Ep.9 - Still Shining - English Sub [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full

Happy People Dramabox

8 hours ago

Transcript

00:00:13You're welcome, time to slow down

00:00:18No warning, no sign

00:00:20I was falling with you

00:00:26Love spark, shining in the dark tonight

00:00:32Love spark, glowing your eyes so bright

00:00:37I never felt like this

00:00:42I never felt like this

00:00:46Love spark, living in my heart tonight

00:00:53I never felt like this

00:00:55No one is in my mind

00:00:57Don't let me know

00:01:17What is this?

00:01:18I don't know

00:01:22What is this?

00:01:27Yes, I am.

00:01:31Yes, I am.

00:01:32All of us are going to go to the house.

00:01:35And then we'll go to the house and go to the house and go to the house.

00:01:39Yes.

00:01:41Yes.

00:01:57Yes, I am.

00:02:00Yes, I am.

00:02:04Yes, I am.

00:02:07Yes, I am.

00:02:25Yes, I am.

00:02:30Yes, I am.

00:02:37I am.

00:02:40Yes.

00:02:40I'm going to drink some beer, and drink some beer.

00:02:45I'm going to drink some beer.

00:02:47I know what you like.

00:03:18I don't know what to do.

00:03:27Thank you very much.

00:03:49I'm not going to look at her

00:04:19I'll put it in a little bit.

00:04:39Yeah, I'll put it in a little bit.

00:04:43Oh, well, I'll put it in a little bit.

00:04:44Okay.

00:04:45It's good.

00:04:50I'll show you the photo.

00:04:52I'll show you the photo.

00:04:54I'll show you the photo.

00:04:57I can't wait.

00:05:00I can't wait to see you.

00:05:13I can't wait.

00:05:37I'm sorry.

00:05:38What's that?

00:05:38Okay, let's take a look at it.

00:05:40Let's take a look at it.

00:05:47Let's take a look at it.

00:05:48Like I said, it's really warm.

00:05:55It's warm.

00:05:58It's warm.

00:06:00It's warm.

00:06:03It's warm.

00:06:04It's warm.

00:06:05I'll take a look at it.

00:06:07I'll take it.

00:06:095.17 and 6.17.

00:06:10I'll be waiting for you to stay here.

00:06:11The last time for the last time.

00:06:17This is the first time.

00:06:18I'm going to take it off.

00:06:20I can't wait until you wait.

00:06:21I can't wait until you wait until you wait until you wait.

00:06:35I'm going to be a five-year-old, but if it's not going to be weird, it's not going to

00:06:39be weird.

00:06:40Why five?

00:06:41The job, the job, the job, the job, the job, the relationship, the relationship, the relationship.

00:06:48You're not living in a way.

00:06:50You're living in a way, right?

00:06:54What's interesting?

00:06:57You're a friend of mine.

00:07:00He's a friend of mine.

00:07:06That's right.

00:07:08When they build a circle of death in the end of the month, it doesn't make a difference.

00:07:12It impacts converselyως.

00:07:15What are the best treatments for your friends?

00:07:18I've read a few of them殺geance.

00:07:21Sabacking a couple years ago, sometimes just similar to her.

00:07:25One thing is ever Maarjoin' memories.

00:07:27Why do you do that?

00:07:35Wait.

00:07:39Where is she?

00:07:41Oh, you're going to be home?

00:07:44You're going to be home today, but why?

00:07:46There's a morning morning...

00:07:47We have a car, but...

00:07:50There's a car.

00:07:52If I see my car, I can see my car...

00:07:54You're going to be a doctor?

00:07:58No, it's not...

00:07:59I've seen her.

00:08:04I'm going to go to bed.

00:08:05I'm going to bed.

00:08:06I'm going to bed.

00:08:07I'm going to bed.

00:08:07I'm going to bed for a while.

00:08:12You can just go and take care of me.

00:08:14I'll just go.

00:08:17I'll go.

00:08:18I'll go.

00:08:20What is it?

00:08:23Oh, he said,

00:08:24Hey, Teseo.

00:08:26You can't get a good answer?

