'm there.
00:51:53Open.
00:52:01I, it's beautiful.
00:52:03I remembered how much you love flowers.
00:52:05I bought it.
00:52:06For you.
00:52:08You, you bought an entire garden?
00:52:10Yeah, I want you to have a little place.
00:52:11We never have to worry about anything.
00:52:17Today, we're having a celebration for your triumphant return to dance.
00:52:22My family will be here, and your dance company, too.
00:52:25You're so good to me.
00:52:28I don't really know how I could ever repay you.
00:52:30Don't you remember what I told you?
00:52:33No matter what happens, I'll be by your side.
00:52:36The past is the past.
00:52:38I don't care about that.
00:52:42But, from this moment forward, I want us to be honest with each other.
00:52:47Carl deserves the truth.
00:52:49After everything he's done, how can I keep lying to him?
00:52:55Um, Carl, there's, there's something that I need to tell you.
00:53:01It's about my amnesia.
00:53:03Allison!
00:53:07Why have I been here?
00:53:10I'm so sorry I'm late.
00:53:13Is your mother okay?
00:53:16Her surgery was fine.
00:53:18Thank you for your concern.
00:53:19That's wonderful.
00:53:21I'm so glad to hear that.
00:53:23I mean, you remember how we used to take care of her together, right?
00:53:26All those nights in the hospital, you and I.
00:53:29Stop making things up, Ron.
00:53:31If anyone was taking care of my mother with me,
00:53:33it would have been my favorite.
00:53:35Does Carl know I'm faking?
00:53:37Will he still play along?
00:53:39Ron, you haven't been yourself.
00:53:41I've been creating these fantasies.
00:53:44I was the one taking care of Allison and her mother in the past,
00:53:47and I'll be the one doing it in the future.
00:53:49Your concern isn't necessary.
00:53:53And insurance won't cover it?
00:53:55What is that, like thousands of dollars?
00:53:57I'm not paying that.
00:53:59Ron, she needs a specialist.
00:54:01Please, she needs a specialist.
00:54:03Yeah, and I've got a meeting.
00:54:06Be a doll and why don't you figure it out for yourself, huh?
00:54:24I'd like to cover all the medical expenses from his daily street rooms,
00:54:28and arrange for a private suite.
00:54:33Allison, please.
00:54:36I will do anything you want.
00:54:39Anything.
00:54:40Ron, there you are.
00:54:43I'm pregnant.
00:54:48With your baby.
00:54:57Congratulations, Brenda.
00:55:01I'm carrying his child now.
00:55:03I'm one after all.
00:55:07Well, he's damaged goods anyways.
00:55:10Even garbage has better standards.
00:55:13Congratulations, Ron.
00:55:15You're a father.
00:55:17No.
00:55:19Still didn't change anything.
00:55:21Allison, I'm not going to betray you.
00:55:22Betray me?
00:55:23What are you talking about?
00:55:25Aren't you happy about Brenda's pregnancy?
00:55:27Surely you're not thinking of abandoning your responsibilities.
00:55:31You'll marry me now, no?
00:55:33Will you be family?
00:55:34Even if you are pregnant, my heart belongs to Allison.
00:55:38I will only ever marry Allison.
00:55:41Have you lost your mind?
00:55:43Are you really going to abandon your own child?
00:55:45You know, I never really knew what kind of man you were.
00:55:48Definitely not one that I would ever be.
00:55:52How can you be so heartless?
00:55:55I'm carrying your baby.
00:55:58I told you our relationship was a goddamn mistake.
00:56:02You accepted there was no future for us.
00:56:04Now stop.
00:56:05What?
00:56:05Please?
00:56:06I love you.
00:56:08This is so embarrassing.
00:56:09And that kid is an embarrass...
00:56:10Stop this.
00:56:12Now, get the hell off me.
00:56:13Oh.
00:56:15Oh.
00:56:15Oh.
00:56:15You're an irresponsible jerk.
00:56:16How dare you treat Brenda like that?
00:56:18I have to admit, slapping him with a perfectly legitimate reason feels incredibly satisfying.
00:56:26Allison.
00:56:27You're still playing your little game?
00:56:29You cruel and you pollute a witch.
00:56:32You've been playing everyone like puppets.
00:56:34Allison.
00:56:35Please.
00:56:38What do I have to do to prove to you that I'm your boyfriend?
00:56:42Like, do you want me to take this bitch to get an abortion?
00:56:45No.
00:56:46Is that what you want?
00:56:47No.
00:56:48No.
00:56:49Get up.
00:56:50No.
