- 15 hours ago
- #crime
Those Who Kill - Justice- Episode 8 watch now. #Crime
Category
đ„
Short filmTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:31Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:07Transcription by CastingWords
01:10Transcription by CastingWords
01:21Transcription by CastingWords
01:23Transcription by CastingWords
01:28Transcription by CastingWords
01:36Don't escape from us.
01:43Come on.
01:45The bloods will not be left.
02:06Let's go.
02:37Let's go.
03:26Let's go.
03:30Let's go.
03:54Let's go.
03:59Let's go.
04:28Ved Gunnar, at I har en mistanke mod ham?
04:30Ja, det tror jeg.
04:31Okay, sÄ er I travlt.
04:33Find Gunnars DNA pÄ et murvÄben.
04:36PÄvis, at han var pÄ et af gerningsstederne.
04:39Knyt ham til den bil, der blev brugt pÄ drabet ved hotellet.
04:43Ja.
04:45Vi mÄ gÄ i det hele igennem igen.
04:47Vi finder noget.
04:49Tak for hjĂŠlpen.
04:56Hej.
04:58Hej.
05:02Hej.
05:07Jeg kan se, hun ikke holdt ud, hvis han slipper fra det her.
05:11Det kan jeg heller ikke.
05:16Okay, det er...
05:18Okay, hvis det er Lidia Espersens ulykke, som binder alle tre et rap sammen, sÄ mÄ Gunnar have en relation
05:22til den sag.
05:23Og det betyder vel ogsÄ, at Gunnar har lÊst den samme report som dig.
05:27Hvordan skulle han ellers vide at rÄbe, at han kÞrte bilen?
05:29PrĂŠcis.
05:31Jeg mÄ snakke med Anissa Bergegren, der kan vÊre, at hun er ofte pÄ sÞ.
05:34Jeg gÄr igennem, at han salte bier igen ogsÄ.
05:36Men vi skal bare et hurtigt.
05:37Ellers tĂŠkker han af.
05:39Ja.
05:52Teknisk afdeling.
05:52Det er Louise Berstein.
06:01Jeg simpelthen ikke forstÄr det.
06:04AltsÄ...
06:06Jeg tror ikke, det passer.
06:08Jeg stÄr nÞdt til at mÄle dig igen.
06:13Anissa, jeg har brug for din hjĂŠlp.
06:16NÄ, ogsÄ god dag til dig, Louise.
06:19Nej.
06:20Jeg er virkelig ked af at hÞre det med HavgÄrd.
06:23Frederik var en virkelig god kollega.
06:27For fanden altsÄ.
06:34Hvad kan I hjĂŠlpe dig med?
06:35Ja, jeg vil hĂžre dig om, du har udleveret Patrick Antonsens rapport til en Gunnar Nymark.
06:44Det vil jeg altsÄ ikke huske sÄdan for stuen fundet.
06:46Men jeg vil gerne prĂžve at tjekke.
06:47Okay.
06:49Okay.
06:50Ăh...
06:51Ja.
06:52AltsÄ, vi har sendt en digital kopi herfra for tre uger siden.
06:55Okay.
06:56Kan du se, hvem der modtog den?
06:58Nej.
06:59Kun at anmodningen kom fra stationen i Malmö.
07:02Der er ikke noget navn pÄ.
07:04Okay.
07:04Men det mÄ vÊre Gunnar.
07:05Kan du se, om han har fÄet udleveret andre rapporter?
07:08Ja.
07:08To sekunder.
07:12I sent a report here for a year ago, but not yet.
07:16Okay. And what did he do?
07:18Let's see.
07:2224, 36.
07:34It's a young woman who missed life.
07:40Can you mark?
07:47Come on instead.
07:48Come on.
07:48Come on.
08:06Come on.
08:08Come on.
08:08Come on.
08:08Come on.
08:10Come on.
08:14Come on.
08:16Come on.
08:16Come on.
08:20Come on.
08:21Come on.
08:22Come on.
08:24Come on.
08:25Come on.
08:27Come on.
08:28Come on.
08:29Come on.
08:30Come on.
08:33Come on.
08:39Come on.
08:40Come on.
08:41Come on.
08:42Come on.
08:43Come on.
