- 18 hours ago
My Racer Stepbrother is Chasing Me
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:09The final lap, hold your breath, look behind him, Diamond, Enzo, Hawthorne remains on the inside,
00:00:18his movements as precise as a scalpel, Enzo was under immense pressure,
00:00:24look at his corner in the top, he was screaming at the limit, but he didn't back down, that is
00:00:29the frequency of a genius, Diamond tried to pull over, but he was too easy, he won, he did it,
00:00:36Enzo Hawthorne has once again defended his territory, he is the king of the day.
00:00:44Enzo Hawthorne, the world's third ranked and most promising Formula One driver, has signed a ground breaking 50 million dollars
00:00:51deal with Mexico City based team, the Cougar, the star driver is preparing for the highly anticipated Abu Dhabi Grand
00:00:58Prix.
00:01:06Hey nerd, let's popping!
00:01:11You look gorgeous, honey.
00:01:25Can I get your number or just take you home tonight?
00:01:31Cut it out, I heard you've got a new girlfriend.
00:01:33Nah, just a bet.
00:01:35I know, they're so amazing, definitely the Bible.
00:01:38Daymond.
00:01:41Daymond.
00:01:45Sierra?
00:01:46What the hell are you doing here?
00:01:48Are you crazy?
00:01:49Crazy?
00:01:50Save the words for yourself!
00:01:54Save the words for yourself!
00:02:17Let's go, babe.
00:02:18Hey!
00:02:20What is this?
00:02:21What do you think you're doing?
00:02:22You're my girlfriend! I didn't say we're breaking up!
00:02:26Apparently, it's not something up to you.
00:02:28And for your record, I'm interested in her too.
00:02:31This doesn't involve you!
00:02:33Is there a reason to be so tense?
00:02:36Just like on the track. Keep your cool.
00:02:44Don't.
00:02:46I only stepped in because Diamond annoys me.
00:02:48Don't mistake it for something else.
00:02:50You're no different from the rest.
00:02:52Just chasing after his fame and money.
00:02:55Next time, choose your man better.
00:02:57Oh, that's rich.
00:02:58You think I don't know who you are?
00:03:00A spoiled, trust fund baby riding on daddy's money without it?
00:03:05You're nobody.
00:03:08You really have no clue who I am, do you?
00:03:10No, I don't.
00:03:11And guess what?
00:03:14I don't care. You're not that famous.
00:03:20What the hell's your problem?
00:03:29Though, she is kind of hot.
00:03:41Dad, what's going on?
00:03:43Why are you packing everything?
00:03:45I texted you earlier. You didn't respond.
00:03:48The lease is up. We've got to move out today.
00:03:51Move out?
00:03:52Remember my girlfriend, Eliza?
00:03:55We're moving in with her.
00:03:56We're moving in with your girlfriend? Isn't this kind of fast?
00:04:02Well, actually, we're engaged now.
00:04:06What?
00:04:10What?
00:04:11You never told me your girlfriend is a billionaire?
00:04:14Believe me, sweetheart.
00:04:16It's not about money. I love her.
00:04:18Sure, but I am here for the money.
00:04:20If my new stepmom wasn't paying for my college tuition, I wouldn't have come.
00:04:34Oh my goodness!
00:04:36My rugged, sexy, and tasty Romeo!
00:04:40You're finally here!
00:04:42You must be Sierra.
00:04:44Just look at you.
00:04:45Your father wasn't exaggerating one bit.
00:04:47You're every bit the stunning little princess.
00:04:50You guys are just in time.
00:04:52Enzo just got back to L.A. from Munich after his transfer.
00:04:55He should be arriving any moment.
00:04:56Enzo, transfer.
00:04:58Yes.
00:04:58Enzo's an F1 driver.
00:05:01Decent, huh?
00:05:02He's faster on the track than he is answering my calls.
00:05:05Wait a second. Enzo...
00:05:07Hawthorne?
00:05:08Are you saying your son is the Formula One driver everyone is talking about these days?
00:05:13The Enzo Hawthorne?
00:05:24You've got to be kidding me!
00:05:34So, I guess we're step-siblings now?
00:05:37Technically, yes.
00:05:38But let's be real, we're just strangers.
00:05:41Uh-huh.
00:05:42Strangers who've kissed.
00:05:43Your dad and you are both gold diggers.
00:05:47Like father, like daughter.
00:05:48News flashed Hawthorne.
00:05:50Not everyone.
00:05:50Not everyone cares about your fortune, about your money.
00:05:53Try be less self-centered.
00:05:54We are just under the same roof.
00:05:56But it doesn't mean I will acknowledge you as my sister.
00:06:00Stay out of my way.
00:06:03Damn, she's trouble.
00:06:07The guy I kissed on a whim is now my step-brother.
00:06:11And to top it all off, he's freaking Enzo Hawthorne.
00:06:14The most talented F1 driver on the planet.
00:06:17This is insane.
00:06:22He has a girlfriend?
00:06:29Yeah, of course he's got women all around him.
00:06:32He's just like Diamond, another playboy.
00:06:34Are you calling my name?
00:06:37What the?
00:06:38I knew it.
00:06:39You still haven't gotten over me.
00:06:41I have told you many times, Chloe.
00:06:42Keep your hands off me.
00:06:43Oh, come on, Enzo.
00:06:44You're just being shy.
00:06:45Deep down, you enjoy it, don't you?
00:06:47Sorry, I don't.
00:06:49Well, my dad's company has a business partnership with your mom's.
00:06:52I'm sure she'd be happy to see us spending more time together.
00:06:55Come on, babe.
00:06:55Let's stop fighting.
00:06:57Let me make up for you.
00:06:58Get off me, Diamond.
00:06:59Even if we're not together anymore,
00:07:01you can't deny I'm far more interesting than that dull Enzo.
00:07:05Come to my place tonight.
00:07:09She said no.
00:07:10Didn't you hear her?
00:07:29Come on.
00:07:44What the hell is wrong with you, Enzo?
00:07:46I'm warning you, Dimond.
00:07:47Don't touch her again.
00:07:49Oh, I see.
00:07:50Why so protective of some broke nobody?
00:07:52Don't tell me you're actually in love with her.
00:07:54She is my sister.
00:07:57What?
00:07:58Sister?
00:07:58Are you kidding me?
00:08:07It's so hot.
00:08:09So hot.
00:08:10I feel really uncomfortable.
00:08:15You're so stupidly good-looking and a good kisser.
00:08:21Too bad you're such an arrogant jerk.
00:08:23Or maybe I'd actually like you.
00:08:25I'm not arrogant.
00:08:42I heard from the butler that Sierra got drunk,
00:08:45so I brought her some ginger tea.
00:08:47I...
00:08:47What are you doing here?
00:08:48I just brought her back.
00:08:49That is it.
00:08:50Nothing happened.
00:08:52Relax, Enzo.
00:08:54You did the right thing.
00:08:55You're taking good care of your sister.
00:09:00I'd like to officially welcome the love of my life,
00:09:04Mateo, and his daughter, Sierra, to our family.
00:09:15What's this?
00:09:21Is this a Leica camera?
00:09:25Is this for me?
00:09:27You're welcome.
00:09:29Consider it my first gift to you as your stepmother.
00:09:32Thanks.
00:09:34And here's your second gift.
