- hace 18 horas
- #novelaturca
- #serieturca
- #amoryesperanza
- #dramaturco
Amor y Esperanza - Capítulo 182 en español. Ask ve Umut serie turca completa.
Mira todos los capítulos de Amor y Esperanza gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #AmoryEsperanza #DramaTurco
Mira todos los capítulos de Amor y Esperanza gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #AmoryEsperanza #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:25¡Suscríbete al canal!
00:00:53¡Suscríbete al canal!
00:01:16¡Suscríbete al canal!
00:01:44¡Suscríbete al canal!
00:02:22¡Suscríbete al canal!
00:02:58¡Suscríbete al canal!
00:03:12¡Suscríbete al canal!
00:03:30¡Suscríbete al canal!
00:03:46¡Suscríbete al canal!
00:03:51¡Suscríbete al canal!
00:03:54¡Suscríbete al canal!
00:04:30¡Suscríbete al canal!
00:04:46¡Suscríbete al canal!
00:05:14¡Suscríbete al canal!
00:05:44¡Suscríbete al canal!
00:05:51¡Suscríbete al canal!
00:06:02¡Suscríbete al canal!
00:06:05¡Suscríbete al canal!
00:06:11¡Suscríbete al canal!
00:06:20¡Suscríbete al canal!
00:06:28¡Suscríbete al canal!
00:06:33¡Suscríbete al canal!
00:06:43¡Suscríbete al canal!
00:06:48¡Suscríbete al canal!
00:07:09¡Suscríbete al canal!
00:07:20¡Suscríbete al canal!
00:07:25¡Suscríbete al canal!
00:07:26¡Suscríbete al canal!
00:07:26¡Suscríbete al canal!
00:07:28¡Suscríbete al canal!
00:07:29¡Suscríbete al canal!
00:07:31¡Suscríbete al canal!
00:07:34¡Suscríbete al canal!
00:07:35¡Suscríbete al canal!
00:07:36¡Suscríbete al canal!
00:07:37¡Suscríbete al canal!
00:07:41¡Suscríbete al canal!
00:07:49¡Suscríbete al canal!
00:07:52¡Suscríbete al canal!
00:07:53Oye, cásate con Alper y de esta manera podrás salvar a Ulja.
00:07:59Si tan solo hubieras huido con Alper aquel día,
00:08:02qué bella te verías hoy disfrutando y bailando en la boda de Bahari, Kusei.
00:08:08Resultó que era tu prometido.
00:08:10Ya sea Alper o Arif, tú lo amas.
00:08:13Debes tomar una decisión.
00:08:14Hermana, no es lo que piensas, te lo juro.
00:08:17No eres tú.
00:08:18Tu madre me advirtió.
00:08:19Dijo que no confiara en ti.
00:08:21Pero no me hizo caso.
00:08:23Y lo estropeó todo.
00:08:25Lo mandó todo a la basura.
00:08:37¿Tía?
00:08:38¿Tía qué?
00:08:39¡Tía, tía!
00:08:40¿Me llamaste para esto?
00:08:42¿Tú quieres a Sila?
00:08:43¿Quieres quedarte con el dinero de Kusei y vivir con Sila?
00:08:46Por supuesto.
00:08:47Pero él vino y se llevó a Sila.
00:08:49¡Dejo de lloriquear!
00:08:50Escúchame, ¿vas a ir?
00:08:53Tomarás el dinero del rescate.
00:08:55Delante de los ojos de Kusei, ¿entiendes?
00:08:57Y luego te llevarás a Sila.
00:08:59¿Entiendes lo que digo?
00:09:00Claro que sí.
00:09:16Lo hice.
00:09:18¿En el auto?
00:09:21No, tonta.
00:09:23Lo pulí.
00:09:24¿No ves el brillo?
00:09:28Me gusta hacer esas cosas.
00:09:30Me ayuda a despejar la mente.
00:09:34¿No tienes una actividad que te relaje?
00:09:43¿Momentos en los que te olvidas de todo y relajas tu mente con algo que te gusta?
00:09:50No he pensado en nada en media hora.
00:09:54Me siento halagado.
00:09:56¿En serio?
00:09:57Sí, dijiste que no piensas en nada hace media hora.
00:10:01Me hiciste feliz.
00:10:06La verdad, podría enseñarte a pulir si quieres.
00:10:10¿Enseñarme a pulir?
00:10:18Si me prometes que no gritarás que hay un pervertido en el auto, te contaré algo.
00:10:23Dime.
00:10:27Creo que giré en el lugar equivocado.
00:10:31¿Eso es todo?
00:10:33Pensé que dirías que mi sonrisa es hermosa.
00:10:37¿Por qué diría algo que ya sé?
00:10:42Tu risa es como cristales rotos.
00:10:47Se esparce por todas partes.
00:10:50¿Leíste ese libro?
00:10:54Pulir no es lo único que hago.
00:11:07¡Melody!
00:11:08¿Qué quieres, hermano?
00:11:11Dime, ¿eres feliz estando separado de Zeynep?
00:11:14Claro, tú tienes toda la razón.
00:11:17Pero no estuvo bien que dijeras que me divorciara.
00:11:20¿En serio?
00:11:21Mírame a los ojos y dime que eres feliz estando con mi Liz.
00:11:24Puedes ocultarlo de todo el mundo, pero no puedes ocultarlo de mí.
00:11:29Y eso es lo que más me entristece.
00:11:31Que no confíes en mí.
00:11:33Que no me digas la verdad.
00:11:35Ya nunca sonríes.
00:11:37No quieres hacer nada.
00:11:38Y tú no eres así.
00:11:42Sé que no me corresponde hablar sobre tu matrimonio, pero ya no puedo más, hermano.
00:11:46¡Ya no puedo más!
00:11:49Mi Liz está embarazada de mi hijo.
00:11:51No puedo abandonar la Melody.
00:11:53Parece que tienes un dilema entre tu mente y tu corazón.
