Skip to playerSkip to main content
Ep 6 The Scarecrow Engsub
**********----------**********
โœจ Welcome to Asian Flix ! โœจ
Your ultimate destination for the most heart-stirring dramas and romances from around the world! ๐Ÿ’•๐ŸŒ
๐Ÿ“บ Here, we bring you:
Romantic series that melt your heart โค๏ธ
Boy Love (BL) dramas full of passion and emotion ๐ŸŒˆ
The hottest K-dramas, J-dramas, C-dramas & Thai series ๐ŸŽฌ๐Ÿ”ฅ
๐Ÿ’Œ Join our growing community of drama lovers! Donโ€™t just watchโ€”feel every story, connect with fans, and never miss an update.
***********----------**********----------**********----------************
#RomanceDrama #BLSeries #AsianDramaLovers #AsianFlix #moviedramaes23 #asian #flix #asianflix
Transcript
00:00:00I
00:00:30.
00:00:30.
00:00:30.
00:00:30.
00:00:30.
00:00:30.
00:00:32.
00:00:33.
00:00:33.
00:00:43.
00:00:43You've been here.
00:00:45How did you study the study?
00:00:47For me.
00:00:50I've been doing this for you.
00:00:5812 plus 2,
00:01:00์ด 14 cases of murder.
00:01:02There are more than 5 cases of murder.
00:01:05You know, I knew you were going to know.
00:01:07You know what I mean?
00:01:10You know what I mean?
00:01:12I'm going to admit that I'm going to admit it.
00:01:15I'll admit it.
00:01:18But...
00:01:19You can tell me what you said.
00:01:23What's the meaning of the president?
00:01:26You're not going to lose it.
00:01:27What's the difference in the world?
00:01:30One thing.
00:01:32But...
00:01:34...uncredited one...
00:01:38...uncredited one.
00:01:54I'm going to go to the next day.
00:01:55If you don't let me know, I'll go to the next day.
00:02:02Good.
00:02:04That's it.
00:02:07It's fun.
00:02:10I'll tell you what you've been doing with your friend.
00:02:19My friend.
00:02:22You've been doing well.
00:02:30You've been doing well.
00:02:32You've been doing well.
00:02:33You're not a good guy.
00:02:36It's a good guy.
00:02:37You're a good guy.
00:02:41I'm so sorry.
00:02:44You're a good guy.
00:02:59What do you think about it?
00:03:08What do you think about it?
00:03:09There's a few days.
00:03:11It was a day that was done.
00:03:13Yes?
00:03:15It was a day that he died when he died.
00:03:19But why did he come to the hospital?
00:03:21How did he come to the hospital?
00:03:23Why did he come to the hospital?
00:03:28When did he come to the hospital?
00:03:31By the way, he was the victim.
00:03:34Yeah, what do you think about it?
00:03:38He's the victim.
00:03:40What's that?
00:03:42He was a victim.
00:03:43He was a victim.
00:03:45He had a victim.
00:03:49He was a victim.
00:03:51ffe์œค์ด๊ฐ€ ํŠน์ •ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐœํ‘œํ•  ์ฐธ์ด์—ˆ๋‹ค๊ณ .
00:03:54์•„๋‹ˆ ์–ด๋”” ๊ธฐ์‚ฌํšŒ๊ฒฌ์„ ๋ฒˆ๊ฐœ๋ถˆ์— ์ฝฉ ๊ตฌ์›Œ๋จน๋“ฏ์ด?
00:03:57๋‚ด ์‚ฌ๊ฑด์„ ๋ฒˆ๊ฐœ๋ถˆ์— ์ฝฉ ๊ตฌ์›Œ๋จน๋“ฏ์ด ๋๋‚˜๊ฒ ๋‹ค๊ณ .
00:04:00๋‚ด๊ฐ€ ์–ธ์ œ ์ธ๋งˆ ์•„๋ฌดํŠผ ์ด๊ฑด ๋ญ‰๊ฐœ!
00:04:04๊ทธ๋ž˜ ๋„ˆ ์นผ ๋งž์€๋ฐ ์•„์ง ์•ˆ ๋ฒŒ์–ด์กŒ๋ƒ
00:04:07๋‚ด๊ฐ€ ํ™•์‹คํžˆ ์ข€ ๋ฒŒ๋ ค์ค˜
00:04:11์€ํ˜œ๋ฅผ ์›์ˆ˜๋กœ ๊ฐš๋Š” ๋†ˆ์„ ๋ดค๋‚˜?
00:04:14์ด๊ฑด ๋ญ‰๊ฐœ ์•Œ์•„์„œ ๋“œ๋ฆฌ๋ถ•์‹ค ์•Œ์ง€?
00:04:17๋„ˆ ์ž˜ํ•˜์ž–์•„ ๋‚˜ ๊ฐ„๋‹ค.
00:04:18What are you doing?
00:04:19Don't forget!
00:04:20Don't forget!
00:04:28What are you doing?
00:04:46What are you doing?
00:04:48What are you doing?
00:04:49What's the crime scene?
00:04:52What are you doing?
00:04:53What are you doing yesterday?
00:04:53You've been looking for a crime scene?
00:04:59How did I get to a crime scene?
00:05:00I found some of the most important guilty of the crime in the past.
00:05:08But...
00:05:09I'm not a bad guy.
00:05:12I'm not a bad guy!
00:05:13I'm not a bad guy.
00:05:14I'm not a bad guy!
00:05:17I'm not a bad guy!
00:05:19I'm not a bad guy!
00:05:19My father...
00:05:31You're a little bit better.
00:05:32You're a little bit better.
00:05:35You're a little bit better than me.
00:05:38There's a person who is in the hospital.
00:05:40I'll give you a name.
00:05:42Wait a minute.
00:05:43You're a guy, sir?
00:05:46You're a guy?
00:05:48You're a guy, sir.
00:05:52You can tell me you're a guy.
00:05:57Yes, you're a guy.
00:05:58And they want me to start watching the next morning.
00:06:00Sit down!
00:06:04The research center is about using external drugs.
00:06:11I want you to explain the truth about it.
00:06:13There is a problem for us?
00:06:15I am going to look at it in the lab I have to prove it.
00:06:20But what can I do with a paper?
00:06:22We have a question that we have the number with a juror given by him.
00:06:29That is, the juror and the juror's murder penalty,
00:06:32which is the juror's body of the juror'sunders,
00:06:33which is possible through a juror's head of the same naknowing?
00:06:39Yes.
00:06:41It's possible to go out to work and the environment for the conditions.
00:06:46Have you done this over for the juror's juror?
00:06:49No.
00:06:49What was the case of the case?
00:06:54Well, it's still...
00:06:58It's because it's the first time.
00:07:00It's the first time.
00:07:02Today, the city of ๊ฐ•์„ฑ์ง€์ฒญ,
00:07:04has been reported in the past two years
00:07:06in the city of ๊ฐ•์„ฑ.
00:07:11The crime of ๊ฐ•์„ฑ is a 20-year-old
00:07:15and the state of the city of ๊ฐ•์„ฑ.
00:07:19This was the case of the two-year-old
00:07:28and the town of ๊ฐ•์„ฑ.
00:07:29The crime of ๊ฐ•์„ฑ์ง€์ฒญ,
00:07:31the crime of ๊ฐ•์„ฑ์ง€์ฒญ,
00:07:31the crime of ๊ฐ•์„ฑ์ง€์ฒญ,
00:07:33the crime of ๊ฐ•์„ฑ์ง€์ฒญ,
00:07:33and the crime of ๊ฐ•์„ฑ์ง€์ฒญ,
00:07:47I am unable to do that
00:07:48I will be able to search for suicide
00:07:48Yes, I will be able to search for suicide
00:07:54Do you want a dead Maroon?
00:08:00No
00:08:00No
00:08:00I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:08:30KDS์˜ ์‚ฌ๊ฑด์˜ ์ข…์ง€๋ถ€๋ฅผ ์ฐ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์„์ง€ ๊ท€์ถ”๊ฐ€ ์ฃผ๋ชฉ๋˜๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ง€๊ธˆ๊นŒ์ง€ KDS ๊น€์ง€ํ›ˆ ๊ธฐ์ž์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:44์ƒ๊ฐ•์ฐจ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:08:55ํ–ฅ์ด ๊ดœ์ฐฎ๋„ค.