00:09:43I've arranged with the Cougars' team manager for you
00:09:47to be their official photographer for the next three months.
00:09:51While Enzo is training in Mexico City,
00:09:54you'll document his sessions and events.
00:09:57No!
00:10:01Why not?
00:10:02Mom, this is F1 training, not go-karting.
00:10:06I need complete focus.
00:10:07Having a kid around will distract me.
00:10:09I actually work at my dad's shop and wait tables.
00:10:12I don't need some charity job handed to me.
00:10:16Uh, about that.
00:10:18Eliza invested in the shop recently.
00:10:20I've hired a few more people,
00:10:23so I don't really need your help anymore, honey.
00:10:28Dad, seriously?
00:10:30That's enough.
00:10:31This isn't a discussion.
00:10:33It's a decision.
00:10:34Enzo.
00:10:35If you don't accept Sierra as your team photographer,
00:10:39you won't be competing in the Abu Dhabi Grand Prix.
00:10:43Mom!
00:10:44You should know how important Abu Dhabi is!
00:10:48It's the final race of the season!
00:10:50Oh, I understand perfectly, Enzo.
00:10:53Your father said the exact same...
00:10:55You don't want me to go to Abu Dhabi at all!
00:10:57You don't even want me to be an F1 driver!
00:11:00You've never believed in my dream!
00:11:02Not once!
00:11:04I just don't want to lose my son the same way I lost my husband.
00:11:09If I can't race...
00:11:12I would rather die.
00:11:19Mrs. Hawthorne, thank you for the gift and the offer, but I can't accept it.
00:11:25Why not?
00:11:27Being an F1 totifer is a dream job robe for most sports photographers.
00:11:31Besides, it'd make your college application stand out.
00:11:35I know, but...
00:11:37Apparently, Enzo hates me.
00:11:40Oh, Sierra.
00:11:41Enzo doesn't hate you.
00:11:44If anything, you unsettle him.
00:11:48Unsettle him?
00:11:49What does that even mean?
00:11:51Enzo's a natural-born racer, always calm under pressure.
00:11:55But ever since you showed up,
00:11:58he has been a bit more reactive than usual.
00:12:00I'm just not sure if this is the right job for me.
00:12:05I have never been a team photographer,
00:12:07and I know nothing about F1.
00:12:10Your father showed me your work.
00:12:12You've got real talent.
00:12:14Formula One is just like photography.
00:12:17You practice, and you get your best shot.
00:12:21Besides, the offer pays well,
00:12:24probably more than you'd make in a year at your other jobs.
00:12:27Are you sure you don't want to reconsider?
00:12:33Fine. I'll take it.
00:12:37Good call.
00:12:38I admire your decisiveness.
00:12:41And who knows?
00:12:42It might help you and Enzo Bond.
00:12:46He's always been on his own.
00:12:48Always training.
00:12:50He needs someone who reminds he's not alone.
00:12:59Who is that?
00:13:23What's up, brother?
00:13:34Fine, I admit. When he is behind the wheel, he is kinda hot.
00:13:39Hi, I'm Liam, engineer. Are you here to shoot Enzo?
00:13:44Sierra, Enzo's stepsister and the Cougars team photographer.
00:13:47That makes sense. It's not often we see someone so young working with the team.
00:13:51Let me guess. You think I'm just some privileged nepho baby here because of connections?
00:13:56No, not at all. You misunderstood me. I noticed you checking out the car earlier. Are you into mechanics?
00:14:02I grew up in my dad's repair shop. I know my way around engines and mechanical systems.
00:14:07That's incredible. You don't meet many people with that kind of background.
00:14:11Can I get your number? Oh, hey, Enzo.
00:14:17Liam, are you trying to hit on my stepsister?
00:14:21What? Who do you think you are? You can't control how I interact with people. I'm not even your real
00:14:27sister.
00:14:31When I look at you, it seems so damn easy to know.
00:14:37Why does he look so damn hot in that racing suit? What the hell is wrong with me?
00:14:43I'm coming from my back now.
00:14:48Give it back.
00:14:51I let you come here to keep my mom quiet.
00:14:54Give it to me.
00:14:58If I wanted to, I could get any man here.
00:15:02You don't get to tell me who I can and can't date.
00:15:06You're not my brother.
00:15:07I'm not your brother.
00:15:09I'm not your brother.
00:15:09But you're my photographer.
00:15:12Your job is to follow me around.
00:15:15Stay in my sight.
00:15:17That's it.
00:15:18I'm the photographer.
00:15:20I decide what to shoot.
00:15:22Not you.
00:15:25What is his problem?
00:15:30Thanks.
00:15:32Did you fight?
00:15:35Don't bother with him.
00:15:37I really envy you for being part of the Hawthorne family.
00:15:39Mm-hmm.
00:15:41You know, Enzo is my idol.
00:15:42To me, he's like a god.
00:15:44Being able to work with him now feels like a dream.
00:15:48You are being dramatic.
00:15:50No.
00:15:51I'm serious.
00:15:52I joined the Cougar team because of him.
00:15:55Becoming an F1 driver isn't for everyone.
00:15:57You start in karting, win F4 by 16, F2 by 18.
00:16:01It's a highly selective process.
00:16:03But Enzo?
00:16:04He's always been the winner.
00:16:06The one making his competitors nervous and afraid.
00:16:10I believe he'll take the top rank this year.
00:16:12Especially if he clinches the Abu Dhabi Grand Prix.
00:16:15As a driver, Enzo really is a top-level genius.
00:16:21What are you doing here?
00:16:27Do you own this place?
00:16:29I knew I smelled something cheap when I walked in.
00:16:33So it's you.
00:16:34Just because you're Enzo's new stepsister doesn't mean you belong here at the F1 training grounds.
00:16:39This isn't your world!
00:16:42Oh, my bad.
00:16:43I'm here for work.
00:16:48For work?
00:16:49I saw you with Diamond last weekend.
00:16:51Girls from your side of town always dreaming big,
00:16:54thinking they can snag one of us to escape their pathetic lives.
00:16:59While you spend your days chasing men, I'm actually making a career.
00:17:03What did you just say?
00:17:05Excuse me, Miss Blake.
00:17:06Enzo's back in the lounge.
00:17:07He made it clear no one's allowed in the training fields without an appointment.
00:17:11Are you really talking to me?
00:17:13Do I look like I need an appointment?
00:17:15Looks like some people aren't welcome here.
00:17:17You should watch your tone.
00:17:19This isn't how you treat guests.
00:17:21Is that a warning or just an observation?
00:17:24What's all this noise about?
00:17:30Enzo!
00:17:30I was just chatting with your sister.
00:17:33Isn't she adorable?
00:17:35If you have something to say, say it.
00:17:37Otherwise, leave.
00:17:38Tomorrow's your first press conference with the Cougar.
00:17:40I want to be there to show my support.
00:17:42The press conference isn't open to the public.
00:17:46Let me come as your assistant.
00:17:48Please, Enzo!
00:17:49The media and audiences love seeing us together.
00:17:52It will help with my image.
00:17:56Fame based on lies isn't real.
00:17:58You're better off keeping things grounded.
00:18:02I...
00:18:02Now please leave.
00:18:03I need to start training.
00:18:07You.
00:18:08Come to my lounge.