00:11:57Eliges tu mente, pero siento que deberías confiar en tu corazón.
00:12:00¿Por qué no solamente estás perdiendo a Zeynep? ¡Te pierdes a ti mismo!
00:12:06Tranquila, tranquila.
00:12:08¿Ege?
00:12:10¡Ege!
00:12:11¿Qué pasó?
00:12:13Tengo un dolor en mi vientre.
00:12:15Calma, voy a preparar el auto.
00:12:18Tranquila, tranquila.
00:12:18Mamá, no le pasará nada a mi bebé, ¿verdad?
00:12:22No le pasará nada, cariño.
00:12:24Tranquila, no te preocupes.
00:12:33¿Estás bien?
00:12:41Tienes la mano pesada, tía.
00:12:44Cállate.
00:12:45Continúa.
00:12:46Escucha.
00:12:47Tenemos que hacer lo posible para llegar a Zila antes que Kusei.
00:12:50Vamos a recuperar a Zila.
00:12:53Pero, ¿cómo tomaré el dinero del rescate de Kusei?
00:12:56¿Por qué haces preguntas?
00:12:58Que tu mente no es capaz de entenderlo.
00:13:01¡Estropeas todo!
00:13:02Tía, no te entiendo.
00:13:04Da, da la vuelta aquí.
00:13:05Justo aquí.
00:13:11¿Recuerdas lo que le dijeron a Kusei?
00:13:13Le dijeron en el bosque de Belgrado, gira al jardín.
00:13:17También le dijeron que fuera por abajo.
00:13:20Escondieron a Zila allí arriba, idiota.
00:13:23Solo sigue.
00:13:24Debemos encontrar a Zila antes que Kusei, ¿entiendes?
00:13:27Sí, tía, está bien.
00:13:33¡Zila!
00:13:36¡Zila!
00:13:39¡Zila!
00:13:41¡Demir!
00:13:43¡Demir, ¿dónde estás?
00:13:46¡Ven!
00:13:47¡Toma tu dinero!
00:13:48¡Deja a la chica en paz!
00:13:50¡Demir!
00:13:53¿Qué hacemos ahora?
00:13:55Dejemos que espere un poco.
00:13:59¡Zila, no tengas miedo!
00:14:01Estoy aquí, no tengas miedo, no pueden hacerte nada.
00:14:04¡Zila!
00:14:07¡Zila!
00:14:08¡Demir!
00:14:10¿Dónde estás, maldición?
00:14:19Kusei.
00:14:21Kusei.
00:14:27¡Oh, Dios mío!
00:14:32¿Qué nos está pasando?
00:14:34No lo entiendo.
00:14:35Mamá, pon esto en tu nuca, por favor.
00:14:39Te ayudará.
00:14:39¡Ay, Dios mío!
00:14:41¡Dios mío!
00:14:42¿Qué nos está sucediendo?
00:14:44Una cosa tras otra.
00:14:46¿Qué sucede, Dios?
00:14:47Me parece excesivo.
00:14:50Mamá, por favor, cálmate.
00:14:52Respira hondo.
00:14:52¿Cómo puedo calmarme, ah?
00:14:54¿Cómo puedo estar tranquila?
00:14:56Feray y Bulán han roto definitivamente.
00:14:59Kusei tuvo un accidente y se fue a perseguir a unos sospechosos en la oscuridad.
00:15:04Y ni siquiera estoy contando el dinero que se llevó ese maldito.
00:15:07¿Cómo quieres que me calme?
00:15:09Mamá, lo hecho, hecho está.
00:15:11Con suerte esto terminará.
00:15:13¿Y sabes qué?
00:15:14¿Y si te vienen llamar a Murat?
00:15:16Es buena idea que esté con Kusei.
00:15:18Dime, ¿contactaste al jefe?
00:15:20Ya, Vidán lo llamó, mamá.
00:15:22Hay un jefe en el barrio de arriba, ¿verdad?
00:15:24Ella no lo dirá.
00:15:25¿Por qué crees en estas cosas?
00:15:27Es una tontería, mamá.
00:15:29Oh, eso dices, pero ¿no es creíble?
00:15:31Todo lo terrible que nos ha pasado ha sido culpa de mal de ojo, ¿entiendes?
00:15:35Del mal de ojo que nos está arruinando.
00:15:39¿Dónde está ya, Vidán?
00:15:40¿Se ha ido o Kusei le echó?
00:15:42No, no, fue al herbolero.
00:15:43Y después se verá al jefe, encenderá a Salvia en la casa.
00:15:48Déjala hacerlo.
00:15:49Déjala hacer todo lo posible para alejar esas calamidades de nosotros.
00:15:55Pero ya, ya, Vidán, a pesar de que Kusei le echó, sigue trabajando para nosotros y está constantemente a nuestro
00:16:03alrededor.
00:16:04Déjeme prepararle un vaso de agua con limón.
00:16:07Espera, preguntaré algo.
00:16:10¿Es cierto lo que dijo mamá?
00:16:12¿Si le está conspirando con Alper para engañarnos?
00:16:30Déjame ayudarte.
00:16:31No, puedo caminar sola.
00:16:34Por cierto, muchas gracias por el esmalte.
00:16:37No hay de qué.
00:16:41¿No me darás tu nombre o tu número de teléfono?
00:16:44Es que me preocupo.
00:16:47No hace falta.
00:16:50¿Estás segura?
00:16:53Segura.
00:17:00Oye.
00:17:05Es justo como me lo esperaba.
00:17:10¿Se te cayó esto?
00:17:15No es mío.
00:17:16Debe ser de otra chica que subiste a tu auto.
00:17:19¿Eso crees?
00:17:21Así es.
00:17:24Me alegra que lo dijeras y no te habría recordado durante días mientras lo tenía y miraba al cielo o
00:17:29bebía café.
00:17:31Eres un sujeto raro.
00:17:33¿Es un cumplido?
00:17:35Serían dos cumplidos en un día.