08:45Come on.
08:47Come on.
08:50Come on.
09:03Come on.
09:04Come on.
09:09Come on.
09:10Come on.
09:12Come on.
09:12Come on.
09:14Come on.
09:15Come on.
09:16Conversely.
09:16The two ladies you.
09:18Come on.
09:21I'm with him, who took the bus.
09:23Adam Henriksen.
09:26He took 30 days to walk with him.
09:29That's not much.
09:30No.
09:33I think we should talk about him.
09:34Gunner will have fat in him.
09:38He's dressed up with his parents.
09:41Let's go out.
09:53Hey.
09:57Jacob Westergaard, Kommandons Politi.
10:01Vise Bergstein.
10:02Would you like to talk with Adam Henriksen?
10:04Adam is not here.
10:05He's out at rejse.
10:07So we would like to give some questions.
10:09Solveig is over in the stall.
10:11Yes, thank you.
10:17What's going on?
10:19It's from the police.
10:22They would like to know about Adam's rejse.
10:26Yes, we would like to know, where he is.
10:30We haven't heard from him for a long time.
10:33Okay.
10:34How long time was it?
10:35Yes, he rang to me, when he was released.
10:38He said, he would like to leave the bus on the street, before he came home.
10:43But a few hours later, we got a SMS.
10:46He said, he would like to leave the bus on the street.
10:51He would like to leave the bus on the street.
10:52I haven't seen him since he was released.
10:54Adam is not out at rejse.
10:56He's dead.
10:57He's dead.
10:58Solveig is sure that Adam has taken his own life.
11:00Adam was a friend.
11:02He could not live with the reason.
11:05Hey, welcome.
11:06We talked with the police.
11:07Your colleagues didn't know about Solveig's theory.
11:11They saw Adam's SMS and concluded that he was released.
11:15Adam was not released.
11:17He was not released.
11:18His past is in the commode.
11:20You can't see the truth in your eyes.
11:21You can't see him.
11:29Is there anything else?
11:30No, it's fine.
11:31Thank you for your help.
11:47Okay.
11:49Adam began to meet his friends.
11:51He came to see him.
11:53And in the way he was in orderly, you had to go to call me.
11:57And he didn't have to go.
11:57And he couldn't see.
11:58And he was in front of Kain's eyes.
11:58And he was coming back home.
11:59And he passed away.
12:00And this was a good feeling of freedom.
12:03And they did not go to anotherДзЎ.
12:04And hisengi was on the other side.
12:06And he was on the way his car is at the end of his car.
12:08Was his car, Mr. Kain's car.
12:11And then he was out of theREF.
12:13And then he was ready.
12:14It's hard to slow him ihjel.
12:16He's reading the report and finds the same thing I've done.
12:20It was Robin, who ran the car.
12:23Why did he drive?
12:25Because Pernille has used his career to stop the court of court.
12:28It was also what she did for Patrick.
12:30So she's not guilty.
12:32She's not working on the court.
12:33Okay.
12:35We have his motive.
12:36He's looking for his daughter.
12:38It's a technical evidence.
12:40We're going to find an end for him.
12:42We're going to find an end for him.
12:43Yeah.
12:44I'm going to find an end for him.
12:50Adam Henriksen is not being seen since he's been left.
12:53There's no activities with him on his credit card or social media.
13:00So there's a lot that's going on.
13:03If Gunner has shot the other offres,
13:05it's hard to have shot Adam.
13:07What did he have shot him with?
13:10Alle de andre blev skudt med de clocks,
13:11der blev stjÄlet i Skyluforeningen for tre mÄneder siden.
13:13SĂ„ dem kan han ikke have brugt.
13:15Nej, men kan han ikke have brugt sin tjenestepistol?
13:17Han er ikke for rutineret.
13:19AltsÄ han ved, at alle skud bliver registreret.
13:22Jo, men hvis han mĂžder sin datters drabsmand,
13:24sÄ er det jo ikke sikkert, at han tÊnker rationelt.
13:26Og sÄ bruger han jo bare det vÄb, man har ved hÄnden.
13:29Det er muligt.
13:30Det er for sĂžd vĂŠrd.
13:31Jeg fÄr fat pÄ politiet med AlmÞ.