00:08:31Can I get a ticket to go and get together?

00:08:35I'm usually busy.

00:08:38I feel like I'm running out.

00:08:41Right?

00:08:44I'm going to get to you?

00:08:45I'm going to get to you.

00:08:50Yes, I'm going to drive.

00:08:52I'm going to drive and drive.

00:08:53I don't want to go.

00:08:55I'll go.

00:08:57I'll go.

00:08:58I'll go.

00:09:00I'll go.

00:09:01I'll go.

00:09:02I'll go.

00:09:03I'll go.

00:09:05I'll go.

00:09:16잠을 못 자서 늘 눈이 충혈된 독서실 1번 오빠는 누굴 쉽게 좋아할 것 같지도 않은데.

00:09:24게다가 한 번 좋아하면 쉽게 헤어질 것 같지도 않은데.

00:09:30처음에 어떻게 헤어졌을까?

00:09:33내 주변 데이터이긴 하지만 첫사랑보다 처음에 어떻게 헤어졌는지가 영향이 크더라.

00:09:43궁금해.

00:09:451번 오빠는 언제 어떻게 헤어졌을지, 어떤 느낌이었을지 말 안 하겠지만.

00:09:53황망한.

00:09:54응?

00:09:55뭐라고?

00:09:57응.

00:10:00그럼 처음 말고 두 번째는?

00:10:06두 번째 없어?

00:10:08한 번이 끝?

00:10:10동일 인물.

00:10:11동일 인물.

00:10:15첫 번째 휴게소 나오면 깨워줘.

00:10:18응.

00:10:22둘.

00:10:24둘.

00:10:27둘.

00:10:29둘.

00:10:40둘.

00:11:04Yes, I'm your brother.

00:11:08My brother, my brother, my brother, my brother, right?

00:11:12Yes, I'll go.

00:11:25Yes, I'll go.

00:11:27They're all!

00:11:28Thank you!

00:11:44I'm sorry.

00:11:46I'm sorry.

00:11:52누나, 형 같이 있어요?

00:11:54네.

00:11:55형이요, 형.

00:11:56형, 얼른, 형.

00:12:01어, 희서야, 가고 있어.

00:12:03형, 할머니 깨어나셨대.

00:12:06병원에서 연락 왔어.

00:12:08내 머리 맞잖아.

00:12:10빨라 가봐.

00:12:12어, 병원으로 바로 갈게.

00:12:13어.

00:12:15할아버지.

00:12:17할아버지, 일어나봐.

00:12:20아, 일어나. 할머니 깨셨대.

00:12:24빨리, 빨리 일어나.

00:12:34아이씨.

00:12:35어, 괜찮아?

00:12:39어.

00:12:40어.

00:12:40할아버지, 운전할 수 있겠어?

00:12:44해야지.

00:12:46자다가 일어나서 다리에 힘이...

00:12:49손은?

00:12:51어?

00:12:51손은 이렇게 힘줄 수 있겠어?

00:12:53좋아.

00:13:05I'm sorry.

00:13:08I'm sorry.

00:13:09I'm sorry.

00:13:11I'm sorry.

00:13:12But you're driving me in the car.

00:13:17I'm sorry.

00:13:19I'm sorry.

00:13:20I don't need you, Liz.

00:13:21할매도 기운 냈는데.

00:13:40분위기가 왜 이래.

00:13:43임종 전에...

00:13:45잠시 정신 맑아진 거일 수도 있어.

00:13:48It's a little bit like that.

00:13:54My hand.

00:13:56What?

00:13:57My hand.

00:13:59My hand.

00:14:00My hand.

00:14:01My hand.

00:14:02My hand.

00:14:18Wow.

00:14:21진짜...

00:14:21깨어나셨어.

00:14:44아빠, 병원 갔다 왔어?

00:14:48병원 좀 어때?

00:14:53그...

00:14:55내가

00:14:581년은 혼자서 어떻게 해볼 테니까

00:15:07내년부터 사무실 나온다며

00:15:13약속 지켜

00:15:16고마워.

