Skip to playerSkip to main content
  • 5 minutes ago
watch Filling for Love Episode 4 engsub

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:02No.1 K-Contents Channel
00:00:05์ฆ๊ฑฐ์›€์—” TVM
00:00:07Fifteen
00:00:58ํ•œ๊ธ€์ž๋ง‰ by ํ•œํšจ์ •
00:01:29ํ•œ๊ธ€์ž๋ง‰ by ํ•œํšจ์ •
00:01:48ํ•œ๊ธ€์ž๋ง‰ by ํ•œํšจ์ •
00:02:29ํ•œ๊ธ€์ž๋ง‰ by ํ•œํšจ์ •
00:02:32ํ•œ๊ธ€์ž๋ง‰ by ํ•œํšจ์ •
00:02:34์ œ์ž„์Šค๋Š” AI ๊ธฐ์ˆ  ๋ฐœ์ „์˜ ํ•œ ํš์„ ๊ทธ์€ ์ด๋…ธ๋ฒ ์ดํ„ฐ์ฃ 
00:02:38์•„์ฃผ ์–ด๋ ต๊ฒŒ ๋ชจ์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:03:02์‹ค์žฅ๋‹˜ ์ถœ๊ทผํ–ˆ๊ฒ ์ง€
00:03:05์ตœ๋Œ€ํ•œ ํ”ผํ•˜์ž ์˜ค๋Š˜์€
00:03:19์–ด๋จธ, ๋…ธ๋ฐ๋ฆฌ ๊ตฟ๋ชจ๋‹?
00:03:21์•„๋‹ˆ, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋”ฑ ๋งŒ๋‚˜์š”?
00:03:22ํšŒ์‚ฌ๊ฐ€ ์ฐธ ์ข์•„, ๊ทธ์น˜?
00:03:24๋…ธ๋ฐ๋ฆฌ, ๋Ÿญํ‚ค๋‹ค
00:03:26๋‚ด๊ฐ€ ๋ชจ๋‹์ปคํ”ผ ์ ๊ฒŒ์š”
00:03:27์•„๋‡จ, ์ € ๊ดœํžˆ...
00:03:28๋ญ ๋งˆ์‹ค๋ž˜์š”? ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด๋…ธ? ๋ผ๋–ผ?
00:03:30ํ˜น์‹œ ๋…ธ๋ฐ๋ฆฌ ์–ผ์ฃผ๊ฐ€?
00:03:32๋‚˜๋„ ์–ผ์ฃผ๊ฐ€
00:03:35์˜ˆ?
00:03:41์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ €๋ ‡๊ฒŒ ์•„๋ฌด๋ ‡์ง€ ์•Š์„ ์ˆ˜ ์žˆ์ง€
00:03:44๋ถ„๋ช… ๋‚  ๋ดค์„ ํ…๋ฐ
00:04:00๊ทธ๋ž˜, ๋‚˜๋„ ์นจ์ฐฉํ•˜์ž
00:04:04์ž์—ฐ์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ
00:04:07ํ‰์†Œ ํ•˜๋˜ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ
00:04:09ํ‰์†Œ ํ•˜๋˜ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ
00:04:21ํ‰์†Œ ํ•˜๋˜ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ
00:04:22ๆ–ผๆ˜ฏ kalau anyone์ด ์‹œ๊ฐ„์— places
00:04:28์•„์นจ์ด์•ผ
00:04:30์•„์นจ์ด์•ผ
00:04:30์•„์นจ์ด์•ผ
00:04:39์•„์นจ์ด์•ผ
00:04:41์•„์นจ์ด์•ผ
00:04:42์•„์นจ์ด์•ผ
00:04:44์•„์นจ์ด์•ผ
00:04:44์•„์นจ์ด์•ผ
00:04:51์•„์นจ์ด์•ผ
00:04:56Go!
00:05:00Go!
00:05:02Go!
00:05:02That's James' guy.
00:05:03He's a bit too heavy.
00:05:05I know he's the best friend.
00:05:08I know he's doing it.
00:05:09He's doing it.
00:05:11Go!
00:05:15Go!
00:05:19Ah, it's so funny!
00:05:21What's the problem?
00:05:22Well, you ain't going to do this.
00:05:24It's all my best.
00:05:25I just bought it.
00:05:27You didn't want to go me.
00:05:29I'm going to go.
00:05:30Wow.
00:05:31That's a nice guy,
00:05:31that's what I have to say.
00:05:32I'll give you...
00:05:34Oh, I like that.
00:05:36Well, I think it's a nice guy.
00:05:38I was like a killer kid.
00:05:39I'm an old man.
00:05:40I fell asleep.
00:05:41And he died.
00:05:43And he took me to see the things that I can do.
00:05:48I had to die.
00:05:49He's got good.
00:05:51But you guys don't play games anymore?
00:05:53I'll see you later.
00:06:20Oh
00:06:49Oh, my God.
00:06:52Yes.
00:06:52Oh, my God.
00:06:56It's not fair.
00:06:57It's not fair.
00:06:58It's not fair.
00:06:59It's not fair to me.
00:07:00Oh, my gosh.
00:07:02I can't do it.
00:07:03I can't do it.
00:07:07Oh, my gosh.
00:07:08Oh, my gosh, what do you think?
00:07:09Oh, my gosh, you're not sure.
00:07:16Oh, my gosh.
00:07:19We got to go to the office, right?
00:07:22I'm sorry.
00:07:23It didn't matter if we had a job to do it.
00:07:27We're gonna do it.
00:07:28We're gonna do it.
00:07:29I'm like, yeah.
00:07:31I'm not gonna do it.
00:07:33We're gonna go.
00:07:34You've got to go to the office.
00:07:35I'm coming to the office.
00:07:37I'm going to go.
00:07:40I'm coming.
00:07:41I'm coming.
00:07:42But I have to go to the office.
00:07:45I'm coming.