13:33De kan gi' os varme det samme.
13:37Hvis han har brugt sin tjenestepistol, ikke?
13:39SĂ„ har vi han.
13:48Okay.
13:50Tak for lige nu.
13:52Der var ikke affyderet nogen skud fra Gunders pistol.
13:58Det eneste, de havde pÄ ham i den periode,
14:00var en kvittering fra et dansk autovĂŠrksted.
14:03SÄ han Äbenbart har fÄet repareret sin tjenestevogn i Danmark.
14:06Og er det normale svenske politi at reparere deres vogne her?
14:09Nej.
14:09Nej, de plejer at hente dem.
14:11SÄ det mÄ have vÊret en akut reparation.
14:14HvornÄr blev bilen repareret?
14:16Det er den den 29. april.
14:20Det er samme dag, som Adam blev lĂžsler.
14:22Fik du navnet pÄ det vÊrksted?
14:24Ja.
14:26Autopollen.
14:32Det ligger i Asserbo.
14:33Det er ikke sĂŠrlig langt vĂŠk fra der, hvor Karin blev kĂžrt ihjel.
14:40SÄ er han jo ikke skudt ham, sÄ er han jo kÞrt ham ihjel.
14:44Han ville have Adam, han skulle dÞ pÄ samme mÄde som Karin.
14:49Okay, vi er nÞdt til at fÄ fat pÄ den mekaniker.
14:51Og tale med ham.
14:52Han mÄ kunne bekrÊfte om bilen, den er blevet repareret efter en person pÄ kÞrsel.
14:56Godt, lad os komme afsted.
15:22Godt, lad os komme afsted.
15:25SĂ„ kan du sĂŠtte i MalmĂžspoliti.
15:26Ja, hvad kan jeg gĂžre for jer?
15:28For et Är siden, der sendte du en faktura pÄ 18.500 kroner til MalmÞspoliti.
15:34Kan du huske, hvad der blev lavet ved din bil?
15:36Har du faktura nummer, sÄ kan jeg bedre hjÊlpe dig, ikke?
15:38Ja, tak.
15:39Det kan du fÄ.
15:41Hvad skal du fÄ?
15:44To minutter.
15:45Tak.
15:57NĂ„ ja.
15:59Volvoen pÄ svenske plader, den kan jeg godt huske.
16:02Den kunne nĂŠsten ikke engang kĂžre jo.
16:03SĂ„ jeg fik skiftet ruden, fik skiftet skĂŠrmen og skiftet Axel.
16:07Og sÄ triller han og sidder herfra.
16:11Og sagde han noget om, hvad der havde fÄet sad og skÊder der pÄ bilen?
16:14Noget med pÄkÞrsel af et rÄtdyr oppe i skoven.
16:17Tak for det. MĂ„ jeg tage den med?
16:18VĂŠrsgo.
16:22PÄkÞrsel af et rÄtdyr, det kan vi ikke modbydes.
16:23Ăh, vent, vent.
16:27SÄ tror jeg pÄ nÊste side ogsÄ, at han har fÄet et helt nyt reservehjul.
16:32En reservehjul.
16:35Tak skal du have.
16:36Velbekomme.
16:37Fortsat en god dag.
16:38Minura.
16:40Hvad vejer sÄdan en reservehjul?
16:4220-25 kilo.
16:46Okay. Tak.
16:47Goddag.
16:50Kan et reservehjul holde et liv under vand?
16:52Sagtens.
16:53Hvad skal I sĂŠlge meget til?
16:56AltsÄ, hvis han har dumpet livet, sÄ har han jo nok gjort det et sted i nÊrheden.
16:59Og et sted, man kan komme ind i bil.
17:01Mhm.
17:02Der er en for risikabel og tung at slippe om pÄ et liv.
17:09Der ligger en gruskrav.
17:11Ikke sÄ langt derfra.
17:13Og der kan man komme til med bil?
17:15Ja, det vil jeg mene.
17:18Ja, vi starter der.
17:20Jeg sender dykker ud med sammen.
17:51Jeg trodde du hadde slutat jobba.
17:54Det er en inkĂžpslista til landet.
17:59Ja.
18:01NĂ„got sĂŠrskilt du vil ĂŠta?