00:15:29아, 할머니 큰일 한 거지.

00:15:32내 얘기에 쉬운 게 아니래.

00:15:35하여튼 고마워.

00:15:36어, 어, 어.

00:15:44이장한테 연락하면 다 된 거야.

00:15:47가면서 연락 돌려.

00:15:50다들 걱정 많이 해줘서 좋은 일도 생긴 거다.

00:15:56왜?

00:15:57그러니까.

00:15:58내가 그랬잖아.

00:16:00금방 깨어나실 거 같다고.

00:16:02하여...

00:16:03안 와도 돼, 한기야.

00:16:05후배님은 나중에 일반 병실로 오면 그때 와요.

00:16:09내가 더 고맙지, 뭐.

00:16:12그가...

00:16:27제가...

00:16:32내가...

00:16:37내가 더 고맙지.

00:16:38내가 더 고맙지, 뭐.

00:16:38그는 뭐.

00:16:40내가 더 고맙지.

00:16:47I'm going to drive.

00:16:49I can drive you.

00:16:50Can I drive you?

00:16:55I...

00:16:57I'll drive you up so...

00:17:13I don't know.

00:17:55I don't know.

00:17:56할머니.

00:18:02깨어나셨어.

00:18:24내가 노래 불러주고 나서 할머니 다음날 벌떡 일어난다.

00:18:34할머니가 또 노래 안 하면 끝내주지.

00:18:38여긴 안 오나?

00:18:39배가 처리하라고 또 서류 넣어?

00:18:42아니, 하지마.

00:18:45에이.

00:18:45너도 오고 휘선이도 오고 다 오면 얼마나 좋아.

00:18:53밥 잘 챙겨 먹고 다녀.

00:18:56굶지 말고.

00:18:57알겠어.

00:18:59할머니도 꼭 챙겨 먹어.

00:19:00들어가.

00:19:11하아.

00:19:12잘 됐다.

00:19:17살던 데서 하던 대로.

00:19:22다시 다 돌아가겠다.

00:19:26운행 마치면 동작대교 달리고.

00:19:30따릉이로 언덕을 오르고.

00:19:33나무 다듬고.

00:19:35안녕하세요.

00:19:36어쩌다 친구도 만나고.

00:19:42아이고.

00:19:44아이고.

00:19:44계란말이가 먹고 싶습니다.

00:19:45오케이, 오케이.

00:19:46말아줄게.

00:19:47단순하고.

00:19:50평온하고.

00:19:54소중한 연태 서르지.

00:20:01오빠.

00:20:05벌써 퇴근한 거야?

00:20:06어, 아니.

00:20:08저녁 먹으러 나갔다가 바로 왔어.

00:20:11내 거 가지고 온 거야?

00:20:13온 김에?

00:20:14앞으로 보기 힘들 것 같아서.

00:20:16차 어딨어?

00:20:18실어줄게.

00:20:19아, 주차장 저기.

00:20:25택시 타고 오기 좀 힘들었을 텐데.

00:20:28버스 타고 왔는데?

00:20:30아, 연락을 하지.

00:20:32내가 가서 가져오면 아무것도 아닌데.

00:20:34아니야, 됐어.

00:20:35이거 어디다 둬?

00:20:37어, 놔줘.

00:20:38너 어디?

00:20:43얼마나 걸려?

00:20:45금방 끝나.

00:20:49오늘 싹 깔끔하게 하고 안 보게?

00:20:52일하면서 이직 준비하려면 시간이 빠듯해.

00:20:58이해가 안 되네.

00:21:00이직은 할머니 깨어나시기 전 얘기고.

00:21:04깨어나셨는데.

00:21:06모든 게 그대로인데.

00:21:07굳이?

00:21:08언젠가 하려던가.

00:21:10마음 먹었을 때 하는 게 나아.

00:21:16이제 다 된 거야?

00:21:18오래 안 걸렸네?

00:21:19아, 그.

00:21:21바람 통하면 빨리 마르니까 나중에 창문 열어봐.

00:21:25응.

00:21:30볼 수나 있을지 모르겠지만.