00:09:00์–ด์ฉ ์ผ ์˜ค์…จ์–ด์š”? ์„ ๊ฑฐ ์ค€๋น„๋กœ ์ •์‹  ์—†์œผ์‹ค ํ…๋ฐ.
00:09:03์กฐ๋งŒ๊ฐ„ ๊น€ํšŒ์žฅ ์ชฝ๊ณผ ๋„ค ๊ฒฐํ˜ผ ์–˜๊ธฐ ๋งˆ๋ฌด๋ฆฌ ์ง“์ž.
00:09:09๊ทธ๊ฑฐ๋Š” ์„ ๊ฑฐ ํ›„์—๋„ ๋Šฆ์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:11์„ ๊ฑฐ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋  ์ค„ ์•Œ๊ณ  ๋ฏธ๋ฆฌ ๋‚˜๋ฅผ ์žก์•„๋†”์•ผ ๋นผ๋‘๋ฐ•๋„ ๋ชปํ•˜์ง€.
00:09:23์—ฐ์‡„์‚ด์ธ๋ฒ”์„ ์ฐพ์•„๋ƒˆ๋‹ค๊ณ ?
00:09:26์˜ˆ.
00:09:29์• ์ผ๋‹ค.
00:09:37์–ด๋ฅด์‹ .
00:09:41์ฐจ์‹œ์•„.
00:09:46๊ฐ•๊ฒฝ์„œ.
00:09:47์ด๊ฒŒ ๋ฌด๋ก€ํ•˜๊ฒŒ ๋ญํ•˜๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:09:49์†๋‹˜ ๊ณ„์‹œ์ž–์•„์š”.
00:09:50์ œ๊ฐ€ ๋Œ€๊ธฐํ‘œ ๋ฝ‘๊ณ  ๊ธฐ๋‹ค๋ฆด ๊ฒจ๋ฅผ์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:09:53์–ด๋ฅด์‹ .
00:09:53์ฐจ ๊ฒ€์‚ฌ ์ €ํ•œํ…Œ ์–‘๋ณด ์ข€ ํ•ด ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:09:55์•Œ์•˜์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์กฐ๊ธˆ ์ด๋”ฐ ์–˜๊ธฐํ•ฉ์‹œ๋‹ค.
00:09:57๋„ค?
00:09:57ํ™๋ชจ๊ฐ€ ๊ธ‰ํ•˜๋‹ค๋Š”๋ฐ ๋Š™์€์ด๊ฐ€ ๋น„์ผœ์ค˜์•ผ์ง€.
00:10:02์•„๋‹ˆ์—์š” ์•„๋ฒ„์ง€.
00:10:03๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ์•Š์œผ์…”๋„ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:10:05์ข€ ๋‚˜์˜ฌ ๊ฑฐ ์—†๋‹ค.
00:10:09์ž ๊น.
00:10:15์šฐ๋ฆฌ ์–ด๋””์„œ ๋ณธ ์  ์žˆ๋˜๊ฐ€?
00:10:28๊ทธ๋Ÿด ์ด์œ ์•ผ.
00:10:31๋‚ด๊ฐ€ ์ž˜๋ชป ๋ดค๋‚˜ ๋ณด๊ณ .
00:10:35์—ฐ๋ฝํ•˜๋งˆ.
00:10:38์•„...
00:10:45์•„...
00:10:46์•ผ.
00:10:48๊ทธ ๊ธฐ์žํšŒ๊ฒฌ ๋ญ์•ผ?
00:10:50๋‚ด๊ฐ€ ๋” ์กฐ์‚ฌํ•ด ๋ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„.
00:10:53์•ผ ๋‚˜๋„ ์ƒ๊ฐ์„ ์ข€ ํ•ด ๋ดค๋Š”๋ฐ
00:10:56๊ทธ ์ด๊ธฐ๋ฒ” ์‚ฌ์ง„์— ์ฐํžŒ ๋‚ ์งœ
00:10:59๊ทธ ๋‚ ์งœ๋Š” ์ตœ์ธ์ˆ™ ์‹ค์ข…์ผ์ด์ง€
00:11:01์‚ฌ๋ง์ผ์ด ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:11:03๋ถ€ํŒจ๊ฐ€ ์‹ฌํ•ด์„œ ์ •ํ™•ํ•œ ์‚ฌ๋ง์ผ ์•Œ ์ˆ˜ ์—†์ž–์•„.
00:11:07์•ผ ๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ...
00:11:08์•ผ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
00:11:09์ตœ์ธ์ˆ™ ๋ชจ์นœ ๋ง๋Œ€๋กœ
00:11:10๋”ธ์ด ๊ฐ€์ถœํ–ˆ์„ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๊ณ 
00:11:12๊ฒฝํ˜ธ์˜ ์ˆ˜๊ฐ€ ๋งŽ์•„.
00:11:15์•ผ ์ง€๊ธˆ ์ด์œ ๊ฐ€ ๋ญ์•ผ ์ด๊ฑฐ?
00:11:17์™œ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์–ต์ง„๋Œ€?
00:11:19์•ผ ์ง€๊ธˆ ์–ต์ง€ ๋ถ€๋ฅด๋Š” ๊ฒŒ ๋ˆ„๊ตฌ๋ƒ?
00:11:21์ˆœ์˜ ์”จ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ๋ž˜?
00:11:25์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋œป์ด๋ƒ?
00:11:28์ˆœ์˜ ์”จ ์ด๊ธฐ๋ฒ” ์• ๊ฐ€ ๊ฐ€์ง„ ๊ฑฐ ๋งž์ง€?
00:11:32ํ•˜...
00:11:33๋งž๋„ค.
00:11:35์•ผ ์ด๊ธฐ๋ฒ” ์ง‘์—์„œ ๊ทธ๊ฑฐ
00:11:37๊ทธ๊ฑฐ ์„ค๋งˆ ์ž…๋ง์ธ๊ฐ€ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:11:40ํ•˜...
00:11:41์•ผ ์ˆœ์˜ ์”จ๋Š” ์ง„์งœ ์•ž์œผ๋กœ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋ƒ?
00:11:44์•ผ ์ˆœ์˜์ด ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ง€๊ธˆ ์™œ ๋‚˜์™€?
00:11:47๋„ˆ
00:11:48์•ž์œผ๋กœ ํƒœ์–ด๋‚  ๋„ค ์กฐ์นด ์•„๋ฒ„์ง€๋ผ์„œ
00:11:50๋„ค๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“  ๊ตฌ์ œํ•ด์ฃผ๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:11:52์•ผ ๋ง์ด ๋˜๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ํ•ด ์ง€๊ธˆ!
00:11:54์•ผ ๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ฉด
00:11:54๋ญ ์ด๊ธฐ๋ฒ” ๋ง๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ์šฉ์ธ์ž๋ฅผ ์ฐพ์•˜์–ด?
00:11:57์•ผ ๊ทธ๊ฑฐ!
00:12:00๋ฒ”์ธ์ด ๋ถ„๋ช…ํžˆ
00:12:02์ด๊ธฐ๋ฒ” ์ฃผ๋ณ€์ธ์ธ ๊ฑฐ ํ™•์‹คํ•ด.
00:12:04๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚ด๊ฐ€ ์ˆ˜์‚ฌ ๋ฒ”์œ„๋ฅผ ๋” ๋„“ํ˜€์„œ...
00:12:05์•ผ ์ง„๊ฒ€ ์ฐพ์•„์™€!
00:12:08๊ทผ๊ฑฐ ๋“ค์–ด์„œ ๋‚  ์„ค๋“ํ•ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ!
00:12:11์•ผ ๊ทธ๊ฒŒ ์ˆœ์„œ์•ผ ๋Œ€์ฃผ์•ผ!
00:12:21๋นจ๋ฆฌ!
00:12:22์ด ์ƒˆ๋ผ๋„!
00:12:24์œผ์•…!
00:12:26์œผ์•…!
00:12:26์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ!
00:12:27์œผ์•…!
00:12:28์œผ์•…!
00:12:29์œผ์•…!
00:12:31์œผ์•…!
00:12:32์œผ์•…!
