Skip to playerSkip to main content
  • 2 hours ago
Yumi's Cells E01 [Full Movie] [Full Episodes]Full EP - Full
Transcript
00:00:28THE END
00:00:58Oh
00:01:08์ผ์–ด๋‚˜์š”
00:01:11์„ ๋ฐฐ ์ผ์–ด๋‚˜์š”
00:01:13๋Šฆ๊ฒ ์–ด ์šฐ๋ฆฌ
00:01:17๋ช‡ ์‹œ์•ผ?
00:01:25์ผ๊ณฑ์‹œ ๋ฐ˜
00:01:30๊ดœ์ฐฎ์•„
00:01:3110๋ถ„๋งŒ ๋” ์ –์–ด
00:02:02์ž˜ ์žค์–ด์š”?
00:02:06์–ด?
00:02:09์ž˜ ์žค์–ด์š” ์„ ๋ฐฐ?
00:02:1710๋ถ„๋งŒ ๋” ์ –์–ด
00:02:18์ž˜ ์žค์–ด์š”
00:02:2110๋ถ„๋งŒ ๋” ์ –์–ด
00:02:4810๋ถ„๋งŒ ๋” ์ –์–ด
00:02:56What is this?
00:03:01What?
00:03:05What?
00:03:06What?
00:03:07What?
00:03:39What?
00:03:40๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋ฐ์ดํŠธ๋Š” 3๋…„ ์ „์ด์—ˆ๋‹ค.
00:03:43๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค.
00:03:44์šฐ๋ฆฐ ์—ฌ๊ธฐ๊นŒ์ง€์ธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:03:47๋ญ๋ผ๊ณ ?
00:03:49๋งˆ์Œ ์•„ํ”„์ง€๋งŒ ๋„ ๋†”์ค„๊ฒŒ.
00:03:52๋„ˆ์˜ ํ–‰๋ณต์„ ์œ„ํ•ด์„œ.
00:03:54๋‚˜ ์ง€๊ธˆ๋„ ํ–‰๋ณตํ•ด.
00:03:56๋ˆ„๊ฐ€ ๋ถˆํ–‰ํ•˜๋Œ€?
00:03:58์œ ๋ฏธ์•ผ, ์ž˜ ์ง€๋‚ด๋ผ.
00:04:03์–ด๋”” ๊ฐ€?
00:04:05๋„ˆ๋งŒ ๋๋‚˜๋ฉด ๋‹ค์•ผ?
00:04:07๋ญ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ผ๋ฐฉ์ ์œผ๋กœ.
00:04:11๊ธฐ๋‹ค๋ ค.
00:04:13๊ฑฐ๊ธฐ ์ž ๊น ์จ๋ด.
00:04:15์–˜๊ธฐ ์ข€๋งŒ ๋” ํ•ด.
00:04:25๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:04:29์•„ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ผ๊ณ .
00:04:34์œ ๋ฏธ๊ฐ€ ์—ฐ์• ๋ฅผ ์•ˆ ํ•˜๋‹ˆ ์ข‹์€ ์ ๋„ ์žˆ๋‹ค.
00:04:371. ์˜ท ์‚ฌ๋Š”๋ฐ ๋ˆ์„ ๋œ ์“ด๋‹ค.
00:04:412. ๊ทธ ์‹œํ‚ค๊ฐ€ ์–ธ์ œ ์˜ฌ๊นŒ ์‹ถ์–ด ๋งค์ผ ์ฒญ์†Œํ•  ํ•„์š”๊ฐ€ ์—†๋‹ค.
00:04:563.
00:04:59์žก์ƒ๊ฐ์ด ์—†์œผ๋‹ˆ ์ผ๋งŒ ํ•˜๊ฒŒ ๋œ๋‹ค.
00:05:03๋„ˆ๋ฌด ์—ด์‹ฌํžˆ ์ผํ•œ ๋‚˜๋จธ์ง€ ์ง€๋‚œ๋‹ฌ์—” ์Šน์ง„๋„ ํ–ˆ๋‹ค.
00:05:07์•„ ๊น€๋Œ€๋ฆฌ.
00:05:08๋„ค.
00:05:09๊ธˆ๊ฐ•์žฌ๋ถ„ ๋งค์ถœ ๋งˆ๊ฐ ์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ๋ผ์š”?
00:05:1230๋ถ„์ด๋ฉด ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:05:14์ง€๊ธˆ ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
00:05:15๋นจ๋ฆฌ ์ข€ ๋ถ€ํƒํ• ๊ฒŒ์š”.
00:05:16๋„ค.
00:05:19์•„ ์ฐธ ๊น€๋Œ€๋ฆฌ.
00:05:20๋„ค?
00:05:20์˜์—…๋ถ€ ์ฑ„์šฐ๊ธฐ ์”จํ•œํ…Œ ๋ฐ”๋€ ๋ชฉ๋ก ๋ณด๋‚ด์ค˜์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
00:05:24๋„ค.
00:05:24์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:05:29๊น€๋Œ€๋ฆฌ?
00:05:30๋„ค.
00:05:31ํŒŒ์ผ๋กœ ๋ณด๋‚ด์ฃผ๋ฉด ๋˜์ž–์•„์š”.
00:05:33๊ทธ๊ฑฐ ์ง์ ‘ ๊ฐ–๋‹ค ์ฃผ๊ฒŒ?
00:05:34์–ด์ฐจํ”ผ ์˜์—…๋ถ€์—์„œ๋„ ์ถœ๋ ฅํ•ด์•ผ ํ•  ํ…๋ฐ ๋ญํ•˜๋Ÿฌ์š”?
00:05:37์ œ๊ฐ€ ๊ฐ–๋‹ค ์ฃผ๊ณ  ์˜ค๋ฉด ๋˜์ฃ .
00:05:38๊ทธ๋ž˜์š” ๊ทธ๋Ÿผ.
00:05:39๋„ค.
00:05:41์–ธ๋‹ˆ.
00:05:42์ € ์ฃผ์„ธ์š”.
00:05:43์ € ์ง€๊ธˆ ์˜์—…๋ถ€๋ž‘ ํšŒ์˜ ๊ฐ€์š”.
00:05:45์ œ๊ฐ€ ๊ฐ–๋‹ค ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:05:47์–ด?
00:05:47์–ธ๋‹ˆ ๋ฐ”์˜์‹œ์ž–์•„์š”.
00:05:49์–ด?
00:05:50๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:06:03๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:06:05๋ˆ์„ ์•ˆ ์“ฐ๋‹ˆ ์ €์ถ•๋„ ๊พ€ํ•˜๊ณ  ์ผ๋„ ์ž˜ ๋˜๊ณ .
00:06:10๋‚จ์นœ ์—†๋Š” ์œ ๋ฏธ ์‚ถ์— ์šฐ๋ฆฌ๋„ ์ ์‘ํ–ˆ๋‹ค.
00:06:13๊ทผ๋ฐ.
00:06:19์„ ๋ฐฐ.
00:06:25์ด ๋†ˆ์ด ๋ฌธ์ œ๋‹ค.
00:06:28๊ฟˆ์—๋„ ๋‚˜ํƒ€๋‚œ ์˜์—…๋ถ€ ํ›„๋ฐฐ ์šฐ๊ธฐ.
00:06:37์ข‹์€ ์•„์นจ์ด์š”.
00:06:40์ข‹์€ ์•„์นจ.
00:06:42๋ฐ”์˜์„ธ์š”?
00:06:43์–ด.
00:06:44์˜ค๋Š˜์ด ๋งˆ๊ฐ์ด๋ผ์„œ.
00:06:46์•„ ๋งž๋‹ค.
00:06:47์˜ค๋Š˜ ํšŒ๊ณ„ํŒ€ ๋งˆ๊ฐ์ด๊ตฌ๋‚˜.
00:06:49์•„ ์ฐธ.
00:06:50๋ชฉ๋ก ๋ฐ”๋€ ๊ฑฐ ๋ฃจ๋น„๊ฐ€ ๋„ˆ ๊ฐ–๋‹ค ์ค€๋‹ค๊ณ  ๊ฐ€์ ธ๊ฐ”๋Š”๋ฐ.
00:06:55์•„.
00:06:55๋„ค.
00:06:56๋ณผ๊ฒŒ์š”.
00:06:57์‘.
00:06:58์ˆ˜๊ณ ํ•˜์„ธ์š”.
00:07:00์•„ ์ฐธ ์„ ๋ฐฐ.
00:07:03์„ ๋ฐฐ.
00:07:04์„ ๋ฐฐ ์ผ์‚ฐ ์‚ฌ์‹œ์ฃ ?
00:07:05์‘?
00:07:07์‘.
00:07:08์ผ์‚ฐ ์–ด๋””์—์š”?
00:07:09๋ฐฑ์„๋™.
00:07:10๊ทผ๋ฐ ์™œ?
00:07:13์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:07:15๊ทธ๋Ÿผ ๊ณ ์ƒํ•˜์„ธ์š”.
00:07:16์„ ๋ฐฐ.
00:07:17ํ™”์ดํŒ….
00:07:19๊ทธ๋ž˜.
00:07:20๊ทธ๋ž˜ ๋„ˆ๋„ ์ˆ˜๊ณ .
00:07:21๊ณผ์žฅ๋‹˜ ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:07:23์–ด ์šฐ๊ธฐ.
00:07:23์•ˆ๋…•.
00:07:37์•ˆ๋…•.
00:07:42๋‚ด๊ฐ€ ์ผ์‚ฐ ์–ด๋”” ์‚ฌ๋Š”์ง€ ์™œ ๋ฌป์ง€.