00:21:34고마웠고.

00:21:35뭐가 고마운데.

00:21:39지금 말고 헤어질 때 말해줘.

00:21:42뭐 이직 준비 다 마무리되면.

00:21:46형석이랑 수리나 같이 하자.

00:21:48아니.

00:21:48그게 아니라.

00:21:50그럼 이렇게 하자.

00:21:53고마우면 나 부탁 하나만 들어줘.

00:21:56말해.

00:21:58말했어.

00:22:00나랑 헤어지자고.

00:22:03사귀자는 말 돌려 말하는 거 아니고.

00:22:08나.

00:22:09누구랑 제대로 사귀어 본 적이 없어.

00:22:12그래서 헤어져 본 적도 없고.

00:22:14내 인생의 첫 헤어짐이.

00:22:17가족이기 싫어.

00:22:20따뜻하게.

00:22:22처음으로 헤어지고 싶어.

00:22:25따뜻한데 왜 헤어져?

00:22:27나는 그러고 싶어.

00:22:31내 첫 헤어짐은 그랬으면 좋겠어.

00:22:35그래서 부탁하잖아.

00:22:38사귄적.

00:22:39사귄 적도 없는데 무슨.

00:22:41어.

00:22:42가령 이런 거야.

00:22:44오빠는 그냥 책상에 오일 치를 했을 뿐이지만.

00:22:47나는 사귀는 중인 거야.

00:22:49그렇게 나 혼자 사귀고 헤어지는 거야.

00:22:52이게 얼마나 말이 되는 서사냐면.

00:22:54혼자서 좋아했는데.

00:22:56물론 뭐 측은함 등등 여러 가지 섞였지만.

00:22:59암튼.

00:22:5910년 만에 액자를 의뢰하러 갔다가.

00:23:02우연히 재회.

00:23:03이게 컸지.

00:23:05그래서 혼자 설레고.

00:23:07기다.

00:23:08아니다.

00:23:09하다가.

00:23:10헤어지는 거야.

00:23:13넌 이게.

00:23:14말이 되는 소리라고 생각하니?

00:23:18복잡하게 생각하지 말고.

00:23:20그냥.

00:23:21내 부탁 들어준다고 생각해.

00:23:26하.

00:23:28그래서.

00:23:31어떻게 헤어질 건데.

00:23:32오빠는 하나만 해주면 돼.

00:23:36헤어지는 날.

00:23:38두 손을 맞잡고.

00:23:40마주 보고.

00:23:42그동안.

00:23:43뭐가 얼마나 고마웠는지.

00:23:46얘기해 주는 거지.

00:23:48따뜻하게.

00:23:50이게 내가 그리던 첫 헤어짐이야.

00:23:53그렇게 헤어지고 나면.

00:23:57헤어지면.

00:23:58다신 안 보는 거지.

00:24:01그러려고 헤어지는 거고.

00:24:04오빠 오늘 이후로.

00:24:06나 안 보려고 했잖아.

00:24:09첫 헤어짐이 따뜻하면.

00:24:13그 뒤에 어떤 이별이든.

00:24:16그게 가족이어도.

00:24:20두렵지 않을 것 같아.

00:24:21그게 독서실 1번 오빠면.

00:24:27특별하지.

00:24:29고맙고.

00:24:39안 나가?

00:24:41대답 안 했잖아.

00:24:44해줄게.

00:24:47어려운 것도 아니네.

00:24:54흠.

00:25:00으흠.

00:25:00흠.

00:25:01흠.

00:25:02흠.

00:25:03흠.

00:25:06오빠 시험 끝나고.

00:25:08넉넉하게.

00:25:0912월 둘째 주쯤 어때?

00:25:1212월 8일은 말고.

00:25:14월요일에 헤어지는 건 아닌 것 같아.

00:25:16장소는 내가 정할게.

00:25:21The end.

00:25:26The end.

00:25:35You can't.

00:25:37Where did you go?

00:25:58I'm sorry.

00:25:59Are you okay?

00:26:03I'm okay.

00:26:04I can't do this.

00:26:09Please don't come back.

