- 2 days ago
Category
😹
FunTranscript
00:00:00The End
00:01:30Help me!
00:01:30Help me!
00:01:32Help me!
00:01:34Get him back there!
00:01:35Help me!
00:01:43Help me!
00:01:49I'm out!
00:01:51Help me!
00:01:54Oh, my God.
00:02:50Oh, my God.
00:03:18Oh, my God.
00:03:51Oh, my God.
00:03:54Oh, my God.
00:03:56Oh, my God.
00:04:26Non stare lì a fare l'offesa.
00:04:29Sono stata fuori soltanto cinque giorni.
00:04:31Ogni tanto anch'io ho bisogno di un po' di relax.
00:04:38E poi lo sai che faccio una vita d'inferno, ma il mio Felix non lo dimentico.
00:04:44Io voglio bene solo a te.
00:05:12Sono Giorgio.
00:05:13Giorgio, richiamo.
00:05:15Giorgio, richiamo.
00:05:16Parla visone.
00:05:17Devo assolutamente parlarti.
00:05:19È urgente.
00:05:21Giorgio, richiamo.
00:05:23Giorgio, richiamo.
00:05:26Giorgio, richiamo.
00:05:28Giorgio, richiamo.
00:05:30Giorgio, richiamo.
00:05:32Giorgio, richiamo.
00:07:28Come me.
00:08:51Complicati.
00:08:51Ma io le adoro le complicazioni.
00:09:12Cominci a spogliarsi.
00:12:33I'm not going to talk to you, forza, spogliatevi.
00:13:11Portami da bene, c'è del barbo in di là .
00:13:15Va bene, però aspettami che torno.
00:14:00Sous-titrage ST' 501
00:14:09Allora, questo barbo?
00:14:11Che ti prende? Non ce la fai a carburare senza l'alcol?
00:14:18Ha già fatto tutto. È uno di quelli che piacciono a noi.
00:14:23Tieni, Speedy Gonzales.
00:14:25Tutte le volte è la stessa storia. Mi fate schifo voi puttane.
00:14:32Figliamocela.
00:14:38Senti, mister, ti dovrei dire una cosa.
00:14:42Che cosa?
00:14:43Oh, adesso magari tutta rabbi, ma è stato più forte di me.
00:14:47Coraggio.
00:14:48Giuro che non mi arrabbio.
00:14:49Lo so che non avrei dovuto, ma quello lì era proprio stronzo.
00:14:56Ehi, tu.
00:14:58Chi, io?
00:14:59Sì, tu. Quanto vuoi per la serata?
00:15:03Ma come? Prima cerchi di ammazzarmi e poi mi vorresti rimorchiare.
00:15:07Ma scusa, perché mi hai preso?
00:15:11Duecentomila ti bastano?
00:15:13Io dico chi ti ha preso per quella che sei.
00:15:18Fai quattrocento e sono tua fino a domani mattina.
00:15:22Ok, tanto non lo sono. Coraggio.
00:15:25Seguimi.
00:15:34E io come ci torno a casa? A piedi?
00:15:38Prendi un taxi.
00:15:39Ma aspetta, ti stavo dicendo una cosa in portale.
00:15:41E io come ci torno a casa?
00:16:21E io come ci torno a casa?
00:16:50Allora, Reinhard, dove sono questi negativi?
00:16:54Erano nell'accendino, ma l'ho perduto.
00:16:57È un errore molto grave.
00:17:00Ho cercato dappertutto, ma non salta fuori.
00:17:03L'unica spiegazione possibile è che quelle me l'hanno rubato.
00:17:06Chi sarebbero quelle?
00:17:08E io di sera sono venute qui due ragazze.
00:17:14Due puttane?
00:17:18Lo so, non dovevo.
00:17:20Esatto, non dovevi.
00:17:24Sarà stata una di quelle, avrà visto un accendino d'oro e...
00:17:28Sapresti ritrovarle?
00:17:31Non lo so, battono in via Veneto.
00:17:34Una era bionda e una era bruna.
00:17:37Lei mi lasci tempo e giuro che le ripesco.
00:17:40Spegni la televisione, non riesco a pensare.
00:17:57Mi dispiace, è la regola.
00:18:00Mai lasciarsi niente alle spalle.
00:18:13Mi dispiace, è la regola.