00:07:47Yeah, I'm not going to work hard.
00:07:58Yeah, I'm not going to work hard.
00:08:04Well, I'll go.
00:08:04Okay, so...
00:08:07Well, I'm not going to work hard.
00:08:09Comms iPhone team, go in love?
00:08:11I've been in stress, because I'm so sorry.
00:08:16Oh, I'm so sorry!
00:08:40Ah, really...
00:08:41I'm gonna die.
00:08:44Ah, so...
00:08:45I'll take a look at the camera.
00:08:50There...
00:08:51Oh, that's so good, right?
00:08:54Yes, but...
00:08:55We'll have a break in the house.
00:08:58We'll have a break in the house.
00:08:59There was a break in the house.
00:09:00There was a break in the house.
00:09:00There was a break in the house.
00:09:04No, don't you?
00:09:05No, don't you?
00:09:06Ahhh, you're gonna leave a break.
00:09:06See ya.
00:09:08Ah, you should've been to drive a ski road to a ski road.
00:09:11You need to drive a ski road to a ski road.
00:09:14You can't drive a ski road to a ski road.
00:09:17Ah, and if you don't drive a ski road, you'll drive a ski road.
00:09:18Oh, you don't drive a ski road, huh?
00:09:22Yeah, you'll drive a ski road.
00:09:25Hey, I'm in a ski road.
00:09:28I'm in a ski road, right?
00:09:29See ya.
00:09:29I'm sorry.
00:09:31I'm sorry, I'm sorry.
00:09:35I'm sorry.
00:09:38Okay.
00:09:39Okay, let's go.
00:09:40Okay.
00:09:48Okay.
00:09:51Okay.
00:09:56Yes.
00:09:57I'm just looking at the target, but...
00:10:01...
00:10:01...
00:10:02...
00:10:03...
00:10:04...
00:10:05...
00:10:06...
00:10:06...
00:10:06...
00:10:06At the end of the day, I had to go to the bank.
00:10:09I had to do the job.
00:10:12I didn't think he was...
00:10:17Why did he take care of the company to get the first time in the company?
00:10:23That's when he came to the company.
00:10:24This is a free trial.
00:10:25It's a good idea.
00:10:26Don't worry, don't worry.
00:10:27The secret is of course.
00:10:41Actually...
00:10:57Apologies, James.
00:10:58But we are in the middle of a meeting.
00:11:00I see that.
00:11:01Oh my gosh, Ha-kyung, what did you do, huh?
00:11:03Ju-shi-jang-nim, Ha-kyung, she's such a nice girl, so...
00:11:06Take it easy on her, okay?
00:11:08Alright, so, ๋นจ๋ฆฌ ๋นจ๋ฆฌ ๋.
00:11:10And, hey, why don't we all have some coffee in my office, yeah?
00:11:14Sound good?
00:11:15Okay.
00:11:16Alright, I'll see you there.
00:11:17Perfect.
00:11:18Let's go, guys.
00:11:26Come here.
00:11:28์•‰์œผ์‹œ์ฃ .
00:11:34์•„๊นŒ ํ•˜์‹œ๋ ค๋˜ ๋ง์”€ ๊ณ„์†ํ•˜์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
00:11:40Ya.
00:11:42์•„, ํ•  ๋ง ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:11:47๊ทธ๋ƒฅ ์ œ๊ฐ€ ๋‹ค ์ธ์ •ํ• ๊ฒŒ์š”.
00:12:14It's been a long time for a long time, but it's been a long time for a long time.
00:12:26This is the first time we're going to come to the house.
00:12:30I'm not sure what's going on today.
00:12:33Hey, you're a lot.
00:12:35Why are you doing this?
00:12:37You had a lot of banjai on your own.
00:12:39I'm not going to take a break.
00:12:42How would you do that?
00:12:44I'm learning a lot.
00:12:47You're looking for a while.
00:12:48Hello, sir.
00:12:51How long have you come here?
00:12:52How are you here?
00:12:54Yes, well...
00:12:55We should invite you to invite you to invite you to.
00:12:58Those are the people who are interested in.
00:13:00How are you?
00:13:01Your headman's director...
00:13:03He's in the outside office, but it's not a long time.
00:13:06He's in the evening before he comes to the evening.
00:13:08So?
00:13:09Then, the director will come to the evening when he comes to the evening.
00:13:13He's in the summer of the summer, but he's in the summer of the summer.
00:13:15I'm going to go!
00:13:22Okay, then, taking the line I got here.
00:13:25Yes!
00:13:32I'm completely wrong.
00:13:34But you have to do the first time operation on the second?
00:13:38You can't find the line that's just fine.
00:13:42I'm sorry, I'm sorry.
00:13:43I'm sorry.
00:13:43I'm sorry, you got the thing.
00:14:00From your general, if you're up to theperss, you're going to have a conversation like this.
00:14:07What about you?
00:14:11I'm sorry.
00:14:38Okay.
00:14:39I'll be back at the scene.
00:14:40I'll get theรกcar.
00:14:41I'll keep it going.
00:14:45Yeah.
00:14:54Yes, sir.
00:14:57Right, sir.
00:15:00Take my time.
00:15:00Do you have any contact?
00:15:02Do you want to contact me?
00:15:03Yes, he is.
00:15:05He is not here.
00:15:06I will contact you again.
00:15:08I will meet you.
00:15:12Come on!
00:15:13There is a lot of fun here!
00:15:20Wow!
00:15:22Wow!
00:15:24Wow, James!
00:15:25Wow!
00:15:25Oh, there you go.
00:15:26Wait, how did you make this?
00:15:28James, are you an alien?
00:15:31Shhh, secret.
00:15:32Wow, we're really wondering.
00:15:35You think it's different.
00:15:37That's right.
00:15:38You've learned a lot of Korean.
00:15:39You're a complete ์ฒœ์žฌ.
