Ditching My Fianc Je suis sorti avec un PDG
▶ Ditching My Fianc I Dated a CEO
Ditching My Fianc Je suis sorti avec un PDG. épisodes complets en français. #FilmComplet #DramaFrançais #SérieDrama
#FilmComplet #DramaFrancais #SerieComplete #ShortDrama #ReelShort
🔤 Activer les sous-titres / Enable subtitles (CC)
▶ Ditching My Fianc I Dated a CEO
Ditching My Fianc Je suis sorti avec un PDG. épisodes complets en français. #FilmComplet #DramaFrançais #SérieDrama
#FilmComplet #DramaFrancais #SerieComplete #ShortDrama #ReelShort
🔤 Activer les sous-titres / Enable subtitles (CC)
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Ah!
00:00:02C'est la meilleure chose.
00:00:04Merci.
00:00:06Je suis pratiquée.
00:00:07Vous.
00:00:08Vous, bien sûr.
00:00:09C'est bon.
00:00:16Qui est-ce que ça?
00:00:26Je vais attendre à la produrie.
00:00:28Je vais attendre la production de la produrie, mais je pense que c'est autre chose.
00:00:37Tris Palmer, je vis à l'école, vous êtes incroyable.
00:00:45pour endurer me
00:00:46all these years.
00:00:49I love you so much, Tris.
00:00:52Will you marry me?
00:01:01I love you so much, Tris.
00:01:10Will you marry me?
00:01:16Unless you want to go
00:01:17for round two first.
00:01:21Yes! Yes!
00:01:22I'll marry you!
00:01:28I can't wait
00:01:29to tell everybody.
00:01:31Tris, I mean, we can't tell
00:01:32anyone yet. Why?
00:01:35You promised once we're engaged
00:01:36we can go public.
00:01:39I know, but
00:01:40come on, Tris, you know I'm discreet.
00:01:43I just don't want to be judged
00:01:45and teased every day at work.
00:01:50Once we get married,
00:01:54I'll tell everyone.
00:01:56Okay?
00:01:57I promise.
00:02:00just take that off
00:02:02before you go back to work.
00:02:12Hey, Rose,
00:02:13my favorite client.
00:02:16Yeah, yeah.
00:02:17I know the strip club.
00:02:19Yeah, of course,
00:02:19I'm still single.
00:02:21I'll even strip for you
00:02:22if you sign the contract.
00:02:24See you Friday.
00:02:26I'll see you Friday.
00:02:31I'll see you Friday.
00:08:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:09:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:10:15Sous-titrage Société Radio
00:10:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:19Sous-titrage Société Radio
00:11:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:25Sous-titrage Société Radio-Canada
00:11:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:02Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:05Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:12:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:13:32Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:14:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:15:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:16:50Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:17:21Oh come on, did you not see how Turner saved up from Robert's? Sweeping in like a white knight?
00:17:27Oh, it gives me those bumps.
00:17:29Must be nice to have kids, huh?
00:17:32I agree to disagree.
00:17:33Well, anyway, I'm not taking any orders of murder.
00:17:38Yo, chef, covering for Robert must have tired you out. I bet you wish you were a girl, huh?
00:17:45Fuck off, Bob.
00:18:18Did you get the list of potential investors?
00:18:20I just got it.
00:18:23Perfect.
00:18:24You're going to introduce yourself as the EP for Affinity Under Darkness.
00:18:29If you have any questions, just ask.
00:18:32Copy that.
00:18:34And hey, what happened last night?
00:18:38Let's just forget about it.
00:18:40We're professionals.
00:18:42My lips are sealed.
00:18:45What?
00:18:45Dad.
00:18:46Okay.
00:19:02That'sous.
00:19:05I got it.
00:19:17Ma'am?
00:19:27Ma'am?
00:19:29Ma'am?
00:19:29Comment tu m'as entré?
00:19:30Je dis que j'étais en train de trouver Tris Balmler et ils m'entendent.
00:19:34Ils m'entendent.
00:19:35Je me souviens que ma fille m'a promoted d'un receptioniste.
00:19:41Je suis désolé, je suis juste...
00:19:44Je suis juste...
00:19:47Ma'am?
00:19:50Ma'am?
00:19:52Ma'am?
00:20:01Ma'am?
00:20:03Je suis désolé.
00:20:16Je suis désolé.
00:20:32Hey, Dad.