00:17:38Nada mal.
00:17:39Ten un buen día, Sinem.
00:17:41¿Sinem?
00:17:43Mine.
00:17:45¿Sinem?
00:17:46¿Sinem?
00:17:48¿Sinem?
00:17:49¿Oya?
00:17:50¿Aishé?
00:17:52¿Sinem?
00:17:53¿Sinem?
00:18:12¿Sinem?
00:18:13Excelente intento.
00:18:17¿Sinem?
00:18:18¿Sinem?
00:18:25¿Sinem?
00:18:34¡Sinem!
00:18:34¿Sinem?
00:18:45¡Sila! ¿Dónde estás, Sila?
00:18:52¡Demir! ¿Dónde estás, Demir?
00:19:03¿Dónde estás, Bastardo? Si le haces daño a la chica, te juro que te mato. ¿Me escuchaste?
00:19:08Tranquilo, amigo. No provoques a Demir. Hay una mesa de picnic más adelante.
00:19:14Pon el dinero sobre la mesa.
00:19:16¿Dónde estás, Sila?
00:19:17Deja el dinero y te lo diré.
00:19:20No tomarás el dinero sin que yo vea a Sila, ¿oíste? ¿Dónde está?
00:19:25Hola. Hola. ¡Hola!
00:19:30¡Mírame! ¡Es obvio que me estás viendo!
00:19:35¡Aquí está tu dinero! ¡Trae a la chica y toma el dinero!
00:19:39¿Me escuchaste?
00:19:45Kosei.
00:19:59Mira. Allí está.
00:20:03Llegó el momento.
00:20:04Kosei. Espera un poco.
00:20:09Di algo al respecto.
00:20:11Oh, yo... exprimí un poco de limón y también corté un ajo. Los traeré y mejorará. Su presión arterial bajará.
00:20:18¿Bajar?
00:20:20Di, ¿no es cierto lo que dijo tu madre? ¿Sila realmente juega con nosotros?
00:20:28Oye, querida.
00:20:30Escucha, antes yo no le creía nada. Luego me di cuenta de que Sila decía la verdad.
00:20:35Pero tu madre dice que está mintiendo y que salió con Alper para llevarse mi dinero.
00:20:39¿Significa que también quieren el rescate?
00:20:43Dime si sabes algo al respecto, por favor. También le avisaremos a Kosei para que no le pase nada malo,
00:20:49querida.
00:20:50¿Bajar Sila fue secuestrada? ¿O acaso se fugó con Alper? Dime la verdad.
00:20:56¿Están haciendo todo esto por dinero?
00:21:01Sila ni siquiera es tu hermana.
00:21:06Sila no es nada para ti.
00:21:11No. Sé que mi hermana no haría eso.
00:21:20Espero que tengas razón.
00:21:23Oh, mamá. Es una chica muy pura. Se nota que tiene un gran corazón.
00:21:29Amaría que Dios nos concediera una nuera así.
00:21:39Hola. ¿Ya llegaste al club?
00:21:41Sí, lo hice. ¿Dónde estás?
00:21:43Bueno, tuve una pelea con mis padres. Así que lo usaré como excusa e iré a verte.
00:21:48Además, esta noche me quedaré en casa de mi hermana Zeynep.
00:21:51Nos veremos esta noche.
00:21:52Qué bien. No debiste planear tanto solo para besarme, cariño.
00:21:56Ay, no hables así. Y dime qué vamos a hacer.
00:21:59Iremos al club.
00:22:00Pero no me dejan ingresar allí.
00:22:03Solo diles mi nombre. Te espero.
00:22:28Melody, querida. Bienvenida.
00:22:30Muchas gracias. Zeynep sabe que vendría y que me quedaría esta noche. ¿Le parece bien?
00:22:35Por supuesto. Entra.
00:22:58Dos tragos.
00:23:08Ay, Dios mío. Por favor, que no le pase nada a mi bebé.
00:23:14Ege.
00:23:15Tranquila. No pasará nada.
00:23:26¿Realmente te parece bien lo que ha hecho Melody?
00:23:28Presionar así a una mujer embarazada. Mira.
00:23:31La situación que desencadenó. Por culpa de lo que dijo al fin. Y al cabo, es mi nieta. Y es
00:23:38tu sobrina. Debe pensar en lo que hizo.
00:23:41Quizás esa bofetada fue un poco excesiva. Especialmente delante de todos.
00:23:46Se lo merecía.
00:23:47Nadie se merece una bofetada.
00:23:50Oh, sé sincera. ¿Nunca has querido abofetear a Gonul de esa manera?
00:24:08Querería ser son cosas distintas.
00:24:15Muy bien. El bebé parece estar bien.
00:24:20Muy bien. ¿Podemos escuchar los latidos?
00:24:23Por supuesto. Para que la futura madre esté tranquila.
00:24:31Lo siento. Tengo que atender.
00:24:34Oh, hijo mío.
00:24:35Mi hija.
00:24:38Ay, querida.
00:24:42¿Hola?
00:24:46Zeynep.
00:24:47¿Qué?
00:25:10Aquí tengo tu sucio dinero.
00:25:13¿Me escuchaste?
00:25:14Si le haces un rascuño a Silá, no recibirás el dinero.
00:25:19¿Me oíste, idiota?
00:25:20¿Dónde estás?
00:25:35Perfecto.
00:25:42Toma esto también.
00:25:45Claro.
00:25:49Silá, ¿dónde estás? Dime algo, por favor.
00:25:57¿Me escuchan?
00:26:01¿En dónde están?
00:26:03Deja de alargar esto.
00:26:04Suelta a la chica y toma el dinero.
00:26:06Ya no hables.
00:26:08Ahora gira a tu izquierda.
00:26:15Silá.
00:26:16No te acerques.
00:26:18Coloca el dinero sobre la mesa.
00:26:28Ya lo puse aquí.
00:26:30¿Lo viste? Tu dinero está aquí.
00:26:37Levanta las manos.