18:04Det var lenge sen vi Ă„t hummer.
18:05Det skal vi ha.
18:36Okay, thank you.
18:46Give Peter a hand for the last one.
18:50Oh, thank you.
18:55How are you doing?
18:58It's okay for you. Dykkerne has been able to find it.
19:02They're soon.
19:04Okay.
19:09Let's get to the phone.
20:05Let's get to the phone.
20:06Let's get to the phone.
20:40Let's get to the phone.
21:12Let's get to the phone.
21:18Let's get to the phone.
21:23Let's get to the phone.
21:25Let's get to the phone.
21:35Let's get to the phone.
21:42Let's get to the phone.
22:17Let's get to the phone.
22:19Let's get to the phone.
22:21Let's get to the phone.
22:21Let's get to the phone.
22:48Police!
22:49Police!
22:52Police!
22:53Police!
22:54Police!
22:56Police!
22:58Second!
22:59Second!
23:00Second!
23:01First!
23:02First!
23:10First!
23:14First!
23:15First!
23:15First!
23:15First!
23:17First!
23:17First!
23:18First!
23:23First!
23:25First!
23:28First!
23:30First!
23:31First!
23:31First!
23:31First!
23:43First!
23:44First!
23:45First!
23:46First!
23:48First!
23:52First!
23:55First!
23:57First!
24:06First!
24:07First!
24:08First!
24:13First!
24:14First!
24:15First!
24:23First!
24:26First!
24:28First!
24:29First!
24:31First!
24:41First!
24:41First!
24:42First!
24:44First!
24:45First!
24:47First!
24:49First!
24:50First!
24:50First!
24:50First!
24:52First!
24:53First!
24:54First!
24:55First!
24:57First!
25:01First!
25:03First!
25:07First!
25:08I became one of them, who we've always been chasing.
25:11I created my own rights.
25:15I couldn't live otherwise.
25:18But now it's done. I'm going to go back with Karen.
25:22I've missed her.
25:24I'll help you, Gunnar.
25:32Let's take it.
25:34Okay, so we'll go to Karins' ulykestede.
25:38I'm going to go back to Bentley.
25:40It's hard to be able to go back to us again.
25:47Gunnar would like to go back to Karin.
25:51He'd like to go back to the place, where he was killed.
25:53It's the same thing.
25:57What if he's trying to lock us up to the whole family?
26:05Do you think he would have driven Lena?
26:06Yes.
26:08Why did he do that?
26:10Maybe he would have been able to tell him, for all the things he had done.
26:13I'll take it out. Ring to me, if you find him.
26:25Wait.
26:28Watch out
26:29there.
26:29Go.
26:30Thank you for having those fullæŹŸ hands here.
26:32Get ready.
26:32Come on.
26:32Come on.
26:32Come on.
26:34Come on.
26:36Come on.
26:44Come on.
27:06SkÄl.
27:09SkÄl.
27:10SkÄl.
27:13Blir det en stor förlust för svensk polis?
27:16Nej.
27:17De klarar sig bra utan mig.
27:19Men grattis till oss bÄda.
27:37Utan dig hade jag inte överlevt och mistat Karin.
27:44Du var stark pÄ ditt sÀtt.
27:49I början tÀnkte jag ofta att man borde ha ihjÀl den dÀr Adam.
27:55Han borde inte fÄ leva nÀr Karin Àr död.
28:03Det har inte gett oss Karin tillbaka.
28:06Har du verkligen aldrig tÀnkt den tanken?
28:11Nej, det har jag inte.
28:19Jag har aldrig förlÄtit dig.
28:21Jag har aldrig förlÄtit dig.
28:34Jag har aldrig förlÄtit dig.
29:02Du Àr mycket bÀttre mÀnniska Àn vad jag Àr.
29:24Taget nu.
29:34Hey, Hestergaard.
29:35Yeah?
29:35Come on.
29:37And so, are there any spores Gunnar?
29:38No, but there have been some for now.
29:40There are blomsteres on the middle of the road.
29:43And what about Gunnar's car?
29:44The police are in the after-lust.
29:45I can't find any of them.
29:46No.
29:47Go on to the hunden, and then look at the radius of 4-5 km.
