Amor y Esperanza - Capítulo 44 en español. Ask ve Umut serie turca completa.
Mira todos los capítulos de Amor y Esperanza gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #AmoryEsperanza #DramaTurco
Mira todos los capítulos de Amor y Esperanza gratis.
#NovelaTurca #SerieTurca #AmoryEsperanza #DramaTurco
Categoría
📺
TVTranscripción
01:30Episodio cuarenta y cuatro
01:49Cuarenta y ocho
01:52Parece que es aquí
02:41¿Y esa muñeca?
02:43No dejabas de hablar de ella
02:47La compré para ti
02:53¿Sabes que te creo?
02:56Eres mi querida hermana
02:57Casi como mi hija
03:01Gracias
03:11No tengo a nadie más en esta vida
03:15Solo tengo a mi hija
03:17Y a una hermana maravillosa
03:20Nos tenemos la una a la otra
03:24No sé, herman
03:26Esa es la verdad
03:28Tenía mucho miedo
03:29De que ella te hiciera daño
03:31O de que fueras capaz de herirte
03:33Lamento haberte llevado a casa de Firdet
03:36Y lamento haberte hecho pasar por eso
03:38No sabes cuánto lamento
03:41Haberte obligado a casarte con Cursad
03:44No te disculpes
03:45No fue tu culpa
03:49Ahora deja de llorar, ¿sí?
03:54¡Ah!
03:55¿Por qué están llorando?
03:57Por nada
04:00No lo entiendo
04:01Al final la verdad salió a la luz
04:02Y todos se dieron cuenta de que tú eras inocente
04:05¿No es cierto, mamá?
04:08Escucha
04:09No volverás a trabajar en casa de Firdevs, ¿está bien?
04:13Bueno
04:14Ahora le prepararé una deliciosa ensalada de aceitunas a mi tía favorita
04:18Levanten esos ánimos
04:19Iré a comprar pan primero, ¿de acuerdo?
04:22Ya vuelvo
04:24Ay, ya no llores
04:39¿Qué ocurre, Handan?
04:54Mi tobillo
04:56Mi tobillo
05:05¿Está bien?
05:06Solo estoy siendo paranoica
05:11¡Arda!
05:12¡Arda!
05:12¿Por qué te apareces así de repente?
05:14¿Por qué?
05:15¿Te sorprende verme de nuevo?
05:17¿Sorprenderme?
05:18¡Claro que no!
05:19¡No vuelvas a aparecerte así!
05:20¡Vete de aquí!
05:22¿En qué andas metida, Milis?
05:24Ya no me contestas el teléfono
05:26Dime qué andas tramando ahora
05:28No estoy tramando nada
05:29¿Qué ocurrió?
05:30Milis
05:31Te pedí que no le contaras a nadie que Ege y Zeynep estaban saliendo
05:35Y no lo hice
05:36¡Ya deja de mentir, ¿quieres?
05:38¡Arda!
05:39Me estás asustando
05:40Tú también asustaste a Zeynep
05:43Así que viniste para protegerla
05:45¿Ahora qué?
05:46¿Zeynep te volvió a rechazar?
05:48Te ves patético ahora
05:49Milis
05:51Zeynep es una persona muy importante para mí
05:54Y si vuelves a meterte con ella
05:56Te aseguro que lo lamentarás
06:05Andón, te pido que respires un segundo y me permitas explicarte las cosas
06:09Déjame hablar, ¿sí?
06:10¿Puedes escucharme?
06:12La señora Gildiz es inocente
06:14Es evidente que no tiene una relación con tu padre
06:18Y aunque la tuviera, eso no le da derecho a tu madre de hacerle daño de ninguna forma
06:24Espero que tengan pan fresco a esta hora
06:31Andón, si tu madre no empujó a la señora Gildiz por el balcón, no hay nada de que preocuparse
06:37¿A qué le tienes miedo?
06:39Debo colgar, te llamo después
07:06Oh, señor Gusey
07:07¿Qué lo trae por aquí?
07:09Buenos días
07:10La verdad es que la señora Nasire me dio su dirección
07:13Quisiera poder hablar con la señora Gildiz un momento
07:16Claro, por favor pase
07:21No se moleste, por favor
07:22No es molestia
07:23Se lo agradezco
07:31Si tus sentimientos son tan fuertes como dices
07:34Entonces habla con ella y déjame
07:36¡Ya vete!
07:37Tranquila, mi Liz
07:38No volveré a contarte nada sobre Zeynep nunca más
07:42Vine a hablarte de lo que siento por ti
07:45¿De lo que sientes por mi?
07:50De la rabia que te tengo
07:53¿Rabia?
07:54Sí, dije rabia
07:56¿No tienes ni idea de lo enojado que he estado contigo después de lo que le hiciste a Zeynep?
08:01¿Y esto?
08:02¿Es nuevo?
08:05¿Lo compraste con el dinero que mi tía le ofreció a Zeynep?
08:07No sabes lo que dices
08:09Hiciste un plan con mi tía para apartar a Zeynep de su camino, ¿no es cierto?
08:13No sé de lo que hablas, así que déjame ir
08:44Escucha
08:45¿Qué hacer?
08:46Controla tus sentimientos antes de que sea muy tarde
08:49¿Qué estás insinuando?
08:51Creo que entendiste bien
08:52Muchas personas cometen crímenes imperdonables en nombre del amor
08:59Escucha
08:59Si aún amas a Zeynep, trabajemos en equipo
09:03Yo me quedo con Ege y tú con tu ángel
09:06Sabes que mi oferta sigue en pie
09:29Ay, mamá, ¿qué haces con un cuchillo?