00:18:34Sì?
00:18:34Sono Visone.
00:18:35Ho bisogno di vederti.
00:18:37Giù da me, al locale.
00:18:49Buonasera.
00:18:58Ehi mister, l'altra sera non c'eri al mio incontro.
00:19:02Ti ho visto in televisione.
00:19:04Io credevo che l'avresti steso subito.
00:19:07Sì, potevo farlo, ma l'ho voluto risparmiare.
00:19:11Beh, certo che se hai il cuore è grande come hai i muscoli.
00:19:15C'ho un gancio sinistro che ha un martello.
00:19:18Vai tu, senti che roccia.
00:19:20Una sera bisogna che ti controlli i muscoli, uno per uno, con calma.
00:19:25Perché non stasera?
00:19:27Perché stasera ha un appuntamento con me.
00:19:30Vai.
00:19:34Ciao, mister.
00:19:36Ecco il vantaggio di essere il padrone del locale.
00:19:39Non è così, Visone.
00:19:42Uno li deve sfruttare, i vantaggi che ha.
00:19:44E io voglio avere il vantaggio di fare due chiacchiere da sola con il capo.
00:19:49Biondina, hai sentito?
00:19:51Parcheggiate il bar.
00:19:55Fila.
00:20:06È questo che mi piace di te, Visone.
00:20:10Tu sai essere così romantico.
00:20:17Perché non sei passata subito appena tornata?
00:20:20Così ti ho dato il tempo per riflettere.
00:20:22Io ci ho riflettuto.
00:20:24Adesso devi cominciare a riflettere tu.
00:20:26L'affitto è scaduto.
00:20:29Io veramente non mi ricordo di averti affittato niente.
00:20:32Cerca di concentrarti un po'.
00:20:34Secondo te di chi sono quei dieci fetenti metri di marciapiede dove lavori?
00:20:40Ti chiami Visone o comune di Roma?
00:20:44Voglio un milione al mese.
00:20:47Chiaro?
00:20:49Vai a fare in culo.
00:20:53Senti, tanti anni fa conoscevo una certa Samantha.
00:20:57O era Vanessa.
00:20:58Aveva degli stupendi capelli rossofuoco.
00:21:01Tanto che una sera presero fuoco sul serio.
00:21:04Sì, era Samantha.
00:21:06Vanessa si fece sei piani impicchiata nella tromba delle scale.
00:21:10Visone.
00:21:11Tu non ci crederai ma io adoro questo genere di storie.
00:21:14Le leggo tutte le sere prima di andare a dormire.
00:21:19Ti potrei sempre fare uno sfregio permanente su quel tuo visino.
00:21:25E io potrei sempre farti scopare gratis una volta al mese.
00:21:29Ma niente affitto.
00:21:31Allora prende e lasciare.
00:21:35Non credi di costare gara?
00:21:38Sono la migliore.
00:21:41Bene.
00:21:42Allora facciamo due volte al mese.
00:21:45Ok per me.
00:21:47Sempre che tu riesca a farti la seconda.
00:22:09Hai già guardato nella borsetta?
00:22:11Perché?
00:22:13L'accendina.
00:22:14Ma quale accendina?
00:22:17Senti aspettami.
00:22:18Dopo te lo dico.
00:22:33Eccoci qua.
00:22:43I soldi in anticipo.
00:22:45È la regola.
00:22:47Hai da accendere.
00:22:49Che ti prende?
00:22:50Sei nervoso?
00:22:51真的.
00:22:52Ero.
00:23:01Che ti prende?
00:23:03Che ti prende?
00:23:05Ho!
00:24:50Aspettami, dopo te lo dico.
00:25:05Aspettami, dopo te lo dico.
00:25:09Aspettami, dopo te lo dico.
00:25:17Si, lo so.
00:25:18È l'unico indizio che ho messo insieme.
00:25:21Il guaio è che è l'unico.
00:25:25Sa che è un profumo che farebbe rapare anche un prete?
00:25:29Aspettami, dopo te lo dico, è l'unico indizio che mi chiamano colt.
00:25:39Io invece mi chiamo Mistero.
00:25:41Come mai?
00:26:10Come mai?
00:26:11È un mistero.
00:26:11Ho mai visto quei polizia, hai mai visto quei polizieschi che danno in tv?