00:15:41Oh, don't go to the plane.
00:15:44James, Korean great.
00:15:47I know.
00:15:48Ah, you know.
00:15:49You golf?
00:15:50Of course.
00:15:51Okay, because here.
00:15:53Yes.
00:15:55Oh, James, don't forget. I'm from the audit department.
00:16:03Money, no, no, but how about loser?
00:16:08Oh, I know that. Okay, cool.
00:16:11Cool.
00:16:12Ah.
00:16:15Ah.
00:16:17Ah.
00:16:17Ah.
00:16:19Ah.
00:16:20Ah.
00:16:20Adam Swamp's gonna give you an interview.
00:16:24Ah.
00:16:33Ah.
00:16:43Ah Really.
00:16:47I'm going to go back to him last year, and I am going to come to pay for him today.
00:16:52I really do.
00:16:55He continued...
00:16:55We are at the center of the theater.
00:16:59The theater?
00:17:01Oh, it's so cold.
00:17:02Oh, my...
00:17:04Oh, my...
00:17:04I'm sorry for that...
00:17:05Yeah, we are at the center of the theater.
00:17:09We are not done yet.
00:17:15Yes?
00:17:15I think the list is a good place.
00:17:18If you have a place, you can leave me.
00:17:20Then.
00:17:22Ah, yes.
00:17:24Go ahead.
00:17:28Why did we have so much like this?
00:17:31No, I'm not...
00:17:33Ah, right!
00:17:35It's our restaurant restaurant.
00:17:37It's our restaurant restaurant.
00:17:39This is a restaurant restaurant.
00:17:40Ah, but...
00:17:42They're working at the 3rd team.
00:17:45They're working at the 3rd team.
00:17:47They're working at the 3rd team.
00:17:54To your who...
00:17:55You're gonna need to worry about this.
00:17:58Because you want to eat like the cheese?
00:18:00You want to eat more than this?
00:18:06Right?
00:18:07I'll just say that we needed some water.
00:18:09Oh, I'm not just a simple thing.
00:18:16You know what I'm talking about?
00:18:20You don't know what it's going to be like.
00:18:20You can't say that we have a revenge on the menu.
00:18:23Don't you think you're a good person.
00:18:25You're a leader of the son of the son of the son of the son.
00:18:28You're a leader of the son.
00:18:31You're a leader of the son of the son.
00:18:36I'm not sure what's going on.
00:18:36I'm not sure what's going on.
00:18:38It's a huge problem.
00:18:43It's a huge problem.
00:18:51Bravo!
00:18:54Bravo!
00:18:57What is it?
00:19:02It's more of this case.
00:19:03There's something else.
00:19:05You're not a doubt.
00:19:07You're in a doubt.
00:19:09I'm not going to try to find.
00:19:10I'm not going to go.
00:19:11Here we go.
00:19:19Noderi, I don't see a lot here.
00:19:23Noderi!
00:19:24Yeah!
00:19:25Oh, yeah, right.
00:19:27Oh, yes, Noderi!
00:19:28Yeah!
00:19:31Are you next?
00:19:32Yeah.
00:19:32All right, good luck.
00:19:33Let's go, Ina.
00:19:38Noderi, did you see her?
00:19:40I was like, what?
00:19:42Yeah, man?
00:19:43That's fine.
00:19:44You have time to drive.
00:19:59What was your client?
00:20:02It's like you're going to eat the meat.
00:20:03Why are you eating the meat?
00:20:04That's how you eat it.
00:20:13I'm going to eat it.
00:20:16I'm going to eat it.
00:20:18I'm going to eat it.
00:20:18I'm going to eat it.
00:20:19I'm going to eat it.
00:20:20It's the meat.
00:20:21But we don't have a house.
00:20:24No.
00:20:26There was a chicken in the last year.
00:20:28It's a chicken soup.
00:20:29It's a chicken soup.
00:20:30It's a chicken soup.
00:20:32It's a special dish.
00:20:36Oh, it's really?
00:20:38Oh, it's got it!
00:20:40Look, look, look, look.
00:20:44Look, look.
00:20:45Taeya, how are you talking about it?
00:20:46How are you talking about it?
00:20:52Hey, it was a great time.
00:20:54I actually had a lot of fun today.
00:20:56I was so happy, James.
00:20:58And...
00:21:01I must say,
00:21:03I'm rather impressed today.
00:21:05I really think you're a great leader.
00:21:07Well, thank you. That's actually very flattering to hear.
00:21:09You have nearly 10,000 employees.
00:21:13And yet,
00:21:14you personally know and care for a junior staff,
00:21:17like ์ž„์„ ์ž„.
00:21:20Yeah, I mean,
00:21:22what can I say?
00:21:23It's because I love my people.
00:21:24Oh, wow.
00:21:26Give me a second.
00:21:34My mom's a great team.
00:21:35And I'll take care to the mayor.
00:21:36I'll take care of you from the mayor.
00:21:37Yes.
00:21:38Yes, sir.
00:21:39Inna!
00:21:40Come on.
00:21:41Come here.
00:21:42I'm gonna miss you.
00:21:43Of course, James.
00:21:45Take care, okay?
00:21:47See you soon.
00:21:48I'll see you.
00:21:49All right.
00:21:50Bye.
00:21:51Goodbye, James.
00:21:57Bye.
00:21:58Bye.
00:21:58No time.
00:22:00Bye.
00:22:01Bye.
00:22:01Come on, baby.
00:22:02Come on, baby.
00:22:03Come on, baby.
00:22:03Come on, baby.
00:22:04Come on, baby.
00:22:06Come on, baby.
00:22:07Come on, baby.
00:22:09Come on.
00:22:23Come on, baby.
00:22:25์—ญ์‹œ...
00:22:25์‘?