00:26:39Haz lo que digo.
00:26:41Maldita sea.
00:26:58Camino.
00:27:18Escucha, no te atrevas a olvidar a nadie.
00:27:21Ahora no están conmigo, pero tengo un hermano llamado Bulan, tengo a mi hijo Kusei y los mantengo siempre presentes.
00:27:30Yo siempre los mantengo presentes.
00:27:31Por supuesto, por cierto, la señora Yávidan llamó.
00:27:35No la conozco, pero parece una persona muy amable.
00:27:39Estuvo suplicando y rogando que la dejaran venir.
00:27:43Dijo que la familia está llena de gente muy buena.
00:27:47Y que también tienen una hija muy guapa.
00:27:49Está bien.
00:27:50Por el amor de Dios, vamos.
00:27:52Échenlo, chicas.
00:27:53Tapen, tapen, tapen, tapen, tapen, tapen.
00:27:55Vamos.
00:27:57Que esto anule completamente el mal de ojo.
00:28:00No por mí, sino por la madre Fatma.
00:28:03Protege a mi hermano, a mis hijos de accidentes y desastre y de todos los males.
00:28:07Protégelos del mal de ojo.
00:28:09Amén.
00:28:14¿Qué sucedió?
00:28:15Oh, Dios mío, Dios mío.
00:28:17Manténlo a salvo.
00:28:18¿Qué pasó?
00:28:19¿Qué pasó?
00:28:21Alguien tiene mal de ojo en tu familia.
00:28:24Obsérvenlo en la morfología.
00:28:25Solo miren eso.
00:28:28Ah, querida.
00:28:28En efecto, eso es mal de ojo, ¿ves?
00:28:30Te lo dije antes, ¿no?
00:28:32Tenemos mal de ojo sobre nosotros.
00:28:34Mira cómo está temblando esta mujer.
00:28:38Es una serpiente.
00:28:44Hay una serpiente en esta casa, grande y traicionera.
00:28:50Tengan cuidado, no sé quién es, pero mira.
00:28:54Observen cómo luce este plegamiento.
00:28:56Déjame verlo.
00:29:03Está enrollado como una serpiente.
00:29:07Uf.
00:29:08Mira aquí.
00:29:09Sila.
00:29:12Sila.
00:29:14Es Sila.
00:29:19¿Será Sila?
00:29:23Sila.
00:29:29¿Melody?
00:29:30Preparé unos deliciosos bocadillos rellenos.
00:29:33Disculpa.
00:29:35Lo siento.
00:29:36¿Estabas dormida?
00:29:37No, no hay problema.
00:29:39Es solo que me sentí un poco cansada de repente.
00:29:42Esa fiesta para revelar el sexo del bebé me dejó muy nerviosa.
00:29:46¿Por qué?
00:29:47¿Qué sucedió?
00:29:49Nada puede salir bien con Milice involucrada.
00:29:52Eligió el peor lugar para celebrar su tonta fiesta.
00:29:57Déjame adivinar.
00:30:00La fiesta se celebró donde trabajaba Zeynep, ¿verdad?
00:30:03¿Dónde más podría hacerla?
00:30:05Incluso tuve una discusión con mi madre.
00:30:09Escucha, Melody.
00:30:10A tu madre no le gustará que te quedes aquí.
00:30:13A mí también me ha estado dando problemas.
00:30:16Escucha, Golol.
00:30:17No te preocupes.
00:30:19A mi madre no le simpatiza a nadie en este mundo.
00:30:22No le gusta a nadie.
00:30:23Y justo ahora está en la órbita de Milice.
00:30:26Así que no creo que le importe mucho dónde estoy yo.
00:30:30Muy bien.
00:30:31Puedo entenderlo.
00:30:33Descansa, querida.
00:31:02Música
00:31:25Ay, contesta querida
00:31:33Contesta el teléfono
00:32:22Contesta el teléfono
00:32:37Estoy bien, Nege
00:32:38Puedes ir con tu esposa
00:32:40No estás bien, Zeynep
00:32:41Apenas caminas
00:32:42¿Qué tiene tu rodilla?
00:32:43¿Ese hombre te hizo algo?
00:32:45¿Qué hombre?
00:32:46¿De qué estás hablando?
00:32:47Te seguí, pero no pude alcanzarte
00:32:50Primero escuché los frenos
00:32:52Entraste al auto del hombre
00:32:53Y luego te fuiste
00:32:55¿Quién era?
00:32:56¿Quién era?
00:32:57Sí, ¿quién era?
00:32:59¿Él fue quien te trajo?
00:33:01No es asunto tuyo
00:33:03Basta, Ege
00:33:04Espera, Zeynep
00:33:06Estás enfadada porque me casé con Milis
00:33:08No es porque te hayas casado con Milis
00:33:11Entonces dime por qué
00:33:12¿Por qué?
00:33:14Porque me ilusionaste
00:33:16Y dejaste soñar con un futuro juntos
00:33:18Porque tomaste mi risa
00:33:20Le añadiste la tuya
00:33:21Y me elevaste hasta las nubes
00:33:22Para dejarme caer
00:33:25Pero sobre todo
00:33:26Es porque me dejaste sola
00:33:29Zeynep
00:33:30Zeynep
00:33:31Nunca te dejé sola, ¿escuchas?
00:33:33Nunca lo haría
00:33:34Nunca lo haré
00:33:36En cambio tú huiste de mí
00:33:38¿Qué más podía haber hecho?
00:33:40¿Eh?
00:33:41Dímelo
00:33:42¿Debías ser tu amante?
00:33:45¿Eh?
00:33:47¿Eh?
00:33:49¿Eh?
00:33:49¿Eh?
00:33:49¿Eh?
00:33:49¿Eh?
00:33:49¿Eh?
00:33:52¿Eh?
00:33:52¿Eh?
00:33:53¿Eh?
00:33:54¿Eh?
00:33:57¿Ella era Zeynep?