00:07:45๋œฌ๊ธˆ์—†์ž–์•„.
00:07:47์‚ฌ๋ž‘ ๊ถ๊ธˆํ•˜๊ฒŒ.
00:07:48Why are you doing this?
00:07:51You're busy.
00:07:52Stop!
00:07:53Stop!
00:08:01Do you want to ask me?
00:08:04Why are you doing this?
00:08:06Why?
00:08:07Let's ask you a question.
00:08:21What did you get?
00:08:23All done?
00:08:24Yes?
00:08:25Lesson?
00:08:26No, I'm still...
00:08:28I don't know...
00:08:29I was at 11pm meeting so I watched it.
00:08:32Yes.
00:08:40What is it?
00:08:42What was it?
00:08:43What are you asking?
00:08:46What are you doing now?
00:08:48What are you doing now?
00:08:49What are you doing now?
00:08:50What are you doing now?
00:08:51You can send a phone call.
00:08:53Who will ask a phone call in the morning?
00:08:55This is definitely a SOME!
00:08:57SOME?
00:08:59Yes, SOME!
00:09:13The second and last one of the SOME!
00:09:24The second and last one of the SOME!
00:09:25This is not easy yet...
00:09:26An schรถn!
00:09:26This is SOME!
00:09:27What a SOME!
00:09:28What is SOME?
00:09:29Then we will ask that SOME!
00:09:31I don't like this?
00:09:33I don't like this.
00:09:33The feeling was SOME!
00:09:34SOME!
00:09:34SOME!
00:09:35SOME!
00:09:36SOME!
00:09:38SOME!
00:09:38SOME!
00:09:39SOME!
00:09:39SOME!
00:09:40You didn't mean that.
00:09:40Sums, ta'ra'ra'ra'ra'ra'ra'ra'ra'ra'ra'ra'ra'ra'ra'ra'ra'ra'ra
00:09:58'ra',
00:10:07?
00:10:10I'll tell you what I'm going to do.
00:10:19I'll tell you what I'm going to do.
00:10:24Wait a minute.
00:10:28But it's just over, isn't it?
00:10:31I'm going to tell you how to call it.
00:10:32I'm not going to start.
00:10:34I'm going to ask you how to call it.
00:10:36Look, look, look.
00:10:38I just didn't mind...
00:10:40I was going to ask you about it.
00:10:44I don't want to try it.
00:10:48I don't know what to say.
00:10:48Look, look, look, look.
00:10:49You can look at it.
00:10:54You will tell me how to call it?
00:10:57You won't tell me.
00:10:58I don't know if you're going to tell her not.
00:10:59You can tell me why?
00:11:01I know it's a deep boy.
00:11:01At the end of the day,
00:11:02And you're a little weird.
00:11:03Want to talk to him?
00:11:07You're so weird!
00:11:09You're so weird!
00:11:14I don't know why I'm scared!
00:11:16My father did not say it to me.
00:11:17Uh..
00:11:18That's right.
00:11:19You don't have to talk!
00:11:25That's right.
00:11:26Why do you call him?
00:11:29The name is Benoone.
00:11:30Yes?
00:11:31Let's go.
00:11:46How are you?
00:11:48I had to open it up to you.
00:11:52I'm going to drink water.
00:12:05What are you doing?
00:12:08What are you doing?
00:12:12I don't know what you're doing.
00:12:14You're doing good.
00:12:15You're doing good.
00:12:17It's really bad.
00:12:17I don't care what you're doing.
00:12:19You're going to live with me.
00:12:23Why are you doing good?
00:12:23A guy who is a friend than a friend,
00:12:27would you be better than a friend?
00:12:29Are you going to be good?
00:12:46This story is a story like this
00:12:49Umi and Umi's people who love each other
00:12:53So, every day
00:13:03Let's go
00:13:04Let's go
00:13:06Let's go
00:13:06Let's go
00:13:07Let's go
00:13:07Let's go
00:13:15Let's go
00:13:16And the pixel
00:13:18I'd add
00:13:23It's not right
00:13:25It's not right
00:13:26It's not right
00:13:27It's like it's not right
00:13:31It's not right
00:13:32It's not right
00:13:33It's not right
00:13:33It's really hard
00:13:50Let's go.
00:13:51I'm going to help you.
00:13:54It's been a long time.
00:13:58I'm gonna have fun!
00:13:59I'm going to go ahead and leave!
00:14:00Yourrlaing is completed for my life!
00:14:05I'm going to go ahead and leave my eyes!
00:14:06You're already my partner to me.
00:14:07Are you ready?
00:14:09I'm going to go home, you're going to go home soon!
00:14:12You're only going to work home, but you're going home now?
00:14:16No?
00:14:29Oh my gosh.
00:14:29All right, I'll go for it.
00:14:30Now you go, I'll go for you.
00:14:33First, you probably need to leave.
00:14:41Let's go for your first time.
00:14:46What is it?
00:14:48Where are you going?
00:14:49That's so bad.
00:14:49That's right.
00:14:51Right.
00:14:52What's the matter?
00:14:53And you don't have that.
00:14:55Right.
00:14:56I got that.
00:14:57Right.
00:14:58Right.
00:15:01What are you doing?
00:15:03What are you doing?
00:15:08No!
00:15:11Why are you doing this now?
00:15:13You're not doing this now!
00:15:18I'm hungry.
00:15:20I want you to eat.
00:15:23I'm hungry.
00:15:27I'm hungry.
00:15:35I'm hungry.
00:15:35Now I want to know.
00:15:38Come here, I'm tired.
00:15:52For some reasons, I'll start working.
00:15:53Why are you hungry?
00:15:54People want to pay!
00:15:57Are you hungry?
00:15:58You're hungry.
00:15:59We're hungry!
00:16:05Yumi, where are you?
00:16:07I should go.
00:16:07Then I'll buy some drinks.
00:16:08I'll buy another drink.
00:16:08I'll buy some drinks later.
00:16:13I'll buy some drinks later.
00:16:16I'll buy some drinks later.
00:16:22Thanks for letting me have one.
00:16:31Thank you!
00:16:32If I can go to the hospital, wait a second.
00:16:38Ridley.
00:16:56Oh, we're here.
00:16:57You haven't done any work yet?
00:16:59You haven't done it yet?
00:17:00Yes, I'm still working.
00:17:02I'm going to have a drink.
00:17:04I'm going to eat a little bit.
00:17:07I'm going to eat it.
00:17:09I'm going to eat it.
00:17:11I'm going to buy it.
00:17:11There's a coffee.
00:17:12There's a latte and ice tea.
00:17:14A peppermint.
00:17:15It's all there.
00:17:16I'm fine.
00:17:17I think I'll have one of those.
00:17:19What about you?
00:17:20Well, I'm going to buy it.
00:17:24I'm going to buy it.
00:17:25It's a coffee.
00:17:28It's a coffee.
00:17:28It's a coffee.
00:17:30It's a coffee.
00:17:44Oh, don't worry.
00:17:49It's a coffee.
00:17:51Oh, it's so good.
00:18:09It's a bit too late.
00:18:11You're going to go?
00:18:12Yes, I'll go.
00:18:21I'll open it.
00:18:31Come on.
00:18:52Thank you very much for your time.
00:19:12You still have a lot of money?
00:19:14Yes?
00:19:15You still have a lot of money?
00:19:17Well, I mean...
00:19:18You still have a lot of money.
00:19:20We'll have to do it.
00:19:21Let's wait a minute.
00:19:22Wait a minute.
00:19:24What?
00:19:24What?
00:19:25You idiot.
00:19:27What's that?
00:19:28Is it important to you?
00:19:31What's that?
00:19:32You can't wait to go to the end of the day.
00:19:34What's that?
00:19:35You can't wait.
00:19:37You can't wait to go to the end of the day.
00:19:40Why are you so many?
00:19:42It's going to be a long time for a while.
00:19:46What's the point?
00:19:50You can't wait a minute.
00:19:55I don't know.
00:19:56You can't wait to go to the end of the day.
00:20:13And then, I'll never forget the rest of my life.
00:20:21Okay.
00:20:23That's right.
00:20:24You must have to wait for a while.
00:20:27You have to wait for a while.
00:20:32It's too many.
00:20:34It's been a long time.
00:20:36So?
00:20:38I think it's time to end.
00:20:40It's time for the rest of my life.
00:20:42Yeah.
00:20:44You are going to go.
00:20:48I mean, you've been on a mat.
00:20:49You're going live.
00:20:51Yeah.
00:20:54Yes?
00:20:55Well, I, you know, I have to go.
00:21:01But it's a hard time.
00:21:02I was living well.
00:21:04I don't know if we could get to see her there but
00:21:07I was going to take you to the next day, but I was going to take you to the next
00:21:09day.
00:21:11I was going to give you the opportunity for a service to the next day.
00:21:15I'm going to take you to the next day.
00:21:25Can you take me?
00:21:27I don't want to take you to the next day.
00:21:34I'm glad you're here!
00:21:36I'm glad you're here!
00:21:37I'm glad they're here!
00:21:38Come on, they're all over the place!
00:21:39You should do that!
00:21:40You should be afraid of me!
00:21:40You're good!
00:21:41I'm afraid I can do that!
00:21:43Come on!
00:21:55You're not a good thing!
00:21:56I'm afraid I can't get the rest!
00:22:06I'm going to go to work.
00:22:08Hello.
00:22:09Hello.
00:22:10I'm going to go to work.
00:22:11It's so delicious.
00:22:12Why are you eating?
00:22:14I'm going to get rid of it, Kim Yumi.
00:22:17I'm going to get rid of it.
00:22:19I'm going to get rid of it.
00:22:21I'm going to get rid of it.