00:18:47You never let anyone take advantage of you, right?
00:18:51Of course not.
00:18:53I'm not some naive girl waiting for a prince to rescue me.
00:18:56I fight for myself.
00:18:57How's that sound?
00:18:59You've just made an enemy out of Chloe.
00:19:02She's vindictive.
00:19:03You better watch her back.
00:19:04She's the one who should be careful.
00:19:06Why did you call me in here?
00:19:09You're coming to the press conference tomorrow.
00:19:14I need a set of PR photos.
00:19:16Got it.
00:19:21After work, you're coming home with me.
00:19:23Your dad asked me to keep an eye on you, dear sister.
00:19:31Enzo, now that you've joined the Cougar, who do you see as your biggest threat this season?
00:19:37I like to consider myself...
00:19:39My biggest threat.
00:19:46When I race, it's a battle with my instincts, not my opponents.
00:19:50I focus on pushing my car to its limits, never thinking about the other drivers.
00:19:55It's always about myself, not others.
00:19:57Maybe you should work on your turns, then.
00:19:59Avoid another Abu Dhabi-style crash.
00:20:01At least I'm fast enough.
00:20:03You should try catching up my rear end first, Dimond.
00:20:07Diamond, as second ranked in the team, what's your take on Enzo joining your team?
00:20:12I only have one opinion.
00:20:13Beat this arrogant bastard!
00:20:27Sierra, we need to talk.
00:20:32We're already broken up.
00:20:34There's nothing to talk about.
00:20:36I never agreed to break up.
00:20:38It's my decision, not yours.
00:20:41Sierra, can we start over?
00:20:45It's only after we broke up that I realized how good you are.
00:20:48You're different from all the others.
00:20:51Don't you get it?
00:20:53We're done.
00:20:55If you keep bothering me, don't blame me for being rude.
00:21:00What?
00:21:01You gonna run to your dear brother Enzo for help?
00:21:05Go ahead.
00:21:06I was just thinking of showing that arrogant idiot who's boss.
00:21:15Sorry to interrupt your little reunion.
00:21:23Enzo, why are you everywhere?
00:21:26This is between me and Sierra.
00:21:27It's none of your business.
00:21:29Actually, it's not my business.
00:21:31But did you hear what she said?
00:21:33It's over between you two.
00:21:37Or are you too thick-headed to understand that?
00:21:40Enzo, I get it.
00:21:42You can't stand me, so now you're trying to steal my woman.
00:21:45But it's fine.
00:21:46I'll get Sierra back.
00:21:48Steal?
00:21:48Sierra isn't anyone's possession.
00:21:51She's individual.
00:21:53She makes her own choices.
00:21:55And just so we're clear, this isn't some petty rivalry.
00:21:59She's my sister.
00:22:00Understood?
00:22:02I don't need your help, brother.
00:22:55What are you doing here?
00:22:57What are you doing here?
00:23:00If there's nothing urgent, I'll head to bed.
00:23:03Hold on.
00:23:06I need to see the photos you've taken these past few days.
00:23:09Check your progress.
00:23:11I'll send them to your email tomorrow.
00:23:12No, I want to see them now.
00:23:15Fine.
00:23:16Follow me.
00:23:21There's nothing here.
00:23:23It's not my house.
00:23:24I'm just staying here.
00:23:26Why bother decorating?
00:23:37You took this?
00:23:42You took this?
00:23:43Who else?
00:23:44Got a secret photographer I don't know about?
00:23:47Well, I know it's a little bold, maybe even edgy.
00:23:50But I wanted to try something different.
00:23:53If it doesn't fit, I can always go back to act to safer angles.
00:23:58No need.
00:24:00It is perfect.
00:24:01Well, of course it is.
00:24:03My dream is to be the best.
00:24:05Like Annie Leberweiss.
00:24:07I've been working double shifts every summer, saving up for NYU's photography program.
00:24:12So, that's why you took this job?
00:24:14To save enough and leave in three months?
00:24:17That's right.
00:24:18Three months, and I'll have enough to chase my dream.
00:24:23No more living off someone else's kindness.
00:24:29What if...
00:24:30I don't want you to leave?
00:24:38These are all the photos from the past few days.
00:24:42I've uploaded them to Google Drive and sent you a copy.
00:24:45Is there anything else you need?
00:24:47What the hell am I doing?
00:24:49Why do I want to kiss her so badly?
00:24:51Enzo?
00:24:53There's a banquet tomorrow.
00:24:55It's for my mom's business partners and the team's investors.
00:25:00You should come.
00:25:02I can go.
00:25:03It's a formal event.
00:25:05Dress accordingly.
00:25:10That's what you're wearing.
00:25:12This is my style.
00:25:13All my clothes are like this.
00:25:15Trust me, this outfit's already as decent as it gets.
00:25:17Put this on.
00:25:20Did you buy this for me?
00:25:22It's from a sponsor.
00:25:24Just... grabbed whatever.
00:25:26What a coincidence.
00:25:28It's exactly my size.
00:25:31Do you want to change again?
00:25:32We're running late.
00:25:33Just wait in the car, I'll be right there.
00:25:45I'll be right there.
00:25:46So, how do I look?
00:25:52You look fine.
00:25:54Just fine?
00:25:55Your eyes are saying something else.
00:25:57What are you talking about?
00:26:03You're not the first to look at me like that.
00:26:06Why not just admit it?
00:26:07You're completely attracted to me, dear brother.
00:26:14Who is she?
00:26:16Is she Enzo's new girlfriend?
00:26:18Never seen her before.
00:26:19She's stunning.
00:26:22You look beautiful, darling.
00:26:25Thank you, Mrs. H...
00:26:28I mean, Eliza.
00:26:29No worries. Just call me whatever feels comfortable.
00:26:33Enzo, could you come here for a moment?
00:26:35I'd like you to meet an old friend of mine.
00:26:38Stay here.
00:26:41Control freak.
00:26:44Hey!
00:26:48Looks like you've finally managed to buy yourself something decent,
00:26:51though it's thanks to your dad marrying a rich woman.
00:26:56Me, fizzy miss who thinks she is.
00:26:59Funny how you always talk about money.
00:27:01Have you ever actually worked for yours, Chloe?
00:27:04Or is it all just about getting attention?
00:27:09Listen carefully.
00:27:10Don't mess this up for me.
00:27:12Enzo and I are a perfect match.
00:27:13A Hollywood starlet and an F1 driver.
00:27:16Everyone loves that story.
00:27:17What about you?
00:27:18You're just the child of a mechanic with an undocumented background.
00:27:21A nobody.
00:27:22Maybe it is time should you go back to where you belong.
00:27:34So now you're resorting to violence?
00:27:37I didn't expect that from you.
00:27:42She's the one who threw the drink at me first!
00:27:44The psycho!
00:27:45If you speak disrespectfully about my father again,
00:27:48I'll let you see how upset I can become.
00:27:51You have prejudice against other races.
00:27:56Chloe, enough.
00:27:58Leave.
00:27:59Enzo, why do you always defend her?
00:28:02Have you fallen for her? She's your stepster!
00:28:04Falling for her?
00:28:05Don't twist things.
00:28:07I'm not as vile as you think.
00:28:10If she's family, of course I'll protect her.