09:32¿Estás loca?
09:33Ya deja esos celos enfermizos de una vez
09:36No son enfermizos
09:38Ay, mamá, ¿sabes que lo son?
09:41Tu padre no vino a casa anoche, así que fui a visitar a esa roba maridos
09:45¿Hablas de Yildiz?
09:47Ay, pero mamá
09:49Tenía que hacerlo
09:51Yo soy la única esposa de Swat
09:53Y nadie me lo va a quitar
09:54¿Y bien?
09:55Tu padre no estacionó el auto frente a la casa
09:58Lo que significa que lo dejó en la constructora
10:01Y luego tomó un taxi para ir a visitar esa arpía
10:04Ya deja de pensar tanto, mamá
10:07Tienes que dejar a mi padre en paz
10:10Y resolver el problema en el que estamos metidas
10:13Pues temo decirte que no solo perderás a mi padre
10:16Sino que además terminarás en prisión
10:18¿Y eso por qué?
10:20Porque Kusai no quiere dejar de lado este caso
10:22Él insiste en continuar
10:24No tenemos salida
10:26Ah, sí
10:27Sí
10:28Y si nadie se entera de lo que hiciste, ¿qué crees que pasará?
10:33¿Crees que me aceptará como su futura nuera?
10:35Suélta ese cuchillo
10:44Tome asiento, por favor
10:47No quisiera molestarlas
10:48No es molestia, señor Kusai
10:50Hay que compartir lo que Dios nos da
10:52¡Yetis!
10:53Señora Mourbet, por favor, llámeme Kusai
10:55Ay, no quiero ir respetando
10:56No lo es en absoluto
10:58Nasire también me llama por mi nombre y es como...
11:00Como si usted fuera mi madre
11:02Entonces lo llamaré por su nombre
11:03Siéntese
11:06Ya estoy aquí, hermana
11:10Huele... delicioso
11:14Señor... Kusai
11:16Buenos días
11:18Vine a hablar con usted acerca de lo que le hizo a la señora Firdevs
11:24Elif, mentiste sobre tu currículo, tu dirección y tu familia
11:27Creaste una vida falsa
11:30Le mentiste a Kusai
11:31Y el Kusai que yo conozco jamás te perdonará si se entera lo que hiciste
11:37Kusai no puede ver a Elif
11:40Gildis, ¿qué te pasa?
11:42No es nada
11:45Empiezan a comer
11:47Yo volveré enseguida
11:49Debo avisarle a Elif
11:50Donde dejé mi teléfono
12:15Ah, debe ser mi hija
12:17Fue a comprar pan para desayunar
12:19Ella estudió derecho como usted
12:22¿Es en serio?
12:23Qué gusto
12:28¿Por qué nadie abre la puerta?
12:38Tía, te traje un pan...
12:40Gildis, ¿ya abriste la puerta?
12:44¿Qué pasó?
12:46Pero...
12:47¿Cómo quiere su café?
12:51Ahí está bien, no me gusta muy cargado
12:54La verdad es que no suelo desayunar
12:56Ah, ¿y cómo puede sobrevivir así?
13:00Dígame, ¿le gusta la ensalada de aceituna?
13:02Claro que sí
13:05Me recuerda a mi infancia
13:10Ah, huele delicioso
13:12¿También tiene albahaca?
13:13Así es, albahaca y menta, directo de nuestro jardín
13:16En esta casa el desayuno es muy importante
13:20Y esos zapatos
13:23Son de Kusai
13:24Está allá arriba
13:27¿Qué?
13:27Así es, está con tu mamá
13:29Se lo agradezco
13:30¿Ah, sí?
13:30Se ve delicioso
13:31Sí, también tenemos...
13:33Está en la mesa
13:35Pescado empanizado
13:36Desculpe, con uno basta
13:37Sí
13:41No hay problema
13:44Comas esos dos y estas aceitunas
13:46No hace falta que me sirva tanta comida
13:47Tienen que comer bien para rendir en el trabajo
13:50Está bien, señora Mulden, pero por favor también siéntense
13:54Esto es suficiente
13:56Ah, qué bien
13:57Vamos a comer
14:01Es una broma, ¿cierto?
14:03Esto es muy serio, Liv
14:04Kusai vino a visitarme a mí
14:06Dijo que quería hablar sobre Firdevs y saber si ella intentó hacerme daño o no
14:10¿Qué hago ahora?
14:21Así que...
14:22Tú te quedas con Ege y yo me quedo con Zeynep
14:26Así es, sólo mira
14:28Ya empezaron a tener problemas
14:30Si rompes un huevo desde afuera, el pollo en su interior morirá
14:34Pasa en el amor
14:35Si tus sentimientos no vienen desde adentro, están destinados a morir con el tiempo
14:40Te lo aseguro
14:43Lo que dices, sólo es cierto en tus cuentos de hadas
14:46Pero te recuerdo que esta es la vida real
14:51Así que quieres que te diga qué es lo que ocurrirá en la vida real
14:53Adelante
14:54Está bien
14:56Ege procurará borrarte de su vida por completo cuando descubra lo que hiciste
15:01Él y yo tendremos una pelea y nunca más volveremos a hablarnos
15:05Tu padre se enterará de lo que le hiciste a Zeynep
15:07Y no dudará ni un segundo en castigarte
15:10Hasta puede que considere desterrarte a ti y a mi tía y enviarlas a Kaizeri
15:14¿Y sabes qué pasará con tu madre?
15:17La vergüenza que sentirás será tan grande que caerá en una depresión profunda
15:23¿Crees que aún vale la pena seguir?