00:22:26์ง€๊ธˆ ์ œ์ž„์Šค ์ซ“๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:22:28์•„, ์ด์ œ ์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:22:29์˜ค๋Š˜ ํ•˜๋ฃจ ์ข…์ผ ๋ญ ํ•œ ๊ฑด์ง€.
00:22:31์ œ์ž„์Šค๋ž‘ ์นœํ•ด์ง€์‹œ๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ์…จ๋˜ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„์š”.
00:22:34๋‚ด๊ฐ€ ์•„๊นŒ ์—ฐ๊ตฌ์†Œ์—์„œ
00:22:37์ œ์ž„์Šค๊ฐ€ ์‚ฌ์šฉํ•œ ์นด๋“œ ๊ธฐ๋ก ๋‚ด์šฉ์„ ์ข€ ํ›‘์–ด๋ดค๊ฑฐ๋“ ์š”?
00:22:41ํšŒ์‚ฌ์—์„œ ์žก์•„์ค€ ์ˆ™์†Œ๋Š” ๋ฐ”๋ก  ํ˜ธํ…”์ธ๋ฐ
00:22:44๋กœ์‚ฌ ํ˜ธํ…”์—์„œ ์‚ฌ์šฉํ•œ ๊ธฐ๋ก๋“ค์ด ๋ˆˆ์— ๋œจ๋”๋ผ๊ณ .
00:22:48๊ทธ๋ž˜์„œ...
00:22:48์ง€๊ธˆ ์ œ์ž„์Šค๋ฅผ ์˜์‹ฌํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:22:51์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ์ด์ƒํ–ˆ์–ด.
00:22:53์ž„์„ ํฌ ๊ฐ™์€ ์ Š์€ ์—ฐ๊ตฌ์›์ด ํƒ€๊นƒ๊ฐ์‚ฌ๋กœ ์˜ฌ๋ผ์˜จ ๊ฒŒ.
00:22:55ํ•˜์ง€๋งŒ ์ œ์ž„์Šค๋Š”...
00:22:57์•„์‹œ์ž–์•„์š”.
00:22:58์„ค๋ น ์ œ์ž„์Šค๊ฐ€ ์ •๋ง ์—ฐ๊ด€์ด ์žˆ๋‹ค ํ•ด๋„
00:22:59์›ฌ๋งŒํ•ด์„  ์œ„์—์„œ ๋ฎ์œผ๋ ค๊ณ  ํ•  ๊ฑฐ๊ณ 
00:23:02์ด๊ฒŒ ์„ฃ๋ถ€๋ฅด๊ฒŒ ํŒŒ๋‹ค ์ž˜๋ชป๋˜๋ฉด
00:23:04์‹ค์žฅ๋‹˜์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜์‹ค์ง€ ๋ชฐ๋ผ์š”.
00:23:06๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:23:08์•ˆ ์ž˜๋ชป๋˜๊ฒŒ ํ•ด์•ผ์ง€.
00:23:22This is the end of the night.
00:23:25You can't prove girls.
00:23:26What a long way.
00:23:27Your notebook.
00:23:30The ะดะฝั estos ๋ฐœ์Œ์งˆ ์ค‘
00:23:31I am so proud of you.
00:23:35You are a bad writer.
00:23:41You are a bad writer.
00:23:47You need to know exactly what you're going to do.
00:23:50You're going to say.
00:23:53Do you want to go on this phone?
00:23:54Yes.
00:23:57Oh.
00:25:149์ธต, 10์ธต, 13์ธต, 13์ธต์—์„œ ๋‚ด๋ ธ์–ด์š”.
00:25:2310์ธต, 13์ธต, 13์ธต, 13์ธต, 13์ธต, 13์ธต.
00:25:4713์ธต, 13์ธต, 13์ธต, 13์ธต, 13์ธต.
00:25:48ํ™•์ธํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:51์ž๊ธฐ์•ผ.
00:25:54๋นจ๋ฆฌ ์™€.
00:25:55์ผ๋กœ ์™€, ๋นจ๋ฆฌ.
00:25:57์‘, ๋นจ๋ฆฌ ์™€.
00:26:02์–ด๋จธ, ์šฐ๋ฆฌ ์ž๊ธฐ ๋•€ ์ข€ ๋ด.
00:26:04๋‚˜ ๋„ˆ๋ฌด ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ๋ง‰ ๋›ฐ์–ด์™”๊ตฌ๋‚˜.
00:26:10์•„, ์ž๊ธฐ์•ผ.
00:26:13์™€, ๋„ˆ๋ฌด ๋ฅ๋‹ค.
00:26:16๋‘ ๋ถ„ ๋„ˆ๋ฌด ๋ณด๊ธฐ ์ข‹์•„ ๋ณด์ด์„ธ์š”?
00:26:20๋ฃธ์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
00:26:22์ €ํฌ ํ˜ธํ…”์€ ์‹œํ‹ฐ ๋ทฐ, ๊ณต์› ๋ทฐ.
00:26:261306ํ˜ธ๋กœ ์ฃผ์„ธ์š”.
00:26:27๋„ค?
00:26:28์•„, ์‹ค์€ ์ €ํฌ๊ฐ€ ์˜ค๋Š˜ ๊ธฐ๋…์ผ์ด๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:26:341306ํ˜ธ์—์„œ์˜ ํŠน๋ณ„ํ•œ ์ถ”์–ต์„ ๊ธฐ๋…ํ•˜๋Š”.
00:26:40์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:26:41๋„ค.
00:26:42ํ•˜, ๊ทธ๋Ÿฌ์…จ๊ตฌ๋‚˜.
00:26:44์•„, ์ฐธ.
00:26:46์•„, ์ด๊ฑธ ์–ด์ฉŒ์ฃ ?
00:26:481306ํ˜ธ๋Š” ์ด๋ฏธ ์ฒดํฌ์ธ์ด ๋œ ์ƒํƒœ์ด๊ณ , ๊ทธ ์˜†๋ฐฉ์ธ 1307ํ˜ธ๋„ ๋ฐฉ๊ธˆ ์ด์•ผ๊ธฐ ์ฐฌ ์ƒํƒœ.