00:20:35Je suis désolé.
00:20:37Je suis désolé.
00:20:39Je suis désolé.
00:20:39En effet, le chat est avec vous,
00:20:42c'est pas un bon moyen de commencer votre mariage.
00:20:45What? You don't think I deserve this promotion?
00:20:53What? You think I don't deserve this promotion?
00:20:57Oh, it's not like that, honey. It's not like that at all.
00:21:00It's just that you have other work things to do, like planning a wedding and cooking and cleaning and things
00:21:08like that.
00:21:09And maybe getting pregnant.
00:21:10I can't. So, why don't you just let Chet have your job?
00:21:17See? Mom, that is exactly why I never pick up your goals.
00:21:23Because it doesn't even work this way. I can't just give my job to another person.
00:21:29Well, you should just quit then.
00:21:31I mean, I'm told that the industry is full of sleazy men and floozies.
00:21:36This is not a career for a decent woman.
00:21:51I can't send them for another minute.
00:21:59Yeah, really. Not in the mood.
00:22:01I can't.
00:22:29Sous-titres par Juanfrance
00:22:32Hey, Chet. Did you get your promotion in the end?
00:22:36What? Am I not good enough for you now that you're a senior producer?
00:22:42Who's this?
00:22:44Who are you?
00:22:46I'm his fiancée.
00:22:49What? I thought he was single!
00:22:55Who's on the phone?
00:22:57Is there anything you want to tell me?
00:22:59What? Who are you talking to?
00:23:01It was Rose.
00:23:05Oh, I'm sorry, Tris. I gotta tell him I'm single to close more deals.
00:23:10Is that why you don't want to tell anybody we're engaged?
00:23:12Because you want to fuck another one?
00:23:13No, no, that's not it at all. I'm doing it for work.
00:23:19God, you should know that better than anyone.
00:23:21What's that supposed to mean?
00:23:22Come on, Tris.
00:23:24You really think Turner would give you that promotion if he knew you were engaged?
00:23:27Right?
00:23:27They're the fun.
00:23:35Okay.
00:23:36Oh, you need to trust and answer them.
00:23:41Come on.
00:23:43Come on.
00:23:47Come on.
00:23:48Right?
00:23:51Good to talk to medicines.
00:23:53Come on.
00:23:56Come on.
00:24:57You should come.
00:25:09Anything you want.
00:25:11My treat.
00:25:16A hundred dollar salad?
00:25:19Pardon me?
00:25:20Nothing.
00:25:21Nothing.
00:25:23Give me one of everything on that menu.
00:25:26What?
00:25:26No, that's too much.
00:25:28Well, how are we going to know what to recommend to the investors if we haven't tasted everything?
00:25:48Did I tell you that horseface NFT I bought is now worth $600 Ethereum?
00:25:55Really?
00:25:56What's the floor price?
00:25:58I think it's a $150 and the volume is around $80,000 Ethereum.
00:26:05Wow.
00:26:06That's nuts.
00:26:07Didn't I tell you?
00:26:08I got a good eye for those NFTs.
00:26:11The only reason you said you bought it was because your wife looks like the horse.
00:26:16I love you, Turner.
00:26:18But if you tell my wife, I'll kill you.
00:26:22Uh-uh.
00:26:30Why don't we talk about something you would like, Trish?
00:26:55One.
00:26:56Two.
00:27:10Oui, c'est vrai que c'est ce que c'est ?
00:27:13100%
00:27:16Je me suis dit, je suis à la club avec Turner et Trish
00:27:20Vous savez, la fille qui a promosé parce que Robert beat a femme
00:27:28C'est vrai, Turner ?
00:27:31Of course, Michael's an idiot
00:27:36He makes a good point
00:27:38Robert assaulted a woman, so you need a woman to replace him
00:27:42And he hit me in the office, so I'm like the best choice you have
00:27:45Who are you to assume the reason I promoted you ?
00:27:52You're right, Turner
00:27:53Or, sorry, Mr. Lennon
00:28:07Fuck
00:28:18Hey, Andy
00:28:21Yeah, I'm the new EP for the production of Affinity Under Darkness
00:28:25We agreed to talk about the potential investment today
00:28:30Okay
00:28:31Okay
00:28:45Andy ?