15:25Cuando una persona está sufriendo no logra pensar en el dolor de los demás
15:30¿Tú acaso tienes la más mínima idea de cuántas tacas se clavan en mi corazón cada vez que los veo
15:36juntos?
15:37Y ni hablar de cómo me descarro por dentro cuando los veo coquetear
15:40Es una sensación despreciable que experimento a diario
15:43¿Y yo qué? ¿Crees que a mí no me duele todo esto?
15:48Muy bien
15:50Digamos que logramos separar a Ege de Zeynep
15:59¿Qué te hace pensar que él querrá estar contigo, Milis?
16:02¿O que Zeynep se convertirá en mi novia?
16:06Madura de una vez
16:10¿Qué ocurre aquí?
16:12Nada, solo estábamos hablando
16:15Milis, espero que no tenga nada que ver con lo que pasó con Zeynep
16:18También me alegra verte
16:25Ya escuchaste
16:26¡Ege! ¡Espérame!
16:30Si temiera sufrir, no te amaría, Ege
16:35Sé que algún día te enamorarás de mí
16:48¿Cómo estás? Te noto algo cansado
16:51¿Lograste dormir anoche?
16:54No mucho, hermana
16:55¿Tú lograste descansar?
16:57Creo que no dormiré tranquila hasta que este asunto de Zeynep se solucione
17:02¿Sabes qué pienso?
17:04Que deberíamos llamar al laboratorio y pedirles que rendíen los resultados
17:09Pero, hermana
17:11¿Por qué insistes?
17:12¿Por qué tenemos que corroborar?
17:14¿Cómo sabemos que Gonul te dijo la verdad?
17:17¿Y si Zeynep no es tu hija?
17:20¿Pero qué razones tendría Gonul para mentirme?
17:23¿En verdad no lo sabes?
17:24La mujer estaba a punto de entrar a la cárcel
17:27Necesitaba un padre para su hija
17:28¿Quién mejor que tú para cuidarla?
17:31Bulan, quiero que seas sincero conmigo
17:34¿Haces todo esto porque todavía sientes algo por esa mujer?
17:38¿Pero qué cosas dices, hermana?
17:41No estoy diciendo nada extraño
17:43Solo una persona enamorada se comporta como tú
17:47¿Y según tú cómo me comporto?
17:49Te digo que actúas como un hombre enamorado porque no cuestionas nada
17:52No entiendo cómo pudiste creer en esa mujer sin siquiera poner en duda lo que te dijo
17:58Dime
18:00¿Todavía estás enamorado de ella?
18:02¿No has logrado olvidarla después de todo lo que has vivido?
18:09¡Vamos!
18:12¡Vamos!
18:17¡Vamos!
18:21Buenos días
18:36¿Dónde estabas, Afer?
18:38Te juro que salí lo más rápido que pude. Apenas terminó mi reunión. ¿Por qué me pediste que viniera a
18:42casa?
18:43No tienes ideas, Afer. Tenemos un gran problema.
18:45¿Qué pasó esta vez? Me pediste que no le contestara a Ege y ahora tengo mil llamadas.
18:49Yo creo que cometí un grave error.
18:53¿Qué hiciste?
18:55Le ofrecí dinero a Zeynep.
18:57¿Qué? ¿Por qué hiciste eso?
19:00Para quitársela de encima a Ege.
19:02¿Y esa chica andaba detrás de él?
19:04Esa chica estaba en todas partes. Zeynep estaba en su corazón y en su mente.
19:09Y cuando vi lo que pasaba, no pude evitar querer separarlos.
19:14Por eso le ofrecí dinero.
19:16Para que dejara a mi Ege en paz.
19:18¿Y bien?
19:19Y le dije a Ege que había sido tu decisión.
19:21Bien hecho, Belkis. Perfecto. Muchas gracias.
19:24¿Por qué te pones así, Zaffer? Ya tenías problemas con tu hijo.
19:28¿Qué importa si tienes otro problema más?
19:29No quiero más problemas. Siempre terminas haciendo lo mismo.
19:32Deja de meterte en la vida de nuestro hijo.
19:36¿Papá?
19:37¿Hijo?
19:39Dime quién te crees que eres.
19:41¿Cómo te atreves a ofrecerle dinero a Zeynep?
19:51Zeynep, ¿querías decirme algo?
19:53Quería pedirle que no se molestara con Milis por lo que hizo.
19:58Lo que ocurrió ayer fue inaceptable.
20:01Y si conocemos al responsable, debe dar la cara.
20:05Aunque se trate de mi propia hija.
20:09Sabe que no quiero que tenga más problemas con su familia.
20:12Por eso quería pedirle que lo olvidara.
20:16Está bien.
20:17No te preocupes, mi niña.
20:19Tú también eres parte de esta familia.
20:25¿Por qué no vas a estudiar un poco?
20:30Me parece bien.
20:31Iré a la universidad.
20:33Está bien.
20:34Mucha suerte.
20:39La verdad es que no te entiendo.
20:41¿Qué te cuesta pedir los resultados otra vez?
20:44Hermana, mira.
20:46No tengo ninguna duda de que Zeynep es mi hija.
20:49Pero si esto es algo que te pide tu corazón,
20:52entonces lo voy a hacer.
20:54Está bien.
20:55Lo haré.
20:56Si no hubiera quemado el sobre, tendríamos los resultados.
20:59¿Qué te parece si me haces el favor de pedirlos otra vez?
21:02Ahora, que te quede esto muy claro.
21:05Lo hago por ti, no por mí.
21:06Muy bien.
21:08Pediré que los envíen.
21:09Pero creo que ahora pueden hacerlo más rápido por un correo de internet.