00:12:33์œผ์•…!
00:12:35์œผ์•…!
00:12:35์œผ์•…!
00:12:36์œผ์•…!
00:12:37์œผ์•…!
00:12:39์œผ์•…!
00:12:40์œผ์•…!
00:12:41์œผ์•…!
00:12:42์œผ์•…!
00:12:42์œผ์•…!
00:12:43์•„์ด์”จ...
00:12:44๋Œ๊ฒ ๋„ค ์ด์”จ...
00:12:46๋‚ด๊ฐ€ ์žก์•„๋‘” ๋…ธ๋žฌ์ง€ ์‚ฌ๋žŒ ์žก์•„๋ƒˆ์–ด!
00:12:49์œผ์•…!
00:12:50์†ก๊ตฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:12:51๊ฐ์‚ฌ๋‹˜.
00:12:53์ € ์ € ์ž…์— ๋นผ์š”.
00:12:55์˜ˆ.
00:13:06์„œ์ ์— ๋ญ๊ฐ€ ๋งŽ๋Œ€?
00:13:09๊ทธ๋ ‡์ง€?
00:13:11์ด๋„ค ์„œ์ ์—์„œ ๋ญ๊ฐ€ ๋‚˜์™”๋Š”์ง€.
00:13:13๋นจ๊ฐฑ์ด ์ฑ…๋„ ๋‚˜์˜ค๊ณ  ํ”ผํ•ด์ž ํ•ธ๋“œ๋ฐฑ๋„ ๋‚˜์˜ค๊ณ .
00:13:18๋ณด๋ฌผ ์ฐฝ๊ณ ๊ฐ€ ๋”ฐ๋กœ ์—†๋”๋งŒ.
00:13:23๋‚˜ ์•„๋ฌด ์ง“๋„ ์•ˆ ํ–ˆ์–ด.
00:13:27๋ญ๋ผ๊ณ ?
00:13:30๋‹ค์‹œ ๋งํ•ด๋ด.
00:13:32๋‚˜ ์•„๋ฌด ์ง“๋„ ์•ˆ ํ–ˆ์–ด.
00:13:33์ด๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ .
00:13:38์ด๊ฑฐ ์ง„์ง ๊ฐ€ ๋ณธ๋ฐ?
00:13:41์ด๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€๋ด?
00:13:43์•„...
00:13:43๊ทธ...
00:13:44๊ทธ๋Ÿด๋ฆฌ๊ฐ€์š”?
00:13:46์•„, ์ด๊ฑฐ ๋ˆˆ ์ข€ ๋ด๋ด.
00:13:47์ด๊ฒŒ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ฑฐ์ง“๋ง ํ•˜๋Š” ๋ˆˆ์ด์•ผ.
00:13:51์•ผ, ์ด๋†ˆ...
00:13:52์—ฐ์„ธ ์‚ด์ธ๋ฒ” ์•„๋‹ˆ๋„ค.
00:13:55๊ทธ๋ƒฅ ๋นจ๊ฐฑ์ด๋„ค.
00:13:59์•„์ด, ๊ฐ์‚ฌ๋‹˜.
00:14:01๊ทธ๋Ÿผ ๋ˆ„๊ฐ€?
00:14:01์ด๋†ˆ ํ˜•์ด๊ฒ ์ง€.
00:14:04๊ทธ ์„œ์คŒ๋„ ํ˜•๊ฑฐ๋ž˜๋งค.
00:14:05์•„...
00:14:08๊ทธ๋ ‡๊ฒ ๋„ค์š”.
00:14:09์•„์ด๊ณ ...
00:14:10๋‹ˆ๋„ค ์• ๋ฏธ๋Š” ์ž์‹ ๋†์‚ฌ๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ง€์œผ์…จ๋ƒ?
00:14:13ํ•œ ๋†ˆ์€ ์—ฐ์„ธ ์‚ด์ธ๋งˆ๊ณ .
00:14:15ํ•œ ๋†ˆ์€ ๋นจ๊ฐฑ์ด๊ณ .
00:14:17์ด ์ •๋„๋ฉด ๋‹ˆ๋„ค ์• ๋ฏธ๊ฐ€ ์›ํ‰์ด๋‹ค ์•ผ.
00:14:20์ด๋Ÿฐ ๊ดด๋ฌผ๋“ค๋งŒ ๋‚˜์™€๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:14:22๋‹ฅ์ณ.
00:14:23ํ•จ๋ถ€๋กœ๋Š” ๋งํ•˜์ง€๋งˆ.
00:14:25ํฅ๋ถ„ ๊ฐ€๋ผ์•‰ํžˆ๊ณ .
00:14:27์ž˜ ๊ธฐ์–ตํ•ด๋„.
00:14:30์ด ์•ž์œผ๋กœ ์„ธ์ƒ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋„ค ์• ๋ฏธ๋ฅผ ๋ณผ ํฌ์ƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:14:38๋ญํ•ด?
00:14:39์ด๋†ˆ ํ˜•๋งŒ ์žก์•„์˜ค๊ณ .
00:14:41์˜ˆ.
00:14:41์˜ˆ.
00:14:43์•ˆ ๋ผ!
00:14:43์•ˆ ๋ผ!
00:14:44ํ˜•์€ ์•ˆ ๋ผ!
00:14:45์šฐ๋ฆฌ ํ˜• ๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:14:48ํ˜• ๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ?
00:15:06์•ฝ์†ํ•ด.
00:15:09๋‚ด๊ฐ€ ์ž๋ฐฑํ•˜๋ฉด ๋‚ด ๊ฐ€์กฑ๋“ค ์•ˆ ๊ฑด๋“œ๋ฆฐ๋‹ค๊ณ .
00:15:18์ด ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ๊ฒ€์‚ฌํ•œํ…Œ ํ˜‘๋ฐ•์„ ์•ˆ ํ•ด?
00:15:22์•ฝ์†ํ•˜๋ผ๊ณ !
00:15:23์ด ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ์ด์”จ.
00:15:27๋Œ€์‹  ๋„ˆ๋„ ์•ฝ์†ํ•ด์ค„๊ฒŒ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:15:38์˜ˆ ์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ.
00:15:41์–ด์„œ ์˜ค์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:15:44์ฃ„์†กํ•˜์ง€๋งŒ.
00:15:46์†”์งํžˆ ์ œ๊ฐ€ ์ด ๊ฒ€์‚ฌ๋ฅผ ์‹ค๋ก€ํ•ด์„œ ์ฐพ์•„์˜จ๊ฑด ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:51๊ทธ๋ƒฅ ๋ง‰๋ง‰ํ•ด์„œ.
00:15:52๋ญ๋ผ๋„ ์ข€ ์–ป์–ด ๊ฑธ๋ฆด๊นŒ.
00:15:54๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ์‹ฌ์ •์œผ๋กœ ์ฐพ์•„์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:15:56์ œ๊ฐ€.
00:15:57์˜ˆ.
00:15:58๋ญ.
00:15:59๋ฌด์Šจ ๋ง์”€์ธ์ง€ ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:02๋ฒ”์ธ ์ฑ„๋ฌด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:03๋ถ„์„ํ•ด ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
00:16:15์—ฌ๊ธฐ ๋ณด์‹œ๋ฉด ํ‰๊ท ์— ๋น„ํ•ด ํ‹ฐํƒ€๋Š„, ๋‚˜ํŠธ๋ฅจ, ์—ผ์†Œ๊ฐ€ ์›”๋“ฑํžˆ ๋†’์•„์š”.
00:16:21ํŠน๋ณ„ํ•œ ์ด์œ ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฑด๊ฐ€์š”?
00:16:24ํ‹ฐํƒ€๋Š„์ด ๋†’๋‹ค๋Š” ๊ฑด ํ‹ฐํƒ€๋Š„์— ๋…ธ์ถœ๋˜๋Š” ํ™˜๊ฒฝ์ด ์žˆ๋‹ค๋Š” ๋œป์ด๊ฒ ์ฃ ?
00:16:28ํ‹ฐํƒ€๋Š„์€ ํ•ฉ๊ธˆ์ด๋‚˜ ์šฉ์ ‘์ผ์„ ํ•˜๋Š” ๊ณต์žฅ ๋…ธ๋™์ž์ผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:35๋‚˜ํŠธ๋ฅจ๊ณผ ์—ผ์†Œ๋Š”์š”?