00:28:48Mr. Rendes ? It's Trish, I'm inside
00:28:52I'm upstairs, follow the boys
00:28:57Okay
00:29:03Over here
00:29:20Come on in, we'll talk business
00:29:22There's no rush, I'll be right here
00:29:26Come on, I like working in the bathtub, like Trumbo
00:29:30We are talking about films, right ?
00:29:34I'm so sorry, Mr. Rendes
00:29:37I'll be right here
00:29:38Not for fuck's sake
00:29:44Let me get this straight
00:29:45You're taking over for Robert and none of the other investors are talking to you
00:29:50You're desperate to prove yourself
00:29:52And I'm all you've got
00:29:55You know how I know that ?
00:29:57Well, you're still here, aren't you ?
00:30:00Besides
00:30:02It's written all over your face
00:30:06Come to think of it
00:30:08My house could use some cleaning though
00:30:23Go clean over here
00:30:26Mr. Rendes
00:30:28When can we talk about the film ?
00:30:31You didn't want to talk business in the bathtub ?
00:30:34Maybe we'll talk about it when I'm satisfied with your cleaning
00:30:56Is there anything else I can help you with ?
00:30:59You know, you must be very tired from all of this cleaning
00:31:05Why don't you sit down and have some wine ?
00:31:23How's Tris doing now ?
00:31:25I think she went out to see an investor and the Rangus, I think
00:31:34Dammit !
00:31:38Alright
00:31:40Let's talk about your film
00:31:45Yes, it's a vampire love story based on a best selling novel from 2015
00:31:52Let's cut out the bullshit
00:31:55How much do you need ?
00:31:57It's already in production, so anywhere from one to two million would be greatly appreciated
00:32:10I will give you fifty million dollars if you let me have you
00:32:28Mr. Rendes, what are you doing ?
00:32:30Don't pretend to be so innocent
00:32:33I've made myself clear from the beginning and you're still here
00:32:37So quit playing hard to get !
00:32:40I was just trying to be professional
00:32:44Professional ?
00:32:45We both know how you got this job
00:32:48Who did you have to please ?
00:32:50Michael ?
00:32:51Turner ?
00:32:52Sir Rendes, please let go of me !
00:32:55You can pretend all you want but you are nothing, nothing but a pretty face
00:33:02I said, let go of me !
00:33:15filter !
00:33:17What the fuck ?
00:33:22Werder !
00:33:23What the fuck ?
00:33:25What the fuck ?
00:33:25Hey !
00:33:27That punch was for laying your hands on her !
00:33:30Qu'est-ce que c'est yours ?
00:33:32Elle n'est pas votre possession.
00:33:34Vous respectez elle, comme vous respectez votre mère.
00:33:39Alors.
00:33:41Je n'ai pas touché.
00:33:42Bien.
00:33:43Mais vous n'avez rien de moi pour votre film.
00:33:48Sous-t'es-vous.
00:33:50Si jamais vous mettez la main sur elle,
00:33:54jamais,
00:33:55je vais finir votre vie.
00:33:58Ha, ha.
00:33:59Ouais.
00:34:00Je suis juste là pour ça.
00:34:15Find me all the dirt on Andy Randis,
00:34:17si nécessaire.
00:34:29C'est parti.
00:34:30Hey, what happened ?
00:34:33You were right.
00:34:35My dad was right.
00:34:37His job isn't for me.
00:34:41I'm just a fucking object of entertainment for these stupid men.
00:34:48Did Turner touch you ?
00:34:50Did Andy ?
00:34:51It was Andy.
00:34:54He just wanted to raise funding for the film,
00:34:56and then he thought it was the fucking price for his investment.
00:35:02What did he do ?
00:35:04Nothing.
00:35:06He got away.
00:35:08You got away, or...
00:35:10You got promoted.
00:35:35You got away, or...
00:35:37...
00:35:40...
00:35:45...
00:35:46...
00:35:47...
00:35:48...
00:35:51Chad !
00:35:52I'm better than you.
00:35:54You know it.
00:35:55Chad, you're hurting me !
00:35:56You want the job ?
00:35:57Je vais prendre le job.
00:36:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:57...and once you produce some successful films, no one will ever disrespect you ever again.
00:37:04Thank you for saying that, Turner.
00:37:07I was going to quit after Andy, but I decided to stay.
00:37:11Look, I'm really sorry he pulled the money. I promise I'll make it up to you.
00:37:15Don't worry.
00:37:18I've already got people digging up dirt on Andy.
00:37:20I'll take care of it.