21:14Ah, tienes razón.
21:15Por correo.
21:16Te escribiré mi dirección de correo electrónico en un papel.
21:20Solo debes pedirles que me envíen los resultados por allí.
21:24Está bien.
21:32Aquí tienes.
21:34Gracias.
21:52Quiero que termine todo su plato.
21:54Señora mujer, ya estoy llena.
21:56En serio, no puedo comer más.
21:58Dijo que yo era como su madre.
22:00Y a las madres se les hace caso.
22:02Gildis, ¿por qué no subes a comer?
22:04Nos sigue llamando.
22:05¿Qué hacemos?
22:07No hay nada que pueda hacer.
22:09Debo decirle la verdad.
22:10Estoy cansada de tener que mentirle y engañarlo todos los días, tía.
22:14No tengo alternativa.
22:15¿Qué?
22:16Eso no.
22:17No lo hagas, Elif.
22:19Yo lo vi con mis propios ojos.
22:21Este hombre realmente siente algo por ti.
22:23Escucha, ya llegará el momento oportuno para que le digas la verdad.
22:26Pero no es ahora.
22:27Tienes que esperar a que sean más cercanos.
22:30¿Y qué hago entonces?
22:37Chicas.
22:39Suban.
22:40Su comida se enfría.
22:41Ya voy, hermana.
22:43Dame eso.
22:45Escóndete por ahí.
22:53¿Dónde está Elif?
22:56Bueno, ella...
22:57La llamaron al trabajo y tuvo que ir a atender un asunto importante.
23:00Ay, pero ni siquiera desayunó.
23:03Parece que era urgente.
23:04Eso me dijo antes de irse.
23:06Bueno, gracias por la comida, señor Kusei.
23:09Espero disfrute su comida.
23:11Igualmente.
23:11Me hubiera gustado conocer a su sobrina.
23:20Ya la conocerá.
23:22Será en otra ocasión.
23:24¿En dónde trabaja?
23:32Bueno.
23:35En Shakiralp.
23:37El despacho de abogados Shakiral.
23:39Shakiralp.
23:42Qué extraño.
23:44Yo...
23:44Nunca escuché sobre él.
23:47Es un despacho pequeño, señor Kusei.
23:49Abrieron hace poco.
23:51Hay montones de despachos de abogados que abren todos los días.
23:54Seguro no lo conocen.
23:56Casi lo olvido.
23:59Voy a cortar el pan.
24:18Sigue sin contestar.
24:20De seguro está ocultándose en la casa de la pía.
24:23Basta de avergonzarnos, ¿sí?
24:25¿Quién te avergüenza?
24:26Dime.
24:26¿De verdad creíste todo lo que nos dijo?
24:29Pareciera que no conoces a tu padre.
24:31Él no ayuda a nadie.
24:33Eso no es verdad.
24:34Si no hay algo que lo beneficie, entonces ni se molesten acercarse.
24:39¿A qué razón tenía para ayudar a Gildes?
24:41Ya deja de exagerar, mamá.
24:43Uf.
24:45¿No recuerdas la vez que pagó la deuda de nuestro jardinero?
24:48Salvó al pobre hombre de aquel prestamista.
24:52¿Creíste que lo ayudó?
24:53Ah, pero qué ingenua eres.
24:55¿Hay alguien más interesado que tu papá?
24:58¿Qué quieres decir?
24:59Sí saldó la deuda del jardinero, pero luego le cobró por su ayuda con parte de tierras.
25:05¿De dónde crees que salió nuestra casa de verano, ah?
25:09¿Entonces por qué ayudó a la hermana de Murbeth?
25:12No tiene sentido, mamá.
25:14Recuerdo que dijiste que el esposo de Murbeth la abandonó y no habría sobrevivido sin ti.
25:18¿Cuál sería el interés de mi padre?
25:20Como sea, ya es suficiente.
25:22No me hagas recordar momentos del pasado.
25:25Escucha, mamá.
25:26No hagas nada sin consultarme.
25:28No hay necesidad de hacer el ridículo.
25:40Realmente les agradezco la comida.
25:42No hay de qué, querido. Es un placer.
25:49Por cierto, todo está delicioso.
25:51En especial la ensalada de aceitunas y el pescado.
25:54Su hija cocina muy bien.
25:56Me gustaría haberla conocido hoy, pero será para la próxima, tal vez.
25:59Cuando vuelva a venir, le cocinaré algo diferente.
26:04Ah, todavía nos queda el manti, ¿verdad?
26:07Vamos a darle un poco al señor Kusei.
26:09Claro.
26:11Le va a encantar. Especialidad de mi hermana.
26:14Me gusta mucho. Una parte de mi familia es de Kaiseri.
26:17Mi mamá solía preparar manti, pero yo ya no puedo comer más. Estoy lleno.
26:22Ah, no le creo. Es un hombre joven. Aún debe tener espacio en ese estómago.
26:27Quien entra a esta casa siempre tendrá que comer.
26:29No hay quien se salve de mi hermana.
26:52No hay quien se salve de mi hermana.
27:27No hay quien se salve de mi hermana.
27:30Comí en una mesa tan alegre y pacífica como esta.
27:34Muchas gracias por esto.
27:36Es todo un gusto.
27:37No hay de qué.
27:39Le serviré más café.
27:57Hay algo que quisiera decirle.
28:01Haré todo lo que pueda para ayudarla a recuperar a su hijo.
28:05Tomaré este caso.
28:07Se lo agradezco.
28:09No hay de qué.
28:11Pero también vine porque tengo una pregunta y quiero sinceridad.
28:21Dígame, ¿la señora Firdevs la empujó por el balcón?