00:16:38์•„, ๊ทธ๊ฑฐ๋Š” ๋•€์˜ ์ฃผ์„ฑ๋ถ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:41๋•€์ด ๋งŽ์€ ์‚ฌ๋žŒ์ผ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:16:44๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋ฒ”์ธ์€ ๋•€์— ์ฐŒ๋“  ๊ณต์žฅ ๋…ธ๋™์ž์ผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
00:16:52๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด๊ฐ€์š”?
00:16:53์•„๋งˆ๋„์š”.
00:17:03๋‚˜๋‹จ ๊ณต๊ฐ„ ์ฒ˜๊ฐ“๋Œ€์— ๊ฐ€์žˆ์–ด.
00:17:05์•„์ด, ๋‹น์‹ ์ด๋ž‘ ์–ด๋จธ๋‹ˆ ๊ดœ์ฐฎ๊ฒ ์–ด์š”?
00:17:10์–ด๋จธ๋‹ˆ ๊ณ ์ง€ ๋ง์ž–์•„.
00:17:12๊ธฐ๋ฒ”์ด ํ˜ผ์ž๋„ ์–ด๋”” ๊ฐ€์‹ค ๋ฟ์ด ์•„๋‹ˆ์ง€.
00:17:18์ฒ˜๋‚จ ๋ถ€ํƒํ•ด.
00:17:20์ € ์š•์žฅ ๋งˆ์„ธ์š”, ๋งค์šฐ.
00:18:30ํƒœ์ฃผ์•ผ.
00:18:33์–ด๋”” ๊ฐ”๋‹ค ์ด์ œ ์™€.
00:18:35์–ผ๋ฅธ ์ด๊ฑฐ ์น˜์›Œ.
00:18:37์–ด.
00:18:48์–ด๋–ป๊ฒŒ๋“ค ์•Œ์•˜๋Š”์ง€.
00:18:51์ง‘์ด๊ณ  ์„œ์ ์ด๊ณ  ๋‚œ๋ฆฌ๋„ ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
00:18:57์–ด๋จธ๋‹ˆ๋Š” ์ข€ ์–ด๋– ์‹œ๋ƒ?
00:18:59๋ฉˆ์ถฐ ๋ˆ„์šฐ์…จ์ง€ ๋ญ.
00:19:02์นœ์ฒ™ ์ง‘์— ์ข€ ๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋ผ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ง๋„ ์•ˆ ๋“ค์œผ์‹œ๊ณ .
00:19:09์ด๊ธฐ์™„์ด Bํ˜• ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:19:13ABํ˜•์ด์•ผ.
00:19:31๊ธฐ์™„์•„.
00:19:33์‹ค์€.
00:19:36์™œ.
00:19:38์•„์ด ์™œ ์กฐ์‹ฌ ์ข€ ํ•˜์ง€.
00:19:40์•„๋‹ˆ์•ผ ์กฐ๊ธˆ ๋ฑ‰์–ด ์กฐ๊ธˆ.
00:19:42๋ญ˜ ์กฐ๊ธˆ.
00:19:43์—์ด ๊ฐ€๋งŒ ์žˆ์–ด๋ด.
00:19:44๋งŽ์ด ๋‚˜๋„ค.
00:19:45์•„๋‹ˆ์•ผ ๊ดœ์ฐฎ์•„ ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:19:46๋ชฐ๋ผ.
00:19:54๋ญํ•˜๋ƒ.
00:20:00๊ธ‰ํžˆ ๋ญ”๋ฐ.
00:20:05๋ญ”๋ฐ.
00:20:11์ง€์›์•„.
00:20:11์ง€์›์•„.
00:20:12์•ผ ์ง€์›์•„.
00:20:13๋‚ด๊ฐ€ ๋‹ค ์„ค๋ช…ํ• ๊ฒŒ.
00:20:14๊ธฐ์™„์ด ํ•„์š” ๋ญ.
00:20:16ํ˜ˆ์•กํ˜•์ด๋ผ๋„ ์•Œ์•„๋ณด๊ฒŒ.
00:20:17๋‚˜ ์ด๊ฑฐ ์˜คํ•ด์•ผ.
00:20:19์˜คํ•ด ์ข‹์•„ํ•˜์‹œ๋„ค.
00:20:20๊ธฐ๋ฒ”์œ„๋กœ๋„ ๋ชจ์ž๋ผ์„œ ์ด์ œ๋Š” ๊ธฐ์™„์ด์•ผ.
00:20:24์ด๋ฒˆ์—” ๊ทผ๊ฑฐ๊ฐ€ ๋ญ”๋ฐ.
00:20:26๋ญ.
00:20:27์„œ์ ์—์„œ ์ฆ๊ฑฐ๋ผ๋„ ๋‚˜์˜ค๋””.
00:20:31ํ•ธ๋“œ๋ฐฑ.
00:20:37๋งž์•„.
00:20:40๊ทธ๊ฒƒ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋‚˜ ์˜์‹ฌํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:20:44ํ•ธ๋“œ๋ฐฑ.
00:20:45๋ฌด์Šจ ํ•ธ๋“œ๋ฐฑ.
00:20:49์•ผ ํƒœ์žฌ ์ง„์งœ์•ผ.
00:20:54๋„ˆ ์ง„์งœ.
00:20:56๊ทธ๋ž˜์„œ ์˜จ ๊ฑฐ์•ผ ๋‚ด ํ˜ˆ์•กํ˜• ์•Œ์•„๋ณด๋ ค๊ณ .
00:21:00๊ทธ๋ƒฅ ๋ฌผ์–ด๋ณด์ง€ ๋‚˜๋Š” ๋งํ•ด์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
00:21:04๋‚˜ ABํ˜•์ด์•ผ.
00:21:06๋ชป ๋ฏฟ๊ฒ ์œผ๋ฉด ์ด๊ฑฐ ๊ฐ€์ ธ์™€์„œ ๊ฒ€์‚ฌํ•ด ๋ณด๋˜ ๊ฑฐ.
00:21:10๋์–ด ์ธ๋งˆ.
00:21:14๊ทธ๋ž˜ ์†”์งํžˆ.
00:21:17๋‚˜ ๋„ˆ ์˜์‹ฌํ–ˆ์–ด.
00:21:20๊ทผ๋ฐ ์ง€๊ธˆ์€ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:21:27๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค ์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ๋‚ด๊ฐ€.
00:21:34๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:21:35๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:21:36๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:21:38๋ด๋ด.
00:21:39๋ด๋ด.
00:21:40๋ด๋ด ๋นจ๋ฆฌ.
00:21:43๋ด๋ด.
00:21:44ํ”ผํ•ด์ž ๋ฌผ๊ฑด์ด ์™œ ํ•˜ํ•„ ์—ฌ๊ธฐ์„œ.
00:21:47๋ˆ„๊ฐ€ ์ž‘์ •ํ•˜๊ณ  ๊ฐ–๋‹ค ๋†“์ง€ ์•Š๊ณ ์„œ์•ผ.
00:21:50๋‚˜๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด.
00:21:52์–ด๋””๋ถ€ํ„ฐ ์ž˜๋ชป๋œ ๊ฑด์ง€.
00:21:57I'm fine.
00:21:57If you gettรณ to him, Givam claims.
00:22:00You're just that, did you?
00:22:02You're right.
00:22:03Givam, he's just there.
00:22:06He's not having to play with his friends.
00:22:09Like, when he was a guy or a guy who was like a guy?
00:22:11He's all been watching the guys!
00:22:17They could play with him.
00:22:19He's a business owner of a business owner.
00:22:22He's a business owner of a business owner.
00:22:24He's a business owner.
00:22:25There's a business owner.
00:22:29He's a business owner.
00:22:29Where are we going?
00:22:30The business owner.
00:22:37Your sister, there's a friend of ์ •์ˆ˜๋ผ๋Š”.
00:22:51The one with the other is probably wrong.
00:23:06It's completely wrong.
00:23:07There's no need to be wrong.
00:23:08I know that the two guys have a business owner.
00:23:09They don't care.
00:23:09I'll pay for it.