00:37:27Did Andy do this?
00:37:29No.
00:37:30Was that your boyfriend?
00:37:32Tell me who it was, and he will regret it till his dying day.
00:37:36Thank you for your support.
00:37:38But I know what to do now.
00:37:47So where were you?
00:37:49Where was I?
00:37:51Is that your opening question?
00:37:53Why didn't you just answer the question?
00:37:55Answer the question?
00:37:56Why do you get to ask me a question?
00:37:59Are you with Turner?
00:38:01Are you kidding me?
00:38:03You should be apologizing right now.
00:38:06Apologizing? Apologizing for what?
00:38:09I'm not the one who went to my boss's house in the middle of the night and came back promoted.
00:38:13I'm not the one dressed like a prostitute and cries every time someone tries to touch me.
00:38:17And I'm not the one who ran to my boss only seconds after having sex with her fiance.
00:38:21Sex?
00:38:22You pretty much raped me.
00:38:25I told you you were hurting me and you didn't stop.
00:38:29Look at this!
00:38:31Look at this!
00:38:36I'm fucking un-
00:38:44I'm un-
00:38:45What are you doing here?
00:38:47Jet said you were in trouble at work, so we were worried about you.
00:38:51You called them?
00:38:52You were really emotional, Leonard Baker.
00:38:54Thought your parents could help calm you down.
00:38:55Are you shitting me?
00:38:57Have you ever seen me call her home with my parents?
00:38:59Tris!
00:39:01Lower your voice!
00:39:02We did not raise you to yell at your husband.
00:39:06My husband?
00:39:08You raped me, Dad!
00:39:13Honey, you didn't mean that.
00:39:16Anyway, don't yell that word out.
00:39:18What if somebody hears you?
00:39:21I mean, that's not good.
00:39:24Are you taking his side?
00:39:26It's not about whose side we're taking his side.
00:39:29Alright?
00:39:30I told you to quit the job and focus on your marriage.
00:39:34None of this nonsense would have happened if you would have just quit your job.
00:39:43I'm all right.
00:39:57Tris!
00:39:58Tris, don't do it!
00:39:59Don't do it, honey!
00:40:02Don't tell me what to do, Mom!
00:40:04I don't want to play this fucking way!
00:40:08What about the ring you got me?
00:40:10Was it ever for me?
00:40:13Or was it for Rose?
00:40:14Or some other stupid bitch?
00:40:19Fuck you.
00:40:21And fuck Mary!
00:40:25Tris!
00:40:26Just calm down!
00:40:28No, I'm not gonna calm down!
00:40:30I'm not some obedient housewife!
00:40:33I'm a senior producer in Hollywood who knows how to shoot the fucking gun!
00:40:37You sure about that, Tris?
00:40:40It's not a toy.
00:40:42Are you still telling me, Chad?
00:40:44You really thought I had to fuck Turner to get promoted?
00:40:49Since day one of my promotion, you neglected me and put me down like a little bitch you are.
00:40:55Okay.
00:40:57Okay.
00:40:58I believe you.
00:41:00No.
00:41:01I don't need you to believe me.
00:41:04Get on your knees and apologize.
00:41:16Get on your knees and apologize.
00:41:20What?
00:41:28Okay.
00:41:30Okay.
00:41:33Okay.
00:41:34Okay.
00:41:39You too, Dad.
00:41:41Good dog.
00:41:42Whoa!
00:41:42Come on, Tris.
00:41:44Get on your fucking knees!
00:41:55Apologize.
00:41:56I'm sorry, Tris.
00:41:58Oh my God.
00:42:00For doubting you.
00:42:01Oh.
00:42:03Mistreating you.
00:42:06And raping you.
00:42:14Tris.
00:42:16Je suis désolée pour tout, vraiment.
00:42:21Si vous voulez être un produit, c'est pour ça.
00:42:24Je suis heureux pour ça.
00:42:27Je vais me faire de mon house.
00:42:30All of you!
00:42:36Je vais me faire de mon house.
00:42:39All of you!
00:42:56Hey, Chad.
00:42:59Go get me a tall cappuccino with one and a half teaspoons of sugar,
00:43:02a little bit of caramel, a splash of camel milk,
00:43:05and some chocolate sprinkles on top.
00:43:08Oh, and stir it with a wooden straw, not plastic, of course.
00:43:12And I would like a croissant heated to 110 degrees.
