00:02Nuestros alumnos son los obreros y agricultores del mañana.
00:06Y nuestro trabajo es enseñarles a leer, a escribir y a sumar.
00:10Prométeme que harás lo posible para que funcione.
00:12No tendrás otra oportunidad como esta.
00:15Me gustaría dar la bienvenida a su nuevo compañero, Emile Lacombe.
00:20¿Por qué viene tanto alboroto? ¿Ya está dando problemas, chico nuevo?
00:24No, hermano Lucian.
00:25El año que viene no estaré aquí, señor.
00:27Mi tío me meterá en la fábrica de papel.
00:30Le honra que quiera ayudar a su madre, pero hasta junio estará en mi clase, no en una papelera.
00:35Y por eso la nueva traducción es tan fascinante.
00:38Podemos deducir que los vikingos se detuvieron en Charlevoix.
00:43No esperaba asistir a un espectáculo pagano y carente de valor moral.
00:49Para usted.
00:50¿Viene de la universidad? ¿De Quebec?
00:53Jamás han puesto un pie en la universidad.
00:55Quiero que sepan que existe y que chicos como ellos han logrado llegar hasta ahí.
00:59Les hace soñar, pero les espera una barca de decepción.
01:03Les espera el fracas.
01:04Lo siento.
01:07Ha ido a cuatro escuelas en tres años y no ha funcionado.
01:10Nunca he dado a un alumno por perdido y nunca lo haré.
01:14Es aquí.
01:15La sociedad está cambiando y de forma preocupante.
01:18Pero el mundo cambiará, con o sin nosotros.
01:20Suélteme.
01:21Todos aquí tenemos miedo.
01:23El verdadero coraje es tener miedo y aún así salir.
01:28La misteriosa Vinlandia descrita en las sagas islandesas podría estar situada en nuestro territorio.
01:43No podemos meterles esas tonterías en la cabeza.
01:46Necesitamos decirles que saber lo que pasa en el resto del mundo los sacará de la pobreza.
01:49Hay que hacerles entender que soñar está bien.
01:59Uno no conoce a muchos hombres como usted en la vida.
Comentarios