- 14 hours ago
Amor Manchado (Leke) - Episode 29
Category
📺
TVTranscript
00:03Murió para mí
00:04Oye, Jim
00:05No soy bueno juzgando
00:08Pero sí sé que he vivido muchas cosas
00:11Y...
00:12Si supieses lo que he vivido
00:16Pero estoy seguro de algo
00:19Yasemin no haría eso
00:23¿Qué más necesitas saber, Echber? ¿Qué más?
00:26Yasemin no ha hecho más que mentira
00:28Desde el primer momento ha mentido
00:31¿Y lo que le hizo a Arda?
00:34Nada justifica eso
00:35Nada puede justificarlo
00:39Se vende por dinero
00:50El archivo es real
00:52No es falso
00:53Bien, es real
00:55Igual que las fotos son reales, no falsas
00:58¿Y?
01:00¿Qué más pruebas necesitas?
01:02Hijo
01:03Oye
01:05No digo
01:06Que Yasemin sea perfecta, ¿bien?
01:10Ha cometido errores
01:11Pudo haberte mentido
01:13Pero no creo que haya hecho eso
01:16Vamos, ¿oyes lo que dices?
01:18Aceptaste que el archivo era real
01:20Jem
01:21Algo
01:23Huele mal aquí, ¿sí?
01:25Debemos
01:26Investigar
01:27Ya me cansé
01:28Oye, Jem
01:29Me cansé
01:30Si no hubiese tantas mentiras
01:32Tal vez seguiría investigando
01:34Pero ya son muchos engaños
01:37No quiero descubrir más mentiras
01:46Aquí es
01:49¿Acaso no entrarás?
01:50No, no
01:51Soy amigo de Jem
01:52Yasemin sospechará si me ve
01:55Encárgate tú
01:56Nos vemos en la oficina
01:57Bien
01:58Oye, Semra
01:59Es muy importante que no menciones el nombre de Jem
02:03Confía en mí
02:04Bien, nos vemos
02:05Gracias, adiós
02:27Hola, Jocan
02:28Jem
02:29Para la operación de Murat
02:31Solo falta la firma de Yasemin
02:32Dejé a Semra en el orfanato
02:35Para que se encargue del resto
02:36Solo quería mantenerte informado
02:39Bien, gracias
02:39¿Ya hablaste con el doctor sobre la fecha?
02:43Aún no lo hago
02:44Primero Yasemin debe firmar
02:47Jem
02:48¿Qué te sucede?
02:49Te escucho algo extraño
02:51No, estoy muy ocupado
02:53Te llamo luego, ¿bien?
02:54Está bien, amigo
02:55Hablamos
02:57Gracias, Jocan
02:58Descuida
03:01¿Jem?
03:04¿No suspendiste la operación?
03:07¿Por qué lo haría?
03:09Murat es inocente
03:10Mi problema es Yasemin
03:24Si Servil no ha dado con nosotras aún
03:27Meto es de confiar
03:29Yo siempre he confiado en Meto
03:31Entonces, ¿por qué evade sus llamadas?
03:36Es que no amo a Meto
03:39Yasemin
03:39Entiendo
03:42No quieres deberle nada
03:48¿Quién es?
03:51¿Es Nevin?
03:53¿Hola, Nevin?
03:55¿Ocurre algo?
03:56No, no
03:57No te preocupes, Yasemin
03:59Tengo excelentes noticias para ti
04:00¿Noticias?
04:02¿De qué se trata?
04:04Vino alguien de una fundación
04:05Costeará la operación de Murat
04:08¿Qué?
04:09Bueno
04:09Te comunico a la abogada
04:11¿Está bien, mi amor?
04:16Es su hermana
04:18Es su hermana
04:18Explíquele, por favor
04:19Bien
04:20Hola, Yasemin
04:22Escucha
04:23Soy de la fundación Niños Saludables Futuro Saludable
04:27¿Podríamos reunirnos?
04:29Sí
04:30¿Para qué?
04:31Es sobre su hermano
04:33Nuestra fundación financiará tres operaciones
04:36Contactamos a Servicios Sociales
04:39Y se eligió a Murat
04:47Sí, seguro me encantaría escucharla
04:49¿Se encuentra en el orfanato?
04:52Así es
04:53¿Qué hacemos?
04:54¿Podría acercarse?
04:56Claro
04:56Nos vemos allá
05:00¿Quieres hablar con tu hermana?
05:04Bien
05:06¿Me permite?
05:08Claro
05:11Mira
05:14También te extraño
05:16Nos vemos en un rato, cariño
05:18Come tu desayuno
05:20Iré para allá
05:26¿Con quién habla?