28:27¿Qué pasa?
28:35Bueno.
28:37Escuche.
28:38Nosotros ya pasamos por algo como esto.
28:40¿Nosotros?
28:42Mi asistente y yo.
28:43Bueno, mi pasante.
28:44Si hay una injusticia o alguien viola un derecho, es mi deber actuar como abogado.
28:54Quien haya hecho esto, pagará el precio.
28:58Así que se lo preguntaré una vez más.
29:03¿Firdevs fue quien la empujó?
29:12Me fui de esta casa para que ya no te metieras en mi vida.
29:15Y aún así lo volviste a hacer.
29:18Hijo, seguir con esa chica solo te iba a traer más problemas.
29:21Además de eso, Bulán se iba a enterar al final.
29:24Ya tenemos diferencias con él.
29:26No podía permitir que hubiera más enemistad entre nuestras familias, entiéndelo.
29:30¿Y fue tu solución?
29:31¿Usar dinero para alejar a Zeynep?
29:32Hijo, tranquilo.
29:33¿Por qué no te calmas?
29:34No puedo, Arda, ya no más.
29:36Todo este sufrimiento ha sido causa del comportamiento de mi padre.
29:40Y ya estoy cansado.
29:41Tú nos llevaste a la ruina.
29:42Acabaste con la familia.
29:44Pero no dejaré que me hagas lo mismo.
29:47Ege, no, entiendo.
29:50¿A qué te refieres?
29:51Ya dejen de jugar a la familia feliz.
29:53¿Pero qué dices?
29:54¿De quiénes hablas?
29:55De ti y de ti, de los dos.
29:58Ya me enteré de lo que me están ocultando.
30:01Este hombre te ha estado engañando, mamá.
30:04Eso no es cierto, hijo.
30:07No me llames así.
30:08Tú engañaste a mamá y lo sabes.
30:11Yo no soy tu hijo.
30:14¡Mentira!
30:15¡Silencio!
30:16Puede que tú hayas querido mantener esto en secreto, oculto.
30:19Pero yo no me voy a quedar callado.
30:21¡Este hombre es un traidor, mamá!
30:32Escuche.
30:33No tenga miedo.
30:35Si me dice la verdad,
30:38podremos proceder con la denuncia.
30:49No.
30:52Firdevs no me empujó.
30:54Es la verdad.
30:56Yo fui quien se cayó.
30:58Está bien.
31:01Si usted lo dice, le creo.
31:04Gracias, señor Kosei.
31:05Si me disculpan, iré arriba un momento.
31:13¿Le apetece otro café?
31:15No, ya fue suficiente.
31:17Muchas gracias igual.
31:18Está bien.
31:20Pero probará el manti, ¿verdad?
31:22No quisiera molestarla más.
31:24Vuelvo enseguida.
31:25Iré a ver a Gildis.
31:26Bien.
31:45Debería aprovechar y entrar a la casa cuanto antes.
31:55¿Sí, señor Kosei?
31:56Hola, Elif.
31:58Estoy en casa de Gildis.
32:00Intenté llamarte varias veces para que vinieras,
32:02pero no me atendiste.
32:04Probablemente no escuché su llamada.
32:07Descuida.
32:08Acabo de hablar con ella
32:10y me dijo que Firdevs no la empujó por el balcón.
32:13¿De verdad?
32:14Sí, pero también está el caso de la custodia de su hijo.
32:18Tenemos que ayudarla con esto.
32:21Si no estás ocupada,
32:23podrías venir a acompañarme
32:25para que veas dónde viven.
32:27Son personas maravillosas.
32:29Bueno, justo ahora estoy algo ocupada,
32:31pero puedo visitarla con usted en otra ocasión, ¿de acuerdo?
32:33Está bien.
32:34Ah, Elif.
32:38Si algún día tengo una familia,
32:42me gustaría que mi hogar
32:46se pareciera a esta casa.
32:49Tiene un ambiente
32:51acogedor
32:52y muy cálido.
32:55Se siente un aire familiar.
32:58Las mesas están llenas de fotografías
33:02y hasta hay una manta en el sofá.
33:05Lo siento, yo creo que me puse sentimental.
33:10Nos vemos en la oficina.
33:12Adiós.
33:19Digo fotografías.
33:22Que no vea las mías.
33:31¿Por qué dices esas cosas sobre tu padre?
33:34Estoy completamente seguro
33:35de lo que dije, madre.
33:36Y también sé
33:37que seguramente lo has ignorado
33:39por mucho tiempo.
33:40Explícame.
33:42¿Por qué has soportado esto
33:43por tanto tiempo?
33:44¿Cómo sigues con alguien así?
33:46Hijo,
33:47no sé dónde escuchaste eso, pero...
33:49No me llames así.
33:51Eke, cálmate.
33:52Eres tan despreciable
33:54que no te apenó usarme.
33:55Hiciste que le llevara dinero
33:56a alguien más por semanas.
33:58Me dijiste que era para caridad
34:00y que debía entregarlo en efectivo
34:01para que no quedara registro en tu cuenta.
34:03¡Pero era mentira!
34:04Decías que era para jóvenes,
34:06para ayudarlos en la universidad.
34:08Hijo,
34:08¿de qué rayos hablas?
34:10Pero luego me enteré
34:11que el dinero que llevaba
34:13realmente era para su amante.
34:18y me enojé
34:19cuando me enteré
34:20que usó a Arda
34:20para hacer lo mismo.
34:23Lo que dices es cierto.
34:26Tuve problemas
34:27con Belkis en el pasado,
34:29pero ya los resolvimos.
34:30Claro que no.