00:34:02¿Eh?
00:34:03¿Qué pasa aquí?
00:34:05Nada
00:34:07No es nada
00:34:21¡Zila!
00:34:23¡Zila!
00:34:25Estoy aquí
00:34:26¿Estás bien, Zila?
00:34:27No tengas miedo
00:34:28Ya nadie puede hacerte daño
00:34:30Te lo juro
00:34:30Ya estoy aquí, mi amor
00:34:32¿De acuerdo?
00:34:33Abre los ojos y mírame
00:34:35Estoy aquí
00:34:36Se acabó
00:34:37Zila
00:34:45El señor Demir estará contento
00:35:03Vete, vete, vete, vete
00:35:11Por favor, espera aquí
00:35:12Volveré, volveré pronto
00:35:14Bien
00:35:15Espera aquí, por favor
00:35:30¿Quién está ahí?
00:35:33Murat, ¿eres tú?
00:35:59¡Alper!
00:36:05Este rostro con ese
00:36:07Es alguien que llegó a su casa
00:36:09Y que desde que llegó
00:36:10Ha habido innumerables desgracias
00:36:14Ah, miren
00:36:16Ha salido un rostro
00:36:18Ve aquí
00:36:19Es tu casa
00:36:20Es un hombre
00:36:22¿Será Bulant?
00:36:23Mi tío
00:36:25Sinceramente no lo sé
00:36:26Pero tiene un caso
00:36:26De divorcio entre manos
00:36:28Oh, ya lo sabe
00:36:30¿Cómo es posible
00:36:31Que supiera eso?
00:36:32Esperen, esperen
00:36:33Ah, hay otro rostro
00:36:35Ve aquí
00:36:36Pero es una mujer
00:36:38Aunque, ¿cómo decirlo?
00:36:40Si la del rostro ese
00:36:42Es tan mayor como parece
00:36:43Tiene rasgos angelicales
00:36:45¿En serio ves todo eso
00:36:47Con solo esa pista?
00:36:49Oh, ya, ¿por qué sigas preguntando?
00:36:51Si no pudiera ver algo
00:36:52No se lo diría
00:36:53Lo está contando todo
00:36:54Es guapa
00:36:56Y muy hábil
00:36:57Esta chica
00:36:58Es muy bondadosa
00:37:00¿Tienes un hijo?
00:37:01Sí
00:37:02Su nombre es Kusei
00:37:03Claro, claro
00:37:05Pero a esa serpiente
00:37:07Del rostro ese
00:37:08Manténla alejada
00:37:09De tu hijo
00:37:10Por supuesto
00:37:11El rostro
00:37:13Pei
00:37:13Podría tratarse
00:37:15De tu nuera
00:37:18Su corazón
00:37:19Brilla tan bellamente
00:37:21Como su rostro
00:37:22Oh, está mirando
00:37:24Como si estuviera en llamas
00:37:25¿Tiene los ojos azules?
00:37:36¿Y?
00:37:38¿Qué hacemos esta noche?
00:37:40Yo voy a salir
00:37:41Con una chica
00:37:43¿Qué significa eso?
00:37:46¿Acaso mi hermano
00:37:47Te dijo algo?
00:37:48¿Te prohibió salir conmigo?
00:37:50No, nada de eso
00:37:52Entiendo
00:37:56¿Quién es ella?
00:37:59Solo es una chica
00:38:00Del instituto
00:38:01Vaya
00:38:03¿Piensas que soy vieja?
00:38:04Yo no dije eso
00:38:05No malinterpretes
00:38:33No, nada de eso
00:38:42Disculpe
00:38:43Vine a encontrarme
00:38:44Con Jen
00:38:46Entra
00:38:52Otro trago
00:38:53Es suficiente
00:38:54Está bien
00:38:56Tranquilo
00:39:00Además
00:39:01Olvídala
00:39:02Tú eres mío
00:39:04Mío
00:39:22Soy Neb
00:39:26Hola señora Feraye
00:39:30¿Estás bien?
00:39:32Bueno
00:39:32Ha habido momentos peores
00:39:35Entiendo
00:39:38Zeynep
00:39:38Siento mucho lo que pasó hoy
00:39:39Pero conversé con el gerente
00:39:41Y le dije que tú no tienes la culpa
00:39:44Gracias
00:39:44Pero ya me había encargado
00:39:48Por cierto
00:39:49Quiero que sepas
00:39:50Que no apruebo
00:39:51Lo que hizo Miliz
00:39:52Hoy
00:39:52Fue una conducta reprobable
00:39:55Sin duda alguna
00:39:59¿Cómo va el colegio?
00:40:01Empezará pronto
00:40:05¿Podría hacer algo por ti?
00:40:07No se preocupe
00:40:09Puedo manejar mis propios problemas
00:40:11Por cierto
00:40:14Lamento que la relación con el tío Bulan
00:40:16Sea tan tensa
00:40:19Y se haya ido con Yajit
00:40:23Zeynep
00:40:24Ya sabes
00:40:26Aunque al principio
00:40:27Una pelea en el matrimonio
00:40:29Es como apretar un tubo de pasta de dientes por el medio
00:40:33La razón siempre es más profunda
00:40:37Así es
00:40:41Sea cual sea la razón
00:40:44Espero que la superen pronto
00:40:48Hasta luego
00:40:52Zeynep
00:40:54Sí, señora Feraye
00:41:06Bulan es tu padre
00:41:21No lo entiendo
00:41:22Señora Feraye
00:41:23¿Qué está diciendo?
00:41:26Escuchaste bien, Zeynep
00:41:29Bulan es tu padre
00:41:33Y tu madre
00:41:34Hizo todo lo que estaba en sus manos
00:41:36Para intentar recuperarlo
00:41:38Llegó incluso a besar a mi marido
00:41:39Zeynep
00:41:40Lo besó en los labios
00:41:44¿Quién sabe qué más fueron capaces de hacer?
00:41:49¿Qué está diciendo, señora Feraye?