00:22:27I'm going to get rid of it.
00:22:29What?
00:22:30Have you been living in my life?
00:22:42I'm going to get rid of it.
00:22:44There's no part of this.
00:23:11It was 3 years ago when I was in the middle of my life.
00:23:31I don't know.
00:24:08I love you.
00:24:13I love you.
00:24:18The day of the tears of the city,
00:24:20I love you!
00:24:24I love you!
00:24:30์‚ฌ๋ž‘์•„!
00:24:33์‚ฌ๋ž‘์„ธํฌ๋Š” ๋ˆˆ๋ฌผ์— ์“ธ๋ ค ๋‚ด๋ ค๊ฐ€ ์ฃฝ์–ด๋ฒ„๋ ธ๋‹ค๋Š” ์†Œ๋ฌธ์ด ๋Œ์•˜์ง€๋งŒ.
00:24:40๋ฐฑํ˜ˆ๊ตฌ์•ผ, ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ข€ ํ•ด๋ด. ๊นจ์–ด๋‚  ์ˆ˜ ์—†์–ด?
00:24:44๋‚˜๋„ ์–ด์ฉ” ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด.
00:24:47์ฃฝ์ง€๋Š” ์•Š์•˜๋‹ค.
00:24:48๋‹ค๋งŒ, 3๋…„์งธ ํ˜ผ์ˆ˜์ƒํƒœ์ผ ๋ฟ.
00:24:583๋…„์งธ ํ˜ผ์ˆ˜์ƒํƒœ์ผ ๋ฟ.
00:25:04์‚ฌ๋ž‘์•„, ์‚ฌ๋ž‘์•„.
00:25:07๊น€๋Œ€๋ฆฌ, ์ด๊ฑฐ ์†๋‹˜๊ป˜์„œ ํ•ด์„œ ์ •์˜ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋ถ€ํƒํ•ด์š”.
00:25:11์•„, ๋„ค.
00:25:13์œ ๋ฏธ๋Š” ๊ฐ๋„ ๋–จ์–ด์กŒ๊ณ , ์ด‰๋„ ๋–จ์–ด์กŒ๊ณ , ์—ฐ์• ์˜ ์—ด์ •๋„ ์˜์ง€๋„ ์‚ฌ๋ผ์กŒ๋‹ค.
00:25:20์–ด์ฉŒ๋ฉด ์œ ๋ฏธ๋Š” ์ง„์งœ๋กœ ํ‰์ƒ ํ˜ผ์ž ๋Š™์„์ง€๋„.
00:25:29์Œ...
00:25:37์—ฌ๋ณด์„ธ์š”?
00:25:38์„ ๋ฐฐ, ์  ๋ฐ์š”?
00:25:41์‘, ์šฐ๊ธฐ์•ผ.
00:25:42์™œ?
00:25:43์•„์ง ํšŒ์‚ฌ์— ๊ณ„์‹œ์ฃ ?
00:25:46์‘.
00:25:47์™œ?
00:25:48์•„, ๋งŒ๋‚˜๊ธฐ๋กœ ํ•œ ์ ์ด ๋Šฆ๋Š”๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ์š”.
00:25:51๊ฐ€๋‹ค๊ฐ€ ๋Œ์•„์™”์–ด์š”.
00:25:53์„ ๋ฐฐ ๋๋‚˜๋ฉด ๊ฐ™์ด ๊ฐ€์š”.
00:25:54์ œ๊ฐ€ ๋ฐ”๋ž˜๋‹ค ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:25:55๋‚˜ ๋ฐ”๋ž˜๋‹ค ์ค€๋‹ค๊ณ ?
00:26:04๋„ค๋„ค.
00:26:14๊ฐ™์ด ๊ฐ€์š”.
00:26:16๋ฐ”๋ž˜๋‹ค ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:26:18์–ด.
00:26:20์–ด, ๋‚œ...
00:26:22์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ...
00:26:25์–ธ์ œ...
00:26:26์‹œ๊ฐ„์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ฑธ๋ฆด์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋Š”๋ฐ...
00:26:29๊ดœ์ฐฎ์•„์š”.
00:26:30๊ธฐ๋‹ค๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:26:54์‚ฌ๋ž‘ ์„ธํฌ๊ฐ€ 3๋…„ ๋งŒ์— ๋ˆˆ์„ ๋œฌ ๊ฑด...
00:27:03It was the moment that it was.
00:27:34I think it's too fast.
00:27:37Don't go!
00:27:39Don't go!
00:27:39Don't go!
00:28:00It's okay. I'll wait for you.
00:28:08Oh, honey...
00:28:09I can't see your hair hair.
00:28:11I can't see your hair hair.
00:28:12I can't see your hair hair hair.
00:28:38I'll see you later.
00:28:40Let's go.
00:28:41I'm gonna do this now.
00:28:42Let's go.
00:28:43I'll do this now.
00:28:44And then, I'll do this now.
00:28:45Yeah?
00:28:46That's why I am here.
00:28:49Oh, yes.
00:28:51I will see you later.
00:28:52Yes, I'll see you later.
00:28:59I was waiting for you to wait for a while, so I was waiting for you to go to the
00:29:03hospital.
00:29:07It's a bit scary.
00:29:13What are you talking about?
00:29:17Are you going to go to the hospital?
00:29:45I'm going to go to the next one.
00:29:47Oh, I'm sorry.
00:29:48You've been waiting for now.
00:29:49You've been waiting for a while.
00:29:51No.
00:29:52Go to the 1st.
00:29:53I'm going to go.
00:29:54I'm going to go.
00:29:55I'm going to go.
00:29:56Yes.
00:30:07Hey!
00:30:10Go ahead.
00:30:12Yes.
00:30:35Yeah, I'm going to go.
00:30:53You're so good.
00:30:58Ruby.
00:31:00I'm sorry.
00:31:04I'm sorry.
00:31:07I'm sorry.
00:31:11Ruby, you have a็ด„ๆŸ.
00:31:14I'm sorry.
00:31:17I had a็ด„ๆŸ in a couple of days.
00:31:19There was a lot of friends that were there before.
00:31:21But I was just a friend of the Ugi.
00:31:23But he's also a friend of Ugi.
00:31:25He's a friend of Ugi.
00:31:28He's a friend of Ugi.
00:31:29He's a friend of Ugi.
00:31:31He's a friend of Ugi.
00:31:32He's a friend of Ugi.
00:31:35Well, I'm not going to say that.
00:31:41I'm going to go.
00:31:42Let's go.
00:31:43Yes, go!
00:31:48Oh, no.
00:31:53Bef๊ฐ€ ๊ฒฐํ˜ผํ•ด์„œ ์ผ์‚ฐ ์‚ฌ๋Š”๋ฐ ๋‚ด์ผ์ด ์ƒ์ผ์ด๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:31:56๊ทผ๋ฐ ์ง€๊ธˆ ๋งŒ์‚ญ์ด๋ผ์„œ์š”.
00:31:58๊ทธ๋ž˜์„œ ์ œ๊ฐ€ ์ผ์‚ฐ์œผ๋กœ ๊ฐ€๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์ฃ .
00:32:00์ž„์‚ฐ๋ถ€๋ฅผ ๋ฐฐ๋ คํ•ด์„œ.
00:32:03์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์ผ์ฐ ๊ฒฐํ˜ผํ–ˆ๋„ค์š”.
00:32:05๋กœ๋น„ ์”จ, ์ผ์‚ฌํ•™๋ฒˆ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
00:32:07๋งž์•„์š”.
00:32:08์˜ค๋น ๋Š” ์ผ์‚ผํ•™๋ฒˆ์ด์‹œ์ฃ .
00:32:10๋งž์•„์š”.
00:32:11์–ธ๋‹ˆ๋Š” ๊ณต๊ตฌํ•™๋ฒˆ ๋งž์ฃ ?
00:32:15์–ด?
00:32:15์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์ €๋ณด๋‹ค 5์‚ด ๋งŽ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:32:1809ํ•™๋ฒˆ ๋งž์ž–์•„์š”.
00:32:21์•„๋‹ˆ, ๋‚˜๋Š” 08ํ•™๋ฒˆ์ธ๋ฐ.
00:32:2408?
00:32:26์ง„์งœ์š”?
00:32:27์–ด.
00:32:28์„ ๋ฐฐ ์ €๋ž‘ 5์‚ด ์ฐจ์ด์˜€๋„ค์š”.
00:32:30๋‚œ 4์‚ด์ธ ์ค„.
00:32:32๊ทธ๋ž˜๋„ ์–ธ๋‹ˆ ๋‚˜์ด์— ๋น„ํ•ด์„œ ์ง„์งœ ์–ด๋ ค ๋ณด์—ฌ์š”.
00:32:39๋‹คํ–‰์ด๋„ค.
00:32:52์–ธ๋‹ˆ ์ง‘ ๋จผ์ € ๊ฐ€์š”.
00:32:54๋‚œ ๊ดœ์ฐฎ์•„.
00:32:55๋„ˆ ๋จผ์ € ๊ฐ€.
00:32:56์•„๋‹ˆ์—์š”.
00:32:57์–ธ๋‹ˆ ๋จผ์ € ๋‚ด๋ฆฌ์„ธ์š”.
00:32:59์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:33:00๋„Œ ์•ฝ์† ์žˆ๋‹ค๋ฉฐ.
00:33:01๋‚œ ๊ทธ๋ƒฅ ์ง‘์— ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ๋ผ ๊ธ‰ํ•  ๊ฑฐ ์—†์–ด.
00:33:04์šฐ๊ธฐ์•ผ.