34:32No entiendo
34:33cómo una mujer tan fuerte
34:34prefirió seguir atada
34:35junto a este tipo
34:36solo para proteger
34:36a la familia.
34:38Eke, ya basta.
34:39Él es tu padre.
34:40No es mi padre.
34:40No lo defiendas.
34:41A un hombre como él
34:42jamás lo llamaría padre.
34:45Zeynep te puso en mi contra.
34:46No te atrevas
34:47a mencionar su nombre.
34:47¡Eke!
34:48¿Qué rayos haces?
34:49¡No suéltame!
34:51Zeynep es mi vida.
34:52Si te metes con ella
34:53juro que te vas a arrepentir.
34:55Será mejor que nos vayamos ahora.
34:56¡Ya, camina ya!
34:59¿Cómo se atreve?
35:00¿Cómo se atreve?
35:07Así que Eke supo todo
35:08desde el inicio.
35:10Por eso se fue de la casa.
35:12Por eso no quiso saber
35:13nada más de su familia.
35:17Él sí me ama.
35:20Pero se fue porque
35:21no soportaba
35:22lo que estaba ocurriendo
35:23en su hogar.
35:38le voy a agregar
35:39un poco más de salsa.
35:45y un poco de esto también.
35:51Toma.
35:52Llévaselo para que coma
35:53antes de que se enfríe.
35:54Sí, llévaselo por favor.
36:05Tía.
36:07Tía.
36:07¿Qué?
36:09La foto.
36:11¿Qué?
36:12La foto.
36:13Mira.
36:14La foto.
36:16¿Qué foto?
36:18Bien.
36:24¿Ese es su hijo?
36:25Así es.
36:26Olden.
36:28Ah, que Dios lo bendiga.
36:29Muchas gracias.
36:31Muy pronto volverá a verlo.
36:33Ojalá.
36:58Señor Kusey.
37:00Su mantis se va a enfriar
37:01y no puede comerlo así.
37:02¿Verdad, hermana?
37:04Ah, no puedo dejar
37:06que se vaya
37:06sin que pruebe un poco.
37:08Ah, pero yo...
37:10Pero se acabó
37:10de desayunar con ustedes.
37:12No importa, coma más.
37:13Por favor, toma asiento,
37:14relájese y disfruta su comida.
37:17Se ve muy apetitoso.
37:29Y también huele muy bien.
37:32Buen provecho.
37:33Ajá.
37:40Todo bien.
37:42Ahora, entra de una vez.
37:46¡Egge!
37:50Vamos, detente ya.
37:52¿Lo escuchaste?
37:53Se atrevió a decir
37:54que Zeynep me puso en su contra
37:55como si él fuera inocente.
37:57La verdad es que no entiendo
37:58qué tiene que ver
37:59todo este asunto
37:59con Zeynep y el dinero.
38:01Pero...
38:02Dime,
38:03¿cómo averiguaste
38:03que mi tío estaba
38:04engañando a tu mamá?
38:06Solo me enteré.
38:07¿Ahora entiendes
38:08por qué no quiero
38:09volver con ellos?
38:09¿Y por qué no me dijiste
38:11lo que ocurrió?
38:13Porque no quería
38:14que te afectara.
38:16Bien,
38:16puedo entender
38:17tus razones.
38:19Pero creí que éramos hermanos,
38:20Ege.
38:21Sí,
38:21somos como hermanos,
38:22Arda.
38:23Sabes bien
38:23que todo lo que te ocurre
38:24también me afecta a mí,
38:25Ege.
38:26¿Tienes idea
38:26de cuántos meses
38:27pasé preguntándome
38:28qué había ocurrido
38:28y por qué te habías
38:29ido de la casa?
38:30¿Por qué no me dijiste
38:31la verdad?
38:33No quería que Mela
38:34desenterara.
38:36Hablas de tu padre,
38:37pero tú tampoco
38:37piensas en los demás.
38:39Mira,
38:39entiendo que estuviste
38:40en una situación
38:40difícil por años,
38:42pero aún así
38:43elegiste salvarte.
38:45¿Por qué no me salvaste
38:46a mí también?
38:47No sabes lo que he soportado
38:48durante tanto tiempo.
38:49Arda,
38:50espera un segundo.
38:53Todo es tu culpa,
38:55papá.
39:03¿Milis?
39:04¿Qué quieres?
39:07Estaba esperándote.
39:08Yo quería hablarte
39:10de algo antes de irme.
39:12¿Qué ocurre ahora?
39:13Hablé con tu padre
39:14hace un rato.
39:15Le pedí que no se molestara
39:16contigo
39:17y que no te culpara
39:18por lo que pasó.
39:19Ay,
39:20qué linda.
39:21Muchas gracias,
39:22Zeynep,
39:23de verdad.
39:23¿Quién te crees
39:24para hacer algo así?
39:25Yo no te entiendo.
39:27¿En serio no me entiendes?
39:29Él es mi padre,
39:30¿te queda claro?
39:31No tuyo.
39:32Y si alguien tiene
39:33que hablar con él,
39:34esa seré yo.
39:35Yo solo lo hice
39:36para que no se enojara.
39:37¿Y qué importa?
39:38Deja que se enoje.
39:39¿Acaso no es mi padre?
39:40Déjalo ser.
39:41No te metas
39:42en mi relación con él.
39:44Discúlpame.
39:45Pues no,
39:46ya estás contenta.
39:47¿Milis?
39:49¿Qué está ocurriendo aquí?
39:51Nada.
39:52Es que Zeynep
39:53habló con mi padre
39:54y le pidió
39:55que no se enojara conmigo.
