00:00Vincent?
00:00Tu es écouté?
00:03Oh, blowfish.
00:04Ahhhh!
00:06Ahhhhh!
00:09Ahhhhh!
00:10Ha ha ha ha!
00:10Ha ha ha!
00:11La look on your face, Walt!
00:12Vincent,
00:13the ocean needs you.
00:15Ahhhh!
00:16I told you,
00:17I'm not like my dad.
00:18How do you know?
00:19I can barely even remember the last time I sank.
00:22It was 10 years, 4 months, 13 days and 11 hours ago.
00:25Ugh.
00:26Something sinister sleeps in this glacier.
00:28What is that thing?
00:30It's called the Leviathan.
00:32If the monster breaks free,
00:34it will blacken the oceans with its poison.
00:37My face!
00:38My beautiful face!
00:40The chance of survival has dropped to 0.000%
00:45I don't love it.
00:50A whale singer.
00:52A whale singer's song used to bring everyone closer together.
00:57You can do this as a pod.
01:00I am Vincent,
01:01and I am a whale singer.
01:03Or as dolphin folk call it,
01:05Want him to write a toy song?
01:06Ooh!
01:11Because God Ratat Ext Un Stadt,
01:12and I will take you back to the demander side of my hand!
01:12– Sous-titrage FR 2021
Commentaires