00:41:52¿Mi madre y mi tío Bulan?
00:41:54Esa es la razón por la que no soy capaz de arreglar nada con Bulan
00:42:01Nuestro matrimonio ya terminó
00:42:20Nuestro matrimonio ya terminó
00:42:21Señora Feraye
00:42:22Señora Feraye
00:42:26Señora Feraye
00:42:30Señora Feraye
00:42:31Lo siento
00:42:32¿Está bien?
00:42:33Dígame por qué me llamó
00:42:36Por nada, Zeynep
00:42:40Solo prométeme tener cuidado
00:42:42Usted también
00:42:43Cuida eso mucho
00:43:02Sal de ahí
00:43:04¡Sal de ahí!
00:43:05¡Sal de ahí o voy a matarte!
00:43:08¡Ven aquí!
00:43:10¡Sal!
00:43:11¡Ven!
00:43:13¡Quiero hablar contigo, idiota!
00:43:15¡Dime qué haces aquí!
00:43:17¿Ah?
00:43:18¡Responde!
00:43:19Nosotros nos creemos
00:43:20¡No digas mentiras!
00:43:21¡No son mentiras!
00:43:22¡Nos casaremos!
00:43:24¿Qué le hiciste a Sila?
00:43:25¿Por qué está inconsciente?
00:43:27¿Qué hiciste?
00:43:27¿Colaboraste con esos sujetos?
00:43:29¡No!
00:43:32¡No te me acerques!
00:43:36Sila quería esto
00:43:37Sila quería el rescate
00:43:39¿Entiendes?
00:43:40¡No me digas mentiras!
00:43:41¡Ahora suelta ese cuchillo!
00:43:42¡Ella me ama!
00:43:43¡Y yo a ella!
00:43:45¡Déjanos en paz!
00:43:48¡Suelta el cuchillo!
00:43:49¡Suelta el cuchillo!
00:43:50¡Te juro que voy a matarte!
00:43:52¡Suéltalo!
00:43:56¡Suéltalo!
00:43:57¡Suéltalo!
00:44:02¡Suéltalo!
00:44:03¡Suéltalo!
00:44:04¡Suéltalo!
00:44:05¡Ah!
00:44:06Mira allí
00:44:06Melisiek estará ahí
00:44:08Por favor
00:44:09Dime si los ves
00:44:10Está bien
00:44:10¡Ah!
00:44:12¡Ah!
00:44:12¡Claro que los veo!
00:44:15¿Veo a su sobrino
00:44:16Y su sobrina
00:44:17¿Son gemelos?
00:44:18¿Qué gemelos?
00:44:19¡Son esposos, querida!
00:44:21¡Chavidan!
00:44:22¿Por qué no me dijiste eso?
00:44:24Bueno
00:44:25Es algo obvio, querida
00:44:27Melis está embarazada
00:44:31Y todo apunta a que serán gemelos
00:44:34¡Oh!
00:44:36¿Cómo supiste eso?
00:44:38Vamos
00:44:39Hay que llamar rápidamente a Melis
00:44:40Bien, mamá
00:44:41Espera un momento
00:44:42¿Y bien?
00:44:45Tu hijo Kusei
00:44:47Será muy feliz
00:44:49Y tendrá mucho éxito
00:44:51Construirán un hogar precioso
00:44:53Ay, gracias a Dios
00:44:55Eso espero
00:44:58Pero
00:44:58Esta chica
00:45:00¿Quién es?
00:45:00La que
00:45:01Llamé el ángel con la letra B
00:45:03Ajá
00:45:03Se casará con ella
00:45:10¡Ay!
00:45:11¡Ay!
00:45:11¡Ay!
00:45:12¡Ay!
00:45:13¿Qué ha pasado esta vez?
00:45:16Avísale a Kusei
00:45:17Que alguien le está pidiendo dinero
00:45:19Que alguien le está pidiendo dinero y no debe dárselo
00:45:20¿Qué?
00:45:21Engañan a tu hijo
00:45:22Mira
00:45:23Oh
00:45:23Hay un zorro aquí
00:45:25¿Lo logras ver?
00:45:26Ah, ya veo
00:45:27La cola es rizada como la de un zorro
00:45:30Creo que ya logré visualizarla
00:45:33Bien, mamá
00:45:34Suficiente
00:45:35Déjame ver esa cola otra vez
00:45:47Hermano Volant
00:45:49¿Hola?
00:45:51Hola, hermano Volant
00:45:53¿Cómo estás?
00:45:55Estamos bien
00:45:57Así es
00:45:58Hubo una fiesta para saber el sexo del bebé
00:46:01Tu nieto será una niña
00:46:04No te preocupes, hermano Volant
00:46:07Aquí todo va bien
00:46:12Dime, ¿cuándo planeas venir?
00:46:16Ya veo
00:46:18Aún no estás tan seguro
00:46:20Está bien
00:46:24Creo que es mejor que me vaya a mi habitación
00:46:27Por supuesto
00:46:30De acuerdo
00:46:31Como tú prefieras
00:46:36Sí, perfecto
00:46:45Bueno, hermano Volant
00:46:46Hablaremos más tarde
00:46:49Adiós
00:46:50¿Yildis?
00:46:53¿Acaso eres la informante de Volant?
00:46:57¿Me ves capaz de algo así?
00:46:59Hermana Feraye
00:47:00Él no vive en esta casa
00:47:02Lo sé
00:47:05Mira, Yildis
00:47:07Si dices una sola palabra sobre Volant
00:47:10En esta casa
00:47:13Tú también tendrás que irte
00:47:26Sí, ella tiene razón
00:47:28De todos modos, tenemos calor
00:47:30Tráenos bebidas
00:47:31Yildis
00:47:32Todo es culpa de Melis
00:47:43Lo que no entiendo
00:47:44La madre por un lado
00:47:48La hija por el otro
00:47:49¿Ha venido por aquí la tía Feraye?