00:28:12Family? You've known her for a month!
00:28:16Dare you swear you have no feelings for her?
00:28:19That she's just a sister to you?
00:28:21Dare you!
00:28:22I swear, I have no feelings for her.
00:28:26She's just my sister!
00:28:40Sierra, where are you going? Stop!
00:28:44Give me the keys. I'm leaving.
00:28:47I don't want to stay here another second.
00:28:49If you're leaving, I'm driving you.
00:28:51No! I said I'll go alone!
00:28:54Hand over the damn keys!
00:28:56I can't let you drive like this. It's reckless.
00:28:59Oh, so now I'm too reckless a person to drive?
00:29:02This isn't about that. Why are you acting like this?
00:29:04Acting like what, big brother? Am I being difficult for you?
00:29:07You're being impossible!
00:29:08You don't see it, do you? I'm trying to keep you safe!
00:29:10Safe? I don't need your protection.
00:29:12I've been taking care of myself long before you decided to play the hero.
00:29:15If you won't give me the keys, fine. I'll walk.
00:29:19You're not going anywhere.
00:29:21Let me go.
00:29:22Do you even hear yourself?
00:29:24You're reckless, stubborn, and so infuriating.
00:29:28And you're controlling, arrogant, and completely unbearable.
00:29:34Didn't you just say you had no feelings for me?
00:29:45Sierra, I-
00:29:45If we're step-siblings, then act like one.
00:29:48Keep your distance. Behave like a brother.
00:29:52W-what are you doing?
00:29:54And don't bother giving me gifts anymore.
00:29:56I don't need them.
00:30:01She's just a reckless teenager.
00:30:04Why am I even angry?
00:30:05I'm angry.
00:30:24That's odd.
00:30:28What's wrong?
00:30:41Enzo's starts are... off.
00:30:44Off? How?
00:30:46I don't know.
00:30:47But every time we hit Abu Dhabi, something shifts in his performance.
00:30:51Last time it was hesitation in the corners.
00:30:53This time, it's his starts.
00:30:55F1's as much mental as it is physical, and for Enzo, Abu Dhabi's always been his Achilles heel.
00:31:00Why? What's so different about Abu Dhabi?
00:31:05I don't have all the answers, Sierra. You'd have to ask him.
00:31:09But, I'm sorry, I've gotta go.
00:31:12Abu Dhabi, what happened there?
00:31:27Pathetic, cowardly threats.
00:31:29Hi.
00:31:34What's going on? What are you hiding?
00:31:36Not your business.
00:31:39Fine. I'm just here to drop off today's photos. Want to take a look?
00:31:42Doesn't matter.
00:31:43Even if you turned them into trash, my mom would still pay you, right?
00:31:47You can hate me all you want, but don't insult my work.
00:31:52Get out.
00:32:03Hi, Liam.
00:32:04What are you doing here?
00:32:05Oh, I was just passing by. Did I interrupt something? Sorry, I'll leave.
00:32:10This place holds sensitive data. Only authorized personnel are allowed.
00:32:13Right. Sorry. I'll leave.
00:32:15I'll leave.
00:32:19So, that's it. Enzo's father died in a crash at the Abu Dhabi Grand Prix.
00:32:24No wonder it's been haunting him.
00:32:26Someone who looks so untouchable, carrying something so heavy.
00:32:31I wish he wasn't my stepbrother.
00:32:37I swear, I have no feelings for her.
00:32:42That jerk. Jerk. I hate him.
00:32:45Do I have a feeling for him?
00:33:14What are you doing?
00:33:16You're here!
00:33:18For a moment, I thought you weren't coming.
00:33:20What is it you wanted to tell me about Enzo?
00:33:23Is he all you care about?
00:33:24If you're not going to talk, I'm leaving.
00:33:26Wait.
00:33:27You came to meet me. Isn't that a sign you're willing to give me another chance?
00:33:31Here.
00:33:32Your favorite, Takika Sunrise.
00:33:34Diamond. This is what it is. We're done.
00:33:37Then why did you come?
00:33:38Was it just because I brought him up?
00:33:41Do you even care about me?
00:33:43Or has this always been about competing with Enzo?
00:33:47You're pushing me away because you've fallen for Enzo, aren't you?
00:33:55What are you talking about? He's my brother, nothing more.
00:33:58Brother? Sure. We all know you two are not related by blood.
00:34:02Think what you want. Just don't ever mention his name to me again.
00:34:05Sierra, wait. Please. If we can't be lovers, can't we at least be friends? Just one drink.
00:34:11For old times sake. One toast to the good moments we shared before everything fell apart.
00:34:17Fine. One drink.
00:34:32What? What? What did you do?
00:34:36Sierra, you'll always belong to me. If this is what it takes to keep you close, so be it.
00:34:52Do you have Diamond Reads' number?
00:34:54What happened?
00:34:57Sierra went out with him tonight.
00:35:02She said she'd be back by 10, but it's almost midnight now. I've called her a dozen times, no answer.
00:35:11I'll find her.
00:35:15Sierra!
00:35:17Sierra!
00:35:19Are you there?
00:35:23Diamond, open the goddamn door!
00:35:26Enzo, what the-
00:35:27Get the hell away from her.
00:35:33I told you to leave her alone!
00:35:36Enzo, take the Diamonders and now fold me!
00:35:38I'm sorry. I won't go near your sister again.
00:35:41Sister?
00:35:43She's the woman I like!
00:35:45Finally.
00:35:47You are admitting you have feelings for her.
00:35:51You're so disgusting.
00:35:53You two are step-siblings.
00:35:55Everyone hails you as the god of Formula One.
00:35:58A saint.
00:35:59Would they still say that if they knew you'd laid a hand on your own sister?
00:36:03I never liked you Diamond, but respected you as a worthy competitor.
00:36:07But this?
00:36:09You are shallow and pathetic.
00:36:11At least I admit I care about her.
00:36:13What about you?
00:36:15You're too much of a coward to face your own feelings.
00:36:18So you hide behind twisted tactics to take advantage of her.
00:36:22She had feelings for you.
00:36:24Cared about you first.
00:36:26But you wasted your chance.
00:36:28Right.
00:36:36Let's get you home.
00:36:41Enzo.
00:36:50Stay.
00:36:54Sierra, let go.
00:36:55If you don't...
00:36:56We will both regret it.
00:36:59No, I'm not letting you go.
00:37:04Do you even know who I am?
00:37:06Enzo.
00:37:07I know is exactly who you are.
00:37:11Because I don't know what you're looking for.
00:37:19Oh, and I don't know what to do.
00:37:26This is a mistake.
00:37:29No, it's not.
00:37:31From the moment I saw you,
00:37:34I've wanted this.
00:37:36I wanted you.
00:37:37You're hiding to breathe.
00:37:39Running from me.
00:37:41Do you really wanna be in your love?
00:37:58What the hell did I do?
00:38:26Oh my god.
00:38:28How can someone look this good?
00:38:30Even while asleep?
00:38:40No.
00:38:56Sierra!
00:39:02Where were you last night?
00:39:05Do you have any idea how worried I was?
00:39:08I just finished dealing with things at the repair store
00:39:10and rushed back here.
00:39:11If you're home, why didn't you let me know?
00:39:15Dad.
00:39:17I'm sorry.
00:39:19I...