00:43:15I'm sorry, what?
00:43:16I said I need it in 15 minutes, so chop chop.
00:43:22Okay, I know what you want, Revenge, so why don't you just fire me?
00:43:29I'm not stupid.
00:43:31You are so not getting that light-off conversation.
00:43:35From now on, you're my errands, boy.
00:43:38And every time you fuck up,
00:43:41you're getting closer to getting fired with cause.
00:43:46Now be a good boy and fetch me that coffee.
00:44:09You look amazing.
00:44:14Well, thank you.
00:44:16You don't look half-bad yourself.
00:44:26Please, try my secret recipe Caesar salad.
00:44:31Did you make it yourself?
00:44:33Or just tossed it?
00:44:35Yes, of course.
00:44:36I made it myself, and I tossed it.
00:44:39It was one of the few things I learned from my mother.
00:44:42To be honest, when I was a kid,
00:44:44I used to look forward to that,
00:44:46more than the Thanksgiving turkey.
00:44:50Oh, well now I can't tell you if it's bad.
00:44:59Oh my god.
00:45:02No wonder you wanted to have our first date at your place.
00:45:07This is the best Caesar salad I've ever had.
00:45:11Can you guess my secret recipe?
00:45:18Well, I'll go with, um, gravy.
00:45:24You mentioned Thanksgiving and turkey, so...
00:45:28You're right.
00:45:30For real?
00:45:31For real.
00:45:33You are something else, Tris.
00:45:38You know that?
00:45:48It's beautiful.
00:45:50What's wrong, Tris?
00:45:51I wanted to ask,
00:45:52how's your digging and anti-going?
00:45:54Oh, nothing yet.
00:45:57He's a tough nut to crack.
00:45:59Maybe I shouldn't bother you with this anymore.
00:46:03I have a new strategy.
00:46:05So, I started contacting investors' wives instead,
00:46:09and they've shown me a lot of sympathy,
00:46:11so I almost made up for the loss.
00:46:14Tris.
00:46:20I know you're very smart and brave,
00:46:24but I'm here now, okay?
00:46:27Just relax.
00:46:29and chill.
00:46:30Enjoy the jacuzzi.
00:46:32I'll take care of everything else.
00:46:39Oh, Tris.
00:46:41I'm so sorry.
00:46:42Look,
00:46:43after all the abuse with Andy and my ex,
00:46:46I just,
00:46:47I don't think I'm ready for sex.
00:46:48Oh, Tris.
00:46:50You have nothing to be sorry for.
00:46:52I'll be right here.
00:46:54Sex or no sex.
00:46:55Thank you.
00:47:03Come in.
00:47:07You're coffee.
00:47:09Off you go.
00:47:17Tris,
00:47:19it's been over a week.
00:47:20Can we talk peacefully now?
00:47:21I'm peaceful.
00:47:24Tris,
00:47:25I hurt you,
00:47:26and I'm sorry.
00:47:27My jealousy got the best of me.
00:47:28I'm truly,
00:47:30truly sorry.
00:47:31But can we please talk?
00:47:33Shh.
00:47:36Okay.
00:47:37Look,
00:47:37I know I don't deserve you,
00:47:38so I just want to talk about how we split everything up.
00:47:41The house,
00:47:42the car,
00:47:42is all of it.
00:47:43Now we can finally be at peace.
00:47:47Please.
00:47:49All right.
00:47:50Okay.
00:47:52I'm staying at the Stafford Hotel,
00:47:54room 307.
00:47:55Can you be there after work?
00:47:56Sure.
00:47:56Thanks.
00:48:11Yeah,
00:48:11she'll be there.
00:48:12Stafford Hotel,
00:48:13room 307.
00:48:14Just knock.
00:48:15All right,
00:48:16as long as you want her a deal.
00:48:21Turner!
00:48:23Against company policy,
00:48:24you'll make a phone call now?
00:48:25No,
00:48:25I was just passing by.
00:48:27All right,
00:48:27I'll go back to work.
00:48:28Please.
00:48:29I know you and Tris were dating.
00:48:33Well,
00:48:34I guess I shouldn't be surprised.
00:48:36King of Hollywood,
00:48:37after all.
00:48:40You better not do anything
00:48:42to go against Tris,
00:48:43because if you do,
00:48:44I will beat you
00:48:45until your own mother
00:48:46doesn't recognize you.