00:47:51No, me refiero
00:47:52A que ella hizo todo lo que pudo
00:47:54Para proteger a su hija
00:47:56Casi mueres por culpa de Melis
00:47:58Si hubieras sido tú
00:47:59Estaríamos en la cárcel
00:48:01Está bien, mamá
00:48:01Entiendo
00:48:02Es suficiente
00:48:05Llegó Melody
00:48:07Así es
00:48:08Llegó y se fue a la cama
00:48:10¿En serio?
00:48:12Dijo que estaba cansada
00:48:13Creo que tuvo una discusión con su madre
00:48:23Ya deja de mentir
00:48:24¡Basta de mentiras!
00:48:25Dime una cosa
00:48:26¿Acaso la drogaste?
00:48:28¿La drogaste?
00:48:29Aléjate
00:48:29¡Ya vete!
00:48:32Ya mataré, imbécil
00:48:36Incompetente
00:48:37No haces nada bien
00:48:39Escúchame
00:48:40Si le tocas un pelo a Sila
00:48:41Te juro que esta vez
00:48:42Sí voy a matarte al perro
00:48:44Sila está bien
00:48:45Solo está inconsciente
00:48:47Fue para que resultara creíble
00:48:51¿Qué estás diciendo?
00:48:53¿Aún no lo entiendes, Kusei?
00:48:56Todo era un juego
00:48:57¡Cállate!
00:48:58Logramos engañarte
00:48:59¡No te creo!
00:49:01¡Deja de decir mentiras!
00:49:02Te quitamos tu dinero
00:49:04Kusei
00:49:06No puedo creer lo que hace Salper
00:49:11Kusei
00:49:12Sila
00:49:14Kusei, salva
00:49:23¡Alper!
00:49:25¡Alper!
00:49:26¡Alper!
00:49:27¡Alper!
00:49:28¡Alper!
00:49:29¡Te voy a matar!
00:49:30¡Maldito!
00:49:30¡Te voy a matar!
00:49:34¡Síguelo!
00:49:35¡Síguelo!
00:49:36¡Rápido!
00:49:36¡Vamos!
00:49:37¡Vamos!
00:49:38¡Ah!
00:49:54¿Melody?
00:50:06Melody
00:50:08¿Era para esto?
00:50:09¿Qué pasa?
00:50:10¿Te enojaste?
00:50:11Nadie está hablando contigo
00:50:12¿No la entiendes?
00:50:13¿No ves cómo le corté la lengua?
00:50:15Tranquila, hablemos
00:50:16No tienes derecho a decirme qué hacer
00:50:18Ella es la que besó a mi novio y ahora me desafía
00:50:21¿Cómo que novios?
00:50:22¿De qué hablas?
00:50:24Melody, vámonos
00:50:25No, no puede serte así
00:50:29¿Qué crees que haces?
00:50:30¡Suelta a mi novio!
00:50:31¡Se da!
00:50:32Te mataré, chica loca
00:50:34Perdón, no fue mi intención
00:50:35Te mataré, maldita loca
00:50:37Basta, basta, basta
00:50:38Venga, suéltame, suéltame
00:50:39Ven aquí, maldita
00:50:41No intentes seguir
00:50:43¿A dónde vas?
00:50:45¡Ya basta, se da!
00:50:46¡Se da!
00:50:51Te atraparé
00:50:55Ábre la maldita puerta
00:50:57Ábrela, abre
00:50:58Abre esta puerta
00:51:00Te sacaré de ahí
00:51:01No podrás escapar
00:51:02Ya basta, se da, basta
00:51:03Ven aquí
00:51:05Salte ahí, maldita
00:51:06Salte
00:51:08Cuando Abdal tiene el estómago lleno
00:51:11Sus ojos divagan
00:51:12Si me permiten, me voy
00:51:13Tienes permiso
00:51:15Gracias por todo
00:51:19Oh, por cierto
00:51:21La señora Yadiva me hizo prometer
00:51:23Que no lo aceptaría
00:51:24Y que ella lo daría
00:51:25Está bien
00:51:27Dile al chico
00:51:29Que no tome el dinero
00:51:30Lo he visto con mis propios ojos
00:51:35Vaya, se nota que esta chica es muy inteligente
00:51:40¿Cuál es tu nombre?
00:51:42Yo soy Bacar
00:51:44Ah, es el rostro B
00:51:51¿Eres el ángel de los ojos azules?
00:51:56Podría ser la luz de tu hijo
00:51:59Gracias por haber venido
00:52:01Vuelve cuando quieras
00:52:03Gracias, tú también
00:52:05Cuídate
00:52:05Hasta luego
00:52:12Ya me acusé ya ahora
00:52:13Pregúntale si han cambiado el dinero o algo así
00:52:16Con todo esto es muy impresionante
00:52:19¿Cómo lo sabría?
00:52:19Mamá, ¿por qué le crees a esta mujer?
00:52:24Iré a tomar aire fresco
00:52:29Querida, ¿cómo podría decidir no creerle?
00:52:32Esa mujer probó saberlo todo
00:52:34Conocí a Bulán
00:52:36Conocí a Kusey
00:52:37A Melis
00:52:37A Ege
00:52:38Y habló con detalles
00:52:40¿Qué más quieres?
00:52:41Esta mujer también dijo que Bacar es la luz de Kusey
00:52:43¿Por qué no se lo cuentas?
00:52:45Por el amor de Dios
00:52:46No sigas diciendo tonterías
00:52:47No balbucees todo el tiempo
00:52:49Vamos, llama a Kusey
00:52:51Date prisa
00:52:51Bien, lo llamaré
00:53:02Dime qué hiciste, Sati
00:53:04¿Dijiste lo que te dije?
00:53:06Sí, se los dije
00:53:09Espera
00:53:12Toma
00:53:15También tiene sobrinos
00:53:17¿Por qué no me lo dijo?
