00:00:21There is a place, high on the sky.
00:00:27There is a place, high on the sky.
00:00:38When the sky falls from the sky, people say,
00:00:42there is no surprise.
00:00:45There is no surprise.
00:00:48There is no surprise.
00:00:48There is no surprise.
00:00:51There is no surprise.
00:00:56There is no surprise.
00:00:59There was a family here,
00:01:00in which every woman had shoes.
00:01:05But one day, the girl was born without shoes.
00:01:19The town was torn.
00:01:22The town was torn,
00:01:22in the middle of the night.
00:01:25The town was torn.
00:01:27The town was torn,
00:01:28and the town was torn.
00:01:35I don't know.
00:02:11I don't know.
00:02:54I don't know.
00:03:09I don't know.
00:03:42I don't know.
00:03:45I don't know.
00:03:47I don't know.
00:03:48I don't know.
00:04:00I don't know.
00:04:07I don't know.
00:04:33I don't know.
00:05:05I don't know.
00:05:05I don't know.
00:05:07I don't know.
00:05:08I don't know.
00:05:38I don't know.
00:05:44I don't know.
00:05:49I don't know.
00:05:50I don't know.
00:06:07I don't know.
00:06:07I don't know.
00:06:09I don't know.
00:06:10I don't know.
00:06:40I don't know.
00:07:15I don't know.
00:07:16I don't know.
00:07:19I don't know.
00:07:21I don't know.
00:07:51I don't know.
00:08:05I don't know.
00:09:05I don't know.
00:09:12I don't know.
00:09:30I don't know.
00:09:30I don't know.
00:09:32I don't know.
00:10:07I don't know.
00:10:30I don't know.
00:10:31I don't know.
00:10:55I don't know.
00:11:00I don't know.
00:11:28I don't know.
00:11:42I don't know.
00:12:01I don't know.
00:12:29I don't know.
00:13:24I don't know.
00:13:25I don't know.
00:13:27I don't know.
00:13:54I don't know.
00:14:53I don't know.
00:14:54I don't know.
00:15:01I don't know.
00:15:04I don't know.
00:15:34I don't know.
00:15:37I don't know.
00:15:39I don't know.
00:16:09I don't know.
00:16:22I don't know.
00:16:33I don't know.
00:17:19I don't know.
00:17:35I don't know.
00:17:37I don't know.
00:17:40I don't know.
00:17:44I don't know.
00:18:25I don't know.
00:18:40I don't know.
00:18:42I don't know.
00:19:12I don't know.
00:19:13I don't know.
00:19:45I don't know.
00:19:50I don't know.
00:19:50I don't know.
00:19:51I don't know.
00:20:18I don't know.
00:20:32I don't know.
00:20:34I don't know.
00:21:09I don't know.
00:21:32I don't know.
00:21:46I don't know.
00:22:18I don't know.
00:22:48I don't know.
00:22:51I don't know.
00:22:52I don't know.
00:22:52I don't know.
00:22:59I don't know.
00:23:29I don't know.
00:23:31I don't know.
00:23:55I don't know.
00:24:02I don't know.
00:24:32I don't know.
00:24:38I don't know.
00:25:08I don't know.
00:25:12I don't know.
00:25:24I don't know.
00:25:41I don't know.
00:26:06I don't know.
00:26:37I don't know.
00:26:39I don't know.
00:26:52I don't know.
00:27:21I don't know.
00:27:34I don't know.
00:28:08I don't know.
00:28:41I don't know.
00:29:06I don't know.
00:29:09I don't know.
00:29:11I don't know.
00:29:31I don't know.
00:30:11I don't know.
00:30:14I don't know.
00:30:18I don't know.
00:30:21I don't know.
00:30:23I don't know.
00:30:25I don't know.
00:30:25I don't know.
00:30:25I don't know.
00:30:25I don't know.
00:30:27I don't know.
00:30:57I don't know.
00:31:41I don't know.
00:32:13I don't know.
00:32:16I don't know.
00:32:20I don't know.
00:32:50I don't know.
00:33:20I don't know.
00:33:55I don't know.
00:33:58I don't know.
00:34:47I don't know.
00:34:52I don't know.
00:35:52I don't know.
00:35:52I don't know.
00:36:51I don't know.
00:36:52I don't know.
00:37:13I don't know.
00:37:35I don't know.
00:37:51I don't know.
00:38:33I don't know.
00:38:36I don't know.
00:38:47I don't know.
00:39:09I don't know.
00:39:20I don't know.
00:39:21I don't know.
00:39:50I don't know.
00:40:29I don't know.
00:41:18I don't know.
00:41:20I don't know.
00:41:31I don't know.
00:41:56I don't know.
00:41:59I don't know.
00:42:05I don't know.
00:42:05I don't know.
00:42:06I don't know.
00:42:09I don't know.
00:42:10I don't know.
00:42:11I don't know.
00:42:12I don't know.
00:42:18I don't know.
00:42:55I don't know.
00:43:20I? Ć ta mu se dogodilo?
00:43:24Pao je smagarca.
00:43:26Ma nemoj, pa bolnica je puna tvojih ljubavnika.