00:48:49Don't worry, buddy.
00:48:51We're just friends now.
00:49:15I'm just friends now.
00:49:19I got his tickets
00:49:20to the jazz festival
00:49:21at the Hollywood Bowl.
00:49:23What do you say?
00:49:25I'm sorry,
00:49:26Turner.
00:49:27I wish I could go,
00:49:28but I made plans today.
00:49:31But,
00:49:31you have fun.
00:49:49Thank you for coming.
00:50:03I know you prefer water
00:50:04when you drive,
00:50:06so...
00:50:06Thank you.
00:50:09Do you have any dishes?
00:50:11I...
00:50:11I think I'm out.
00:50:12Yeah,
00:50:13I believe that
00:50:13I have some in the bathroom.
00:50:28I'll go get them for you.
00:50:51Nice job.
00:50:52Just be sure to get in the credit
00:50:54when you invest in the film.
00:51:07Did you drug me?
00:51:09Oh, I didn't drug you.
00:51:11Your boyfriend did.
00:51:14I'm just here
00:51:15to make you feel good.
00:51:18I'm just here to make you feel good.
00:51:31What did you do to Triss?
00:51:32Oh, so you heard me earlier.
00:51:34Doesn't matter,
00:51:35you're too late anyway.
00:51:36Where is the room key?
00:51:38What are you gonna do?
00:51:39I'll be in the public.
00:51:44Don't even bother me.
00:51:46You will steal the whole thing.
00:51:49But you won't be able
00:51:50to move a muscle.
00:51:52It's what you get
00:51:53for Kenny and the balls.
00:51:57You girls just don't understand.
00:52:00Where is the key?
00:52:01If I want you,
00:52:02I will have you eventually.
00:52:05Where is the room key?
00:52:06You had said yes
00:52:07the first time.
00:52:08Give me!
00:52:09The outcome would have been the same,
00:52:11but you would have
00:52:12your investment.
00:52:14Fuck you!
00:52:14Give me the key!
00:52:29Don't you know I'm dating
00:52:30Turner now?
00:52:32How could you do this to me?
00:52:34He would dare to do anything
00:52:35he would have done
00:52:36the first time I tried this.
00:52:40Hey!
00:52:42Turner!
00:52:43What the fuck?
00:52:47Turner, what the hell?
00:52:51Chet.
00:52:52You're imbecile!
00:52:54Maybe not today,
00:52:56but sooner or later,
00:52:58I'm gonna have
00:52:59your little girlfriend.
00:53:02Before you say anything
00:53:03you'll regret,
00:53:04check your phone.
00:53:08Hiding income,
00:53:10fraudulent tax returns,
00:53:11and deceiving board members?
00:53:15Everything is in that file!
00:53:17I can end your life
00:53:19right here!
00:53:21Right now!
00:53:22Please.
00:53:22Please, Turner, no.
00:53:24I'm sorry.
00:53:26Please don't.
00:53:27I didn't do anything
00:53:29to her yet.
00:53:31You're saying sorry
00:53:32to me?
00:53:35Tris,
00:53:37I'm sorry.
00:53:39I don't know
00:53:40what got into me.
00:53:41I'm so sorry,
00:53:42Tris.
00:53:45I am so sorry,
00:53:46Tris.
00:53:46I'm sorry.
00:53:47I'm sorry.
00:53:48Please forgive me.
00:53:49It's your choice,
00:53:50Trish.
00:53:54Those files,
00:53:55we can own her for life.
00:53:57It would be a waste
00:53:58to put her in jail.
00:54:01You hurt her.
00:54:03Now get the fuck
00:54:04out of my face!
00:54:05Get up
00:54:06and get the fuck
00:54:07out of my face
00:54:08right now!
00:54:17Hey.
00:54:18Are you alright?
00:54:20Yeah.
00:54:20I'm just
00:54:21starting to feel
00:54:22my body again.
00:54:24I'm sorry.
00:54:26I'm sorry
00:54:27I was late.
00:54:29No,
00:54:30I just
00:54:30have to thank you
00:54:32for saving me again.
00:54:50Turner,
00:54:51I'm sorry.
00:54:52I'm just
00:54:53not ready yet.
00:54:55But
00:54:56I saved you.
00:54:58I saved you
00:55:00over
00:55:00and over again.
00:55:02What?
00:55:02When is it enough?
00:55:03I said
00:55:04when
00:55:05is it
00:55:06enough?