00:23:09They'll pay for it.
00:23:09I know the owner of a business owner,
00:23:09But I'll pay for it.
00:23:10It's not a business owner.
00:23:11I love you don't care.
00:23:13I love you.
00:23:14I love you.
00:23:16I love you.
00:23:17I love you.
00:23:17I love you.
00:23:20What do you mean?
00:23:22Here, here you go.
00:23:29What happened?
00:23:35Hey, there you go!
00:23:36You're over there, it's over there.
00:23:37I'm going to go home and find you.
00:23:40What's the third thing, bro?
00:23:41You're in the middle of a crime?
00:23:45What's the third thing?
00:23:46I'm going to go home and find you.
00:23:49I'm going to go home and get your money back.
00:23:51And you're out here.
00:23:54Come on.
00:23:55What's the thing?
00:23:56What's the thing?
00:23:57I don't know.
00:23:58What's the thing?
00:24:00How are you?
00:24:01It's so nice.
00:24:04That's what I'm saying.
00:24:08Well, I'm sorry.
00:24:10I'm sorry.
00:24:10He was just a victim.
00:24:12Yes?
00:24:14What's that?
00:24:15You're a bitch.
00:24:17I'm sorry.
00:24:18I'm sorry.
00:24:19I'm sorry.
00:24:21I'm sorry.
00:24:22I'm sorry.
00:24:22I'm sorry.
00:24:28Okay.
00:24:29Okay, so...
00:24:33Ah,
00:24:34์ž ๊น๋งŒ.
00:24:46Kibom,
00:24:50์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:24:54๋“ค์€ ๊ทธ๋Œ€๋กœ์˜ˆ์š”.
00:25:00์ •๋ง ๋„ˆ์•ผ?
00:25:08๋Œ€๋‹ตํ•ด!
00:25:09๋„ˆ ์ •๋ง ๋„ˆ์•ผ?
00:25:14๋„ค.
00:25:20ํ•„์‚ฌ์ž๋กœ ์ˆ˜๋ง‰๋œ ์ƒˆ๋ผ๊ฐ€ ์ž๋ฐฑ์€ ์™œ ์ˆœ์ˆœํžˆ ํ•œ ๊ฑด๋ฐ?
00:25:24์–ด?
00:25:25๋Œ€์‹  ๋„ˆ๋„ ์•ฝ์†ํ•ด ์ค„ ๊ฒŒ ์žˆ๋Š”๋ฐ ๊ทธ๋™์•ˆ ์žกํ˜€ ์žˆ์—ˆ๋„ค ์–ด์ฉŒ๋„ค ๋ญ ์ด๋Ÿฐ ๋ง์€ ํ•˜์ง€ ๋ง์ž๊ณ .
00:25:34์„œ์ ์—์„œ ์ฆ๊ฑฐ ๋‚˜์™”๋‹ค๋ฉด์„œ์š”?
00:25:36์ œ๊ฐ€ ๊ณ„์† ๋ถ€์ธํ•˜๋ฉด ํ˜•์ด ์˜คํ•ด๋ฐ›์„ ์ˆ˜๋ฐ–์— ์—†๋Š” ์ƒํ™ฉ์ธ๋ฐ.
00:25:41์–ด๋–ป๊ฒŒ ๊ทธ๋ž˜์š”?
00:25:43๊ฐ€์กฑํ•œํ…Œ.
00:25:46๋„ค ๊ฐ€์กฑ๋“ค์€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์•„๋ผ๋ฉด์„œ ํ”ผํ•ด์ž๋“ค์€ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ž”์ธํ•˜๊ฒŒ ์ฃฝ์˜€์–ด?
00:25:51๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๋„ ๋‹ค ์†Œ์ค‘ํ•œ ๊ฐ€์กฑ๋“ค์ด ์žˆ์—ˆ์–ด.
00:25:55๋‚ด ๊ฐ€์กฑ์€ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„์š”.
00:25:59๋„ˆ ๊ทธ๋ž˜์„œ...
00:26:01๊ทธ๋ž˜์„œ ๋„Œ...
00:26:03๋„ˆ ๊ทธ๋ž˜์„œ ์ˆ˜๋…„๋„ ์ฃฝ์ด๋ ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด?
00:26:06์–ด?
00:26:13๋„ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ์•˜๋˜ Kibom์ด ๋งž๋ƒ?
00:26:17์–ด?
00:26:18์‚ฌ skincare
00:26:21์œผ รฑ
00:26:43์˜ค๋น !
00:26:45์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋์–ด?
00:26:47hypotheses.
00:26:49You're not allowed.
00:26:50Fuck not.
00:26:52You just got me exhausted.
00:27:02But what?
00:27:03Who's doing?
00:27:04Why are you doing this morning?
00:27:06How do you think of him?
00:27:08He's sitting here on the sidewalk, right?
00:27:10You're not going to go down the sidewalk.
00:27:12I think he's the only one who's there?
00:27:15No!
00:27:16No!
00:27:17You were kidding me!
00:27:18You have to do that!
00:27:19You are not true!
00:27:20You're doing the same thing!
00:27:24You are lying.
00:27:25No!
00:27:26You're lying!
00:27:27You're lying!
00:27:29No, he's lying.
00:27:37I'll go.
00:27:38I'll go.
00:27:40I'll go.
00:27:51My home is going to go.
00:27:52I'll go.
00:27:53I'll go.
00:27:53I'll go.
00:27:55I'll go.
00:28:00I'll go.
00:28:01์•„๋‹ˆ ํŠน์ˆ˜์ˆ˜์‚ฌ๋ณธ๋ถ€๊ฐ€ ๊พธ๋ ค์ง€๊ธฐ๋„ ์ „์— ๋ฒ”์ธ ๊ฒ€๊ฑฐ๋ผ๋‹ˆ.
00:28:04๋ฐœ๋ น๋‚œ ์• ๋“ค์ด ๋‚œ๋ฆฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:06๋‚ด๋ ค์˜ค๋Š”๊ฒŒ ๋งž๋ƒ๊ณ ์š”.
00:28:08์ด๊ฑฐ ๋ญ” ๋นš์ด ์˜จ ๊ฐœ์‚ด๋ถ€๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:28:17์•„์ง ์•ˆ ๋‚ด๋ ค์˜จ ์• ๋“ค ๋ฐœ๋ น ๋ฏธ๋ฃจ๊ณ .
00:28:20๋‚จ์•„์ง€๋Š” ๊ณ„ํš๋“ค์„ ํ‹ด๊ณ ๋ ด.
00:28:23์˜ˆ?
00:28:23์–ด์ฉŒ์‹œ๋ ค๊ณ ์š”?
00:28:29์ž ๊น์ด๋ฉด ๋ผ์š”.
00:28:31์ œ๊ฐ€ ๊ผญ ํ•ด์•ผํ•  ๋ง์ด ์žˆ์–ด์„œ ๊ทธ๋ž˜์š”.
00:28:34์ €ํ•œํ…Œ ๋ถ€ํƒํ•˜์…”๋„ ์†Œ์šฉ์—†์–ด์š”, ์ˆ˜์˜์”จ.
00:28:42๋ฌด์Šจ ์ผ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:28:47์ € ๋ถ€ํƒ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:28:53๋„ค.
00:28:59์ค€์˜์•„.
00:29:015๋ถ„ ์•ˆ์— ๋๋‚ด์„ธ์š”.
00:29:03์ € ๋ฐ–์— ์žˆ์„๊ฒŒ์š”.
00:29:04๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:09๊ธฐ๋ฒ”์•„.
00:29:15์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ์•ผ?
00:29:16๋‹ด๋‹น ๊ฒ€์‚ฌ๋‹˜๊ป˜ ๋ถ€ํƒํ–ˆ์–ด.
00:29:20์ค€์˜์•„.
00:29:24๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ž‘ ์–ฝํžˆ์ง€ ๋งˆ.
00:29:26์ด๋Ÿฐ ๋ถ€ํƒ๋„ ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ .
00:29:28์ง€๊ธˆ ๊ทธ๊ฒŒ ์ค‘์š”ํ•ด?
00:29:30์™œ ํ•˜์ง€๋„ ์•Š์€ ์ง“์„.