00:33:05๋ฃจ๋น„ ๋จผ์ € ๋‚ด๋ ค์ฃผ๊ณ .
00:33:06์ € ์šฐ๊ธฐ ์˜ค๋น ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๋‚ด๋ ค์š”.
00:33:10๋ญ?
00:33:10๊ฐ™์€ ์‡ผํ•‘๋ชฐ์— ์žˆ๋Š” ์‹๋‹น์ด๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:33:13์•„.
00:33:14๊ทธ๋ž˜.
00:33:14์„ ๋ฐฐ ์ง‘์œผ๋กœ ๋จผ์ € ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
00:33:18๊ทธ๋ž˜.
00:33:20๊ทธ๋Ÿผ ๋‚œ ๋„ˆ๋ฌด ๊ณ ๋ง™์ง€.
00:33:23์‘.
00:33:27์•„.
00:33:29์•„.
00:33:30์•„.
00:33:30์•„.
00:33:31์•„.
00:33:33์•„.
00:33:33์•„.
00:33:34์•„.
00:33:35์•„.
00:33:36์•„.
00:33:41์•„.
00:33:42์•„.
00:33:43likelihood.
00:33:43์•Œ์ž๊ณ  ์žˆ์–ด.
00:33:44๊ณ ๋งˆ์›Œ ๋ฐ”๋ž˜๋‹ค ์ค˜์„œ.
00:33:46๋‚ด์ผ ๋ด์š” ์„ ๋ฐฐ.
00:33:48์–ธ๋‹ˆ ํ‘น ์‰ฌ์„ธ์š”.
00:33:51์ž˜ ๊ฐ€.
00:33:53์–ธ๋‹ˆ ๋น  ๋น ์ด.
00:34:03ํ…„๋‹ค ํ…„์–ด, ๋ฐ์ดํ„ฐ๋Š” ๊ฐœ๋ฟ” ๋„ค.
00:34:07์šฐ๋ฆฌ ์ฃผ์ œ์— ๋ฌด์Šจ ์ดํ˜ผํ•ด?
00:34:09์–ด์œฝ.
00:34:09I'll sleep in a while.
00:34:11Bye.
00:34:13I'm really a date for the real time.
00:34:16I'm really a date.
00:34:18It's Ruby.
00:34:19I'm not even on that.
00:34:21It's Ruby, I'm not.
00:34:23I'm not even on that.
00:34:25I'm so...
00:34:26...I'm so...
00:34:29Where are you?
00:34:42...
00:34:43...
00:34:45...
00:34:45...
00:34:46...
00:34:48Where will you come back?
00:34:51I'm coming back
00:34:56At the end of the summer
00:35:00I'm coming back
00:35:02I'm coming back
00:35:04I'm coming back
00:35:05I'm coming back
00:35:17I'm coming back
00:35:23๋‚œ ๋ญ์ง€?
00:35:27๊น€์œ ๋ฏธ
00:35:29๋„Œ ๋ญ์•ผ?
00:35:32์•ผ๋ง์ด ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ 
00:35:36๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  ์ฆ๊ธฐ๋ฉด์„œ ์žฌ๋ฐŒ๊ฒŒ ์‚ฌ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ 
00:35:46์ง€๊ธˆ๋ณด๋‹จ ๊ทผ์‚ฌํ•œ ์–ด๋ฅธ์ด ๋  ์ค„ ์•Œ์•˜๋Š”๋ฐ
00:35:51๋˜ ์‹œ์ž‘์ด์•ผ
00:35:531์‹œ๋ถ€ํ„ฐ 3์‹œ๊นŒ์ง€ ๊ฐ์„ฑ ํญ๋ฐœ ํƒ€์ž„์ด์ž–์•„
00:35:57๊ทธ ์ „์— ์žฌ์› ์–ด์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ
00:35:59์ด์„ฑ์•„ ์–ด๋–กํ•ด ๋‚ด์ผ ์ถœ๊ทผํ•ด์•ผ ๋˜์ž–์•„
00:36:03๊ธฐ๋‹ค๋ ค๋ด
00:36:06์‚ถ์ด๋ž€ ๋Œ€์ฒด ๋ญ˜๊นŒ?
00:36:08์‚ฌ๋ž‘์€ ๋Œ€์ฒด ๋ญ˜๊นŒ?
00:36:10๊ฐ์„ฑ์•„ ์ด์ œ ์ž์•ผ์ง€
00:36:12์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์–ด๋””์„œ ์™”๋‹ค๊ฐ€ ์–ด๋””๋กœ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑธ๊นŒ
00:36:15๊ฐ์„ฑ์•„ ๋‚˜ ์ข€ ๋ณผ๋ž˜?
00:36:18์–ด?
00:36:20์ž์žฅ์ž์žฅ ์„ธํฌ์•ผ
00:36:21์ด๋•Œ์•ผ ์œ ๋ฏธ๋ฅผ ๋นจ๋ฆฌ ์ฑ„์›Œ
00:36:35์ž์žฅ์ž์žฅ ์šฐ๋ฆฌ ์œ ๋ฏธ
00:36:39๊ทธ๋ ‡์ง€
00:36:42์ž์žฅ์ž์žฅ ์ž˜๋„ ์ž”๋‹ค
00:36:46์ž”๋‹ค ์ž”๋‹ค ์ž”๋‹ค ์ž”๋‹ค ์ž”๋‹ค ์ž”๋‹ค ์ž”๋‹ค ์ž”๋‹ค ์ž”๋‹ค
00:36:53์•„
00:37:01๊ทผ๋ฐ ์ƒ๊ฐํ• ์ˆ˜๋ก ์—ด๋ฐ›๋„ค
00:37:04๊ฐ‘์ž๊ธฐ ํ•™๋ฒˆ์„ ์™œ ๋ฌผ์–ด๋ด?
00:37:08๋ฃจ๋น„ ์ฝ”๊ฐ€ ์ง„์งœ
00:37:10์•„ ๋ญ์•ผ ์•„์ง๋„ ์•ˆ์ž๋Š” ์„ธํฌ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์–ด?
00:37:14๋„ˆ ์ƒ์ฒ˜ ๊ธฐ๋ก ์„ธํฌ?
00:37:16์ƒ์ฒ˜ ๊ธฐ๋ก ์„ธํฌ?
00:37:17๊ทธ๊ฑธ ๋šซ๋ฆฐ ์ž…์ด๋ผ๊ณ  ์ง„์งœ
00:37:18์ฃฝ์–ด ๋ณด์ฑ… ๋ฃจ๋น„ ๋„ˆ
00:37:20์ข€ ์‚ฌ๋ผ๊ณ !
00:37:24์•„
00:37:26๋๋‹ค ๋์–ด
00:37:48๋๋‹ค ๋์–ด
00:37:51์•„
00:37:53์•„
00:37:54๊ผˆ๊ตฌ๋‚˜
00:38:00๋‚œ ์•„๊นŒ ๋ดค์–ด
00:38:06๋‚œ ๋‹ค ๋ดค๋‹ค๊ณ 
00:38:09๋„๋Œ€์ฒด ๋ญ˜ ๋ดค๋Š”๋ฐ
00:38:11๋ƒ‰๋™์‹ค ์•ˆ์— ๋งŒ๋‘ ๋‚จ์€ ๊ฑฐ
00:38:15์•„
00:38:31์•„ํœด
00:38:33๋ญํ•˜๋‹ˆ ๋„ˆ
00:38:35์ƒˆ๋ฒฝ 2์‹œ์— ๋ญ˜ ๊ตฝ๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ?
00:38:39์•„ํœด
00:38:40๋„ต
00:39:08What are you doing?
00:39:10The man's friend's friend, he's a doctor, and he's a friend.
00:39:14He's a friend, too.
00:39:16We'll be in the Philippines.
00:39:20Here's the chicken box.
00:39:22The chicken.
00:39:23When will I go?
00:39:26There are two people in the room.
00:39:28What is the situation?
00:39:30I'll be able to help you?
00:39:32The chicken box is a chicken box.
00:39:34It's a chicken box.
00:39:36It's a chicken shop in the street
00:39:38It's 9am, now it's 2am
00:39:41Then it's 1, 2, or 3
00:39:44It's still a lot of chicken
00:39:45It's 90% of the time
00:39:49It's 90% of the time
00:39:50Then it's the next time
00:39:51How many?
00:40:06It doesn't matter
00:40:16It doesn't matter
00:40:21You've been sleeping
00:40:23You've been sleeping
00:40:26You're sleeping
00:40:27You've been sleeping
00:40:28We're sleeping
00:40:29It's not good
00:40:29We didn't sleep
00:40:30It's not good
00:40:31It's not good
00:40:37Oh, my God.
00:41:02Oh, my God.
00:41:34๋ชจ๋“  ์„ธํฌ๋“ค ์ค‘์— ์›”๋“ฑํ•œ ๋Šฅ๋ ฅ์„ ๊ฐ€์ง„ ์„ธํฌ.
00:41:38๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๋Œ€ํ‘œํ•˜๋Š” ์„ธํฌ.
00:41:41์ข‹์€ ์•„์นจ.
00:42:10์ข‹์€ ์•„์นจ.
00:42:12์ข‹์€ ์•„์นจ.
00:42:19์•ผ, ๋„ˆ ์–ผ๊ตด ์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:42:21์™œ?
00:42:2210๋…„์€ ๋Š™์€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:42:25๋„ˆ ์ž  ๋ณด์ž๋ƒ?
00:42:28์ปคํ”ผ ๋งˆ์‹ค๋ž˜?
00:42:29์•„๋‹ˆ.
00:42:47์ด๋‹ค ์–ธ๋‹ˆ, ์ข‹์€ ์•„์นจ์ด์š”.