00:26:13You're okay.

00:26:16You're fine.

00:26:19You don't have to say anything about it.

00:26:21You don't have to say anything about it.

00:26:23You have to say anything.

00:26:26If you say anything,

00:26:29I'm going to miss you.

00:26:31Then I'll tell you.

00:26:33I'll tell you.

00:26:37I'll tell you.

00:26:38It's time to finish.

00:26:45You are not saying anything about it.

00:26:49I'm not...

00:26:55I'm not saying anything about it.

00:26:58It's different people who say anything about it and think about it.

00:27:01I'm not lying.

00:27:07I was going to see you in the morning.

00:27:17Oh, in the morning?

00:27:19It's time for the time.

00:27:23So...

00:27:24I'm going to see you in the morning.

00:27:32I don't know.

00:27:34It's a lot...

00:27:38...that I think is...

00:27:40...a...

00:27:42...it's gone.

00:27:43Who was he?

00:27:44You don't ask me...

00:27:47...you're trying to live so hard.

00:27:51I can't wait.

00:27:52Oh, come on...

00:28:00...it's...

00:28:03Yeah.

00:28:04But you just come on?

00:28:06But...

00:28:06... you're lying!

00:28:08Maybe you're a What's wrong man?

00:28:10You don't have to live here, you're a good guy!

00:28:12You're so sick!

00:28:14That doesn't mean he's lying!

00:28:16I have to say...

00:28:19...not to say...

00:28:19But...

00:28:21You're my dad!

00:28:21You're the bad guy!

00:28:21Oh, my God.

00:28:25Ah, yeah, I'm so nervous.

00:28:40All right, all right?

00:28:41Yes, thank you.

00:28:43Oh, well, take care.

00:28:44Yes.

00:28:46I'll take care of you.

00:28:47I'll take care of you.

00:28:51I'll take care of you.

00:29:09In the air.

00:29:21...

00:29:31...

00:29:32...

00:29:33...

00:29:35...

00:29:38...

00:29:40It's the other side.

00:29:42It's the other side.

00:29:43It's the other side.

00:30:09It's the other side.

00:30:15It's the other side.

00:30:18It's the other side.

00:30:20It's the other side.

00:30:21It's the other side.

00:30:22It's the other side.

00:30:27지금은 괜찮은데

00:30:29날 추워지면 한 번 더 와야 될 것 같아요.

00:30:31날짜 정해지면 그때 쓰던 수전이며 손잡이 다 꺼내놔요.

00:30:34시간 될 때 와서 싹 다 원상복구할게.

00:30:36고마워요.

00:30:47카이.

00:30:49박장때에서.

00:30:49그래요.

00:30:51좋지, 나시고.

00:30:53그렇지, 뭐?

00:30:54왔나.

00:30:57엄마 왔어!

00:30:58Oh, it's okay.

00:31:12I'm sorry.

00:31:14Right here, I'm sorry.

00:31:16I'm sorry, I'm sorry.

00:31:18I'm sorry.

00:31:19I'm sorry.

00:31:23I don't know why I got up.

00:31:25I'm going to go home.

00:31:27I'm going to go home.

00:31:28I'm going to stay here.

00:31:32Yeah, you did not have any time.

00:31:39I don't think that's true to me.

00:31:42Let's go take off.

00:31:46I hungry.

00:31:48I'm going to eat you.

00:31:50I'm going to eat you.

00:31:53Let's go.

00:32:18Anna, I'm going to go to your house.

00:32:22What about you?

00:32:35I'm going to go to your house.

00:32:37I'm going to put it on the table.

00:32:51It's delicious.

00:32:54It's delicious.

00:32:57You're so hungry.

00:33:00It's a bit like a house.

00:33:04It's a bit like a house.

00:33:05It's a bit like a house.

00:33:08It's a bit like a house.

00:33:09I don't eat it.

00:33:11There's no water.

00:33:20What is it?

00:33:22The wine jar.

00:33:22If it's a soup, you cake it.

00:33:24I'll go put it.

00:33:26Then I'll put it for nothing.