00:55:06Don't move.
00:55:11Where
00:55:12did you get
00:55:13that gun?
00:55:15Is that the
00:55:16first question
00:55:17you're gonna ask me?
00:55:19I figured
00:55:20I'd start somewhere.
00:55:21I hid it
00:55:22under the pillow
00:55:23when Chet
00:55:24wasn't looking.
00:55:25Oh.
00:55:26So you were
00:55:27never paralyzed?
00:55:29Of course not.
00:55:32Do I have
00:55:32any tissues?
00:55:34I think
00:55:35I'm out.
00:55:36Yeah,
00:55:36I believe
00:55:36they have some
00:55:37in the bathroom.
00:55:48I'll go get
00:55:49them for you.
00:56:16You truly are
00:56:17something else.
00:56:19Aren't you,
00:56:20Trish?
00:56:22How did you know
00:56:23Chet was up to this?
00:56:26I was listening
00:56:27this whole time.
00:56:34I knew everything
00:56:35from the general plan
00:56:36to the kind of pill
00:56:38they're gonna give me.
00:56:39I knew it all.
00:56:43That gun
00:56:44might keep you
00:56:45safe here tonight.
00:56:47But not when
00:56:48we're at work
00:56:49every single day.
00:56:52Well,
00:56:52in that case,
00:56:54I suggest
00:56:55you check your phone.
00:57:05You
00:57:06bitch!
00:57:10Who would have
00:57:11thought
00:57:12that the most
00:57:13powerful producer
00:57:14in all Hollywood
00:57:16would have
00:57:16such a terrifying
00:57:18fetish towards
00:57:18women?
00:57:22Yes!
00:57:24And the most
00:57:26cliche part
00:57:27of it all.
00:57:28You filmed it!
00:57:34How
00:57:35did you find out?
00:57:37Well,
00:57:39before our
00:57:40last little
00:57:40date,
00:57:42I overheard
00:57:42you on the phone.
00:57:44You got any
00:57:45dirt on Andy Randis?
00:57:47Huh.
00:57:48Okay.
00:57:49Good.
00:57:51That'll cut him
00:57:52off at the knees.
00:57:59Then,
00:58:00when we were
00:58:01in Jacuzzi,
00:58:03I asked you
00:58:04if you had
00:58:04any dirt on Andy,
00:58:06and you lied.
00:58:09I wanted
00:58:10to ask you,
00:58:13how's your
00:58:13digging on Andy
00:58:14going?
00:58:15Oh,
00:58:17nothing yet.
00:58:19He's a tough
00:58:19nut to crack.
00:58:22So,
00:58:22I wanted
00:58:23to find out
00:58:24why you lied.
00:58:26And I asked
00:58:27your friend
00:58:28Michael.
00:58:29By the way,
00:58:30little note,
00:58:32don't tell
00:58:33friends who can't
00:58:34keep a secret
00:58:35secrets.
00:58:39Michael
00:58:39might be
00:58:40the simplest
00:58:40nut I know.
00:58:41To be honest,
00:58:42I don't even know
00:58:43how he became
00:58:44your friend.
00:58:45All I had to do
00:58:46was put on a
00:58:47more revealing dress,
00:58:48get him drunk,
00:58:49and he just
00:58:50told me everything.
00:58:54So,
00:58:54the next time
00:58:54I was at your
00:58:55house,
00:58:56I sneaked into
00:58:57the little basement
00:58:58Michael told me
00:58:59about.
00:59:00And guess
00:59:01what I've found.
00:59:10All right.
00:59:12You got me.
00:59:14What do you want,
00:59:15dress?
00:59:17I want 25%
00:59:19of the shares
00:59:20out of 51
00:59:21you have.
00:59:23Why don't you
00:59:24just take the whole
00:59:2551%
00:59:26and leak the videos?
00:59:27Because if I leak
00:59:29your videos,
00:59:30the company stock
00:59:31will go down
00:59:32and I'll get nothing.
00:59:33But if I keep
00:59:34my 25%,
00:59:36I'll get you
00:59:38as my servant
00:59:40for life.
00:59:46Trish!
00:59:48Trish,
00:59:49Trish,
00:59:49Trish.
00:59:51You
00:59:52are
00:59:53something else.
00:59:58Deal.
01:00:22Morning,
01:00:23guys.
01:00:23Morning,
Commentaires