00:42:50๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ๋„ ์ž  ๋ชป ์žค๋‹ˆ?
00:42:52์—„์ฒญ ํ”ผ๊ณคํ•ด ๋ณด์ด๋„ค?
00:42:54์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•˜์…จ์–ด์š”?
00:42:56์ € ์–ด์ œ ํ•œ์ˆจ๋„ ๋ชป ์žค์–ด์š”.
00:42:58๊ทธ์น˜, ๋งž์ง€?
00:42:59์™œ, ์™œ, ์™œ?
00:43:02๊ทธ๊ฑด...
00:43:04๋น„๋ฐ€์ด์ง€๋กฑ.
00:43:13์œ ๋ฏธ์˜ ํ”„๋ผ์ž„ ์„ธํฌ๋Š” ๋ฐ”๋กœ ์‚ฌ๋ž‘์ด์—ˆ๋‹ค.
00:43:20์‚ฌ๋ž‘์ด๋Š” ์ •๋ง ๋Œ€๋‹จํ–ˆ์—ˆ๋‹ค.
00:43:32์—ญ์‹œ ์„ธํฌ๊ฐ€...
00:43:34์—ญ์‹œ ์„ธํฌ๊ฐ€...
00:43:35์ž‘์ƒ‰ ์ข€ ํ„ฐ๋Ÿฌ์›Œ!
00:43:36๋ฐฐ์— ํƒ€์ด์–ด ๋‹ฌ๊ณ  ๋ฐ์ดํŠธํ• ๋ž˜?
00:43:41์ถœ์ถœ์˜๋ฅผ ์ œ์–ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์œ ์ผํ•œ ์„ธํฌ์˜€๊ณ .
00:43:47์•„, ๋”ฐ๋œปํ•ด.
00:43:49์˜ค๋Š˜ ์˜ํ•˜ 10๋„์•ผ.
00:43:51๊ทผ๋ฐ ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ์ถ”์›Œ.
00:43:53์ง„์งœ ๋”ฐ๋œปํ•ด.
00:43:54์นผ๋ฐ”๋žŒ๋„ ๋”ฐ๋œปํ•˜๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๋งˆ๋ฒ•์„ ๋ถ€๋ฆฌ๊ณ .
00:44:00์ง€๊ฐ‘์„ ๋˜ ๋†“๊ณ  ์™”๋„ค.
00:44:02์•„, ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ผ๊ฒŒ.
00:44:08์ปคํ”ผ๋„ ๋งˆ์‹œ๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ, ์ง€๊ฐ‘์ด ์—†์–ด์„œ.
00:44:11๋‚˜ ์ฟ ํฐ ์žˆ์–ด.
00:44:16์œ ๋ฏธ์•ผ.
00:44:18๋‚˜ ์‚ฌ์‹ค์€ ํƒ์‹œ๋น„๋„...
00:44:20๋‚˜ ์žˆ์–ด.
00:44:23์œ ๋ฏธ์•ผ, ๋งŒ ์›์€ ๋นก์„ธ๋‹ค.
00:44:25๋งŒ ์˜ค์ฒœ ์›์€ ๋‚˜์˜ฌ...
00:44:26์–ด, ์—ฌ๊ธฐ.
00:44:27๋ด์ฃผ์„ธ์š”.
00:44:36์–ด๋–ค ๊ฑฐ์ง€ ๊ฐ™์€ ์ƒํ™ฉ๋„...
00:44:39์ž˜ ๊ฐ€!
00:44:40ํ–‰๋ณตํ•œ ์ถ”์–ต์œผ๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด์ฃผ๋Š”...
00:44:42์„ธํฌ๋“ค์˜ ์„ธํฌ.
00:44:45์šฐ๋ฆฌ๋“ค์˜ ์Šคํƒ€์˜€๋‹ค.
00:44:50์‚ฌ๋ž‘์•„, ๋„ˆ๋ฌด ์–ด๋ ต๋‹ค.
00:44:53์—ฐ์• ๋Š” ๋„๋Œ€์ฒด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ๋‹ˆ?
00:44:57๋„ค.
00:45:07์–ธ๋‹ˆ, ์ข‹์€ ์•„์นจ์ด์•ผ.
00:45:11์–ธ๋‹ˆ, ์–ด์ œ ํ‘น ์‰ฌ์…จ์–ด์š”?
00:45:14์‘.
00:45:16๋„ˆ๋„ ์ž˜ ๋“ค์–ด๊ฐ”์ง€?
00:45:17์•„๋‡จ.
00:45:18์–ด์ œ ์ƒˆ๋ฒฝ 4์‹œ์— ์ง‘ ๊ฐ„ ๊ฑฐ ์žˆ์ž?
00:45:21์™œ?
00:45:22๋ญ ํ•˜๋А๋ผ๊ณ ?
00:45:23์ €๋„ ์•ฝ์† ํŽ‘ํฌ๋‚˜๊ณ ,
00:45:25์šฐ๊ธฐ์˜ค๋นผ๋„ ๋งŒ๋‚˜๊ธฐ๋กœ ํ•œ ํ˜•์ด ๋Šฆ๋Š”๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:45:27์•„, ๋ฐฐ๋Š” ๋„ˆ๋ฌด ๊ณ ํ”„์ฃ .
00:45:29๋ฐฅ์ด๋‚˜ ๋จน๊ณ  ๊ฐ„๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ์„ํ–ˆ๋Š”๋ฐ,
00:45:31๊ทธ ํ˜•์ด ๊ณ„์† ์•ˆ ์™€์„œ,
00:45:32๊ฐ™์ด ๊ธฐ๋‹ค๋ ค์ฃผ๋‹ค๊ฐ€ ๊ณ„์† ๋งˆ์‹  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:45:34๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ํ˜•,
00:45:35์ƒˆ๋ฒฝ 3์‹œ์— ๋‚˜ํƒ€๋‚œ ๊ฑฐ ์žˆ์ฃ ?
00:45:37๊ฒฐ๊ตญ ๊ทธ๋ถ„์ด ์ € ์ง‘๊นŒ์ง€ ๋ฐ๋ ค๋‹ค์ฃผ์…จ์ž–์•„์š”.
00:45:40๋„ˆ๋ฌด ์›ƒ๊ธฐ์ฃ ?
00:45:42๊ทธ๋ž˜?
00:45:43๊ทธ๋ž˜๋„ ๋‚˜๋ฆ„ ์žฌ๋ฐŒ์—ˆ์–ด์š”.
00:45:45์šฐ๊ธฐ์˜ค๋น  ์€๊ทผ ์›ƒ๊ฒจ์š”.
00:45:50๋„ˆํฌ๋“ค ์ฐธ ์ฒด๋ ฅ๋„ ์ข‹๋‹ค.
00:45:52์–ด์ œ ์–ธ๋‹ˆ๋„ ์žˆ์—ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹์•˜์„ ํ…๋ฐ.
00:45:54์ „ํ™”ํ•˜์ง€ ๊ทธ๋žฌ์–ด.
00:45:56์ง‘๋„ ๊ฐ€๊นŒ์šด๋ฐ.
00:45:57์–ธ๋‹ˆ ํ”ผ๊ณคํ•˜์‹ค๊นŒ ๋ด์š”.
00:46:00์•„,
00:46:01๋‚˜ ๋ฐฐ๋ คํ•˜๋А๋ผ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์•ผ?
00:46:03๋„ค.
00:46:05๊ณ ๋ง™๋‹ค, ๋ฃจ๋น„์•ผ.
00:46:07์„ ๋ฐฐ ์ƒ๊ฐ๋„ ํ•ด์ฃผ๊ณ .
00:46:09๊ณ ๋ง™๊ธด๋ƒ.
00:46:21๋” ํž˜์ค˜.
00:46:22์ง€๊ธˆ์€ ์›ƒ์–ด์•ผ ๋ผ.
00:46:30์–ธ๋‹ˆ,
00:46:31์šฐ๊ธฐ์˜ค๋น  ์ฃผ๋ง์— ๋ญ ํ•˜๋Š”์ง€ ์•Œ์•„์š”?
00:46:34์ง‘์—๋งŒ ์žˆ๋Œ€์š”.
00:46:35์•ˆ ๊ทธ๋Ÿด ๊ฒƒ ๊ฐ™์ด ์ƒ๊ฒผ๋Š”๋ฐ.
00:46:36๊ทธ์ตธ?
00:46:37์•„๋งˆ ์Œ๋‘ฅ์ด ์ž๋ฆฌ๋ผ์„œ ๊ทธ๋Ÿด ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:46:40์•„,
00:46:41๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์š”.
00:46:42์šฐ๊ธฐ์˜ค๋น ๋„ค ์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ญ ํ•˜๋Š” ๋ถ„์ธ์ง€ ์•Œ์•„์š”?
00:46:44์™„์ „ ๊นœ๋†€์ด์—์š”.
00:46:46์˜›๋‚ ์— ๊ทธ ์žก์ง€์— ์žˆ์ฃ ?
00:46:47์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:46:51๊ต์žฅ์ด,
00:46:52๋ฐ”๋€Œ๋ ค๊ณ  ํ•ด.
00:46:54์•ˆ ๋ผ,
00:46:54๋ฒ„ํ…จ.
00:46:55์—ฌ๊ธฐ์„œ ์›ƒ์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด
00:46:56์‚ฌ๋žŒ ์ด์ƒํ•ด ๋ณด์ธ๋‹ค๊ณ .
00:46:57๋ชป,
00:46:58๋ฐ”,
00:46:58๋ฐ”,
00:46:59์œผ์•„์•….
00:47:01์œผ์•„์•….