00:26:571308ํ˜ธ๋Š”์š”?
00:27:00์•„, ๊ฐ€๋Šฅํ•˜์‹œ๊ธด ํ•œ๋ฐ.
00:27:02์•„๋‹ˆ๋ฉด ์˜ค๋Š˜ ๊ธฐ๋…์ผ์ด์‹œ๋‹ˆ๊นŒ, ์–ด, ์ €ํฌ๊ฐ€ ๋ฃธ์„ ์—…๊ทธ๋ ˆ์ด๋“œํ•ด์„œ ์ €ํฌ ํ˜ธํ…”์˜ ์ž๋ž‘์ธ ์Šค์œ„ํŠธ ๋ฃธ์„.
00:27:10์•„๋‹ˆ์š”.
00:27:101308ํ˜ธ๋กœ ์ฃผ์„ธ์š”.
00:27:13๊ทธ ์Šค์œ„ํŠธ ๋ฃธ์ด ๊ทธ ๋ทฐ๊ฐ€ ๋๋‚ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:27:17์กฐ๊ธˆ์ด๋ผ๋„ ๋”.
00:27:21๊ทธ ํŠน๋ณ„ํ•œ ๋ฐฉ ๊ฐ€๊นŒ์ด ๋จธ๋ฌผ๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”.
00:27:30์–ด, ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:27:33์ €ํฌํ•œํ…Œ๋Š” ์Šค์œ„ํŠธ ๋ฃธ๋ณด๋‹ค ๋” ํŠน๋ณ„ํ•œ ๋ฐฉ์ด๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:27:37๋„ˆ๋ฌด ์†Œ์ค‘ํ•œ ์ถ”์–ต์ด๋ผ.
00:27:40๋„ค.
00:27:41์–ด.
00:27:41๋„ค.
00:27:42์–ผ๋ฅธ ์ œ๊ฐ€ ์ฒดํฌ์ธํ•ด์„œ ๋„์™€๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:05๋ฐฉ๊ธˆ ์ „๊นŒ์ง€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์—ฐ๊ธฐ ์ž˜ํ•˜๋”๋‹ˆ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ญ˜ ๋ง์„ค์—ฌ์š”.
00:28:10๋ณผ ๊ฑฐ ๋‹ค ๋ดค์œผ๋ฉด์„œ.
00:28:16์•„์ด, ์ •๋ง.
00:28:18๋„ค.
00:28:18์™œ์š”?
00:28:27์•„๋‹ˆ์š”.
00:28:31์•„๋‹ˆ์š”.
00:28:33์•„๋‹ˆ์š”.
00:28:37์•„๋‹ˆ์š”.
00:28:39์•„๋‹ˆ์š”.
00:28:45invention.
00:28:50Our coach is not a big deal.
00:28:53It's a big deal.
00:28:56We need to see each other.
00:28:56It's not a big deal.
00:28:57I'm going to pay the rent, the house, the house, the house.
00:29:01How do you do this?
00:29:02I'm going to take a break.
00:29:03That's it.
00:29:05That's right.
00:29:09Everyone, are you here?
00:29:10Come on, have you?
00:29:12Come on.
00:29:16I don't know if I can go to the house, but...
00:29:18I will take the seat.
00:29:19I will take...
00:29:20I will take a seat.
00:29:22I will take a seat.
00:29:26MG! MG!
00:29:35Okay, I will take you here.
00:29:38No.
00:29:38I'm going to be a good guy.
00:29:40You can go to the his room.
00:29:41I'll be okay.
00:29:44Oh!
00:29:45Vinny?
00:29:49You're hungry too, Vinny?
00:29:51I'm hungry too, Vinny.
00:29:51I'm hungry too.
00:29:58The food is guaranteed to go over there?
00:29:59Yes, I can.
00:30:00Okay, I can not have a beer.
00:30:02It's okay.
00:30:06You wait for me?
00:30:07No, no.
00:30:08I'm going to put the food in the morning.
00:30:11It's a wine menu.
00:30:12If you want to put the wine,
00:30:14It's a wine menu.
00:30:15It's a wine wine.
00:30:17It's a wine drink.
00:30:18It's a wine drink.
00:30:18It's a wine drink.
00:30:20I'll have to drink the wine drink.
00:30:26I'm not sure if you do...
00:30:27Yes.
00:30:30You're right.
00:30:31I'm not sure if you...
00:30:32I'm sorry, just go ahead.
00:30:33I'll tell you what I want.
00:30:34Okay.
00:30:35I'll tell you what I want.
00:30:36Okay.
00:30:37I'll tell you what.
00:30:37It's okay.
00:30:38Okay, so it's good.
00:30:40Okay, so I'll tell you what I want to do.
00:30:42Okay, so I want to tell you what I want to do.
00:30:54I was just going to the floor, and I was getting a lot of water.
00:31:00I'm so tired.
00:31:02Oh, it's cold.
00:31:07Oh.
00:31:07Oh.
00:31:08Oh.
00:31:10Oh.
00:31:11Oh.
00:31:14Oh.
00:31:14Oh.
00:31:15Oh.
00:31:17Oh.
00:31:18Oh.
00:31:19Oh.
00:31:20Oh.
00:31:20Oh.
00:31:21Oh.
00:31:21Hello, I'm here.
00:31:25Oh, wait a minute.
00:31:28I'm from ๋ฐฑํ˜„๊ทœ.
00:31:31Oh, what do you mean?
00:31:33Yes, which is where you're from?
00:31:35I'm a hotel manager.
00:31:37Ah, now I'm going to start with the chairman's office.
00:31:41Can you please go?
00:31:43I'm going to sleep.
00:31:44What?
00:31:46Yes?
00:31:47No, I don't have to go.