00:56:50Brenda, I said get the hell off.
00:56:53Now.
00:56:53Oh, no.
00:56:54We are leaving.
00:56:55Hey.
00:56:55Hey.
00:56:56Get up.
00:56:57Stop.
00:57:00I'll expose you right now.
00:57:02Allison.
00:57:03Everyone is your true face.
00:57:10Thank God.
00:57:11You're all here.
00:57:14Allison.
00:57:15Your lead position has been waiting for you.
00:57:17No one could ever replace you.
00:57:20What?
00:57:20What about me?
00:57:22I was your lead dancer.
00:57:24You're a temporary solution, Brenda.
00:57:30What?
00:57:33Who is this poor, disturbed woman?
00:57:35You're all so pathetic.
00:57:38You've all been deceived by her.
00:57:41You think Carl is your boyfriend?
00:57:44I'm sorry to break it to you, but she's been Ron's girlfriend for seven years.
00:57:52She's been sleeping with him this entire time.
00:57:57Carl, what is she talking about?
00:58:02Yes.
00:58:04She was with Ron in the past, but when she had her amnesia, Ron betrayed her.
00:58:10He led her to believe that I was her boyfriend, which I think you've chosen me now.
00:58:21Carl, you've been full too.
00:58:23She's never had amnesia.
00:58:26It was all part of her game.
00:58:28From the beginning, she's been manipulating all of us.
00:58:31Playing us all.
00:58:34You've never had amnesia.
00:58:38You've never had amnesia.
00:58:42So, you remember me.
00:58:45And all the good times we had together.
00:58:49Right.
00:58:50I mean, what, was this a game to get back at me?
00:58:53Teach me a lesson?
00:58:55The game's over, right?
00:58:57You're going to take me back, right?
00:58:59Stop dreaming, Ron.
00:59:01The person I really love now is Carl.
00:59:06So, you admit it?
00:59:09You've been pretending to have amnesia?
00:59:12Deceiving my son?
00:59:14Deceiving all of us?
00:59:17Of course she admits it.
00:59:19She fixed it all, so she can have her hands on the Rowan's family fortune.
00:59:25Why don't you ask her, where are all the expensive gifts that you gave her today?
00:59:31I knew something wasn't right about this.
00:59:37Yes.
00:59:39I...
00:59:41I never lost my memory.
00:59:44I was doing it to get revenge on Ron, who was betraying me with my so-called best friend.
00:59:52Then he tried to pass me off to Carl, like I was his possession that he could just loan out.
01:00:00And I...
01:00:02I just couldn't take it anymore.
01:00:04I never meant to take advantage of his wealth or his family's kindness.
01:00:12Really?
01:00:14Is that all you can do?
01:00:16Your little devil's tears won't save you this time.
01:00:20So, where are all the presents they gave you today?
01:00:24Hmm?
01:00:26Did you know?
01:00:27The moment that those presents touched her hand, she sold them for cash.
01:00:33This is the sweet, sincere Alice in your all.
01:00:39She returned those gifts to pay for her mother's emergency surgery.
01:00:44If anyone is at blame here, it's me.
01:00:48I should have noticed her struggle sooner.
01:00:51I...
01:00:51I should have...
01:00:52I should have cared for you more.
01:00:59I'm so sorry.
01:01:01You know, I should have told you a long time ago.
01:01:05I suspected something was wrong for some time.
01:01:08It was selfish of me.
01:01:11I...
01:01:12wanted to stay close to you, so...
01:01:15I played along with you, Shireen.
01:01:18I was worried that if we acknowledged the truth, that you would leave me.
01:01:25So...
01:01:25That's why you left early today.
01:01:28Your mother's surgery.
01:01:30Why didn't you tell us?
01:01:32Well, I'm going to contact the top neurological specialist in Europe.
01:01:36And hopefully, he can fly in later tonight, specifically for your mother's case.
01:01:44And I don't know what to say.
01:01:46You're Carl's girlfriend.
01:01:48That makes you family.
01:01:50Are we all just going to keep pretending...
01:01:52like I don't exist?
01:01:55Don't touch me.
01:01:56You both knew this entire time?
01:01:59This is absurd.
01:02:01Allison is...
01:02:02mine.
01:02:04She has always...
01:02:06been...
01:02:07mine.
01:02:08If we're being honest...
01:02:10I never had amnesia.
01:02:13I was watching the pathetic behavior this entire time.
01:02:18I had to be out of my mind...
01:02:21to be with someone like you.
01:02:24And now, my heart belongs to only one person.
01:02:29Carl.