39:57Y ahora pretende
39:58que le dé las gracias.
39:59Yo no esperaba
40:00que lo hicieras.
40:01Entonces,
40:02¿qué quieres?
40:03Milis,
40:04tranquila,
40:04por favor.
40:05Y bien,
40:06¿qué más quieres?
40:07¿Más dinero
40:08para comprarte más ropa?
40:10Dime,
40:10¿por qué quieres
40:11seguir aparentando
40:12ser alguien que no eres?
40:13Lo haces excelente,
40:15bravo Zeynep.
40:16Muy bien.
40:17¿Ahora quieres burlarte
40:18de mí ayudándome
40:19a mejorar la relación
40:20con mi papá?
40:20¿Qué ocurre?
40:23¿Ah?
40:25¿Qué ocurre?
40:26¿Por qué estás
40:27gritando,
40:28Milis?
40:36Míralo,
40:36hermana.
40:38No puedo creer
40:39que decía
40:39que estaba lleno.
40:40Se comió dos platos
40:41de manti.
40:42Se quedó dormido.
40:44Seguro le recordó
40:45a cuando era niño
40:45y por eso se durmió.
40:48¿Y la cara
40:49que puso al ver la mesa?
40:51Este hombre
40:52está muy solo.
40:53¿Tú misma viste
40:54lo mucho que se emocionó
40:55al ver la comida?
40:58Seguro que no debe
40:59tener a nadie
40:59que le prepare de comer.
41:01No imagino a Handan
41:03haciendo nada
41:03con esas unas.
41:04Te digo una cosa.
41:06Una vez visité
41:07su casa
41:07con la señora Nasille.
41:09El lugar era enorme,
41:11espectacular.
41:13Creo que le hace falta
41:15una mujer como Elif
41:16que le sirva la mesa,
41:17le prepare comida a diario
41:18y lo ayude
41:19a sentirse como en casa.
41:21Sí, así es.
41:24Por cierto,
41:25menos mal
41:26no acusaste
41:26a la señora Firdeps.
41:28Mejor dejar
41:29las cosas así.
41:30No podía.
41:31Sabes que Firdeps
41:33es su futura suegra.
41:34No quiero que Cusay
41:35se involucre en esto.
41:36Es verdad.
41:37Pero prefiero
41:37mantenerme lejos de ella.
41:39Tienes razón.
41:40Y lo escuchaste.
41:42Dijo que te ayudaría
41:43a recuperar
41:44la custodia
41:45de tu hijo.
41:46¿Y por qué
41:47no estás emocionada?
41:49Es por Elif.
41:50Ah.
41:51Sé que decías
41:52que ella estaba
41:53enamorada de Cusay,
41:54pero eso quedó atrás.
41:55El hombre
41:56ni la conoce
41:57y ella también
41:58lo olvidó.
41:59Así que deja
41:59de sentir vergüenza
42:00y acepta su ayuda.
42:04Como sea.
42:06Vámonos.
42:06No quiero despertarlo.
42:19¿Te imaginas
42:20cómo será
42:20volver a ver
42:21a mi hijo?
42:22Aunque no quiero
42:23ilusionarme,
42:24pero tengo
42:24un buen presentimiento.
42:26Como si ya faltara poco.
42:28no.
42:40No, no.
42:44No.
42:45No.
43:03Desearía que todo fuera diferente
43:06Desearía nunca haber tenido que mentirte
43:07Para entrar en tu vida
43:09Desearía que conocieras a mi verdadero yo
43:12Desearía que me amaras
43:13Por quien soy en realidad
43:14Mientras más deseos tengo
43:16Más decepciones llegan
43:18Y eso es lo que siempre se interpone entre nosotros
43:21Estoy cansada de tener que esperar a que las cosas cambien
43:25No podemos hacer realidad nuestros deseos
43:29Te amo tanto Kusei
43:31Realmente te amo
44:05Y eso es lo que siempre se interpone entre las cosas cambien
44:25Por nada
44:26Solo felicitaba a Zeynep por una actuación digna de un Oscar
44:29Oye
44:30¿No pensaste en ser actriz?
44:32¿Qué ocurrió hija?
44:33Ella me dijo que habló con mi padre
44:35Y le pidió que no se enojara conmigo
44:37Y esperaba que le diera las gracias
44:39Pero como no lo hizo se molestó
44:40Nunca dije que esperaba algo de ti
44:42¿Por qué siempre piensas que quiero hacerte daño?
44:46Milis
44:46A tu habitación
44:47Ahora
44:48¿Ves?
44:49Es por esto mismo
44:50Cada vez que te enfrento
44:52Mi padre me castigue y me trata como la mala
44:53Bulant ¿Qué haces?
44:55Feraye
44:55Alto
44:56Milis
44:56¿Se puede saber por qué otra vez estás actuando como una niña inmadura?
44:59Creo que hay alguien más que necesita madurar
45:02Ella tomó el dinero que se le ofreció
45:04Y lo gastó
45:05Pero otra vez soy yo quien recibe toda la culpa
45:07Así que en lugar de decirme que debo cambiar
45:10Habla con ella y es que se responsabilice
45:12Desde que llegó todo ha sido un caos
45:14Milis
45:14Ya basta Bulant
45:16Hasta mi hermano vio como sacaba todo ese dinero de su bolso
45:19Te diste cuenta de que tiene ropa y accesorios
45:22Que valen millones de dólares en su habitación
45:24Pero te juro que si me vuelves a culpar de algo así
45:29Dejaré de llamarme tu hija
45:31Ya basta
45:31Deja de decir tonterías
45:33Estas son tonterías
45:34Un padre siempre
45:35Escucha a su hijo primero
45:37Pero tú siempre pones a Zeynep antes que a mí
45:40Sigue creyéndole más a ella
45:42¿Está bien?