00:33:29Put it in.

00:33:30You taste it?

00:33:44I'm delicious.

00:33:45I was gonna let you go.

00:33:46Oh, it's a...

00:33:48I need you to let me know.

00:34:04Where are you from?

00:34:05That's where I met with the father.

00:34:09My sister's father.

00:34:10I met the town of the city of the city.

00:34:11I went to work there.

00:34:15We were from Tongan.

00:34:17And then it was from Gangneung.

00:34:19It was really good.

00:34:21It was a number of people who were in the city in the city.

00:34:24I was so upset.

00:34:28But there was a local town where we were here.

00:34:34I was an old man who was their daughter and with her daughter.

00:34:39She had to get to know her daughter and she was able to come out.

00:34:42She was ready to prepare her.

00:34:45She was able to get a lot of people.

00:34:48She was able to get her daughter.

00:34:50She was able to start with her daughter.

00:34:51She was able to prepare for her daughter.

00:34:53She was waiting for her daughter.

00:35:04So I was going to go.

00:35:06I was going to go.

00:35:11I didn't know how much I was going.

00:35:25I was going to go.

00:35:28I'm going to go.

00:35:32I'm going to go.

00:35:38I'm going to go.

00:35:39I'm going to go.

00:35:43What are you doing?

00:35:44Me don't take any time.

00:35:50I'm going to go.

00:35:51You're going to go.

00:35:52You're going to come back.

00:35:55You're going to go, I'm going back.

00:35:59Where did you get it?

00:36:05I'm so excited.

00:36:06My mom is a fool.

00:36:12I'm a fool.

00:36:12I'm a kid.

00:36:13I'm a kid.

00:36:15I'm a kid.

00:36:16I'm a kid.

00:36:30What I miss my day.

00:36:32Oh, mom's Christmas.

00:36:36You should be me you.

00:36:37One day to go out on Christmas.

00:36:37거의 21.

00:36:56Sitting in your pocket.

00:36:57You'll strip together.

00:36:59Next time you receive his wife.

00:37:02I'm gonna go, I would like to take some of them for the rest of the coffee.

00:37:08So I have to take some of the coffee.

00:37:11I like this.

00:37:13I love it too.

00:37:15I'm just going to help my mom and my mom.

00:37:18It's not good for me.

00:37:20It's not good for me, it's not good for me.

00:37:23I'm just going to give an email to you.

00:37:25I'm going to send you to my mom.

00:37:27You're going to put it.

00:37:29No.

00:37:32I can't.

00:37:40Let's go.

00:37:56I won't go.

00:37:59Let's go.

00:38:11Let's go.

00:38:26Let's go.

00:38:30Hawaii, 갈래?

00:38:35Let's go.

00:38:44Let's go.

00:38:53Let's go.

00:38:56Let's go.

00:39:00Let's go.

00:39:02Let's go.

00:39:39Let's go.

00:39:49Let's go.

00:39:50Let's go.

00:39:51Let's go.

00:39:55Let's go.

00:39:56Let's go.

00:40:02Let's go.

00:40:05Let's go.

00:40:06Let's go.

00:40:08Let's go.

00:40:09Let's go.

00:40:10Let's go.

00:40:11Let's go.

00:40:12Let's go.

00:40:13Let's go.

00:40:14Let's go.

00:40:34Let's go.

00:40:36Let's go.

00:40:51Let's go.

00:41:01Let's go.

00:41:05Let's go.

00:41:09Let's go.

00:41:11Let's go.

00:41:27Let's go.

00:41:38Let's go.

00:41:46Let's go.

00:41:48Let's go.

00:41:53Let's go.

00:41:56Let's go.

00:41:58Let's go.

00:42:03So, then, there's two things to be done.

00:42:05I'm just...

00:42:11we had two things to try and make sure that I had a good friend of mine.

00:42:15Mom, you should be here.

00:42:19You're only a week for a while.

00:42:22Now, I'm just saying you haven't reached your end.

00:42:25We're going to take advantage of you.

00:42:26I'll take you back.

00:42:28I'll take you back.