01:02:32See, baby?
01:02:34Now you see her true color.
01:02:36She's a cold-hearted, manipulative bitch that doesn't care about anybody...
01:02:40but herself.
01:02:42Brenda.
01:02:44You knew this whole time, and you didn't tell me.
01:02:48I need you.
01:02:49Is that it?
01:02:50Is that it?
01:02:51No!
01:02:51Yeah.
01:02:52No, no, I just wanted to be with you.
01:02:54No!
01:02:55The use of the other way to grow!
01:03:00Go!
01:03:02Go!
01:03:02Go!
01:03:02Go!
01:03:03Go!
01:03:03Go!
01:03:03Go!
01:03:04Go!
01:03:04Go!
01:03:05Go!
01:03:06Do not delude yourself.
01:03:08Even if Allison lied to me.
01:03:10Even if she didn't choose me.
01:03:11I would never choose you.
01:03:15No, no, it's not true.
01:03:16It's not true.
01:03:17You were temporary.
01:03:18Disposable.
01:03:19You aren't even good enough to be the other woman.
01:03:21You were nothing.
01:03:23You are nothing.
01:03:37It's all because of you!
01:03:39No!
01:03:41No!
01:03:42Why do you always get everything?
01:03:50It's not fair.
01:03:52You should die.
01:03:56You should die.
01:03:59Help me.
01:04:06Oh my God.
01:04:09Oh my God.
01:04:11Oh no.
01:04:19I'm sorry.
01:04:30Security.
01:04:32No, no, no, no, no, no, no.
01:04:33I was going to see.
01:04:34No, baby, I love him.
01:04:36I love him.
01:04:37I love him.
01:04:37I love him.
01:04:37I love him.
01:04:38I love him.
01:04:38No, baby.
01:04:43It's okay.
01:04:44It's okay.
01:04:45It's okay.
01:04:46Okay.
01:04:47Okay.
01:04:47Okay.
01:04:49We have to move here.
01:04:50Now.
01:05:01Mrs. Dillon?
01:05:06Well, the knife penetration was very deep, but we were able to repair all the damages.
01:05:13It's lucky you got here when he did.
01:05:15Anyway, his life is no longer in danger.
01:05:18Okay.
01:05:19And, um, and Brenda, what happened to her?
01:05:22Is she okay?
01:05:24Oh, she lost her baby during your rest.
01:05:28The stress of the situation caused her to have a miscarriage.
01:05:34I believe the Rowan family is making arrangements to have her leave town permanently.
01:05:41You can see him if you want.
01:05:43He's asking for you.
01:05:45Okay.
01:05:57Don't be so impulsive next time, okay?
01:06:00You got really lucky this time.
01:06:04I would die for you.
01:06:11Elsa.
01:06:13Could you forgive me, Elsa?
01:06:15Please.
01:06:17Please.
01:06:23Look, Ron, you saved my life, and I'm really grateful for that.
01:06:30But there's never going to be an us again, okay?
01:06:34I don't hate you anymore, but next time you see me, we'll be strangers.
01:06:43Take care of yourself, okay?
01:06:46Get well.
01:06:51Elsa.
01:06:57Hi.
01:06:59Hi.
01:06:59Hi.
01:07:20Carl, what are you doing?
01:07:21I had planned to do this in the garden, surrounded by the flowers, but then I realized the perfect
01:07:30moment isn't about the setting.
01:07:32It's about the right person.
01:07:36These past weeks have been filled with lies, perception, and finally truth.
01:07:43Through it all, one thing became absolutely clear.
01:07:55I love you, Allison.
01:07:59Not the girl who lost your memory.
01:08:01Not some idealized version of you, but the real you.
01:08:07I want to build a life with you where neither of us has to protect.
01:08:13Allison Dillon.
01:08:17Will you marry me?
01:08:19Yeah, of course, yes.
01:08:50Allison Dillon.
01:08:51I promise to be your honest mirror and your steadfast support.
01:08:56I will nurture your dreams as if they were my very own.
01:09:00I promise to remind you every day how extraordinary you are
01:09:03and to see the real you, which is far more wonderful than any fiction could be.
01:09:09I promise to face our future with honesty and dance through life's challenges together
01:09:15and to never take for granted the miracle of finding someone who sees all of me and loves me still.
01:09:21Strong faith, close family, choosing love in the midst of tragedy.
01:09:31When I met you, something changed in me, I met her with you.
01:09:40By the power vested in me, I now pronounce the husband and wife.
01:09:45When I met you alone, life gets a little sweet when I look at you.
Comments