05:28Con alguien sobre la operación de audición de Murat
05:32Hay una fundación que ayuda a niños como él
05:36Buenas noticias
05:37Espero que eso de la operación salga bien
05:43Necesitamos buenas noticias en medio de todo esto
05:46Así será
05:47Todo saldrá bien
05:49Oye, es cierto que necesitan buenas noticias
05:55¿Y tú más?
05:58No me veas así
06:00Cuando me ves así
06:04¿Cómo te estoy viendo?
06:06Meto
06:07No siento lo que
06:12Dejaré de verte así
06:16Si
06:17Los meto
06:19Copiado
06:22Esperamos instrucciones
06:24Entendido
06:25Reuniremos a los patrulleros
06:29Buen día, Britán
06:30Buen día, señor
06:32Buen día, jefe
06:34Entendido
06:35Muy bien
07:02Déjame hablar con Neville
07:04Dale el teléfono
07:05Vamos, vamos, vamos
07:08Espera
07:08Rápido
07:08Ven
07:09Básame la vida
07:10Yasemin
07:11Nevin
07:12Nevin
07:12Necesito un favor
07:14¿Qué es, hija?
07:16Necesito que vigiles bien a Murat
07:18No lo vayas a perder de vista
07:21Vamos, Nevin
07:22Siempre lo mantengo vigilado
07:25Tú lo sabes bien
07:26Lo sé
07:27Lo sé
07:28Pero
07:29A veces
07:30Él se aleja solo
07:31Y no debería
07:32Cuídalo muy bien
07:34Yasemin
07:35No me asustes
07:36¿Acaso ocurrió algo?
07:38No, Nevin
07:39No hay nada que temer
07:40Solo cuídalo bien
07:42Como siempre
07:43¿Está bien?
07:44Claro, hija
07:45No te preocupes
07:46Bien, gracias
07:49Adiós
07:49Adiós
07:57No estás en el orfanato
08:06Algo ocurre
08:08No corta
08:09Quizás se bloqueó
08:11Y les dicen teléfonos inteligentes
08:17Debo ir al orfanato
08:18¿Qué?
08:20Yasemin
08:21Estás loca
08:22No puedes ir sola
08:24Los hombres de Serpil y Virkan
08:25Quieren asesinarnos
08:26Nos están buscando
08:27¿Quieren asesinarnos?
08:29Eso no ocurrirá
08:31Estoy aquí
08:33Yasemin
08:34Igual no deberías ir sola
08:36No
08:36No me acompañen
08:38Será más fácil moverme
08:40Si estoy sola
08:41Estaré muy alerta a todo
08:43¿Está bien?
08:45No creo que sea una buena idea
08:47Con todo lo que está sucediendo
08:50Estaré pendiente
08:51Que no me sigan
08:52¿Está bien?
08:54Bien
08:54Ten mucho cuidado
08:56Por favor
08:56Bien
08:57Ya me voy
08:58Bien
08:58Cuidado
09:02Estamos atrapados aquí
09:07Lo resolveremos
09:09Ya verás
09:13Oye, Meto
09:15Sabes que te quiero mucho
09:17Pero no como yo te quiero
09:25Estamos trabajando con orfanatos
09:28Así escogimos a Murat
09:30Y dos niños más
09:31Uno de ellos para un implante
09:34Como el de Murat
09:36Servicios sociales facilitó los detalles
09:39Sabemos que el Estado no brinda estas ayudas
09:43Así es
09:44Por desgracia
09:45Ahí es donde intervenimos nosotros
09:48Queremos financiar las operaciones de estos niños
09:52Ay, Yasemin
09:54Mira cómo estoy
09:55Tengo escalofríos
09:57Es una extraordinaria noticia
10:01Es raro que no haya escuchado antes de su fundación
10:05¿Está recién creada?
10:06No
10:07Fue fundada hace años
10:08Pero no había estado activa desde hace mucho tiempo
10:15Este es Kurkan
10:17Sufre de estrabismo severo desde que nació
10:20También financiaremos su cirugía
10:22Gracias a Dios
10:25Mira qué guapo es, Yasemin
10:27Por fin, gracias a Dios lo van a ayudar
10:30Este es Upug
10:32Del orfanato Chisly
10:34Yasemin
10:35¿No te alegra todo esto?
10:38Por supuesto que me alegra mucho
10:42Pero...
10:44¿Cuándo lo operarían?
10:47¿Hay que esperar mucho tiempo?
10:49No
10:49Iniciaremos el proceso cuando firme los papeles
10:53¿En serio?
10:55¿Es tan rápido?
10:57Sí
10:57Estos niños han esperado demasiado
11:17¡Ya, Yasemin!
11:19¡Vamos, firmalos!