00:31:48Two of you had to do this to me.
00:31:50You are taking the wrong place to be on.
00:31:51What?
00:31:52What?
00:31:53What do you do?
00:31:56You are taking the wrong place to be on.
00:32:03Yeah, he's coming in this area.
00:32:10Oh, I'm not going to be a problem.
00:32:16What are you doing, aren't you?
00:32:16I have to tell you how to do it.
00:32:19I'm going to say that I've been doing something.
00:32:21But I don't understand.
00:32:21It's not a bad idea.
00:32:23It's not a bad idea.
00:32:27It's an obvious idea.
00:32:28Why are you?
00:32:34It's a shower.
00:32:36Yes?
00:32:38Okay, I'm not going to go.
00:32:40Okay, I'm going to go.
00:32:41I'm going to go.
00:32:44Okay.
00:32:47Wow.
00:33:05Yeah, I can't wait.
00:33:10I'm so hungry.
00:33:11I'm so hungry.
00:33:12I'm so hungry.
00:33:13Here we go.
00:33:31I'm so hungry.
00:33:50I'm so hungry.
00:33:51์ด๊ฑฐ ๊ดœ์ฐฎ์€ ๊ฑด๋ฐ.
00:33:52์ € ์ด๊ฑฐ ๋”ฐ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ดˆ๊ณผ์ˆ˜์žฅ ๋Œ€์‹ .
00:33:55์•„๋‹ˆ, ์ง€๊ธˆ ํ˜ธํ…”๋ฐฉ์—์„œ ์ˆ ๊นŒ์ง€ ๋จน๊ฒ ๋‹ค๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
00:33:58์˜ˆ.
00:33:59์ œ๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฌ ๋•์— ๋ชฉ์ด ๋„ˆ๋ฌด ํƒ€๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:34:03์•„๋‹ˆ, ์™œ์š”?
00:34:04์šฐ๋ฆฌ ๋ณผ ๊ฑฐ ๋‹ค ๋ณธ ์‚ฌ์ด๋ผ๋ฉด์„œ์š”?
00:34:13๋„ค.
00:34:20์ž˜ ๋จน์—ˆ๋„ค.
00:34:23์ž˜ ๋จน์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:25์ž˜ ๋จน์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:33์ž˜ ๋จน์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:36๊ทธ๋Ÿผ.
00:34:37๋‚ด ์นœ๊ตฌ๋Š” ์ง€๊ธˆ ํ•˜๋“ ์ง€.
00:34:38์ง„์งœ์š”?
00:34:39๋‚˜์ด์Šค!
00:34:40์ €๋„ ํ•œ๋ฒˆ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:41์ž ๊น๋งŒ, ์ž ๊น๋งŒ.
00:34:43๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ๋ฅผ ์ง„์งœ ์ข‹์•„ํ•ด.
00:34:48์•„, ์œ ํ˜นํ•˜์ง€.
00:34:50๋นจ๋ผ, ๋นจ๋ผ, ๋นจ๋ผ.
00:34:52๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋ง๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ์ง„ ์ฐ์ž.
00:34:55๋นจ๋ฆฌ, ๋นจ๋ฆฌ, ๋นจ๋ฆฌ.
00:34:57ํ•˜๋‚˜, ๋‘˜, ์…‹.
00:35:08์ตœ ์‹ค์žฅ๋‹˜.
00:35:09์˜ˆ.
00:35:10์ €๊ธฐ ์•ฝ๊ตญ์—์„œ ๋‘ํ†ต์•ฝ ์ข€ ์‚ฌ์„œ ๊ฐ€์‹œ์ฃ .
00:35:12์˜ˆ, ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:22์ œ๊ฐ€ ๋‹ค๋…€์˜ค๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:33์œ ์น˜ํ–ˆ๋‹ค, ์˜ค๋Š˜.
00:35:46๋ถˆํŽธํ•˜์„ธ์š”?
00:35:49์ œ๊ฐ€ ๋ถ€ํšŒ์žฅ๋‹˜ ์ข‹์•„ํ•ด์„œ์š”.
00:35:56์•„, ์—ฌ๊ธฐ.
00:35:59๋ฐ•, ์•„, ์ •.
00:36:02๋Œ€์ถœ ๋ณด์ฆ ๋”ฑ ์ผ์ž–์•„.
00:36:04๊ทธ ์ธ๊ฐ๋„ ๋”ฑ ์ฐ๊ณ .
00:36:06๋„ˆ์˜ ๊ณต์ ๋„ ์—†์–ด.
00:36:08๋‹น์‹ ๋“ค ์ด๊ฑฐ ๋ฒ”์ฃ„์•ผ.
00:36:10ํ•˜๊ธด ๋„ค ์˜ค๋น ๊ฐ€ ์ณค์ง€.
00:36:12์—ฌ๊ธฐ ๋ณด์ฆ๊ธˆ์ด๋ž‘ ๋‹ค ํ•ด๋„
00:36:13๊ทธ ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ๋นผ๋Œ๋ฆฐ ๊ฑฐ ๋ฐ˜๋„ ์•ˆ ๋ผ.
00:36:16๋™์ƒ ๋Œ€๊ธฐ์—… ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๋ฐ์„œ ์ž˜ ์ณ์คฌ๋”๋งŒ.
00:36:18๋‚˜ ์ด์ฐธ์— ํšŒ์‚ฌ ํ•œ๋ฒˆ ๋ฐ”๊ฟ”๋ณผ๋ž˜?
00:36:21์ด ์ •๋„๋ฉด ํ•œ ๋‹ฌ๋งŒ ๋›ฐ์–ด๋„ ๊ธˆ๋ฐฉ ๊ฐš์„ ํ…๋ฐ.
00:36:43๋ถ€ํšŒ์žฅ๋‹˜.