00:29:33๊ทธ๊ฑฐ ๋„ˆ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„.
00:29:39์ง€๊ธˆ ์›ƒ์Œ์ด ๋‚˜์™€?
00:29:42์ด ์™€์ค‘์— ๋‚  ๋ฏฟ์–ด?
00:29:45๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ด ์ž…์œผ๋กœ ์‚ด์ธ์ž๋ผ๊ณ  ํ•˜๋Š”๋ฐ๋„.
00:29:48๋‚ ?
00:30:01๊ธฐ๋ฒ”์•„.
00:30:10์šฐ๋ฆฌ ์• ๊ฐ€ ์ƒ๊ฒผ์–ด.
00:30:15๋ญ?
00:30:20๋‹ˆ๊ฐ€ ์™œ ๊ฑฐ์ง“๋งํ•˜๋Š”์ง€๋Š” ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ.
00:30:28์•ž์œผ๋กœ ํƒœ์–ด๋‚  ์šฐ๋ฆฌ ์•  ์ƒ๊ฐํ•œ๋‹ค๋ฉด.
00:30:33์šฐ๋ฆฌ ์• ํ•œํ…Œ ๋ถ€๋„๋Ÿฝ์ง€ ์•Š๋‹ค๋ฉด.
00:30:39๋๊นŒ์ง€ ์‹ธ์›Œ.
00:30:40์‹ธ์›Œ์„œ.
00:30:43์‹ธ์›Œ์„œ.
00:30:45๊ผญ ๋Œ์•„์™€.
00:30:48์šฐ๋ฆฌ ๊ณ์— ์žˆ์–ด์ค˜.
00:30:52์‘?
00:31:08์ง€๋ฒ”์•„.
00:31:10๊ธฐ๋‹ค๋ฆฐ๊ฒŒ.
00:31:13์‘.
00:31:18์ˆœ์˜์•„.
00:31:45๋‚˜ ๊ธฐ์‚ฌ ์•ˆ ์จ?
00:31:47๋„ค.
00:31:51์ € ์ข€ ๋‚˜๊ฐ„๋‹ค ์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:31:55๊ทธ๋ž˜์„œ.
00:31:57๊ทธ ๋‹ค์Œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ–ˆ์–ด?
00:32:00์ซ“์•„๊ฐ„ ๋‹ค์Œ์—.
00:32:02์นผ๋กœ.
00:32:04์œ„ํ˜‘ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:07๊ทธ ๋‹ค์Œ.
00:32:12๋”ฐ๋ผ์˜ค์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด.
00:32:14์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆฐ๋‹ค๊ณ .
00:32:15๊ทธ๋ž˜.
00:32:21๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋Š” ๋น„์Šทํ•œ๋ฐ.
00:32:24์ž˜ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”.
00:32:26๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋น„์Šทํ•˜๋‹ค.
00:32:29๊ทธ ์ •๋„๋ฉด ์ถฉ๋ถ„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:31์ž, ์ด์ œ ์ด๊ฑฐ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ€์„ธ์š”.
00:32:38๊ทธ๋ž˜๋„ ๋จผ ๊ธธ ์˜ค์‹œ๋А๋ผ ๊ณ ์ƒ ๋งŽ์œผ์…จ๋Š”๋ฐ.
00:32:44์ด๊ฒƒ๋„ ์ œ ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๋ฐ์š”?
00:32:46์ž˜๋ชป ๋“ค์–ด๊ฐ”๋‚˜ ๋ณธ๋ฐ์š”?
00:32:47๋ฒ„๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
00:33:00๋ฒ„๋ ค์ฃผ์„ธ์š”.
00:33:01์ €, ๋ฐ•์˜ˆ์ˆ™ ์”จ.
00:33:05๋ˆ„๊ตฌ์‹œ์ฃ ?
00:33:06์ €.
00:33:08๊ฐ•์„ฑ์ผ๋ณด ๊ธฐ์ž ์„œ์ง€์›์ด๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:33:19ํ˜น์‹œ ์ด ์ค‘์— ๋‚ฏ์ต์€ ์‚ฌ๋žŒ ์—†์œผ์„ธ์š”?
00:33:28๋‹ค ์ฒ˜์Œ ๋ด์š”.
00:33:30์ด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ์š”?
00:33:33๊ทธ ๊ฐ€๋ฐฉ์ด ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ์„œ์ ์— ์ž์ฃผ ๋“ค๋ฝ๊ฑฐ๋ฆฌ๋˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด๋ผ๊ณ  ํ•ด๋„์ฃ .
00:33:41๋ฒ”์ธ ์žกํžŒ ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€์š”?
00:33:46์ด์ƒํ•˜์ง€ ์•Š์•„์š”.
00:33:49๊ฐ€๋ฐฉ ์•ˆ์— ์‹ ๋ถ„์ฆ๋„ ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:33:51์ œ๊ฐ€ ๋ฒ”์ธ์ด๋ผ๋ฉด.
00:33:53๊ทธ ๊ฐ€๋ฐฉ ๋ฐ•์˜ˆ์ˆ™ ์”จ ์ง‘ ์•ž์— ๊ฐ–๋‹ค ๋†“์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:33:57๊ฒฝ๊ณ ์˜ ์˜๋ฏธ๋กœ.
00:33:57๊ทผ๋ฐ ๋ฒ”์ธ์€ ์™œ ๊ทธ๊ฑธ ์„œ์ ์— ๋‘” ๊ฑธ๊นŒ์š”?
00:34:05์ œ๊ฐ€ ์˜์‹ฌ์ด ๋งŽ์€ ํŽธ์ด๋ผ ์ข€ ์ดํ•ดํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:34:15์‹ค์€.
00:34:18๊ฐ€๋ฐฉ ์•ˆ์—์„œ.
00:34:20์ด๊ฒŒ ๋‚˜์™”์–ด์š”.
00:34:23์ œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:34:38์•„๋น .
00:34:43์ฃ„์†กํ•ด์š”.
00:34:46๋‚ด๊ฐ€ ๋‚จ์ž ์–ด๋ฅธ๋งŒ ๋ณด๋ฉด ์ง€ ์•„๋นค ์ค„ ์•Œ๊ณ .
00:34:51ํ˜œ์ค€์•„.
00:34:52๊ฐ€์ž.
00:34:56๋ญํ•ด.
00:34:57๋ฐฉ ์•ˆ ๊ฐ€๊ณ .
00:34:57๋ญํ•ด.
00:35:11์ด๊ธฐ๋ฒ” ์ง„์ˆ ์„œ ๊ฑฐ์˜ ๋‹ค ๋‚˜์™”๋‹ค๊ณ ?
00:35:13๋„ค.
00:35:14๋ณด์‹ค๋ž˜์š”?
00:35:15๋‚ด๊ฐ€ ์™œ?
00:35:25์ด๊ฑฐ ์ด๊ธฐ๋ฒ”์ด ์ง„์ˆ ํ•œ ๊ฑฐ ๋งž์•„?
00:35:27๋„ค.
00:35:28์™œ์š”?
00:35:29๋‹ค ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์•„๋Š” ๋‚ด์šฉ๋“ค ๋ฟ์ด์ž–์•„.
00:35:31์•„์˜ˆ ์•ˆ ๋งž๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์žˆ๊ณ .
00:35:32์•ˆ ๋งž๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๋‡จ?
00:35:34์—ฌ๊ธฐ ๊น€๋ฏธ์—ฐ ์”จ ๋‚ฉ์น˜ํ–ˆ์„ ๋•Œ ์ด๋ฏธ ์†์ˆ˜๊ฑด์„ ๋‘๋ฅด๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ผ ์žˆ์ง€.
00:35:38์ด๊ฑฐ ๋‹ฌ๋ผ.
00:35:40๋ฏผ์˜ ์”จ ๋ง๋กœ๋Š” ๊ทธ๋•Œ ๋ฒ”์ธ.
00:35:42๋ชจ์ž๋งŒ ๋ˆŒ๋ €์—ˆ๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์–ด.
00:35:45์†์ˆ˜๊ฑด ๊ทธ ํ›„์— ์ฐฉ์šฉํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:35:47์ง€์›์ด ๊ณต๊ฒฉํ•˜๊ธฐ ์ „์—.