00:39:20I drank too much last night.
00:39:22A lot happened and...
00:39:24I'm feeling a little overwhelmed.
00:39:32Sierra.
00:39:34I raised you better than this.
00:39:37I'm really disappointed in you.
00:39:42Dad, I just had a little fun.
00:39:44Why are you blowing this out of proportion?
00:39:47This isn't you, Sierra.
00:39:48You used to work so hard, chasing your dreams,
00:39:51running all over to shoot your projects.
00:39:53And now?
00:39:54Drinking, staying out all night?
00:39:56What's next?
00:39:57Pretending you're one of these spoiled rich kids?
00:39:59I never asked for this life.
00:40:01You dragged me into this world without even asking.
00:40:04Everything I've done, Sierra, has been to give you the best chance to chase your dreams.
00:40:09But let me be clear.
00:40:10Step siblings or not, you and Enzo come from entirely different worlds.
00:40:17I... I didn't...
00:40:18Don't lose sight of who you are, Sierra.
00:40:20Your mother had high hopes for you.
00:40:22Don't let her down.
00:40:23Don't let yourself down.
00:40:31Are you avoiding me?
00:40:40Are you avoiding me?
00:40:49W-what are you doing?
00:40:51Why are you avoiding me?
00:40:52Do you really think you can pretend last night didn't happen?
00:40:54Last night, I was drunk.
00:40:57I-I don't remember a thing.
00:40:59Is that so?
00:41:10what about now anything coming back to you last night was a mistake that's all it was
00:41:22a mistake forget last night pretend it never happened i can't we can't keep this up why not
00:41:30don't stand there and tell me you feel nothing for me your body said otherwise
00:41:37we're from two different worlds enzo you know it as well as i do what the hell does that mean
00:41:45you're a billionaire's son the world's top-ranked driver and me i'm just a girl from an immigrant
00:41:51family trying to hold my life together we don't belong in the same story that's the most pathetic
00:41:56excuse i've ever heard you're lying you like me you want me you can't deny it and i want you
00:42:02just
00:42:03as much no i was bored enzo that's all this was a game fueled by a little too much alcohol
00:42:10nothing
00:42:10more you're messing with me i won't let this ruin my dad's happiness last night was a mistake and
00:42:15it ends here from now on we're just step siblings that's all
00:42:28i'm out of town and there's a client who urgently needed a car repair it's a simple fix but the
00:42:33new
00:42:33guy called in sick can you handle it sure i'll take care of it wait you know how to fix
00:42:39cars
00:42:40yeah it's a hobby i usually repair my own car good to know if my car ever breaks down i'll
00:42:45be
00:42:45your first customer i'll even give you a discount
00:42:58yo open the damn door we got a problem needs fixing the shop's closed leave the motorcycle here
00:43:04and i'll take care of it tomorrow tomorrow nah sweetheart you're gonna fix it now i said the
00:43:10shop's closed come back in the morning you got a real smart mouth huh let me make this simple
00:43:16either you fix this ride or we'll fix you you're not getting in leave the bike or take it somewhere
00:43:22else we ain't asking girl you're gonna fix the damn bike or we're gonna make sure you regret it
00:43:28your call the internal parts are trashed there's no way to fix this tonight night ain't optional
00:43:38sweetheart get it done what's the matter all that talk about fixing cars and now you're chicken
00:43:42you a fraud or something we're done here take your bike and get out
00:43:50you're trying to tell us no that's cute really cute
00:43:56you heard her get out now big man thinks he's a hero huh guess we got to teach you some
00:44:03manners
00:44:03all right
00:44:10this ain't over both of you are dead enzo stop you're hurt
00:44:22sierra i want to kiss you can i no
00:44:34you feel something for me why deny it because i don't you're just my brother
00:44:39brothers and sisters don't kiss like that stop lying to yourself
00:44:43this ends here i'll tell eliza i'm quitting the job i won't see you again
00:44:47fine you better mean it
00:44:55sierra how's it going with enzo and the team
00:44:59mrs hawthorne i'm sorry i don't want to be the team photographer anymore
00:45:03i'll use other work to apply to photography school
00:45:07before you decide i want to show you something
00:45:16enzo was only 16 when his father died in that crash in abu dhabi
00:45:21it shattered our family
00:45:24i couldn't bear to see these things every day
00:45:26so i hid them down here
00:45:35you must think about him all the time
00:45:38we do
00:45:40enzo does more than anyone
00:45:42though he won't admit it
00:45:44he's capable of breaking his father's records
00:45:48but he's terrified of what reaching those limits might mean
00:45:52every time he gets close he falters
00:45:57i had no idea it affected him like that
00:46:04enzo cares for you sierra
00:46:06he's never let anyone get this close
00:46:10i believe you can help him face his demons
00:46:16what if i can't
00:46:17what if i'm not important enough
00:46:20you already are
00:46:21he needs someone to believe in him
00:46:26and right now that someone is you
00:46:31enzo we need to talk
00:46:33you made yourself clear enough the other day
00:46:34what's left to say
00:46:40sierra you're fired
00:46:45sierra you're fired
00:46:47i don't think you have the right to decide if i stay or go
00:46:51a high school grad like you
00:46:52what kind of photos could you even take
00:46:54enzo deserves a real professional
00:46:56i've got hollywood photographers ready to handle everything
00:47:00thank you chloe
00:47:02i do need someone professional
00:47:04not an overly emotional teenager
00:47:07still playing games enzo
00:47:09you're unbelievably immature
00:47:26you're gonna be kidding me
00:47:43let go i don't need your help
00:47:46your call
00:47:50your motorcycle is dead
00:47:52i'll call for a tow
00:47:53no if my dad finds out
00:47:56i'm dead
00:47:57i'll fix it myself
00:47:58you think you can actually handle it
00:48:01you questioning me now
00:48:02drive me to the repair sport
00:48:04and you'll see
00:48:25well still think i can't fix it
00:48:30well not bad
00:48:32my mom passed when i was six
00:48:37with no one else to look after me
00:48:39my dad
00:48:40he'd work while taking care of me
00:48:44i spent my childhood watching him fix cars
00:48:46it fascinated me
00:48:48and slowly
00:48:49i learned
00:48:50how about your dad
00:48:52i mean you barely mention him
00:48:54my dad
00:48:55he was an f1 driver
00:48:56the best kind
00:48:57i looked up to him my whole life
00:49:00when i was a kid
00:49:01he'd take me to all sorts of races
00:49:03i was mesmerized by the speed
00:49:05the precision
00:49:07i wanted to be just like him
00:49:08to be a driver like he was
00:49:10so i guess we're not so different huh
00:49:12both grew up with fathers
00:49:13who were our heroes
00:49:15no it's not the same
00:49:20no it's not the same
00:49:24at least you still have your dad's support
00:49:26me
00:49:28i've got no one
00:49:31where do you think you're going
00:49:32training
00:49:33the barcelona qualifying's about to start
00:49:35promised me
00:49:36no more racing
00:49:38your father just died
00:49:39what if something happens to you
00:49:41what am i supposed to do then
00:49:43i'm sorry mom
00:49:44but if you take racing away from me
00:49:46i don't know who i am anymore
00:49:49it's my only way to breathe
00:49:53f1 took your father from me
00:49:56now it's going to take my son too
00:50:03but your mom
00:50:04she let you race anyway
00:50:06didn't she
00:50:06i just wanted to make them proud
00:50:08but i failed
00:50:10seven years
00:50:11and i still can't break my father's record
00:50:14every time i hit that corner
00:50:16the one that killed them
00:50:17i lose myself
00:50:18i can't control it
00:50:19i don't know why
00:50:34you're not just afraid of failing your father
00:50:37you're terrified of what comes after
00:50:40the moment you break his record
00:50:41his name will disappear from the leaderboard
00:50:44and you think that means he'll be forgotten
00:50:46but he'll never be forgotten enzo
00:50:48he's alive in you
00:50:50every race
00:50:51every lap
00:50:51you carry him with you
00:50:53that's what matters
00:50:54whether you break his record or not
00:50:56your father would be proud of you
00:50:58do you think so
00:50:59really
00:51:00would he be proud of me
00:51:02he already is
00:51:03not for wins or records
00:51:05but for who you are
00:51:06every moment
00:51:07every step forward
00:51:09sierra
00:51:10you're incredible
00:51:12no one's ever seen through me like you do
00:51:14past everything
00:51:16straight to my soul
00:51:17are you saying
00:51:18soulmates
00:51:19i never believed in soulmates
00:51:21until i met you
00:51:23sierra i can't do this anymore
00:51:24i love you
00:51:26i need you
00:51:27i don't care that we're step siblings
00:51:29or what anyone thinks
00:51:30i just need to know
00:51:32do you feel the same
00:51:33i'm tired of pretending i don't
00:51:50sierra
00:51:51sierra
00:51:53dad
00:51:54please let me explain
00:51:56blaine
00:51:56i don't need an explanation sierra
00:51:58please dad
00:52:00i'm not blind
00:52:01you're step siblings
00:52:03How could you let this happen?