00:42:31I'll take you back.

00:42:58I'll take you back.

00:43:10저희 변리를 사랑해 주셨던 고객분들 감사합니다.

00:43:16안녕히 계세요.

00:43:18안녕.

00:43:20잘 됐다고 합니다.

00:43:22변리는 12월까지 예약받을 예정입니다.

00:43:28가구와 소품은 나눔할 예정입니다.

00:43:32관심 있으신 분들은 첨부된 사진을 확인하시고 연락 바랍니다.

00:43:37감사합니다.

00:43:42가온이 신났다.

00:43:50가온아 잘 써.

00:43:52내 동생이야.

00:43:55이 의자가.

00:43:56진짜?

00:43:57의자 좋겠네.

00:43:59벌써 다 정리가 된 거야?

00:44:02일부러 시간 넉넉해졌는데 나눔이 순식간에 끝났어요.

00:44:08아쉬우니까.

00:44:10다들 여기에 있는 하나라도 보관하고 싶은 거지.

00:44:15은하 씨 짐은?

00:44:16짐 많을 텐데.

00:44:17벌써 다 묻혔어요.

00:44:20진짜 가네.

00:44:22마지막 손님으로 와주셔서 감사합니다.

00:44:25감사합니다.

00:44:27엄마.

00:44:28사진.

00:44:28사진 찍을까?

00:44:30네.

00:44:30사진 찍을까?

00:44:31여보세요.

00:44:34네.

00:44:35바로.

00:44:36자.

00:44:39하나 둘 셋.

00:44:41네.

00:44:42모든 분이 obstacle 가입된.

00:44:44네.

00:45:07멋진 사진.

00:47:21What are you?

00:49:38Hello.

00:49:39I'm sorry.

00:50:02Who are you?

00:50:03That...

00:50:04The restaurant is...

00:50:06Ah...

00:50:07I don't know what to do now.

00:50:09Then, Euna is...

00:50:11Where are you from?

00:50:14I went to my mom.

00:50:16I went to my mom.

00:50:17When I was born, I had to find out my mom's mom.

00:50:21Then I was able to live well.

00:50:24I don't care about it.

00:50:25I don't care about it.

00:50:48I don't care about it.

00:50:59Oh...

00:51:00I don't care about it.

00:51:01I got to go to my mom's house.

00:51:03I got to go to my mom's house.

00:51:04I got to go to my mom's house.

00:51:14I got to go to my mom's house.

00:51:20I'm going to go.

00:51:22I'm going to go.

00:51:27I'm going to go.

00:51:28What?

00:51:30What?

00:51:31설마...

00:51:33까먹었다고?

00:51:34아...

00:51:35그...

00:51:35어디로 갈까?

00:51:37장소는...

00:51:38섭섭하다.

00:51:40미안.

00:51:41내가 오늘...

00:51:44정신이 없어서...

00:51:48다른 날로 하자.

00:51:56뭘 질질 끌어.

00:51:58부탁하자.

00:52:02나...

00:52:04첫 헤어짐이 어쩌고...

00:52:06말장난한 거 아닌데.

00:52:09중요한 거야.

00:52:10나한테.

00:52:12알아.

00:52:24스탠드 불만 켜자.

00:52:26너무 화나면 오빠 현타워.

00:52:37스탠드 불만 켜자.

00:52:42너무 화나면 오빠 현타워.

00:52:44물 줄게.

00:52:46바로 해.

00:52:48앉아.

00:52:51미안.

00:52:54오늘은 내가...

00:53:13오늘 왜?

00:53:15내가...

00:53:19너무 한심한 날.

00:53:21그런 날이 있지.

00:53:25좀 전에 내가 그랬어.

00:53:27한심하고 뻘쭘하고.

00:53:31뭘 어떻게 했길래...

00:53:33뭐 어떤 계열로 한심했는데?

00:53:37내가 헤어지자고 해놓고...

00:53:40내가 못 받아들인 거지.

00:53:46그만들일래.

00:53:48빨리 하자.

00:54:02너는...

00:54:06내가 한심해서...