00:36:46์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:36:48์ € ์ง€๋‚œ์ฃผ์— ๋น„์„œ์‹ค ๋ฐœ๋ น๋ฐ›์€ ๋ฐ•์•„์ •์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:54์ด ์‹œ๊ฐ„์„ ์ถœ๊ทผํ•˜์…จ์„ ์ค„์€.
00:36:57๋‚˜๋Š” ํ‡ด๊ทผ์„ ์•ˆ ํ•œ ๊ฑฐ๊ธด ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค๋งŒ.
00:37:00๋ฐ•์•„์ • ์”จ๋Š” ์™œ ๋ฒŒ์จ.
00:37:14๊ฐ€๋” ๋„ค ์‹œ๊ฐ„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์‹ถ์–ด์„œ ๋งˆ๋ จํ•œ ๊ณณ์ธ๋ฐ.
00:37:19์š”์ฆ˜ ๊ฑฐ์˜ ๋ชป ์จ์š”.
00:37:21์‹œ๊ฐ„์ด ์•ˆ ๋‚˜์„œ.
00:37:24ํ•„์š”ํ•œ ๋งŒํผ ์žˆ์–ด๋„ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:33์›ฌ๋งŒํ•œ ๊ฑด ๋‹ค ๊ฐ™์ด ๋†จ๋Š”๋ฐ.
00:37:37๋จน์„ ๊ฒŒ ์—†๋„ค.
00:37:39๋ฌผ๋„ ์—†๊ณ .
00:37:45์ผ์š”์ผ์š”.
00:37:46๊ต์ˆ˜๋‹˜.
00:37:47๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:37:47ํ•œ์ž” ํ• ๋ž˜์š”?
00:38:07์•ˆ ์ž์š”?
00:38:11I'm sorry.
00:38:14Just like this, I'm going to take you to the next step.
00:38:18I'm going to take you to the next step.
00:38:21Why?
00:38:24Why?
00:38:25You're not even right now.
00:38:58I don't think it's going to be a good thing.
00:39:05I think it's going to be a good thing.
00:39:06If it's a good thing, I think it's a good thing.
00:39:11I don't think it's going to be a good thing.
00:39:23I think it's going to be a good thing.
00:39:29I think it's a good thing.
00:39:32I think it's a good thing.
00:39:32I think it's going to be a good thing.
00:39:37I think it's going to be a good thing.
00:39:41I'll have to get you to the right to the right to the left.
00:39:43Yes.
00:39:46Yes.
00:39:47I'll check it out.
00:39:50Yes.
00:39:52Yes.
00:40:23I'm so tired.
00:40:26I'm wondering if you're a bad person.
00:40:36Men dishes only last, and no sleep just nothing.
00:40:41I don't know.
00:40:43When I take that money that I eat...
00:40:45It's hard for me.
00:41:07It's not so easy.
00:41:09It's not that you guys are in fear.
00:41:16I don't like it, but I'm not sure.
00:41:25I'm not a fan of me.
00:41:25I'm not a fan of you.
00:41:26I'm not a fan of you.
00:41:27I'm not a fan of you.
00:41:29I'm not a fan of you.
00:41:31I wanted to know your mind,
00:41:33but I wanted to know my mind.
00:41:40I wanted to know my mind.
00:41:44I wanted to know my mind.
00:42:26I can't believe it, but I can't believe it.
00:42:31Oh.
00:42:33Where did he go?
00:42:36Or did he go?
00:42:37Or did he go?
00:42:38I had to worry about 100 million times.
00:42:42It was...
00:42:44He was a bad guy.
00:42:46Yeah.
00:42:51Um.
00:42:59๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:43:01๊ดœํžˆ ์นจ๋ฒ”๋‹นํ•œ ๊ธฐ๋ถ„์ผ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
00:43:04์ œ๊ฐ€ ์‹ค๋ก€ํ•˜๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๊ณ .
00:43:07๋„ˆ ๋Œ€๋ฆฌ๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ๋™ํ˜ธํšŒ ์˜จ ๊ฑด๋ฐ ๋ญ.
00:43:10๋„ค?
00:43:13์•„, ๊ทธ์ตธ. ๊ทธ ์ทจ๋ฏธ ๋ฏธ์ˆ .
00:43:16๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ์š”. ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ด๋Ÿฐ ์šฐ์—ฐ์ด.
00:43:22์•„, ํ˜น์‹œ ํˆฌ์žก์œผ๋กœ ์˜คํ•ดํ• ๊นŒ๋ด ์–˜๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
00:43:26๋ˆ ๋ฐ›๊ณ  ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:43:27์ผ์ข…์˜ ์ทจ๋ฏธ์ƒํ™œ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ?
00:43:30์•„, ์˜ˆ.
00:43:32ํˆฌ์žก ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ๊นŒ์ง„ ์ƒ๊ฐํ•˜์ง€๋„ ๋ชปํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:43:35์ œ๊ฐ€ ๊ทธ ์ƒํ™ฉ์—์„œ ๋ฌด์„œ์›Œ.
00:43:44ํ›„...
00:43:47๊ทผ๋ฐ...
00:43:49๋ฌผ์–ด๋ด๋„ ๋ผ์š”?
00:43:54๊ทธ ์ทจ๋ฏธํ•˜๋Š” ์ด์œ ์š”?
00:44:00๊ทธ๋ž˜์•ผ ์‚ด ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
00:44:06์•„, ๋ญ.
00:44:08์ง์žฅ์ธ๋“ค ๋‹ค ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์žˆ์ž–์•„์š”.
00:44:09์ˆจ๊ตฌ๋ฉ ํ•˜๋‚˜์ฏค ํ•„์š”ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:44:11๊ทธ๋ž˜์„œ.
00:44:18์•„, ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋„ค.
00:44:24์•„...
00:44:30์•ผ ู…ุง.
00:44:51I don't know.
00:44:54But...
00:44:55Why is your hair so small?
00:44:56I'm not going to go.
00:44:58My hair?
00:45:00My hair is not going to go.