00:52:04We're not related by blood.
00:52:06There's no rule saying we can't be together.
00:52:09That doesn't make it right.
00:52:10I warned you, Sierra.
00:52:12Enzio is not the kind of man for you.
00:52:14He'll only break your heart.
00:52:15Mateo, I understand how this looks, but my feelings for Sierra are real.
00:52:19Love? Spare me.
00:52:21Your charming words might fool Sierra, but they don't fool me.
00:52:24Dad, you're such a hypocrite.
00:52:25You married the woman you loved, despite all the nasty whispers,
00:52:29even when they called you a gold digger.
00:52:30Why can't I have the same right to follow my heart?
00:52:34You just don't understand the consequences, Sierra.
00:52:53Look at them, Mateo.
00:52:55Like a prince and princess from a storybook.
00:52:58And us?
00:53:00We're the villains in their fairy tale.
00:53:03Mom, I love Sierra.
00:53:04I mean it.
00:53:06If you can't accept us, we'll leave.
00:53:09We don't need anyone's permission to build our life together.
00:53:12Do you truly believe this will make you happy?
00:53:15That she is the one?
00:53:18Yes.
00:53:19Sierra understands me like no one else.
00:53:21She's my happiness.
00:53:25Then you have my blessing.
00:53:27Thank you, Mom.
00:53:28Not so fast.
00:53:29I'm her father.
00:53:30And my answer is no.
00:53:33Dad, please.
00:53:34I'm not throwing my future away.
00:53:36Why can't you just trust me?
00:53:37Don't you see this means a world to me?
00:53:39This isn't about trust, Sierra.
00:53:41It's about him.
00:53:42Enzo, love isn't just pretty words.
00:53:44It's about actions.
00:53:45It's about sacrifice.
00:53:46You want my blessing?
00:53:47Then prove you're worthy of her.
00:53:48Until then, my answer won't change.
00:53:53Dad, don't do this.
00:53:54You don't know what you're asking.
00:53:56I'm doing this because I love you, Sierra.
00:53:59One day, you'll understand.
00:54:01Dad, please.
00:54:04You're his little girl.
00:54:05Give him time to come around.
00:54:08He'll understand.
00:54:15What the hell do you think you're doing?
00:54:17What's the matter?
00:54:18Never seen two people kiss before?
00:54:21Don't you think your little display is inappropriate?
00:54:25Your siblings.
00:54:26Not by blood.
00:54:28So, what's your point?
00:54:30How can you even say that?
00:54:32You can't be serious.
00:54:34I'm going straight to Mrs. Hawthorne.
00:54:36She'll throw you out for this.
00:54:40What's wrong?
00:54:41Afraid?
00:54:42You should be.
00:54:43Sorry to ruin your big plan, but Mrs. Hawthorne knows.
00:54:46And she supports us.
00:54:48No.
00:54:48No way.
00:54:49That's not possible.
00:54:51If you don't believe it, go ask her yourself.
00:54:54But let me be clear.
00:54:55This is your last warning.
00:54:57Stay out of our lives.
00:54:58This isn't over.
00:55:12Dad, wait.
00:55:13We need to talk.
00:55:15There's nothing to talk about.
00:55:17I didn't raise you to make bad choice like this.
00:55:19I didn't choose to fall for Enzo.
00:55:21It just happened.
00:55:22We love each other.
00:55:23You're my father.
00:55:24I need you to understand that, to bless us.
00:55:26I'm sorry.
00:55:28I can't.
00:55:30It feels like no one in this house could about my blessing anyway.
00:55:33That's not true.
00:55:36He hates me.
00:55:37Your dad doesn't hate you.
00:55:39He's angry and confused, but he'll come around.
00:55:41What if he doesn't?
00:55:42Will I lose him forever?
00:55:45You won't.
00:55:46If it takes time, we'll face it together.
00:55:50Do you know what we're up against?
00:55:51It's not just my dad.
00:55:53There'll be rumors, judgment, even attacks on you.
00:55:56None of that matters.
00:55:58The only thing I care about is you.
00:56:00We'll get through this together.
00:56:02Then I'm not afraid anymore.
00:56:04Because I have you.
00:56:08Here you go.
00:56:13This is dynamite.
00:56:15This will destroy Enzo's entire career.
00:56:18Perfect.
00:56:18Let him and his little sister go down a plane.
00:56:29What I love most, they know about Sierra.
00:56:36This ends now.
00:56:38You think I wouldn't figure it out?
00:56:40What the hell's your problem?
00:56:41I didn't do anything.
00:56:42These threats started the moment I joined this team.
00:56:45Abu Dhabi's critical.
00:56:46And if I back out, you're the one who gains the most.
00:56:48Admit it.
00:56:51I said it's not me.
00:56:56That's enough.
00:57:00Enzo, what's happening?
00:57:01Both of you, in my office.
00:57:03Now.
00:57:14Mark, look at this.
00:57:16These threats have been coming for weeks, and this one crosses a line.
00:57:19It's targeting my family.
00:57:21I have every reason to believe Diamond is behind it.
00:57:24That's a complete insult.
00:57:25Take it easy, both of you.
00:57:27Enzo, Diamond didn't send these threats.
00:57:29I've reviewed the security footage.
00:57:30He's not the one.
00:57:32We have bigger problems on our hands than this petty sabotage.
00:57:41What is going on?
00:57:43This horseshoe-shaped diffuser is from our discarded.
00:57:46How could they have it?
00:57:47It's worse.