00:54:09헤어지는 거야.

00:54:17헤어지면...

00:54:19다신 안 보는 거다.

00:54:21오빠가 더 잘 알 테고.

00:54:23손 잡았고...

00:54:27마주 봤고...

00:54:30이제 따뜻하게...

00:54:37고마워.

00:54:40독서실 일본 오빠는...

00:54:43내가 아는 한 최고로 불행한 사람이었는데...

00:54:48너무 불쌍해서 좋아할 엄두도 못 냈었는데...

00:54:54저 불행은 평생 갈 거다.

00:54:56어린 마음에 확신했었는데...

00:54:59자기 길 잘 찾아서 성장하고...

00:55:04사랑도 하고...

00:55:07헤어지기도 하고...

00:55:09불행에 짓눌리지 않고...

00:55:13내 선입견 부수고...

00:55:16잘 살아줘서 고마워.

00:55:21그리고...

00:55:22기적을 보여줘서 고마워.

00:55:27할머니 손 까딱하는 순간에 나 기적 봤어.

00:55:32절대 못 잊을 거야.

00:55:36힘든 일 생기면...

00:55:38그때마다 되새길 거야.

00:55:411번 오빠 할머니에...

00:55:43손가락 까딱.

00:55:45안 되겠다.

00:55:52안 되겠다.

00:55:53안 되겠다.

00:56:24나 오빠 등짝에 약한데...

00:56:29독서실에서도...

00:56:31오빠 등짝만 받고...

00:56:34할머니 깨어나시고...

00:56:36올라오는 길에...

00:56:38차에서 내린 등짝 볼 때도...

00:56:42다 잘 참았는데...

00:57:14제대로 사귀자.

00:57:21아니...

00:57:25아니...

00:57:31올해 말까지만...

00:57:34크리스마스 전으로 사귀다가 헤어지자고...

00:57:39잠깐만...

00:57:41크리스마스 전이 낫겠다.

00:57:43연말에는 바쁘니까...

00:57:4523일이나 24일쯤에...

00:57:48아니면 오늘 해...

00:57:50못 하겠다고 해가지고...

00:58:05아니다...

00:58:07미안...

00:58:09그러자...

00:58:13어려울 것도 없는데...

00:58:15고맙 고맙고...

00:58:25안 나오지 못한 것보다...

00:58:28없노...

00:58:30글자들...

00:58:31아니다...

00:58:40잘 먹어야 돼...

00:58:42I don't know.

00:59:12The world can't be able to fill in the world.

00:59:17When I was in a situation where I was able to fill in the world,

00:59:26I couldn't be able to fill in the world,

00:59:31I couldn't be able to fill in the world.

00:59:39I'm the one who gave me the love of my daughter.

00:59:49I'm the one who gave me the love of my daughter.

01:00:12I'm going to go.

01:00:14I'll go.

01:00:16No, I'll come back.

01:00:19It's time to go.

01:00:20It's time to go.

01:00:21Do you have a drink?

01:00:27Yes.

01:00:29It's okay.

01:00:31It's okay.

01:00:35It's okay.

01:00:37It's okay.

01:00:39It's okay.

01:00:51I'm going to go to work.

01:00:54I don't want to do it.

01:00:57It's okay.

01:01:00It's okay.

01:01:02It's okay.

01:01:03It's okay.

01:01:07It's okay.

01:01:09It's okay.

01:01:09I'll give you some money.

01:01:11It's okay.

01:01:18It will be okay.

01:01:23Then I'll go.

01:01:24I don't know.

01:01:28I don't know.

01:01:51I'm sorry.

01:01:52Moona.

01:02:10I'm looking forward to seeing you today

01:02:14How many times did I think you were thinking?

01:02:40I don't want you to come back

01:02:41If I'm coming back

01:02:44I'm just like a dream

01:02:48I can't break it

01:02:50I can't break it

01:02:51I can't break it

01:02:55I can't break it

01:03:15You

Ep.9 - Still Shining - English Sub [Full Movie] [English Subs]Full EP - Full

Category

Transcript

Comments

Recommended