11:21¡Me va a dar un infarto!
11:23¡Firma!
11:39Eso es todo, Yasemin
11:40¡Oh, Dios!
11:42Muchas gracias por este milagro
11:44Murat por fin podrá escuchar y hablar
11:46¿Te lo imaginas?
11:48Gracias a Dios
11:50¿Y ahora qué más tengo que hacer?
11:52No tiene que hacer nada más
11:54Hablaré con el doctor
11:56Y programaremos la cirugía lo antes posible
11:59Gracias, señora Semra
12:01No tengo cómo agradecerle
12:03Está bien
12:06Murat
12:09Cariño
12:12Van a operarte
12:16Van a operarte
12:48Muchas gracias
12:50Gracias a usted
12:52Podré escuchar la voz de mi hermana
12:55No, no tiene que hacer nada más
13:02¡No, no tiene que hacer nada más!
13:18¡No, no tiene que hacer nada más!
13:26Un tal jefe Akan llamó anoche a Birkan
13:29Se puso pálido y nervioso
13:32Tenía miedo, quizás sea su superior
13:36Pero no sabemos nada de él
13:38Yo sé quién es Akan
13:40¿En serio?
13:42Es un alto oficial, Akan Shirisje
13:44No lo conozco, pero es su jefe
13:47¿Dijiste Shirisje?
13:48Comanda el departamento
13:51Birkan le tiene miedo
13:55Ya sé, mindinos
13:57Ya firmé, Shirin
13:58Programarán la cirugía
14:01Mura te escuchará
14:03Gracias a Dios
14:18Él es Akan Shirisje
14:24¿Qué haremos, Yasemin?
14:25Ya le contamos todo al jefe Jebat, pero nada ha cambiado
14:29Servir sigue libre e impune
14:32Hablar con Akan no... no servirá, no creo que funcione
14:36Debería funcionar, Shirin
14:38¿Cómo haremos?
14:39¿Recuerdas la última vez?
14:41No teníamos pruebas
14:43Esta vez sí las tendremos
14:45¿Qué haremos, Yasemin?
14:47No tengo idea, pero...
14:50Necesitamos dinero para lograrlo
14:52Yo no tengo nada
14:54¿Y ustedes?
14:5520 liras o algo así
14:56Gasté lo que tenía en este lugar
14:59No tengo nada
15:01Yo tengo en casa
15:02Busquémoslo
15:03Yasemin, no podemos
15:05Serpil debe estar vigilando tu casa
15:07¿Y si pedimos prestado?
15:09Les dije que tengo dinero en casa
15:12Debemos ir
15:13No tenemos opción
15:35Espere
15:36Shhh, espera
15:39Por el frente no
15:40Pueden estar vigilándolo
15:43Vamos
16:11Por aquí
16:17Listo, vámonos ya
16:38Hay una cámara
16:41¿Qué?
16:45¿Qué hay una cámara aquí?
16:47No sé
16:49Váyanse
16:50Debe haber más de estas aquí adentro
16:52Ya váyanse
16:53¡Salgan!
16:54¡Meto!
16:55¡Que salgan!
16:55¡Gasemin!
17:05Alguien
17:06Alguien estaba vigilándome
17:08¿Pero quién?
17:14¿Quién?
17:24¿Quién?
17:27Quería preguntarte si le diste llaves a alguien
17:29No
17:30No
17:31Shiring tenía un fuego y lo devolvió
17:33¿Ocurrió algo?
17:34Es que hoy escuché ruidos en tu puerta
17:37Arda
17:39Arda
17:40Arda
17:40Arda
17:43Arda
17:44La puerta está abierta
17:48Virkan
17:50¿Qué?
17:52¿Qué?
17:52¿Qué?
17:53¿Qué?
17:53¿Qué?
17:53¿Qué?
17:54¿Qué?
18:18Aún peor
18:19Es un pervertido
18:19Tu casa
18:21También tu teléfono
18:22Es cierto
18:23Es cierto
18:25Lo sabe todo
18:26Lo sabe todo
18:29Hay que deshacerse de este teléfono
19:01¿Qué?
19:15Burju
19:17¿Meto?
19:18¿Qué haces aquí?
19:19Un amigo vive cerca
19:21Qué coincidencia
19:22¿Cómo estás?
19:24Estoy muy bien
19:25Qué bueno verte de nuevo
19:27Habla de una vez
19:28Te tengo una oferta
19:29Te escucho
19:30Quizás sabes que ahora trabajo solo
19:32¿Qué hay de Serpil?
19:34¿Serpil?
19:35¿Quién?
19:37Ah, ya no trabajo con ella
19:39Dejaste a Serpil
19:41Ajá
19:42¿Y eso?