00:57:49This front wheel torque curve matches the algorithm we used for the tire temperature issue.
00:57:54How is that possible?
00:57:55Our specs were supposed to be confidential.
00:57:57We suspect a leak within the team.
00:57:59But right now, I need you both to set aside your issues and focus on Abu Dhabi.
00:58:03F1 is a team sport.
00:58:05Collaborate, not just compete.
00:58:07Mark, you've got to see this.
00:58:08Turn on the news now.
00:58:13She is my sister.
00:58:15Aha.
00:58:15It really is his sister.
00:58:17I knew there was something...
00:58:18Someone edited stolen footage to smear me.
00:58:20But Sierra is your sister?
00:58:22Stepsister.
00:58:22There's a difference.
00:58:23Do you think anyone cares about the difference, Enzo?
00:58:26They don't want facts.
00:58:27They want a scandal.
00:58:29This video is already a PR night math.
00:58:31The backlash is massive.
00:58:32You need to end this relationship immediately, or I'll have to rethink your place in Abu Dhabi.
00:58:38Break up?
00:58:39Over a damn video?
00:58:41Are you serious?
00:58:42I'm protecting the team's reputation, Enzo.
00:58:47I saw the video.
00:58:48We're going home.
00:58:50I don't care what they say, and you shouldn't either.
00:58:52Enzo, Sierra, wait.
00:58:55We need to talk.
00:59:00Diamond, I don't have time for your games.
00:59:03What you did to Sierra isn't over.
00:59:05Enzo, the threats, they weren't me.
00:59:08You have to believe that.
00:59:09Threats?
00:59:10What threats?
00:59:15I'll talk to the board.
00:59:17I'll make sure they back you for Abu Dhabi.
00:59:19Why would you do that?
00:59:21If I miss the race, isn't that a win for you?
00:59:23Because I've been a complete asshole.
00:59:26To you, to Sierra, I messed up badly.
00:59:31I don't expect you to forgive me.
00:59:32I just want to try to fix things.
00:59:36Punch you through the other day?
00:59:38It snapped me out of it.
00:59:40Your honesty and candor made me see what it truly means to be a man.
00:59:44I've liked Sierra from the beginning, but instead of owning my feelings, I resorted to dirty tactics, trying to control
00:59:49her.
00:59:50You were right.
00:59:51I was shallow and pathetic.
00:59:53I'm genuinely sorry, Enzo, Sierra.
00:59:57But please, believe me, I might have been a bad man, but as a driver, I know there are lines
01:00:03I couldn't cross.
01:00:04I can't forgive you for her.
01:00:06That's not my place.
01:00:07I need some time to think.
01:00:09Forgiveness doesn't come that easily, but I'm pretty sure this threat letter wasn't from you.
01:00:13Diamond had just finished his training when you were in the lounge.
01:00:15He wouldn't have had the chance to put this letter there.
01:00:17I'll find out who did this.
01:00:19And when I do, they'll regret it.
01:00:22Right now, that video is the bigger issue.
01:00:25If this spirals any further, it'll cost you everything in Abu Dhabi.
01:00:30I think I know who leaked it.
01:00:32Who is it?
01:00:37What did you find?
01:00:38See this watermark?
01:00:40It came from a notorious Hollywood paparazza.
01:00:43A guy who thrives on fabricating scandals for money.
01:00:46I'm pretty sure he's the one who first leaked the video.
01:00:48It was a calculated attempt to frame Enzo.
01:00:51Hollywood?
01:00:52Celebrities?
01:00:53I know who's behind this.
01:00:54Thank you, Dimond.
01:00:55This leak could change everything.
01:00:56Sierra, wait!
01:00:57I'm coming with you!
01:00:58No.
01:00:59You need to stay and prepare a press conference tomorrow morning.
01:01:01Make it big.
01:01:02Packed with reporters, we need to control the narrative.
01:01:05Okay.
01:01:06I'll see you in Abu Dhabi.
01:01:08Racing alongside one of the best is an honor, Enzo.
01:01:11I want to settle this on the track.
01:01:13Fair and square this time.
01:01:16I'll be there.
01:01:17Welcome to the Cougar.
01:01:38Well, look who showed up.
01:01:40Bold of you to come here.
01:01:47Are you out of your mind?
01:01:51I don't play any tricks.
01:01:52Why wouldn't I show up?
01:01:54What are you rambling about?
01:01:56That video?
01:01:57It was you, wasn't it?
01:02:01Evidence?
01:02:01The first account to post it?
01:02:03A reporter who's your bestie.
01:02:05You were nothing until you cling to Enzo's fame.
01:02:09And now you can't even admit it.
01:02:10Klung?
01:02:11Please.
01:02:12I was doing him a favor by playing along.
01:02:14He rejected me for a nobody like you.
01:02:16This is payback.
01:02:18So, you admit it?
01:02:19Yes, I did.
01:02:20So what?
01:02:21Everyone already think Enzo's disgusting.
01:02:23Step-siblings or not, the internet will tear him apart.
01:02:26Great.
01:02:32I think I've got pretty convincing evidence.
01:02:35Thanks a lot.
01:02:36You!
01:02:36I'll destroy you!
01:02:49He rejected me for a nobody like you.
01:02:51This is payback.
01:02:52Everyone already think Enzo's disgusting.
01:02:54Step-siblings or not, the internet will tear him apart.
01:02:59I've taken legal action against Chloe Blake for defamation.
01:03:02All evidence of her attempts to smear my relationship with Sierra
01:03:05has been handed to my attorneys.
01:03:16Someone's bothering my future daughter-in-law?
01:03:18I've fully acquired the Cougar.
01:03:21And Enzo will be the lead driver and team captain.
01:03:26All I need from you is to focus on Abu Dhabi, my son.
01:03:31Enzo, I owe you an apology.
01:03:33I thought keeping you off the track was protecting you.
01:03:36But the truth is, I was being selfish.
01:03:40Racing isn't just something you do.
01:03:42It's who you are.
01:03:44You and your father share the same burning soul for F1.
01:03:48Go out there and prove to him, to yourself, and to the world what you're made of.
01:03:55I will, Mom.
01:03:57Sierra, you and Enzo are cut from the same cloth.
01:04:01Two dreamers with unshakable spirits.
01:04:04You're good for each other.
01:04:06I hope you know that you have my blessing.
01:04:14The Abu Dhabi just around the corner.
01:04:17How are you feeling now?
01:04:19Sierra, you are my strength.
01:04:21With you by my side, I feel like I can take on any challenge.
01:04:26But if something happens to you...
01:04:30I'll go crazy.
01:04:33What on earth happened?
01:04:36I received another threatening letter.
01:04:39This time, your name was mentioned above.
01:04:45My name?
01:04:49Drop out of Abu Dhabi or Sierra pays the price.
01:04:53I should have never revealed your identity.
01:04:55I've made you a target.
01:04:57This is all on me.
01:04:59This?
01:05:02Just meaningless scraps.
01:05:04You focus on the race, Enzo.
01:05:06Win that trophy.
01:05:08Prove you are the best.
01:05:10I can take care of myself.
01:05:12Trust me.
01:05:15I can't lose you, Sierra.
01:05:17The thought of it...
01:05:19It breaks me.
01:05:22I've said I will always stand with you.
