00:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:01Between myself and 28 billion dollars
01:09If I were to prune a few branches of the family tree
01:18Wait, who are you?
01:20I'm back, Ed.
01:25Two calls, two emails.
01:28Been occupied.
01:28With what?
01:29Occupations.
01:32You've been working your way up the financial ladder.
01:35Filthy business, though.
01:37Hope this isn't a bad time.
01:39We had an agreement.
01:43You don't get out of here until you come clean.
01:46Have you heard about the Redfellas?
01:49What about them?
01:51I wonder who's next.
01:55Sorry, I might be nervous.
02:00Until then, I'm sure you'll make a killing.
02:03I'm fine.
02:04I'm fine.
Commentaires