19:43Bueno, la verdad
19:44No nos estábamos llevando muy bien
19:46Y se quedaba con casi todo
19:48Sí, tienes razón
19:50¿Cuánto te quita a ti?
19:53La mitad
19:53¿Qué?
19:54Se enriquece con nosotras
19:56Es injusto
19:57Muy injusto
19:58Además
19:59Ella tiene su agencia de organización de eventos
20:03Tiene una lista de clientes inmensa
20:05¡Qué descaro!
20:07La mueve el dinero
20:08Tiene a hoyo
20:09E igual no saca dinero
20:14Trabaja conmigo
20:15¿Y cuánto pides tú?
20:16El 10%
20:17¿Diez?
20:18¿Me estás tomando el pelo?
20:20¿Acaso Serpil te envió hasta aquí para que le averiguara si soy capaz de traicionarla?
20:25No digas locuras
20:26¿Qué es Serpil?
20:28Serpil no existe para mí
20:30Ahora trabajo solo
20:32¿Acaso alguna vez te he mentido?
20:34Nunca
20:34¿Te he tratado mal?
20:36No lo sé
20:37Podría ser
20:38Vamos, confía en mí
20:39Si te parece bien, trabaja conmigo
20:42Y comenzamos de inmediato
20:44Meto, ¿hablas en serio?
20:46¿No escuchaste lo que dije?
20:47¿Acaso no me crees?
20:49¿En serio?
20:50Sí, está bien
20:53Es un trato
20:55Bien
20:56Te llamaré para comenzar cuanto antes
20:58Eso espero
21:00Luces muy bien
21:01Gracias
21:02Nos vemos
21:03Nos vemos
21:41¿Es seguro?
21:42Lo es
21:43Descuida, yo me encargo
21:46Graba
21:49Listo
21:53Hola, Irene
21:55¿Quién habla?
21:56Es Shirin
21:57Shirin, ¿este número es nuevo?
21:59Sí, es uno que me prestaron
22:01¿Lo cambiaste para que no te encontraran?
22:04No, no es eso
22:06El mío se averió y una amiga me prestó este
22:08Irene, te llamo porque necesito que me hagas un favor con Serpil
22:14Dime
22:14Eh, necesito trabajar
22:18No tengo dinero
22:19Shirin, ¿estás loca?
22:21¿Crees que Serpil te perdonará después de todo lo que hiciste?
22:25Adiós
22:26¿Así de malo fue?
22:28Por supuesto
22:29Armó un escándalo y dijo que fuiste una ingrata con ella luego de ayudarte
22:34¿Por qué no hablas con Serpil?
22:37Dile que estoy arrepentida y que quiero volver
22:40Y que no tengo nada de dinero
22:42¿Yo?
22:43Mi loca
22:44Por tu culpa ahora desconfía más y vigila todo lo que hago
22:48¿Sigue siendo tu proxenita?
22:51Claro
22:51¿Cómo crees que sigue haciendo dinero?
22:54Entiendo, bien
22:57Entonces no le vayas a decir a Serpil
23:00Eh, que quede entre nosotras
23:02Adiós
23:07La tenemos
23:34Diga
23:34¿Es la madre de Meto?
23:36Sí
23:37¿Qué sucede con...
23:39¡Oh, oh, oh!
23:43Vaya
23:44Otra vez
23:45Está bien
23:46Vamos
23:47Venga
23:47Venga
23:49Venga
23:50Venga
23:51Venga
23:51Venga
23:52Venga
23:52Venga
23:53Venga
23:54Venga
23:54Venga
23:55Por aquí
23:56¿Qué crees que está?
23:57Venga
23:57Venga
24:00Venga
24:01Venga
24:01Venga
24:02Venga
24:03Venga
24:03Venga
24:03Venga
24:04Venga
24:04Venga
24:05Venga
24:05Murad
24:06Ah, vamos
24:08Estás llorando
24:11¿Qué te sucede?
24:14Seguro extrañas a tu hermana
24:16Ella pronto vendrá
24:18Estás asustado por la operación
24:21No hay nada que temer
24:24Te van a operar
24:26Y vas a poder
24:27Escuchar y hablar
24:29Con todo el mundo, mi amor
24:32Vamos
24:33No sigas llorando
24:35¿Sí?
24:39No me gusta que llores
24:41No me gusta verte así
24:43Todo va a salir bien
24:50Llegó
24:55Díganme
24:57Hablé con Irem
24:58Y la grabamos
25:00¿Qué hay de ti?
25:01Ya hablé con Burju
25:02Lo tengo
25:03Creo que ya tenemos buenas pruebas
25:06La misión fue un éxito
25:14¿Por qué me ven así?