00:47:05๊ทธ๋ž˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ๋“ค์ด ๊ฐ™์ด ๊ฐ€๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด์š”.
00:47:08๋ญ?
00:47:09๊ฝƒ ์ถ•์ œ์š”.
00:47:10๋‘˜์ด ๊ฝƒ ์ถ•์ œ๋ฅผ ๊ฐ„๋‹ค๊ณ ?
00:47:12๋„ค.
00:47:13์ผ์‚ฐ์ด ๊ฝƒ ์ถ•์ œ๊ฐ€ ์œ ๋ช…ํ•˜๋‹ค๋˜๋ฐ์š”.
00:47:15์–ด์ œ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋ง‰ ํ–ฅ์ˆ˜๋ง‰๋„ ๊ฑธ๋ ค์žˆ๋”๋ผ๊ณ ์š”.
00:47:18๋‚ด์ผ๋ถ€ํ„ฐ ์‹œ์ž‘์ด๋ž˜์š”.
00:47:19์ˆ  ๋งˆ์‹œ๋‹ค ๋‚˜์˜จ ์–˜๊ธด๋ฐ
00:47:21์ง„์งœ๋กœ ๊ฐ€๊ฒŒ ๋œ ๊ฑฐ ์žˆ์ฃ ?
00:47:23๊ทธ๋ ‡๋‹ค๊ณ  ์ง€๊ธˆ ๋ฐœ๋นผ๊ธฐ๋„ ์ข€ ๊ทธ๋ ‡๊ณ ์š”.
00:47:28์–ธ๋‹ˆ,
00:47:29๊ทผ๋ฐ ํ‘œ์ •์ด ์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ์„ธ์š”?
00:47:32๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜?
00:47:34๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ˜?
00:47:35ํ‘œ์ •์ด
00:47:36๋˜๊ฒŒ ์ฉ์€,
00:47:38์ฉ์€ ๋ญ?
00:47:42์–ด?
00:47:44์šฐ๊ธฐ ์˜ค๋น !
00:47:45์ข‹์€ ์•„์นจ.
00:47:47์–ด,
00:47:49์„ ๋ฐฐ,
00:47:49์ข‹์€ ์•„์นจ์ด์š”.
00:47:51์‘.
00:47:54์šฐ๊ธฐํ•œํ…Œ ์ง€๋‚ด๋ฉด ๋์ด์•ผ!
00:47:56์›ƒ์–ด,
00:47:57์ œ๋ฐœ!
00:48:03์–ด์ œ ์žฌ๋ฐŒ์—ˆ๋‹ค๋ฉฐ?
00:48:07๋„ค?
00:48:09์•„,
00:48:11์–ด์ฉŒ๋‹ค ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋์–ด์š”.
00:48:13๊ทธ ํ˜•์ด ์ƒˆ๋ฒฝ 3์‹œ์— ๋‚˜์™€์„œ์š”.
00:48:16๊ทธ๋ž˜๋„ ๋˜๊ฒŒ ์žฌ๋ฐŒ์—ˆ์ž–์•„์š”.
00:48:18์•„,
00:48:18๋งž๋‹ค.
00:48:19์˜ค๋น ,
00:48:19์šฐ๋ฆฌ ๊ฝƒ ์ถ•์ œ ์ผ์š”์ผ์— ๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”?
00:48:21์ € ๋‚ด์ผ ๋ถ€์‚ฐ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑธ ๊นœ๋นกํ–ˆ์–ด์š”.
00:48:24๊ทธ๋ž˜,
00:48:25์ผ์š”์ผ์— ๊ฐ€์ž.
00:48:26์•„์‹ธ!
00:48:27์ข‹์•„์š”.
00:48:33์˜ค๋น ,
00:48:34์šฐ๋ฆฌ ์ด์™•์ด๋ฉด
00:48:35์ €๋…์— ๊ฐ€๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”?
00:48:36์ €๋…์—
00:48:37๋ถ“๊ฝƒ๋†€์ด๋„ ํ•˜๊ณ 
00:48:38๋” ํ™”๋ คํ•˜๋Œ€์š”.
00:48:39๊ทธ๋ž˜?
00:48:40์‹ ๋‚œ๋‹ค.
00:48:42์„ ๋ฐฐ๋„ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€์š”.
00:48:45์–ด?
00:48:46์„ ๋ฐฐ ๊ทธ ๋™๋„ค์— ์‚ด์ž–์•„์š”.
00:48:48๊ฐ™์ด ๊ฐ€์š”.
00:48:50์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:48:51๋‚˜๋Š”
00:48:52๋‚ด๊ฐ€ ์™œ...
00:48:55์ผ์š”์ผ์— ์•ฝ์† ์žˆ์–ด์š”?
00:48:56์•„๋‹ˆ,
00:48:59์—†๋Š”๋ฐ...
00:48:59๊ทธ๋Ÿผ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€์š”.
00:49:03๊ธ€์Ž„...
00:49:03๊ฐ™์ด ๊ฐ€์š”, ์„ ๋ฐฐ.
00:49:06์•„,
00:49:07๊ทธ๋ž˜์š”.
00:49:07์–ธ๋‹ˆ๋„ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€๋ฉด
00:49:08๋„ˆ๋ฌด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค.
00:49:09๊ฐ™์ด ๊ฐ€์š”,
00:49:10์–ธ๋‹ˆ.
00:49:11์—ฌ๋Ÿฟ์ด ๊ฐ€๋ฉด
00:49:12๋„ˆ๋ฌด ์ข‹๊ฒ ๋‹ค.
00:49:13๊ฐ™์ด ๊ฐ€์š”,
00:49:14์–ธ๋‹ˆ.
00:49:15์ €๊ฒŒ ๋˜
00:49:16์™œ ์ €๋Ÿฌ์ง€?
00:49:17์šฐ๊ธฐํ•œํ…Œ
00:49:17์‚ฌ์‹ฌ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์–ด?
00:49:19๊ทธ๋ƒฅ ํ•ด๋ง‘๊ณ 
00:49:20๋ˆˆ์น˜ ์—†๋Š” ๊ฑฐ์˜€๋‚˜ ๋ด.
00:49:21์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฃจ๋น„๋ฅผ
00:49:22์˜คํ•ดํ–ˆ๋„ค.
00:49:23์˜คํ•ดํ–ˆ์–ด.
00:49:25์ง„์งœ?
00:49:29๊ฐ€์š”.
00:49:30๊ฐ€์š”, ์–ธ๋‹ˆ๋„ค?
00:49:35๊ทธ๋ž˜.
00:49:36์•Œ์•˜์–ด.
00:49:38์™€, ์–ธ๋‹ˆ๋„ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€๋‹ˆ๊นŒ
00:49:39๋„ˆ๋ฌด ์ข‹๋‹ค.
00:49:41์ž˜ ๋๋‹ค.
00:49:50์ถ•ํ•˜ํ•ด.
00:49:51๋ถ€๋Ÿฝ๋„ค.
00:49:53์•„, ๋ถ€์žฅ๋„ ๋‹ฌ๊ณ 
00:49:55์•„์ด๊ณ ...
00:49:55๊ณผ์žฅ๋‹˜!
00:49:57๋Š์–ด.
00:49:58๊ณผ์žฅ๋‹˜๋„ ๊ฝƒ์ถ•์ œ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€์š”.
00:50:00์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค ๊ฐ™์ด ๊ฐ€์š”.
00:50:02์ด๋ฆฌ ์™€๋ณด์„ธ์š”.
00:50:05์™œ?
00:50:06์™œ?
00:50:07๋ญ, ์™œ, ๋ญ”๋ฐ?
00:50:09์ถ•, ์ถ•์ œ?
00:50:13๋ญ์•ผ?
00:50:14๋‚˜๋ฌด์ธ ๊ฑฐ์•ผ?
00:50:16์ž, ๋ชจ๋‘ ์ง‘์ค‘!
00:50:17์ด๊ฑฐ ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ์‹ฌ๊ฐํ•œ ์ƒํ™ฉ์ด์•ผ.
00:50:20์ž˜ ๋ด.
00:50:21๊ฝƒ์ถ•์ œ์— ๊ฐ€๋Š” ๋ฉค๋ฒ„๋Š”
00:50:23๋„ค ๋ช…์ด๋‹ค.
00:50:24๋‚จ์ž ๋‘˜,
00:50:25์—ฌ์ž ๋‘˜.
00:50:27์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์›ํ•˜๋Š” ๊ฑด
00:50:29๋ฐ”๋กœ ์ด๋Ÿฐ ๊ทธ๋ฆผ์ด์ง€๋งŒ
00:50:36๋ฃจ๋น„๊ฐ€ ์›ํ•˜๋Š” ๊ฑด
00:50:37์ด๊ฑฐ๊ฒ ์ง€.
00:50:41์•„, ์‹ ๋‚œ๋‹ค.
00:50:43๋ฃจ๋น„๊ฐ€ ๋‚จ๊ณผ์žฅ์„
00:50:44๊ฐ‘์ž๊ธฐ ๋ผ์›Œ๋„ฃ์€ ๊ฑด
00:50:45์œ ๋ฏธ์™€ ์—ฎ๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ์•ผ.
00:50:48์™œ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ง“์„ ํ•ด?
00:50:50๋ฃจ๋น„๊ฐ€ ์šฐ๊ธฐ๋ž‘
00:50:51์ž˜ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ๋ž‘์€
00:50:52์ƒ๊ด€๋„ ์—†๋Š”๋ฐ.
00:50:53์ƒ๊ด€์ด ์žˆ์ง€.
00:50:54์™œ๋ƒ?
00:50:57๊ณผ์žฅ๋‹˜ ์™„์ „ ๊นœ์ง์ด์•ผ.