45:43Sigue
45:45Bien hecho Bulant
45:47Perfecto como siempre
45:50Mi intención no era causar problemas
45:59Laboratorios Focus
46:00Resultados de la prueba de ADN
46:05¿Ocurrió algo malo?
46:07No hermana
46:08Pero debo retirarme de mi oficina
46:20Ven al patio un momento
46:22Necesito hablarte
46:38Lo siento mucho
46:40Me quedé dormido
46:42Gracias por taparme
46:44En serio
46:45Se veía cansado así que lo dejamos dormir
46:51Me cuesta dormir cuando estoy solo
46:55Esta casa es especial
46:59Es algo que no he sentido desde que era un niño pequeño
47:05No sé si sea paz o alegría
47:07Pero
47:08La energía que se siente es muy agradable
47:11Es un gusto
47:13No le diga a mi madre
47:14Pero estaba mucho más delicioso
47:16Que el que ella preparaba en Kaiseri
47:18Se lo agradezco
47:18¿Le gustó el manti?
47:20Ya debo retirarme
47:22La llamaré pronto para hablar sobre el caso de su hijo
47:30Estoy muy agradecido
47:33Yo
47:36No me había sentido en casa
47:39Desde que murió mi padre
47:43Y
47:45Tampoco me había sentido tan protegido y a gusto como hoy
47:50Muchas gracias señora Mourbet
47:52De nada
48:08Hasta pronto
48:11De nada
48:18Ay
48:18Olvide poner la ropa en la lavadora
48:26Baja
48:32Despacio
48:33No hagas ruido
48:38Escúchame
48:39Sale ahora
48:40Y en cinco minutos finja que vienes del trabajo
48:43Anda
48:56Veamos
48:59Laboratorios Focus
49:00Resultados de la prueba de ADN
49:04Porque no abre
49:08Pero que molestia
49:11Tengo que descargar el programa
49:22Escúchame querida
49:23Vamos a sentarnos
49:26¿Recuerdas aquel día en que nos preparaste el desayuno a todos?
49:29Todos estaban sentados en la mesa
49:30Los demás se levantaron rápidamente
49:34A excepción de mi hermano
49:36Él se quedó
49:39Insistió en que te quedaras en esta casa
49:41A pesar de que nadie más estaba de acuerdo en que lo hicieras
49:45Lo recuerdo
49:51Nos responsabilizamos de cuidarte porque eres muy inteligente
49:54Y debes entender que esta familia tiene problemas por tu culpa
50:00Lo cierto es que todos se desconcertaron cuando comenzaste a vivir aquí
50:05Nunca quise que se sintieran incómodos conmigo
50:07Supe que Belkis te ofreció dinero
50:10Y este problema surgió
50:12Y este problema surgió porque al parecer lo perdiste
50:13O me equivoco
50:15Te escuché hablando con Ege
50:17El otro día al respecto
50:18¿No es eso lo que causó todo este enredo?
50:21No le dije nada a nadie
50:23Pero si lo hubiese hecho
50:25Bulan habría ido a atacar a Zafar
50:27Y su relación de amistad de toda la vida se hubiese roto
50:31Y apuesto que tu relación con Ege habría salido a la luz
50:35Problemas, muchos gritos, caos absoluto
50:40¿Pero cómo lo resuelvo?
50:41Te daré el dinero para que se lo devuelvas a Belkis
50:44A la brevedad posible
50:45Alquilaré una casa para ti para que termines tus estudios
50:49Y luego te mudarás a otro lugar
50:51¿Usted quiere que deje esta casa?
50:54Escucha, crecer duele bastante
50:58Pero las experiencias son las que forjan el carácter
51:01Sé que perder a alguien a quien amas
51:04Te rompe el corazón
51:05Pero te aseguro que nada duele más
51:07Que estar en un lugar donde sabes que no eres bienvenida
51:12Querida, tu libertad está en tus manos
51:42¿Y mi teléfono?
51:45Ay, Kusei, siempre te olvidas de todo
51:47No puede ser
51:51Ay, la verdad que Kusei es maravilloso
51:54Lo sé
51:55Yo también
51:57Espero que Dios bendiga a mi Elif
51:59Con un esposo que sea tan bueno como Kusei
52:03Ah, Elif
52:04¿No estabas en el trabajo, hija?
52:07Regresé porque olvidé algo
52:25Bienvenida
52:25No escuché cuando llegaste
52:27Ah, usé mi llave
52:28Por eso casi no hice ruido al entrar
52:51Debe ser el casero
52:53Debemos pagar la cuenta
52:55Tranquila, tía
52:56Yo abro
53:03Ah, este no es el teléfono de Kusei
53:08De seguro se relajó tanto que olvidó tomarlo cuando se fue
53:20¿Felif?
53:22¿Felif?
53:23Kusei
53:34Ah, por fin abrió esto
53:37Por fin abrió esto
53:38Sé que Zeynep es mi hija
53:41No tengo dudas al respecto
53:44Veamos que dice esto
53:46Prueba de ADN
53:57Las muestras no coinciden en un 99%
54:00Los resultados indican
54:02Que las muestras no coinciden
54:13¿Cómo es posible?
54:18Las muestras no coinciden en un 99%
54:21¿Qué le decimos?
54:22Las muestras no coinciden en un 99%
54:23¿Qué le decimos?
54:23Las muestras no coinciden en un 99%
54:23¿Qué le decimos?
54:24¿Qué le decimos?
Comentarios