00:53:18Estuve a punto de ser descubierta
00:53:20Pero logré manejarlo bien
00:53:23Está bien
00:53:28Toma
00:53:30Anda, vete
00:53:38Cociné caldo de huesos
00:53:39Pero está caliente
00:53:42¿Qué te parece si despertamos a Melody?
00:53:48Zainep
00:53:52Oye, ¿estás bien?
00:53:54Planeé ponerle a su hija a Ada
00:53:59¿No le pondrías ese nombre a la niña Konege?
00:54:03Es coincidencia
00:54:05No es una coincidencia
00:54:06Milis hace todo a propósito
00:54:08Y lo hace justo para hacerte daño
00:54:14Esto ya no me duele
00:54:15La verdad, ya nada me sorprende
00:54:19Dime, ¿ella dijo alguna cosa?
00:54:21¿No se la ha llevado de ahí?
00:54:23Me refiero a que no pudieron encontrar otro lugar
00:54:25En Estambul
00:54:26Para hacer la fiesta de revelación del sexo del bebé
00:54:28Mamá, olvídalo
00:54:30No importa
00:54:31Ya cerremos este tema
00:54:33La felicidad no debe construirse sobre la desgracia de otra persona
00:54:37No importa lo que haga Milis
00:54:39Ege no la querrá de verdad
00:54:41No digas eso
00:54:42¿Por qué?
00:54:45Milis es la culpable de ese dolor reflejado en tus ojos
00:54:48Es una cretina
00:54:50Te va a envidiar por el resto de su vida
00:54:53Y por eso sufrirá
00:54:56No quiero eso
00:54:57No quiero que nadie sea infeliz por mí
00:54:59No quiero
00:55:01Además, el capítulo de Ege está cerrado
00:55:04Para siempre, mamá
00:55:14Mamá, estoy bien
00:55:15No te preocupes
00:55:17No maldigas a nadie
00:55:19Ya no pienso en él
00:55:21No lo hagas tampoco
00:55:23Deja que sean felices
00:55:26Que todos lo sean
00:55:30Mi querida hija
00:55:34No interfieras en los planes de Dios
00:55:36Dios lo ve todo
00:55:38Dios lo sabe
00:55:42Dios sabe lo que es mejor para nosotros
00:55:45Esa es mi plegaria
00:55:58Cúbrete bien
00:55:59Gracias
00:56:05¿Qué pasa, Arda?
00:56:07¿Arda?
00:56:09Sí, estamos en casa
00:56:11Será una niña
00:56:13¿Sí?
00:56:15¿Melody?
00:56:17¡Maldita sea!
00:56:19Por supuesto
00:56:20Hoy era el cumpleaños de Melody
00:56:22Bien, cuelga
00:56:23Luego te llamaré
00:56:31¿Melody?
00:56:36¿Melody?
00:56:37¿Melody?
00:56:40Melody, el teléfono suena
00:56:46¿Y qué llama?
00:56:49¿Melody?
00:56:50¿Melody?
00:56:52¿Melody?
00:56:53¿Melody?
00:56:54¿Dónde está?
00:56:59Ay, Melody
00:57:26Alper, ¿qué haces?
00:57:31Alper, déjame
00:57:40¡Rápido, hermano! ¡Más rápido! ¡Vamos!
00:57:44Prometo salvarte, Sila
00:57:45No te preocupes, voy por ti
00:57:48¡Demonios!
00:57:49¡Voy a matarte!
00:57:51¡Te voy a matar!
00:57:57¡Más rápido! ¡Vamos, vamos!
00:58:00¿Acaso le tendiste una trampa?
00:58:02Las paredes se escuchan
00:58:04¿Y qué si nos están escuchando?
00:58:06¿Tienes idea de lo que dijo sobre mi hermana?
00:58:08La letra S es una serpiente y hará que Kusei pierda dinero
00:58:11¿Y miente? Sila es la peor serpiente
00:58:15No digas eso, mamá
00:58:17¿Por qué le hiciste decir todo eso sobre mí?
00:58:20Dime, ¿no piensas en mi hermana?
00:58:21¿En qué debo pensar?
00:58:22Ella eligió a Alper mientras Kusei estaba allí
00:58:25Mi hermana ama a Kusei
00:58:27Deja de llamar la hermana
00:58:28¿Qué te he dicho?
00:58:29Ella no es tu hermana
00:58:31No mientas, mamá
00:58:33¿En serio?
00:58:34¿No quieres creerme?
00:58:36Entra y te diré quién es Sila en verdad
00:58:38Vamos, vamos, vamos
00:58:52¡Kusei!
00:58:57Alper
00:58:58Alper, suéltame
00:59:00Alper, suéltame ahora
00:59:06¡Kusei!
00:59:07¡Kusei!
00:59:08¡Sálvame, Kusei!
00:59:12Desalvare, Sila
00:59:13No te preocupes
00:59:14Ya que se lo alcanzamos
00:59:16¡Vamos, vamos, vamos!
00:59:17¡Muévete, deprisa, muévete!
00:59:20Alper
00:59:21Alper, por favor
00:59:22Se acabó, Sila
00:59:24Kusei ya no está aquí
00:59:29¡Vamos, vamos, vamos!
00:59:31No te dejaré ir, Sila
00:59:37Es nuestro momento
00:59:39Detente
00:59:39¡Muévete!
00:59:41¡Muévete!
00:59:45¡Muévete!
00:59:49¡Muévete!
00:59:56¡Muévete!
01:00:04¡Muévete!
01:00:05¡Muévete!
01:00:09¡Muévete!
01:00:13¡Muévete!
01:00:15¡Muévete!
01:00:19¡Muévete!
01:00:21¡Muévete!
01:00:31¡Muévete!
01:00:46¡Muévete!
01:00:50¡Muévete!
01:00:54¡Muévete!
01:00:55¡Muévete!
01:01:01¡Muévete!
01:01:02¡Muévete!
01:01:03¡Muévete!
01:01:04¡Muévete!
01:01:04¡Muévete!
Comentarios