00:50:59์•„์œ , ๊ณ ๋ง™๋‹ค.
00:51:00๊ณ ๋ง™๋‹ค.
00:51:01๋„ˆ๋ฌด ์Šฌ์Šฌ.
00:51:01์–ด, ๊ณ ๋ง™๋‹ค.
00:51:03๋‚ด์ผ ๋งํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ€์•ผ ๋ผ.
00:51:06์šฐ๋ฆฌ ๋‚จ์ง€ํ˜ ๊ณผ์žฅ๋‹˜
00:51:07์ทจํ•˜์…จ๋„ค, ์ทจํ•˜์…จ๋„ค.
00:51:08์ทจํ•˜์…จ๋„ค.
00:51:11๋‚จ๊ณผ์žฅ์€ ์šฐ๊ธฐ์—๊ฒŒ
00:51:12ํ˜• ๊ฐ™์€ ์กด์žฌ.
00:51:13๋‘˜์€ ์ ˆ์นœ์ด๋ผ๊ณ .
00:51:16๊น€๋Œ€๋ฆฌ.
00:51:17์•„๋‹ˆ, ์œ ๋ฏธ ์”จ.
00:51:19์ด๊ฑฐ.
00:51:21์•„, ๊ทธ๋ ‡๋„ค์š”.
00:51:22๋…ธ์ด๊ฐ ๋‚จ๊ณผ์žฅ์ด
00:51:24์œ ๋ฏธ์—๊ฒŒ ๋ฏธ๋ฌ˜ํ•œ
00:51:24๊ธฐ๋ฅ˜๋ฅผ ๋ณด๋‚ด๋Š” ์ˆœ๊ฐ„.
00:51:27์˜ค๋น ?
00:51:30๊ฐ€์š”?
00:51:33์šฐ๊ธฐ๋Š” ์œ ๋ฏธ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ด€์‹ฌ์„
00:51:34์˜์›ํžˆ ์ ‘์„ ํ™•๋ฅ ์ด ๋†’์•„.
00:51:37์™œ๋ƒ?
00:51:38์šฐ๊ธฐ๋Š” ์˜๋ฆฝํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:51:42๊ทธ๋Ÿผ.
00:51:44๋ฃจ๋น„ํ•œํ…Œ ๋˜ ๋‹นํ•œ ๊ฑฐ๋„ค?
00:51:46์œผ์•„, ๋†”.
00:51:47์ € ๊พธ๋ฏธํ˜ธ๊ฐ€
00:51:48ํŠ•๊ธฐ์ง€ ๋งˆ.
00:51:49๊ทธ๋Ÿผ ์•ˆ ๊ฐˆ๋ž˜.
00:51:51๊ทธ๊นŒ, ๊ฝƒ์ถ•์ œ
00:51:52์•ˆ ๊ฐ€๊ณ  ๋ง์ง€.
00:51:53์…‹์ด ๊ฐ€๋ผ ๊ทธ๋ž˜.
00:51:54๊ทธ๊ฑด ์•ˆ ๋ผ.
00:51:55์™œ?
00:51:56์œ ๋ฏธ๊ฐ€ ๋น ์ง€๋ฉด
00:51:58๋‚จ๊ณผ์žฅ์ด
00:51:58์ Š์€ ์ปคํ”Œ ์‚ฌ์ด์—
00:51:59๋ผ๋Š” ๋ชจ์–‘์ƒˆ๋ผ
00:52:00๋‚จ๊ณผ์žฅ๋„
00:52:01์•ˆ ๊ฐˆ ํ™•๋ฅ ์ด ๋†’์ง€.
00:52:06์• ์ดˆ ๋ฃจ๋น„์˜ ๊ณ„ํš๋Œ€๋กœ
00:52:08๋‘˜๋งŒ์˜ ๋ฐ์ดํŠธ๋ฅผ ํ•˜๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€.
00:52:12์šฐ๋ฆฐ
00:52:13๊ผผ์ง์—†์ด
00:52:14๋ฃจ๋น„ ๋ซ์— ๊ฑธ๋ ธ์–ด.
00:52:15๋‚œ ํ•ญ์ƒ ๋ฃจ๋น„๊ฐ€ ์‹ซ์—ˆ๋‹ค๊ณ .
00:52:19์–ด๋–กํ•ด.
00:52:21๊ทธ๋Ÿผ ์ด์ œ ์šฐ๋ฆฌ ์–ด๋–กํ•ด.
00:52:24๋‚˜๋„ ๋ชฐ๋ผ.
00:52:26๋‚œ ์‚ฌ์‹ค
00:52:27์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์ „๋ฌธ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ .
00:52:30๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ญ๋ผ๋„ ํ•ด์•ผ์ง€.
00:52:33๋‹ˆ๋“ค์€
00:52:33์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด
00:52:34๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ž‘
00:52:35์ž˜ ๋˜๋Š” ๊ฒŒ ์ข‹์•„?
00:52:36๊ทธ๋ž˜.
00:52:37์–ธ์ œ๊นŒ์ง€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ
00:52:38๊ณ ๋…ํ•˜๊ณ 
00:52:39์ฒ ํ˜•๋งž๊ฒŒ
00:52:39์ฃผ๋ง๋งˆ๋‹ค
00:52:40ํ•  ์ผ ์—†์ด
00:52:41์ง•๊ณจ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฉฐ ์‚ด ๊ฑฐ์•ผ.
00:52:433๋…„์งธ ๋˜‘๊ฐ™์€ ์ฃผ๋ง
00:52:45๋ฐค๋งˆ๋‹ค
00:52:45์™ธ๋กœ์šด ๋†ˆ ๋‘˜์ด
00:52:47๋‚˜๋ฅผ ์ด์ œ
00:52:48์ •๋ง
00:52:48์ง€๊ธ‹์ง€๊ธ‹ํ•˜๋‹ค๊ณ .
00:52:50๋งž์•„.
00:52:52๋‚˜๋„ ์ง€๊ธ‹์ง€๊ธ‹ํ•ด.
00:52:53๊ฐ์„ฑ์ด ๋ง์ด ๋งž์•„.
00:52:55์–ธ์ œ๊นŒ์ง€
00:52:55์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‚ด ์ˆœ ์—†์ง€.
00:52:57๋งž์•„.
00:52:58์ด๋ ‡๊ฒŒ ์‚ด ์ˆœ ์—†์–ด.
00:52:59๋ฐ”๊พธ์ž.
00:53:00์–˜๋“ค์•„
00:53:01์‹ธ์šฐ์ž.
00:53:02๋ˆˆ์—๋Š” ๋ˆˆ
00:53:02์ด์—๋Š” ์ด.
00:53:03์‚ฌ๋ž‘์€ ์Ÿ์ทจํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:53:05๋ฃจ๋น„๋ฅผ
00:53:06ํ™€๋ฆฌ์น˜์ž.
00:53:08ํ™€๋ฆฌ์น˜์ž.
00:53:10์˜ค๋น 
00:53:11์šฐ๋ฆฌ
00:53:12์ด ์ฐจ๋Š”
00:53:12์—ฌ๊ธฐ๋กœ ๊ฐ€์š”.
00:53:13๋ฆฌ๋ทฐ๋„ ์—„์ฒญ ๋งŽ๊ณ 
00:53:15๋ณ„์ ๋„ ๋†’์•„์š”.
00:53:16๊ทธ๋Ÿด๊นŒ?
00:53:18์‘.
00:53:19์•„๋‹ˆ๋ฉด ์—ฌ๊ธด ์–ด๋•Œ์š”?
00:53:20์—ฌ๊ธฐ๋„ ๊ดœ์ฐฎ์€๋ฐ
00:53:22์—ฌ๊ธฐ๋Š”
00:53:22์˜ค๋Š˜ ์˜ˆ์•ฝํ•ด์•ผ ๋ผ์š”.
00:53:26์•„
00:53:27๊ทผ๋ฐ ๋ง์ด์ง€
00:53:28๊น€ ๋Œ€๋ฆฌ
00:53:28๋„ค.
00:53:30๋‚ด๊ฐ€ ๊นœ๋นกํ–ˆ๋Š”๋ฐ
00:53:31์šฐ๋ฆฌ ๋…์ผ ์ชฝ์—
00:53:33๋ณด๋‚ด์•ผ ๋˜๋Š” ๊ณ„์•ฝ์„œ
00:53:34์ผ์š”์ผ์— ์—ด๋ผ๊ณ  ํ•  ํ…๋ฐ
00:53:35๊ทธ์น˜?
00:53:36์šฐ๋ฆฌ ๊ทธ๋‚ 
00:53:38์ถœ๊ทผํ•ด์•ผ ๋˜๊ฒ ๋Š”๋ฐ
00:53:39์ฐธ
00:53:40๋„ค
00:53:41๋งž๋„ค์š”.
00:53:43์•„ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ทธ๊ฑธ ๊นŒ๋จน๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด.
00:53:45๊ฝƒ ์ถ•์ œ๋ฅผ
00:53:46๋‚ด์ผ ๊ฐ€๋„ ๋ ๊นŒ?
00:53:50๊ทธ๋ž˜์•ผ๊ฒ ๋„ค์š”.
00:53:51์ „ ๊ดœ์ฐฎ์€๋ฐ
00:53:52์•„๋งˆ ๋ฃจ๋น„๊ฐ€
00:53:53์ œ๊ฐ€ ์•ˆ ๋˜๋Š”๋ฐ
00:53:54์ € ๋‚ด์ผ ๋ถ€์‚ฐ ๊ฐ€์š”.
00:53:57์•„ ๊ทธ๋ž˜.