25:16¿Es mi cabello?
25:20Meto, acompáñanos a contarle
25:23Todo al jefe Akam
25:25¿Enloqueciste?
25:27Tengo una condena de 10 años
25:29Si voy
25:30Si voy me pueden encerrar
25:32No puedo
25:33Hablemos con él
25:34Quizás
25:36Logremos rebajarla
25:38No puedo hacer eso
25:40Creí que nos ayudarías
25:43Dijiste que no me abandonarías
25:46Y es lo que haces
25:48¿Pero qué dices?
25:49No es cierto
25:50Es por mi madre
25:52No puede enterarse de esto
25:55Yo por ti haría
25:59Por ustedes haría lo que fuera
26:03Menos ir a la policía
26:07Es Nevin
26:08Hola Nevin
26:12Yasemin
26:13Tengo excelentes noticias
26:16Dime
26:17Mañana por fin van a operar a Murad
26:20¿Qué?
26:21¿En serio?
26:22Mañana lo operan
26:24Fue muy rápido
26:26Sí
26:27Pero Murad
26:28Está triste
26:29¿Por qué no vienes a verlo?
26:31¿Está triste?
26:33¿Y eso por qué?
26:34No lo sé
26:35Quizás esté asustado
26:37Deberías venir
26:39Bien
26:40Por favor
26:41No lo dejes solo
26:42¿Sí?
26:43Voy en camino
26:45¿Qué ocurre?
26:46Debo ir al orfanato
26:49Yasemin
26:49Ya hoy fuiste a verlo
26:51Puede que Servil ya sepa
26:53O lo sabrá pronto
26:55Hablaron con Irem
26:56Y yo con Burju
26:58Si le dijeron a Servil
27:00Seguramente ella tendrá ahí a sus hombres
27:02Sí, pero tengo que ir
27:05Murad está triste
27:07Está asustado
27:09Debo ir para calmarlo
27:11Yasemin
27:11Eso es muy peligroso
27:13Pero es por Murad
27:15Él estaba llorando
27:19Necesito ir
27:21Bien
27:21Te acompañamos
27:23No
27:24Tienen que hablar con Akán
27:26No hablaremos con él sin ti
27:28No te dejaremos sola
27:30Vamos contigo
27:35No sé
27:37Juro que no sé dónde está
27:40No ha venido
27:42En serio
27:43No sé dónde está
27:44Mentirosa
27:56Señora Servil
27:57Sí, Adén
27:58La madre de Meto no sabe nada
28:01¿Qué estás diciendo?
28:03Estás mintiendo
28:04No
28:05Puedes ni siquiera con una anciana
28:07Eres un inútil
28:08Señora
28:09En serio no sabe nada
28:10Ya la torturamos suficiente
28:13Si supiera dónde está
28:14Habría hablado
28:15Está bien
28:16Adiós
28:17Tengo otra llamada
28:20Adiós
28:21¿Irén?
28:22Tengo algo que decirle señora
28:24Dime lo que esperas
28:26Shirin me contactó
28:28Shirin
28:29¿Cuándo?
28:30Hace minutos
28:31¿Y?
28:34¿Qué quería?
28:35¿Dónde está?
28:36Ella quiere volver a trabajar
28:38¿Quiere trabajar?
28:41¿Qué le dijiste?
28:42Pues que me dejara en paz
28:44Señora
28:45Quise contarle
28:45Para que luego no piense
28:47Que actúa a sus espaldas
28:48Bien hecho
28:49¿Te dijo algo más?
28:51¿Por qué quiere volver?
28:52Dijo que no tenía dinero
28:54Y que quería volver a trabajar
28:55Le dije que usted estaba molesta
28:58Y que no confía en ella
28:59Luego me pidió que hablara con usted
29:01Y preguntó si seguía prostituyéndome
29:04Por Dios
29:04¿Por qué esa idiota te preguntaría eso?
29:07No sé
29:08Quizás creyó que yo la ayudaría
29:10Le dije que usted tenía razón
29:12Al estar molesta
29:13Y que no volvería a ser su proxeneta
29:15¿Qué?
29:17Ella
29:18Quería que hablaras
29:20Y no dudaste en hacerlo
29:22¿Qué?
29:23Corta
29:24Corta
29:24Ya por Dios
29:25Hirin
29:26Esta miserable
29:27Te tendió una trampa
29:28Y caíste
29:29Imbécil
29:30Corta
29:31Deja de hablar
29:33Idiota
29:34Estoy rodeada de ineptos
29:39Mirkan
29:41Debemos hablar
29:43Ahora
29:43Vamos
29:49Mi madre
29:50Qué raro
29:52Hola madre
29:54Dime
30:04Madre
30:07Madre
30:07Madre
30:07Madre
30:09¿Qué ocurre?