01:05:40I can't lose you.
01:05:41I can't lose you.
01:05:48I can't lose you.
01:05:57for her. Don't hurt her. I'll come
01:05:59right now. Bro, when's that tech guy showing up? Boss said to
01:06:01sit tight till he gets here. Soon, I think.
01:06:03He snagged them Cougar team files. Real
01:06:05top-liner stuff. Boss will be all over him
01:06:07when he shows.
01:06:10Yo, she's making a run
01:06:11for it! Get her!
01:06:14Going somewhere,
01:06:15sweetheart?
01:06:18So this is your game?
01:06:20You've been
01:06:21hiding in the team, leaking Cougar team's
01:06:23mechanical data all along?
01:06:24That's right. And the sad truth, even with all
01:06:27the stolen data, it's still not enough to take down Enzo.
01:06:29The only way to stop him from winning is to make sure he doesn't
01:06:31even race. I trusted you.
01:06:33I never saw this coming. You're a
01:06:35traitor sent by the Benetti. You're nothing but a deceiver!
01:06:37Watching you and Enzo together,
01:06:38it honestly makes me sick to my stomach.
01:06:41You two are incompetent. You can't even
01:06:43keep watch over a woman. Get out there and
01:06:45guard the door. Keep an eye out for Enzo.
01:06:52Where do you think you're going?
01:06:54If you leave
01:06:55now to go after Sierra, you'll
01:06:57miss the race!
01:06:59Sierra needs me.
01:07:18Don't move! One step and she's
01:07:20dead!
01:07:21Liam, listen to me.
01:07:23Stay calm.
01:07:25I'll give you whatever you want,
01:07:26anything.
01:07:28Just don't hurt her.
01:07:30We're friends, aren't we?
01:07:32We've worked together since I was 17.
01:07:36You think we're friends?
01:07:38You and your father have destroyed
01:07:40everything I once had!
01:07:42What are you talking about?
01:07:44My father,
01:07:46Louis Jefferson,
01:07:47was an F1 driver.
01:07:49Your father's rival.
01:07:52He wrecked,
01:07:53chasing him,
01:07:54got hooked on pills,
01:07:55and destroyed our family.
01:07:57Do you know what that was like?
01:07:58My childhood was a nightmare
01:08:00because of your father.
01:08:03And now,
01:08:04I'll make sure you feel that
01:08:06same pain.
01:08:07Leave her out of this.
01:08:09Let her go.
01:08:11And I'll do whatever you want.
01:08:14what I want
01:08:16for you to disappear.
01:08:19Let's end this,
01:08:20just you and me.
01:08:21Let her go.
01:08:22Don't take me for a fool.
01:08:24Neither of you is walking out of here.
01:08:26Liam,
01:08:27this isn't you.
01:08:28You're not a killer.
01:08:30You don't have to live
01:08:31in your father's shadow.
01:08:32It doesn't define who you are.
01:08:34None of this is your fault.
01:08:53I'm so sorry,
01:08:55Sierra.
01:09:00I had no idea.
01:09:03No idea the guy I hired
01:09:05would be...
01:09:05involved in this.
01:09:06He tricked me.
01:09:07Let them in when I wasn't here.
01:09:12I...
01:09:14I can't forgive myself
01:09:15if anything happened to you.
01:09:17Dad,
01:09:18I'm fine.
01:09:20Thanks to Enzo.
01:09:22Wait.
01:09:23Weren't you supposed to be
01:09:24in Abu Dhabi?
01:09:25What about your race?
01:09:27I couldn't leave you, Sierra.
01:09:29Abu Dhabi?
01:09:31I'll wait until next year.
01:09:33Hold on.
01:09:34There's still a chance.
01:09:36It's only a 40-minute drive
01:09:38to the airport.
01:09:38You can catch the last flight
01:09:39to Abu Dhabi.
01:09:41We're going.
01:09:44You've shown me you love her.
01:09:45You've sacrificed everything for her.
01:09:48I've seen it, Enzo.
01:09:51I'm giving you my blessing.
01:09:54Go after your dreams, son.
01:09:5740 minutes.
01:09:58I know you can make it.
01:10:00It's more than enough.
01:10:01Hold tight.
01:10:02Hold tight.
01:10:05Hold tight.
01:10:08Hold tight.
01:10:16I'll be waiting for you,
01:10:17my champion.
01:10:21The Abu Dhabi competition
01:10:23has begun.
01:10:33Five lights ahead of the drivers.
01:10:35Will Enzo make mistakes
01:10:37in the corners like this?
01:10:38You promised me.
01:10:40I thought keeping you off the track
01:10:42was protecting you.
01:10:43But he'll never be forgotten, Enzo.
01:10:45He's alive in you.
01:10:47Every race, every lap,
01:10:48you carry him with you.
01:10:50Enzo!
01:10:52Enzo Hawthorne
01:10:54has not only shattered
01:10:55his father's record,
01:10:56but has now secured the title
01:10:58of the world's number one racer.
01:11:00Truly miraculous moments.
01:11:30Enzo Hawthorne
01:11:32Enzo Hawthorne
01:11:40I love you, Sierra.
01:11:52What made you bring me here?
01:11:56The night view here is perfect.
01:11:59I wanted to ask you something
01:12:00in a place that felt
01:12:02as beautiful and intimate
01:12:03as my question.
01:12:05What question?
01:12:07You don't mean...
01:12:19Sierra,
01:12:20before I met you,
01:12:22my world was confined to F1.
01:12:24After losing my father,
01:12:26I was left in a dark void.
01:12:29But from the day we met,
01:12:32from our first, first kiss,
01:12:35from the moment you crashed that party
01:12:37and you raced into my heart,
01:12:41I knew everything had changed.
01:12:44You've made me realize
01:12:45that I am loved and seen,
01:12:48that I'm not alone anymore.
01:12:51Enzo, I...
01:12:53Enzo, I...
01:12:53Sierra Fernando,
01:12:55will you marry me?
01:12:59No, I can't.
01:13:04What is it, Sierra?
01:13:06What's stopping you?
01:13:08Don't you...
01:13:12love me anymore?
01:13:15There's a world to discover,
01:13:18our needs for the...
01:13:21Congratulations.
01:13:22You have been accepted
01:13:23into the photography program
01:13:25at New York University.
01:13:27Sierra, that's amazing!
01:13:29And so,
01:13:30I love you with all my heart,
01:13:32but I also need to follow my dreams.
01:13:34If you truly love me,
01:13:36give me time.
01:13:38Let me find my place
01:13:39in this world.
01:13:43I want to stand by your side,
01:13:44but as the woman I am meant to be.
01:13:47I'll hold on to this ring for now,
01:13:49but when the time is right,
01:13:51I'll marry you.
01:13:56I hope our love never holds you back,
01:13:58but instead becomes the strength
01:14:00that helps you grow
01:14:02and shine in pursuit of your dreams.
01:14:04That's all I want for you.
01:14:06Sierra,
01:14:07I'll wait for you.
01:14:12And you're on another one.你就
01:14:23you're
01:14:23on Another Star. You're
01:14:23on Another Star. I love
01:14:23you. If you
01:14:24were so Ugly mixed up, I love
01:14:27you. When you're
01:14:28not sure you'd wait on that one
01:14:28opportunity
Comments