00:54:00๊ณผ์žฅ๋‹˜
00:54:01๊ทธ๋ƒฅ ๋นจ๋ฆฌ ์ฒ˜๋ฆฌํ•˜์‹œ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ์š”?
00:54:03์•„๋‹ˆ๋ฉด
00:54:04๊ฝƒ ์ถ•์ œ ๊ฐ”๋‹ค ์™€์„œ ํ•˜์‹œ๋ฉด
00:54:06์•ˆ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ
00:54:07๊ทธ ๋…์ผ ์ชฝ๋„ ์˜์—…์‹œ๊ฐ„์ด ์žˆ์–ด์„œ
00:54:08์šฐ๋ฆฌ ๊ทธ๋Ÿผ ๋‹ค์Œ ์ฃผ์— ๊ฐ€๋Š” ๊ฑด ์–ด๋•Œ์š”?
00:54:11๋‹ค์Œ ์ฃผ์—”
00:54:11์ถ•์ œ ๋๋‚˜.
00:54:12์•„
00:54:15์–ด๋–กํ•˜์ฃ ?
00:54:17์ง€๊ธˆ์ด์•ผ!
00:54:19์ž
00:54:19๋†๋‹ด ๋ฐ˜์ฃฝ ์†Œ๊ฐœ
00:54:24์ด๋ ‡๊ฒŒ
00:54:25์ง„์‹ฌ์„ ๋‹ด์•˜์†Œ
00:54:27์ด๋ ‡๊ฒŒ
00:54:29๋–ก๋ฐฅ์„ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฑฐ์ง€
00:54:31๋‚š์‹œ ์„ธํฌ์•ผ
00:54:32์ด ๋–ก๋ฐฅ
00:54:33๊ดœ์ฐฎ์„๊นŒ?
00:54:34ํ‹ฐ ๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:54:35๊ฐ์„ฑ์•„
00:54:36๊ฑฑ์ • ๋งˆ
00:54:36๋†๋‹ด์„ ๋งŽ์ด ์„ž์—ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:54:38๋น ์ ธ๋‚˜๊ฐˆ ๊ตฌ๋ฉ์€ ์ถฉ๋ถ„ํ•ด
00:54:40๊ฐ€๋ผ
00:54:41๋–ก๋ฐฅ์•„
00:54:42์›”์ฒ™์„ ๋ฌผ์–ด
00:54:45๊ทธ๋Ÿผ
00:54:46๋ฃจ๋น„ ๋นผ๋†“๊ณ 
00:54:48๋‚ด์ผ ์šฐ๋ฆฌ ์…‹์ด ๊ฐ€์•ผ๊ฒ ๋„ค์š”
00:54:52์ด๊ฑฐ
00:54:53์ œ๊ฐ€ ์ฒ˜์Œ์— ๊ฐ€์ž๊ณ  ํ•œ ๊ฑด๋ฐ?
00:54:55๋†๋‹ด์ด์•ผ ๋ฃจ๋น„์•ผ
00:54:56์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ง‰๋‚ด๋งŒ ๋‘๊ณ  ๊ฐ€
00:54:58๋‘ ๋ถ„ ๋นผ๊ณ  ๊ฐˆ ์ˆ˜๋„ ์—†์ฃ 
00:55:01์•„๋‹ˆ ๋‚˜๋Š” ๊ดœ์ฐฎ์•„
00:55:04์›๋ž˜๋Œ€๋กœ ํ•ด๋„
00:55:06๊ทธ๊ฒŒ ๋‚ซ๊ฒ ๋‹ค ๊ทธ๋Ÿผ
00:55:08๊ทธ๋ƒฅ ์„ธ ๋ถ„์ด์„œ ๋‹ค๋…€์˜ค์„ธ์š”
00:55:10์‚ฌ์ด์ข‹๊ฒŒ
00:55:18์˜ฌ๋ผ์˜จ๋‹ค ์˜ฌ๋ผ์˜จ๋‹ค
00:55:22์ง„์งœ ๊ดœ์ฐฎ๊ฒ ์–ด?
00:55:25๋„ค
00:55:26๋ฃจ๋น„๋Š” ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”
00:55:27๋‹ค์Œ์— ์นœ๊ตฌ๋“ค์ด๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€๋ฉด ๋˜์ฃ  ๋ญ
00:55:34๊ทธ๋Ÿผ
00:55:35๋‚ด์ผ ํ† ์š”์ผ์—
00:55:37์ €ํฌ ์…‹์ด
00:55:38๋‚œ ๋์–ด
00:55:38๋„ค?
00:55:40๋‚˜๋Š” ๋์œผ๋‹ˆ๊นŒ
00:55:41์šฐ๊ธฐ๋ž‘ ๊น€๋Œ€๋ฆฌ
00:55:43๋‘˜์ด ๋‹ค๋…€์™€
00:55:44์™œ์š”?
00:55:46์ƒ๊ฐํ•ด๋ณด๋‹ˆ๊นŒ
00:55:47๋‚˜๋„ ๋‚ด์ผ ์‹œ๊ฐ„์ด ์ข€ ์• ๋งคํ•˜๋„ค
00:55:49ํ•  ์ผ๋„ ๋งŽ๊ณ 
00:55:51๋‹ค์Œ์—” ๋‚˜๋„ ๊ปด์ค˜
00:55:54๊ณผ์žฅ๋‹˜
00:55:55์ž˜ ๋‹ค๋…€์™€์š”
00:56:02๋ญ์•ผ?
00:56:03๊ฐ™์ด ๊ฐ€์ž๊ณ  ํ•ด๋†“๊ณ 
00:56:04๊น€์„ธ๊ธฐ
00:56:14๊ทธ๋Ÿผ ์„ ๋ฐฐ๋ž‘ ์ €๋ž‘
00:56:16๋‘˜์ด ๊ฐ€๋Š” ๊ฑด๊ฐ€?
00:56:21๋„ค
00:56:22Here you go...
00:56:22What?
00:56:23A-ha!
00:56:25That's it!
00:56:27What?!
00:56:30That's it!
00:56:31A-ha!
00:56:32A-ha!
00:56:36Well done.
00:56:37How is that...
00:56:39How did it the next?
00:56:41Well done.
00:56:43Two might...
00:56:45I've been doing it already.
00:56:47You're not afraid of me!
00:56:49You okay?
00:56:51You're not afraid to go, dont have any.
00:56:54...
00:56:55...
00:56:56...
00:56:56...
00:56:57...
00:56:57You don't have any?
00:57:00You don't have to go with me anymore!
00:57:03You don't have to go with me anymore!
00:57:09...
00:57:11Ruby, I'm going to die!
00:57:16I'm going to die!
00:57:19I'm going to die!
00:57:20You're going to die!
00:57:20You're really going to die!
00:57:22He is a coolie!
00:57:23Come on!
00:57:25Come on, you're going to die!
00:57:28You're not going to die!
00:57:33Let's go!
00:57:34No, Ruby!
00:57:35Ruby goes to the end and the sound will be better!
00:57:38No, I don't know how to do this.
00:57:39He's going to be a crowd.
00:57:41He's going to be 5 years old.
00:57:445 years old, don't hesitate to tell him.
00:57:46Who knew it?
00:57:48That's how to do this.
00:57:51When I'm sending him to the end,
00:57:53I will keep going and start with him.
00:57:57That's how to do this.
00:57:59Oh!
00:58:00I'll go, I'll go.
00:58:02I'll go, I'll go.
00:58:02You're so scared.
00:58:05I'm getting hit.
00:58:05I'm going to be quiet.
00:58:07Don't you?
00:58:23Don't you think?
00:58:26I'm not going to be the only one.
00:58:28You're not sure how to go.
00:58:29How did I get you?
00:58:29How long did I get you?
00:58:30I got you.
00:58:36I'm not going to die.
00:58:37You can't tell me what you're going to do here.
00:58:40It's a place for you.
00:58:42Guys.
00:58:44There's no need for you.
00:58:46How do you love me?
00:58:48How do you love me?
00:58:49Oh, my God!
00:58:56Oh, my God!
00:58:57Oh, my God!
00:59:12Hey!
00:59:14You called me?
00:59:15You said...
00:59:16You said...
00:59:16You said...
00:59:16You said...
00:59:17You said...
00:59:18Why do you feel?
00:59:21You said...
00:59:22I don't care.
00:59:29I'm better than you.
00:59:30Why is it so good?
00:59:36Let's go, Wookie.
01:00:00Yeah, oh
01:00:09You're gonna be a man, you're gonna be a man
01:00:11You're gonna be a man, you're gonna be a man
01:00:13I don't know, I don't know, I don't know
01:00:18I want to know your heart
01:00:22I'm gonna be a pain
01:00:24I'm gonna be a man
01:00:25I'm gonna be a man
01:00:33I'm gonna be a man
01:00:34I'm in the front of the river
01:00:35You know the river?
01:00:36I'm gonna go right now
01:00:38Wait a minute
01:00:39Today's weather is really good
01:00:41I'm gonna be a man
01:00:42It's a great night
01:00:44Right?
01:00:45It's a kiss
01:00:45I'm gonna be a man
01:00:48Wait, I'm gonna be a man
01:00:51Wait, I'm gonna be a man
01:00:52I'm gonna be a man
01:00:52What? You're a man
01:00:53I'm gonna be a man
01:00:54I'm gonna be a man
01:00:57You're a man
01:00:59You're a man
01:01:00You're a man
01:01:00You're a man
01:01:00You're a man
01:01:01Gotta be here
01:01:03I'm gonna be a man
01:01:04goin'
01:01:04Wow
01:01:05We anlamsey
Comments

Recommended