00:45:04It's not going to go.
00:45:05I'm not going to go.
00:45:31My hair?
00:45:32Your hair?
00:45:33Yes?
00:45:35Well, I've been sorry.
00:45:38I have a lot of intimidation.
00:45:42But my skin made fun?
00:45:44Yes, it's amazing.
00:45:49Isn't it zero?
00:45:51It's not a thing I want to say to you,
00:45:54it's not a good thing.
00:45:55It's actually a good thing.
00:45:58So, what would I say?
00:45:58Well, it's a good thing.
00:46:02I can say something.
00:46:04I would say that it's a good thing.
00:46:05What does it mean?
00:46:11What do you mean?
00:46:14Just like you say, I'll just go off the floor.
00:46:16Yeah, I hope that you can't.
00:46:17Yeah?
00:46:18A little bit too...
00:46:21Oh, man, really...
00:46:23Oh!
00:46:24Oh!
00:46:25Oh, don't you?
00:46:54Oh!
00:46:57Oh!
00:47:00Oh!
00:47:02Oh!
00:47:03Oh!
00:47:04Oh!
00:47:06Oh!
00:47:18Oh!
00:47:27Come on in.
00:47:36Come on, have a seat.
00:47:42Come on.
00:47:44Sit down.
00:47:51Come on.
00:47:56You've come here.
00:47:57Because of you.
00:47:59Why do you feel tired of other people?
00:48:08What did you talk to those people about?
00:48:10Hmm?
00:48:11You didn't dare mention my name, right?
00:48:16Okay, good.
00:48:17That's my girl.
00:48:18Okay.
00:48:18Okay, good.
00:48:21Hey, don't cry.
00:48:25Ah.
00:48:27Mom, I'm sorry.
00:48:29Hmm?
00:48:30Let's go.
00:48:31Hmm?
00:48:34You little piece of...
00:48:37Ah.
00:48:38Ah.
00:48:39Ah.
00:48:39We're not done.
00:48:41You sit here, they'll say a word.
00:48:42Okay?
00:48:42Ah.
00:48:44Who is it?
00:48:48What the?
00:48:48Inna?
00:48:49Hi, James!
00:48:50Hi.
00:48:51What are you guys doing here?
00:48:52Wait.
00:48:56Are you out of your fucking mind?
00:48:59What the...
00:48:59I won't win the game, but I won't win the game.
00:49:03But it's not just a game, but it's a game.
00:49:22We're going to talk about a meeting.
00:49:25I didn't know about the research data.
00:49:29There was a hotel where there was a hotel, but there was a hotel where there was a hotel where
00:49:34I had a lot of meetings, so I thought I had a lot of questions.
00:49:42There's no one. You don't have any questions.
00:49:49Why are you doing this?
00:49:51We're really trying to do this! I'm really trying to do this!
00:49:54It's James, sir!
00:49:56James!
00:50:08Thank you very much.
00:50:30I can't wait to see you in the middle of the day, but I can't wait to see you in
00:50:48the middle of the day.
00:50:52I can't wait to see you in the middle of the day.
00:51:00I don't know.
00:51:29He's a good guy.
00:51:31He's a good guy.
00:51:31He's a good guy.
00:51:33He's a good guy.
00:51:35He's a good guy.
00:51:37He's waiting for you.
00:51:54you're waiting for me.
00:51:56I'll wait for you.
00:52:10I'm not close enough.
00:52:12I don't know what the fuck is doing.
00:52:19I'm not sure why.
00:52:21Why are you in my house?
00:52:23You don't know.
00:52:24My name is not.
00:52:26I don't know if I'm in trouble.
00:52:28Yeah, that's what my house is.
00:52:30It's my house.
00:55:15Yeah, it's been working.
00:55:16You've been doing this thing.
00:55:18You've been talking to me now.
00:55:19So, you're just a kid who's sleeping?
00:55:21Sort of...
00:55:21No, you're not.
00:55:23I'm sorry.
00:55:26I'm sorry.
00:55:29I'm sorry.
00:55:30I'm just gonna get you to sleep.
00:55:31I'm sorry.
00:56:11I'm going to take a look at this.
00:56:15Here's the number of people.
00:56:17Yes.
00:56:20Here's the number of people.
00:56:22Here's the number of people.
00:56:32Oh, so good.
00:56:34You are the number of people, so I love them.
00:56:37I love you.
00:56:39There's a lot of people from her, it's all out.
00:56:42Huh?
00:56:43Come on.
00:57:15I don't know.
00:57:49I don't know.
00:58:17I don't know.
00:58:24I don't know.
00:58:26I don't know.
00:58:32I don't know.
00:58:37I don't know.
00:58:42I don't know.
00:58:43I don't know.
00:58:50I don't know.
00:59:06I don't know.
00:59:16I don't know.
00:59:22I don't know.
00:59:25I don't know.
00:59:26I don't know.
00:59:30I don't know.
00:59:33I don't know.
00:59:37I don't know.
00:59:37I don't know.
01:00:06I don't know.
01:00:09I don't know.
01:00:10I don't know.
01:00:10I don't know.
01:00:16I don't know.
01:00:17I don't know.
01:00:21I don't know.
01:00:41I don't know.
01:00:42I don't know.
01:00:45I don't know.
01:00:53I don't know.
01:00:55I don't know.
01:01:01I don't know.
01:01:07I don't know.
01:01:10I don't know.
01:01:16I don't know.
01:01:20I don't know.
01:01:21I don't know.
01:01:23I don't know.
01:01:24I don't know.
01:01:27I don't know.
01:01:32I don't know.
01:01:32I don't know.
01:01:32I don't know.
01:01:33I don't know.
01:01:34I don't know.
01:01:35I don't know.
01:01:38I don't know.
01:01:41I don't know.
01:01:47I don't know.
01:07:29It's the end of the day.
Comments

Recommended