00:35:48ํ—ท๊ฐˆ๋ฆฐ ๊ฑธ๊นŒ์š”?
00:35:50์•„๋‹ˆ๋ฉด.
00:35:57๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ ๊ธฐ๋ฒ”์•„.
00:36:00๋” ์ด์ƒ ๋‹น์‹ ๋“ค์ด ๋ถˆ๋Ÿฌ์ฃผ๋Š” ๋Œ€๋กœ ๋ฐ›์•„ ์ ์ง€ ์•Š๊ฒ ๋‹ค๊ณ ์š”.
00:36:09์•„.
00:36:09์•„.
00:36:11์•„.
00:36:12์š”์ฆ˜ ์•„์ฃผ ์•”๋งˆ๋“  ์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ ์‚ด๋งŒํ–ˆ์ง€?
00:36:14์•„?
00:36:15์•„.
00:36:15์•„.
00:36:16์ด๋žฌ์–ด.
00:36:17์•„.
00:36:17์•„.
00:36:18์•„.
00:36:18์•„.
00:36:19์•„.
00:36:19์•„.
00:36:19์•„.
00:36:19์•„.
00:36:20์•„.
00:36:20์•„.
00:36:29์•„.
00:36:32์•„.
00:36:33์•„.
00:36:35์•„.
00:36:36์•„.
00:36:38์•„.
00:36:39์•„.
00:36:40์•„.
00:36:41์™œ ๊ทธ๋ž˜.
00:36:43์•„.
00:36:47์•„.
00:36:48์ด๊ฑฐ.
00:36:49์•„.
00:36:53์ด๊ฑฐ ์–ด์ œ ์˜ค๋Š˜ ์ƒ์ผ์ƒ์ฒ˜๊ฐ€ ์•„๋‹Œ๋ฐ.
00:36:56์ด๊ฒŒ.
00:36:57์ด๊ฒŒ ์–ธ์ œ.
00:36:58์•„.
00:37:07That's what I have to do.
00:37:09Okay, I can't afford it anymore.
00:37:11I can't afford it anymore.
00:37:15Okay?
00:37:17What are you doing?
00:37:19I'm going to be a crime.
00:37:22I'm going to be a crime!
00:37:22That's a real crime!
00:37:25If you've done an crime,
00:37:37I don't know.
00:37:59If you don't care about it, you're going to get your head out of your head.
00:38:02You don't have to be afraid of this, but you don't have to be afraid of this.
00:38:08You don't have to be afraid of this.
00:38:11Oh, my God.
00:38:13I don't like that.
00:38:16I don't like that.
00:38:17I don't know if my parents are in front of me.
00:38:21No, no, no, no, no, no.
00:38:24You don't like that.
00:38:28Thank you, father.
00:38:31Father!
00:38:34It's good to hear you.
00:38:37I would like to meet you with your father.
00:38:40I'm a little weak.
00:38:42I'm going to get up quickly.
00:38:45This is a country's power, isn't it?
00:38:53You know what?
00:38:54It's all there.
00:38:56It's all there.
00:38:58It's all there.
00:38:58It's open to the door.
00:39:02What should I do?
00:39:07That's good.
00:39:11Let's go.
00:39:25Let's go.
00:39:30Yeah?
00:39:32You're doing fine.
00:39:34You're doing fine.
00:39:36You're doing great work.
00:39:39I'm going to be able to do it.
00:39:41There's no room for people.
00:39:44There's no room for him.
00:39:47He's not a chance to lose the chance.
00:39:54Let's go.
00:39:57Are you going to go?
00:39:58I'm waiting for him.
00:40:01I'm going to go.
00:40:02Who is this?
00:40:05That's what I'm going to say.
00:40:16That's what I'm going to say.
00:40:29I'm going to go.
00:40:29I'm going to go.
00:40:31I'm going to go.
00:40:32I'm going to go.
00:40:35I'm going to go.
00:40:36I'm going to go.
00:40:36Take a look.
00:40:49You're not alone.
00:41:01What are you doing?
00:41:08My brother is sick, please take a seat.
00:41:11What?
00:41:12She's really sick.
00:41:14Go get it!
00:41:14Go get it!
00:41:15Go get it!
00:41:15Go get it!
00:41:16Go get it!
00:41:17Go get it!
00:41:21You're not afraid of me?
00:41:23My brother is more afraid of me.
00:41:32This guy looks like...
00:41:38My brother looks like a good pair.
00:41:56I love you.
00:42:01Your brother looks good, he looks like a good pair.
00:42:19Let's go.
00:42:21I'll go.
00:42:33You just left the old house.
00:42:38I'm not sure if this is true.
00:42:39It's you and me.
00:42:42We...
00:42:48What the fuck?
00:42:51What?
00:42:52What, you're a lot of memories?
00:42:54You know what I'm trying to do?
00:42:56What?
00:42:59You're a idiot.
00:43:02You're a idiot.
00:43:03You're a idiot.
00:43:21You're a idiot.
00:43:24You're a idiot.
00:43:59You're a idiot.
00:43:59Ah, go on!
00:44:00You idiot!
00:44:15Don't go on, you idiot.
00:44:22You're a idiot.
00:44:26You're a idiot.
00:44:26You know, you're a idiot.
00:44:30I've died.
00:44:31But you're so you can't get me done.
00:44:32You ain't.
00:44:34You're a idiot.
00:44:37You're a idiot.
00:44:38You are the same.
00:44:39Yeah, you idiot.
00:44:41Oh, you don't get me.
00:44:45You're a idiot.
00:44:46that I don't want to go.
00:44:48I don't want to go.
00:44:49I don't want to go.
00:44:50You don't want to go?
00:44:52Who is it?
00:44:58That's why?
00:44:59That's why the person is being arrested.
00:45:01Right?
00:45:02You're a loser?
00:45:03You're a loser.
00:45:05You're a loser, right?
00:45:09What?
00:45:10You're so lucky.
00:45:10How old are you seeing?
00:45:13How old are you watching?
00:45:15How old are you seeing?
00:45:18How old are you seeing?
00:45:19Why did you say this to me?
00:45:22You're a dunno?
00:45:23You're lying and lying and lying.
00:45:24You got me right?
00:45:28You're lying.
00:45:31How was the truth?
00:45:33How was this as if you were doing?
00:45:40You give up, you give up.
00:45:43You give up, you give up.
00:45:47I'm not sure.
00:45:56Well, I'm going to go my way.
00:46:00I'm going to go.
00:46:00I'm going to get you to know what's going on.
00:46:16What?
00:46:16You are the only one who has to go.
00:46:27You are the only one who wants to go.
00:46:33You're going to the airport.
00:46:34You're going to the airport.
00:46:35I'm going to stay here for a while.
00:46:43Do you want to go to the house?
00:46:46I didn't know the house.
00:46:53Let's go.
00:47:24I'm going to go.
00:47:26Then I'm going to go to the house.
00:47:29I hope you have to know.
00:47:33I'm going to go to the house.
00:47:35It's funny.
00:47:38What do you know?
00:47:59Sit down.
00:48:01Yes.
00:48:02Well, you got to be the case.
00:48:05But you and I had no idea what to do.
00:48:09No?
00:48:16So, the problem is what?
00:48:18The problem.
00:48:20I didn't care about it.
00:48:24..I have had contempt for him.
00:48:35......
00:48:38..
00:48:39..
00:48:40..
00:48:40..
00:48:40..
00:48:40That's not true.
00:48:42If he's a victim, he's a victim, a victim, and a victim.
00:48:45He's a victim, isn't it?
00:48:48I was a victim of a crime, but I was sure.
00:48:52I was with him.
00:48:53That's not true.
00:48:55No.
00:48:57I don't know what the crime is.
00:49:01You're right.
00:49:06You have to do things that are clear.
00:49:07I'm not sure how much it is.
00:49:09Then, I'll take a look at him.
00:49:14I'll take a look at him.
00:49:17I'll take a look at him.
00:49:19I'll take a look at him.
00:49:26I'll take a look.
00:49:47I'll take a look at him.
00:49:50I'm not a guy.
00:49:53I'm not a guy.
00:49:53He's not a guy.
00:49:55He's not a guy.
00:49:57He's a guy.