00:43:30Gde ÄeĆĄ?
00:43:32I Maks je ovde.
00:43:33Maks?
00:43:38Ć ta mu se dogodilo?
00:44:01Ć ta mu se dogodilo?
00:44:07Svetko!
00:44:09Svetko!
00:44:11Svetko!
00:44:11Svetko, podesiti.
00:44:12Podesiti.
00:44:13Bio, Svetko.
00:44:15Svetko.
00:44:15Svetko.
00:44:17Svetko.
00:44:18Podesiti.
00:44:19Svetko.
00:44:20Svetko.
00:44:21Svetko.
00:44:34Svetko.
00:44:36Svetko.
00:44:37Svetko.
00:44:39Svetko.
00:44:43Svetko.
00:44:44Svetko.
00:45:11Svetko.
00:45:16Svetko.
00:45:17Ja sam Budimir TanaskoviÄ, doktor medicine.
00:45:21Zvrita doktore, a otkod ja ovde?
00:45:23Zorica te dovela.
00:45:26ImaĆĄ sreÄe ĆĄto si ĆŸiv.
00:45:38This is Max, who was already in a critical position for two years.
00:45:43He was with Zoric when he got hurt.
00:45:47I add a tough task that I haven't managed to finish.
00:45:53Max.
00:45:55Max didn't go so well as you.
00:45:58That's why I encourage you to understand this a little bit more.
00:46:03Why do we understand this a little bit more?
00:46:06Zorica, why don't you tell us what happened?
00:46:13When I met Max, it was summer.
00:46:15Zorica?
00:46:29Zorica?
00:46:31Zorica?
00:46:38Zorica?
00:46:43Zorica...
00:46:44Zorica?
00:46:47Macan Dale?
00:46:48Yes?
00:46:54I am California.
00:46:57Mitch Becannan.
00:46:58What are you doing?
00:47:00You want me to go, Mitch Becannan.
00:47:18MARCO BEcannan.
00:47:40Wait.
00:47:41Listen to my children.
00:47:46Screams
00:48:26And that's how ZoriÄina Tletva took place another victim.
00:48:33How much was there?
00:48:40What was there?
00:48:41It's not a number. You are one of the victims.
00:48:48It's not the same.
00:49:02It's not the same.
00:49:15It's not the same.
00:49:21It's not the same.
00:49:29It's not the same.
00:49:32It's not the same.
00:49:38It's not the same.
00:49:42It's not the same.
00:49:47It's not the same.
00:50:04It's not the same.
00:50:06It's not the same.
00:50:08It's not the same.
00:50:22It's not the same.
00:51:05It's not the same.
00:51:08It's not the same.
00:51:11It's not the same.
00:51:12It's not the same.
00:51:13It's not the same.
00:51:13It's not the same.
00:51:33It's not the same.
00:51:49Oh, my mom.
00:52:18And the Peter of the Bacchie.
00:52:38Oh, my God.
00:53:10Viter.
00:53:16Posle svih tih nesreÄa seljace su me zarobili i odveli u peÄinu.
00:53:21Äekala sam smrt da doÄe po mene.
00:53:33Lala, lala, lala!
00:53:41Hello!
00:53:43Allow me to introduce myself.
00:53:46Ja sam Lord Byron Shy.
00:53:49And no, I'm not related to the poet.
00:53:52Zovite me Peter.
00:53:59TraĆŸio je drevnu civilizaciju Thorloka.
00:54:06Thorloci su bili stari narod dĆŸinova koji je otkrio tajnu dugoveÄnosti.
00:54:13Noktima bi je urezivali u kamenu.
00:54:16Sa tom tajnom je tragao Peter.
00:54:31Zorica!
00:54:33Moja muĆŸa!
00:54:46Zorica!
00:54:48Zorica!
00:54:52Mane, imam li ja pravo da uradim ovo?
00:54:56ImaĆĄ, imaĆĄ.
00:55:00Zorica!
00:55:07Ako ne uspe.
00:55:16Za mene.
00:55:17I za sve one koji propetiĆĄe zajedno sa mnom.
00:55:20Skinje v ugledu.
00:55:21Skinje v ugledu.
00:55:34riers....
00:55:38Andere...
00:55:44Zora...
00:55:45Toma sprintuju da seŃĐœgaĆĄ.
00:55:49Prije li kasni?
00:55:52Amoraf, believe.
00:56:09Fine!
00:56:10Sidi ma' a tiĆŸiĆĄ ruke.
00:56:11Mora da postoji neko raseenje.
00:56:13Postoji!
00:56:28ć
00:56:35because of the sudden
00:56:36or
00:56:39den
00:56:40sorry
00:56:41sorry
00:56:58Dovedi mi maneta.
00:57:17Doni se! Doni se!
00:57:28Doni se!
00:57:52I can see a baby!
00:57:56I can see a baby!
00:57:57What a baby!
00:57:57Your baby is dead!
00:58:04As long as you reach,
00:58:05he will die,
00:58:06he will die,
00:58:08and he will die!
00:58:08I can see a baby!