30:09Neto
30:10Te están buscando
30:13Tengo miedo
30:15No temas madre
30:16Cálmate
30:16Madre
30:20Madre
30:21Madre
30:30¿Qué ocurre?
30:32¿No ibas a traerme a Shirin
30:33Y a Yasemin
30:34Y Ben?
30:35Ya cálmate.
30:36No puedo calmarme, Virkan.
30:38Las ves y sales a comer con ellas.
30:41¿Qué haces?
30:43Enloqueciste.
30:44No podía hacer nada en público.
30:46¿Y cómo te atreves a estar vigilándome?
30:49Debí hacerlo.
30:50Estás haciendo cosas a mis espaldas.
30:52No estoy haciendo nada a tus espaldas.
30:55Deja de decir tonterías.
30:57Solo intento salvarnos, pero debo hacerlo con cuidado.
31:00Vamos a terminar en prisión si sigues actuando sin cuidado.
31:03¿No te das cuenta?
31:05¿De qué hablas?
31:06Si van a la policía, estaremos perdidos.
31:09Vamos, claro que no.
31:10Claro que sí.
31:11Shirin llamó a Irene.
31:13Le dijo que quería trabajar y la hizo hablar.
31:16La idiota dijo todo.
31:17Creo que la grabaron e irán a la policía.
31:20Muy bien, cálmate, cálmate.
31:22Yo me encargo.
31:23¿Cómo lo harás, Virkan?
31:24¿Cómo?
31:24Te dije que te deshicieras de Shirin, pero no lo hiciste.
31:29Fuiste un inútil.
31:30¿Qué estás esperando?
31:32¿Cae en ellas o nosotros?
31:35Es simple.
31:36¿Entiendes?
31:48Esperen aquí.
31:50No, Meto.
31:51Espérenme.
32:07¿Madre?
32:18¿Madre?
32:23¿En qué estás metido?
32:26En nada, madre.
32:28Nunca haría nada que te lastimara.
32:33¿Quiénes son ellos?
32:36¿Qué quieren de ti, Meto?
32:38Todo comenzó cuando trajiste a esta mujer aquí.
32:42Madre, esto no es por ella.
32:46Te prometo que lo resolveré, madre.
32:50Te juro por Dios que tendrán su merecido.
32:54Mejor llama a Asher y ve a quedarte con ella, ¿de acuerdo?
33:01Madre, volveré luego de encargarme de algo.
33:04Ten cuidado, hijo.
33:08Te amo, madre.
33:11Eres lo más importante para mí.
33:18No puedo esperar más.
33:19Iré a ver.
33:20Cálmate, Shirin.
33:22Dejemos que Meto se encargue.
33:28Ahí viene.
33:38Meto, ¿está bien?
33:42Meto, dinos si tu madre está bien.
33:45No.
33:46No está.
33:48¿Acaso la lastimaron?
33:50Si mi madre está mal,
33:53todos estarán igual.
33:55Empezando por Serpil.
33:58Vamos a la estación de policía.
34:01Hablarás.
34:02Les diré todo lo que sé.
34:05No seré un cobarde.
34:07Así vaya a prisión.
34:16Llamé a Burju.
34:17Meto la hizo hablar.
34:19Solo cálmate.
34:21Lo resolveré.
34:21¿Es en serio?
34:23Irán directo a la policía.
34:26Y esta vez están mejor preparados que la última.
34:29Tienen grabaciones como prueba.
34:31¿Para qué más hablarían con las chicas?
34:34Acéptalo.
34:36Estamos acabados.
34:37Ya está.
34:41Hay una salida.
34:43¿Cuál?
34:46Vender la agencia y huir.
34:47¿Huir a dónde?
34:48¿A qué?
34:49¿A qué te refieres?
34:50No sé.
34:51Huir a Grecia o a otro lugar.
34:53Debemos estar ocultos.
34:55No puedo dejar a Yasemin.
34:57¡Al diablo con Yasemin!
34:59Es por ella que estamos en problemas.
35:04¿Por qué Yasemin?
35:07No tenemos otra opción que vender la agencia.
35:11Meto está con ellas.
35:12Y él sabe.
35:14Sabe todo.
35:15Vamos.
35:17Sí, pero no podemos venderla así, nada más.
35:20Es una empresa grande.
35:22¿Y si no podemos?
35:23Entonces no tendremos más opción que eliminar a Shirin y a Yasemin.
35:26No seré un asesino.
35:28Me niego a hacerlo.
35:29Bien, Birkan.
35:30Bien.