00:49:58He's a guy.
00:49:59He's a guy.
00:49:59He's a guy.
00:50:05Who?
00:50:08Who?
00:50:09He's a guy.
00:50:10He's a guy.
00:50:14He's good.
00:50:22He's a guy.
00:50:23I'm a guy.
00:50:24He's a guy.
00:50:24He wants to drink coffee.
00:50:26He wants to drink coffee.
00:50:30Do you have coffee?
00:50:32You have coffee, no?
00:50:36There's no coffee.
00:50:42There's a bagel there.
00:50:49He's right, he's the one who gave me.
00:51:16I'll go to the hospital for the hospital.
00:51:23Your brother.
00:51:29You're a victim.
00:51:30You're a victim.
00:51:31You're a victim.
00:51:31You're a victim.
00:51:32You're a woman.
00:51:33I don't know.
00:51:39There's no person.
00:51:43You're a victim.
00:51:44You can't remember the person you had to wear?
00:51:48I'm sorry.
00:51:50You're sorry.
00:51:52You're not a victim.
00:51:55I'm sorry.
00:51:58You're sorry.
00:51:59You're a victim.
00:52:02You're sorry.
00:52:03You're not a victim.
00:52:08You're not a victim.
00:52:09You're not a victim.
00:52:12No.
00:52:14You're right.
00:52:15You're so๊ฒ ์–ด์š”.
00:52:17You're right.
00:52:18You're around, so...
00:52:24You're okay.
00:52:26You're right.
00:52:28You're okay.
00:52:31You had to take the modulation.
00:52:33Oh, yeah.
00:52:34The same thing.
00:52:34You've burned the donating a lot.
00:52:42You have to take the๋“œ๋ผ copying,
00:52:43out of town.
00:52:50I'll stop the bus.
00:52:54I'm sorry.
00:52:58I got it.
00:53:03Copy that, I'm sorry.
00:53:05I don't know.
00:53:06But you don't have a sign for it.
00:53:08Because I'm sorry for crying.
00:53:15But...
00:53:21I'm sorry for all of you.
00:53:28But...
00:53:30Oh, I'm going to go back to you.
00:53:34So what's going on?
00:53:36Who is that?
00:53:38Who is that?
00:53:39There's a guy here.
00:53:41There's a guy here.
00:53:43I saw him.
00:53:46I saw him.
00:53:48I saw him.
00:54:11I saw him.
00:54:17I'm sorry.
00:54:19I'm sorry.
00:54:20I'm sorry.
00:54:21I have to ask you something.
00:54:22Are you okay?
00:54:24I'll wait for you.
00:54:26I'll wait for you.
00:54:31I'll wait for you.
00:54:36I'll wait for you.
00:54:38You're going to go to him.
00:54:42You're right.
00:54:43Can I go to him?
00:54:44Yes.
00:54:46I'm so excited.
00:54:48When I came to him, he was a little girl.
00:54:50He's a girl.
00:54:52He's a girl.
00:54:53He's a girl.
00:54:53He's a girl.
00:55:06He died
00:55:08entry,
00:55:09a ั‚ั€ะตะฑ in the emergency room.
00:55:09Did he smell?
00:55:14I hit her on her.
00:55:16One night.
00:55:16Sorry.
00:55:16He doesn't have until she banquet Strashing.
00:55:21Finally, I'll premiere such space.
00:55:26Now, have an experience for me.
00:55:29What happened to him...
00:55:37I don't want to get caught in a row.
00:55:45Chiyuan.
00:55:46Chiyuan.
00:55:47Chiyuan!
00:55:48What the hell!
00:55:49Chiyuan, why are you here, didn't you?
00:55:51I understand that, right?
00:55:53I feel very much.
00:55:54Don't worry.
00:55:57Why do you pick more at this?
00:56:02Ask Mani's using something.
00:56:07Put me in here.
00:56:09Here, here.
00:56:10Here.
00:56:12Here.
00:56:14Here.
00:56:22It's dangerous, so you can't touch it.
00:56:24Oh, I know.
00:56:28Hey, I'm not sure what to do.
00:56:30I'm a friend of Givomi.
00:56:33Givomi is a friend of Givomi.
00:56:35She's a friend of Givomi.
00:56:35She's a friend of Givomi.
00:56:38Exactly.
00:56:39Oh, you're welcome.
00:56:43Err.
00:56:44Dino mambo.
00:56:57He's not here yet.
00:57:00Thanks for all.
00:57:02You have me a friend of Givomi.
00:57:03He's a friend of Givomi.
00:57:03Are they certainly like her?
00:57:05Sorry, I'm like my friend of Givomi.
00:57:08What a handbag?
00:57:09What a handbag?
00:57:16This handbag was stolen.
00:57:19There was no ์‹ ๋ถ„์ฆ on it.
00:57:21I didn't know it was stolen.
00:57:22But I didn't know it was stolen.
00:57:23Then I took that handbag?
00:57:27I took that handbag?
00:57:28I took that handbag.
00:57:29I didn't know that you were able to find it.
00:57:32You didn't know that you were able to find it.
00:57:34Did you make an announcement?
00:57:34You didn't know that you were able to get sicknesses?
00:57:35What?
00:57:37What?
00:57:37Do you think you were able to get sicknesses?
00:57:46Do you think it was a lie?
00:57:47Which one?
00:57:48If you're a man who's upset, why?
00:57:49What'd you say?
00:57:50Hey...
00:57:51You're right, I'm sure.
00:57:53I'm going to go right now.
00:57:54Right, I'm fine.
00:57:55Just starting now.
00:57:56What?
00:57:57Why don't I get?
00:57:58It's not working on it for me?
00:58:00It's not working on it.
00:58:01How long is it?
00:58:0310 minutes, or 5 minutes.
00:58:05I'll go.
00:58:06I'll go.
00:58:10I'll go.
00:58:10Oh.
00:58:14Oh, really well done.
00:58:16I've already been here.
00:58:19That's right.
00:58:21I've been here.
00:58:22I've been here for a long time.
00:58:31So let's see.
00:58:39That was a blast.
00:58:42Really?
00:58:43Look, you just did that.
00:58:53That's right, sweetheart.
00:59:00.
00:59:06Titanium.
00:59:07Titanium.
00:59:10Titanium.
00:59:11Titanium.
00:59:11Titanium.
00:59:12Titanium.
00:59:22Titanium.
00:59:25Titanium.
00:59:26Diana.
00:59:40Titanium.
00:59:42It's going to be a person who is going to be a person who is going to be a business
00:59:46worker.
00:59:47Is that it?
00:59:49I don't know.
00:59:56You're already there.
01:00:00It's all finished.
01:00:20It's all finished.
01:00:20The police have been taken care of.
01:00:24The fact that he was not a person who is not a person.
01:00:30That's right.
01:00:32I've only had a hard time for him.
01:00:33It's been a long time for you to have been a hard time for you.
01:00:37Do you have a pity for your wife?
01:00:45Why?
01:00:48I have been a pity for you.
01:01:03Is that true?
01:01:06Is that a friend of the guy who was a kid?
01:01:13I'll tell you slowly.
01:01:19But, Mr.
01:01:21You can tell me that you're not going to be able to do it.
01:01:25You were able to tell me that you're not going to be able to do it.
01:01:29You're not going to be able to do it.
01:01:34I know.
01:02:19I know that.
01:02:25ํŠน๋ณ„์ˆ˜์‚ฌ๋ณธ๋ถ€์—์„œ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์œ ๋ ฅ ์šฉ์˜์ž๋ฅผ ์ฐพ์•˜๋‹ค.
01:02:28์šฉ์˜์ž ์ž„์„ฑ๋งŒ ๋งž์ง€?
01:02:29๋‚ด๊ฐ€ ํ™•์ธํ•ด๋ณด๋ ค๊ณ .
01:02:31์ž„์„ฑ๋งŒ.
01:02:31I'm sorry.
01:02:32You're a slave agent?
01:02:33You are a slave agent who's a child.
01:02:35Well, you're a good guy.
01:02:37You're still a friend.
01:02:39You're a slave agent.
01:02:42Oh, what a crime?
01:02:45I was too late.
01:02:47I was.
Comments

Recommended