29:49I'm sorry.
29:50Start with the house there.
29:53Hutter.
29:53Hutter.
29:54Hutter.
29:54Hutter.
29:58I think I should put a little one on.
30:02Before sun- expense, that we have to see.
30:06Yes, I'm kinda tired.
30:11It's not been at your port.
30:15It's like the twist, much wine on lunch.
30:21Let me go for a quarter, then I'm a little bit bigger, I think.
30:25I love you, you know.
30:30You suddenly said it all the time.
30:34I should go to pension for a long time, maybe.
30:50There's no...
31:03I died.
31:05I got it.
31:19I BELCOME
31:20Let's go.
31:52Kan du funde noget?
31:54Ulykkestedet er forbundet med sorg.
31:56Men deres sommerhus er forbundet med lykke og gode minder.
31:59SÄ hvis han har tÊnkt sig at genforende familien, sÄ er jeg ret sikker pÄ, at han gÞr det der.
32:02Okay, har du dressen pÄ det side?
32:04Ja, den stÄr i en panelregning i kontoret her.
32:06Jeg sender den bagefter.
32:07Det ligger i noget, der hedder...
32:10Beddinge Strand, som ligger sydĂžst fra MalmĂž.
32:12Jeg fortsÊtter her, og sÄ sender vi svensk politi ud til det sommerhus, okay?
32:15Jacob.
32:17Stol pÄ mig. Det er der, de er.
32:19Vi kan stadig nÄ og rÊde, Lena.
32:22Jeg kĂžrer frem med det samme.
32:24Og skynd dig.
32:56Fred, jeg har den som har taget.awa
33:06Oh, my God.
33:27Oh, my God.
34:00Oh, my God.
34:32Oh, my God.
35:10Oh, my God.
35:11Ja?
35:12Jeg er oppe i samme huset nu og gÄr under spil af her.
35:15Er svensk politi ogsÄ kommet?
35:16Nej.
35:17Okay.
35:18Du kan ikke gÄ ind alene.
35:19Det er for farligt.
35:20Hvis Lena er, sÄ kan vi ikke vente.
35:22Jeg er der snart.
35:23Du gĂžr ingenting.
35:24HĂžr du hvad jeg siger?
35:25Ja.
35:26Ja.
35:27Ja.
35:37HĂžrst du gĂžr det.
35:38HĂžrst du gĂžr det.
35:57HĂžrst du gĂžr det.
37:45Lena?
37:46Lena?
37:49Lena?
37:53Lena?
37:54Lena?
37:55Lena?
37:55Hey.
37:55Lena?
37:56Hey.
37:59Hey.
38:01Hey.
38:02Hey.
38:04Hey.
38:07Hey.
38:08Hey.
38:08Hey.
38:08Louise, I've already lost my hand.
38:35Go here. Go.
38:38I don't want to hurt you, Louise.
38:46Go.
38:54Well, can I tell you how she saw you?
39:00It's for her to do it.
39:04I want to collect my family.
39:15Go.
39:24Go.
39:25Go.
39:25Louise.
39:30Go.
39:32Go.
39:43Go.
39:46Go.
39:49Go.
39:51Go.
39:55Go.
39:56Go.
39:57Go.
39:58Go.
39:58Go.
39:59Go.
40:00Go.
40:01Go.
40:02Go.
40:07Go.
40:31Go.
40:32Go.
40:32Go.
40:34Go.
40:39Go.
40:40Go.
40:41Go.
40:42Go.
40:44Go.
40:45Go.
40:47Go.
40:57Go.
40:59Go.
41:06Go.
41:10Go.
41:16Go.
41:18Go.
41:23Go.
41:24Go.
41:25Go.
41:25Go.
41:26Go.
41:27Go.
41:28Go.
41:38Go.
41:40Go.
41:42Go.
41:44Go.
42:13Go.
42:14Go.
42:43Go.
42:44Go.
42:53Go.
42:54Go.
42:54Go.
42:55Go.
43:07Noget vĂŠre mere.
43:09Vi er sammenhed Pastor
43:10Faridig attracted by
43:11Frederik Havvod.
43:13Proben startede med at synge den fĂžrste Salme,
43:16som er hvert dag.
Comments