35:30Entiendo.
35:31No hagas nada.
35:33Si llegamos a eso, yo me encargaré.
35:36A Yasemin no la tocarás.
35:38Bien.
35:39Entonces déjame a mí vender la agencia.
35:42¿Cómo harás eso?
35:44Ya lo veremos.
35:46¿Cuánto vale la agencia?
35:49Como un millón de dólares.
35:51¿Dólares?
35:52¿Un millón de dólares?
35:53¿Sí?
35:54¿Qué creías?
35:56Tengo un sólido portafolio con la mejor lista de clientes.
36:00Bien, entonces vamos a venderla.
36:02Bien, yo estaré ahí.
36:05¿Dónde?
36:05¿Dónde firmes la venta?
36:07¿Qué?
36:08¿Temes que huya con el dinero?
36:10No sé.
36:11¿Lo harías?
36:14No seas tonto.
36:17Eres mi hermano.
36:18¿Acaso te he defraudado?
36:24Vaya.
36:26Huir a Grecia.
36:27O Suramérica.
36:29Está muy lejos.
36:31Espera.
36:32Bien.
36:34¿Quién es?
36:39¿Hola?
36:41Sí, habla Sértil.
36:45Cariño, ¿te encuentras bien?
36:49Sí, pero ¿cómo está él?
36:53Bien.
36:54Ansioso.
36:56Me parece que le asusta la cirugía.
37:00Lo calmaré.
37:04Ven, ven, ven.
37:06Vamos.
37:08Vamos.
37:09Cariño.
37:18No, cariño.
37:20No me olvidé de ti.
37:22Es que estaba muy ocupada.
37:25¿Ves?
37:26Dije que vendría y vine.
37:30También te extrañé mucho.
37:33Sí, estaré ahí.
37:35Estaré ahí contigo.
37:37No te dejaré solo.
37:40Estaré esperándote.
37:42Luego, de tu cirugía,
37:45una nueva vida
37:46nos espera a los dos.
38:12La hermana.
38:13Dime.
38:14Cuidado.
38:15Eso te digo yo.
38:34Señor Mehmet.
38:45Oye, Sértil.
38:47¿Por qué no dejamos los formalismos entre los dos?
38:51Bueno, está bien.
38:54Bien.
38:55Dime,
38:57¿por qué vendes la empresa?
39:00Estoy harta, Mehmet.
39:03Estoy muy cansada.
39:05Por favor.
39:07Lo haces antes que el escándalo.
39:10Con Yasemin haga caer el valor de la empresa.
39:13Si el público llegara a saber todo eso,
39:18sería peor.
39:20Cielos, eres muy observador.
39:25Dime si lo harás.
39:27Dijiste tener un comprador.
39:29Lo haré.
39:30Pero primero hablemos
39:32de la comisión que obtendré de ello.
39:35Hablemos.
39:36¿Segura?
39:37Quisiera el 20%.
39:39¿Qué?
39:40Ni loca.
39:42¿Perdón?
39:43¿Pensabas darme el 1%?
39:45Un 5% es razonable.
39:49Bueno, creo que ya tengo que irme.
39:52Mesero.
39:53La cuenta.
39:55Bien.
39:56Hagamos lo que tú digas.
39:59Ah, eso es.
40:00Bien.
40:01Pero necesito venderla ya.
40:03¿Cuánto tardará?
40:05¿Qué día es hoy?
40:06Martes.
40:07Martes.
40:08Tendrás el dinero el jueves.
40:10¿El jueves?
40:11¿Seguro?
40:13Está bien.
40:15Ordenaré un trago.
40:17Mesero, por favor.
40:18Serpil.
40:20Quiero pedirte un gran favor.
40:23Sabía que no solo querías dinero.
40:26Te escucho.
40:29Es perfecto que hablemos el mismo idioma.
40:32Dime, ¿qué quieres?
40:34Ayúdame a acabar con Jem.
40:37¿Qué?
40:38Para siempre.
40:57¿Hecho?
40:59Hecho.
40:59¿Y te encuentras bien?
41:01Luzes tensa
41:02¡Claro! Esto es difícil, Birkan
41:05Ya está hecho, vamos
41:07¿Cómo harás?
41:09Mehmet se encargará
41:11Transferirán el dinero a mi cuenta el jueves
41:13¿Y cuánto?
41:15Un millón doscientos mil
41:16¡Uh! Doscientos mil más
41:18Es la comisión de Mehmet, pidió veinte por ciento
41:21Se quedará con doscientos mil
41:25¿Qué rayos?
41:27Olvídalo
41:29Conseguiremos a alguien más
41:31¿Qué hacemos, Birkan? ¿Qué sugieres?