00:26:26Io sono una di quelle che non sa niente.
00:26:30Io non le ho ancora chiesto niente.
00:26:31Comunque, io non so niente.
00:26:34Pamela aveva un protettore?
00:26:36Lo chiedo a quelli della buon costume.
00:26:38Loro sanno tutto.
00:26:42Scommetto che non ama i poliziotti.
00:26:46Diciamo che non mi entusiasmano.
00:26:49Non chiedo tanto, ma guardi che se insiste rischia di passare dei guai.
00:26:53Nel codice si chiama Testimonianza reticente.
00:26:56E fa scattare le manette, lo sa?
00:27:00Senta, ma perché continua a tormentarmi?
00:27:03Non potrebbe lasciarmi in pace.
00:27:05Non ho niente da dire e anche se l'avessi non lo direi lo stesso.
00:27:11Quando l'ha vista per l'ultima volta?
00:27:13Ha ragione lei, non li amo i poliziotti.
00:27:18Sempre in quei telefilmi di cui stavamo parlando prima.
00:27:21Se una testimone si cuce la bocca, l'ispettore si allaccia e il trecce.
00:27:25Ed esce, senza voltarsi indietro.
00:27:28Oppure in altri casi, dice...
00:27:33Sta a sentire bene, stronza.
00:27:34Fatti uscire il fiato se non ti ritrovi con le chiappe dietro le sbarre.
00:27:38Guarda che io lo conosco il genere.
00:27:39Il copione del poliziotto con la puttana.
00:27:41Di solito lui la sbatte nuda sul letto.
00:27:43Dai, avanti, sbrighiamoci.
00:27:45Così ci leviamo immediatamente il pensiero.
00:27:49Non funziona con me.
00:27:50Io cerco il genere esotico.
00:27:53Quelle con la pelle colorata.
00:27:55Il bianco mi intristisce.
00:27:57E c'è un'altra cosa.
00:27:59Io non faccio questo lavoro per scopare.
00:28:03Senti, se ci ripensi e ti viene voglia di parlare...
00:28:07...fammi un fischio.
00:28:09Poi l'ispettore si allontana dicendo...
00:28:11...stia comoda, conosco la strada.
00:28:25Serata fiacca, eh mister?
00:28:28Meglio così.
00:28:29Sì, stasera non ho voglia di lavorare.
00:28:35Tu ci pensi mai alla morte?
00:28:36Ogni tanto mi capita.
00:28:39Io non ci penso mai.
00:28:41Però quando ci penso mi fa paura.
00:28:44Tu a Pamela le volevi bene, vero?
00:28:46Eravate molto amiche.
00:28:48Vivere come lei ce n'erano poche.
00:28:50Eh già .
00:28:51Era una brava ragazza.
00:28:53Era sprecata a fare queste vite.
00:28:56E anche tu.
00:29:16Nessuna impronta.
00:29:18Nessuna traccia.
00:29:21Niente.
00:29:22Ho qui gli esami fatti sotto le unghie della ragazza.
00:29:25Né tracce di cibo.
00:29:27Né capelli, né fibre di stoffa.
00:29:30Evidentemente non c'è stata colluttazione.
00:29:33Colt, c'è una per te sul diretto.
00:29:35Tieni.
00:29:39Pronto?
00:29:40Sono Mister.
00:29:41Sai, ho cambiato idea.
00:29:43Devo parlarti immediatamente.
00:29:45Stanno accadendo delle strane cose.
00:29:48No.
00:29:49Preferisco raccontarti tutto a voce.
00:29:52Stavolta credo di poterti essere utile.
00:29:55Sì, da me.
00:30:01Polizia.
00:30:05Uno almeno l'abbiamo preso.
00:30:07Perquisite la casa.
00:30:12Ma è il mio boxeur.
00:30:14Ah, c'è da stare allegri.
00:30:15L'ha giusto da una parte e lo bucate dall'altra.
00:30:19Lei sa, dottore, che questo è un individuo pericoloso.
00:30:21Come mai accaduto?
00:30:26Aspettami, dopo te lo dico.
00:30:51Aspettami, dopo te lo dico.
00:30:54Aspettami, dopo te lo dico.
00:30:57Aspettami, dopo te lo dico.
01:16:16Okay.
Comments