00:58:22She doesn't kill me.
00:58:31And then, the judge changed his fingers.
00:58:37In the way that no one had expected it.
00:58:49Mane.
00:58:53Take me, I want to tell you everything.
00:59:05What are you doing?
00:59:11I'll see you there.
00:59:12I'll see you there.
00:59:21I thought you'll be a police officer.
00:59:25I thought I was.
00:59:28And yours?
00:59:31I don't have anyone.
00:59:34Our sum is all I know.
00:59:42It's better than having a baby like mine.
00:59:49What's your baby?
00:59:51Yes.
00:59:53What's that?
00:59:55That's my mother.
00:59:58I didn't return to the river.
01:00:02My mother told me to take a demon.
01:00:07Is that a child?
01:00:08I don't have a child.
01:00:10If you don't have a child, you have a child.
01:00:11We don't have a child in the family.
01:00:13Only a woman.
01:00:17You.
01:00:18You've lost me.
01:00:20You have to free me.
01:00:33I'm asking you how to be a child.
01:00:49She's another child.
01:00:54She was a child.
01:00:56She was a child.
01:00:57She's old.
01:00:58I'm expecting her to be a child.
01:01:04She's a child, she's a child.
01:01:05She's a child.
01:01:07She's a child.
01:01:08She's a child.
01:01:10I'm going to go.
01:01:11Sorcery! Sorcery!
01:01:41Sorcery! Sorcery!
01:01:58Don't play with the toys until the trees grow!
01:02:05Dad, help me to grow the trees.
01:02:11The trees have grown up in a field of trees.
01:02:14The trees have grown up with trees.
01:02:19The trees have grown up in a forest.
01:02:26The trees have grown up in houses.
01:02:27The trees have grown up in a forest.
01:02:31But it's a true dream.
01:02:38Time.
01:02:41Sorice!
01:02:57It's time to become what you are,
01:03:00and what you're been around forever.
01:03:02One one of us.
01:03:04When you get the rocks, the water will be washed and you'll be like all the other.
01:03:12No, no, no. I'm not like you. I live for love.
01:03:17Tomorrow or tomorrow you'll get the rocks.
01:03:24Where are you?
01:03:26Don't think about him.
01:03:39What are you doing?
01:03:41What does it mean?
01:03:43I can't wait for you.
01:03:45What is this?
01:03:46What is it?
01:03:47I'm not thinking about him.
01:03:49I'm not thinking about him.
01:03:53I'm not thinking about him.
01:04:02I'm thinking about him.
01:04:17He's a kid.
01:04:18But he's a kid.
01:04:20The kid is going to be a kid.
01:04:21He's going to be a kid.
01:04:22If you ever get out of here,
01:04:24I will go to the car and I will go to the bus.
01:04:27To the car.
01:04:54I don't know.
01:05:10What are you doing?
01:05:19Here they are.
01:05:23Ah, now I'm ready.
01:05:28You thought you would win for us?
01:05:35Twenty years.
01:05:38I live for this moment.
01:05:42But God is great.
01:05:46God is great.
01:05:50You would be terrible to help you this...
01:05:55...this...
01:05:56...Zlikovcu.
01:05:57Lord, nothing wrong you did.
01:06:00Listen. Listen.
01:06:01He will have two rules.
01:06:04Leave him. He's not evil.
01:06:08Now you will pay for everything you did to my son.
01:06:15Let's go.
01:06:16Let's go.
01:06:17Let's go.
01:06:49Let's go.
01:06:50Do you remember this place?
01:06:52It's like yesterday.
01:06:56Do you remember how my Pavle fell?
01:07:01And then...
01:07:03Get out, Zorica.
01:07:06Get out.
01:07:08Let's go!
01:07:09Get out.
01:07:17Get out.
01:07:18Go. Go. Go.
01:07:19Get out, Zorica. Get out.
01:07:20Get out, Zorica.
01:07:22I don't want to take care of you.
01:07:23I don't want to take care of you.
01:07:25Get out, Zorica.
01:07:27Everything started here.
01:07:28And everything finished.
01:07:30Zorica, I want you.
01:07:31I don't want to.
01:07:32You need me.
01:07:33I can't live without you.
01:07:37I can't live without you.
01:07:39I can't live without you.
01:07:55I can't live without you.
01:07:58I can live without you.
01:08:00I can live without you.
01:08:04I can live without you.
01:08:13I can live without you.
01:08:17I can live without you.
01:08:18I can live without you.
01:08:18I can live without you.
01:08:18I can live without you.
01:08:20I can live without you.
01:08:21I can live without you.
01:08:28Where did you get the medal?
01:08:31Yes, I got the whole life.
01:08:34What?
01:08:47What did you say?
01:08:51You.
01:08:55You...
01:08:56You...
01:08:57Pavle.
01:09:01Sine!
01:09:03Mane!
01:09:06Mane!
01:09:10He's going to kill you.
01:09:13Mane!
01:09:14Pavle!
01:09:19Pavle!
01:09:24Pavle, Pavle!
01:09:31hey, you dripped!
01:09:34Pavle!
01:09:34look
Comments