41:33¿Quieres que perdamos este trato?
41:36Si ya se mimba la policía y menciona a Oyo
41:39No encontraremos un comprador ni por doscientos mil
41:44Departamento de policía de Estambul
41:55Entremos ya
42:00Meto
42:01¿Por qué no esperas aquí?
42:04Ellos podrían detenerte
42:06Entraré y pagaré mi condena
42:12Meto
42:13Gracias
42:16Eres un buen hombre
42:25Vamos
42:36Escucha bien
42:38Busca el acta de constitución
42:40Los balances y registros
42:42Y déjalos en mi escritorio
42:43Apresúrate
42:45Los quiero en mi escritorio cuando vuelva
42:47¿Está bien?
42:53Listo
42:54¿Y ahora?
42:55Déjame en la agencia
42:58Le enviaré el papeleo a Mehmet para que inicie todo
43:03Pero tengo una duda
43:05¿Cuál?
43:07Si tu agencia hace tanto dinero
43:09¿Por qué te metiste en esto?
43:11¿Por qué me metí?
43:13¿Cómo crees que armé este portafolio?
43:15¿No recuerdas?
43:17En el primer evento que hice
43:19Un hombre se interesó en una chica
43:21Y eso hizo que me surgiera la idea
43:23Así empezó todo
43:33Hola
43:33Queremos hablar con el jefe Akán Chiristye
43:37Espere
43:41¿Está el jefe Akán?
43:43Bien, gracias
43:46El jefe está en una reunión
43:48¿Sabe cuándo terminará?
43:50Nadie sabe
43:51Podríamos verlo hoy
43:53Si lo esperamos aquí
43:54Como dije
43:55No sé cuándo termine
43:56Esperen si quieren
43:57¿De qué se trata?
43:59Quizás pueda ayudarlos
44:00No
44:00Debemos hablar personalmente
44:03Como usted guste
44:0519-8
44:06Entendido
44:07Deben comunicarse con el jefe
44:10Yasemin
44:11Mejor esperemoslo
44:14Podemos hablar con alguien más
44:15Tenemos pruebas para demostrarlo
44:17No
44:18No podemos, Mehmet
44:19Debemos hablar con él
44:21Virkan le teme
44:22Yasemin
44:23Quizás el jefe Jebat
44:25Nos crea esta vez
44:26Tenemos las pruebas
44:27Pero Virkan no le teme a Jebat
44:30De hecho, hace muchas cosas en sus narices
44:32Debemos hablar con el jefe Akán
44:35Entonces será mejor que esperemos
44:39Aguarde
44:41¿Qué ocurre?
44:43El oficial que trabaja con Virkan
44:45¿Dónde?
44:46Shirin, no voltees
44:47Debemos irnos ya, vamos
44:50Tranquila, tranquila
44:51Vámonos antes de que Virkan se entere
44:53Cálmate
45:00Debemos irnos de una vez
45:04¿Tendrás el número de expediente del caso 11-04?
45:08Claro
45:12¿Por qué me metí en este negocio?
45:15Debí conformarme con menos, pero legal
45:18¿Y por qué?
45:19Por avaricia, por codicia
45:22Quería todo
45:23Y mira dónde estoy
45:25Ya, deja de pensar en el pasado
45:28Tengo miedo, Virkan
45:29Tengo mucho miedo
45:30¿Y si hablan con la policía?
45:33Debemos encontrarlos
45:34Hay que hacerlo
45:35No podrán
45:37No entres en pánico
45:38No van a hablar
45:40Pues ya veremos
45:42Si van a hablar o no
45:43Hay que huir
45:45Antes que la policía comience a buscarnos
45:49Vámonos, vamos
45:55¿Qué hacemos ahora?
45:57Vendremos mañana
46:03No han entrado o salido
46:04Las luces están apagadas
46:06Toqué el timbre y nada
46:07Aún es temprano
46:09Quizás vayan
46:09Permanece ahí
46:16No hay nada que temer
46:18¿Sabes qué?
46:20A mí también me operaron de niña
46:25Sí
46:25Es cierto
46:28Sentía mucho dolor
46:29Y el doctor dijo que lo mejor era operarme
46:33Así que me operaron
46:35Y no me dolió más
46:41Sí
46:42Porque comí mucho helado
46:49Claro que estaré ahí
46:52Estaré contigo
46:56Sí
46:57Es cierto
46:59He estado muy ocupada
47:01Pero a partir de hoy
47:04Mi atención
47:06Sin importar qué
47:07Será
47:08Para ti
47:09Está bien
47:11Te amo mucho
47:15Nunca lo olvides
47:16Bien
47:18Nunca lo olvides
47:23Mirette
Comments