Hart gefahren von meinem Ex's Rich Dad Short Drama
ⶠDriven Hard by My Ex's Rich Dad Short Drama
Hart gefahren von meinem Ex's Rich Dad Short Drama. Episoden komplett auf Deutsch. #GanzerFilm #DramaDeutsch #KurzfilmDrama
#GanzerFilm #DramaDeutsch #SerieKomplett #ShortDrama #ReelShort
đ€ Untertitel aktivieren / Enable subtitles (CC)
ⶠDriven Hard by My Ex's Rich Dad Short Drama
Hart gefahren von meinem Ex's Rich Dad Short Drama. Episoden komplett auf Deutsch. #GanzerFilm #DramaDeutsch #KurzfilmDrama
#GanzerFilm #DramaDeutsch #SerieKomplett #ShortDrama #ReelShort
đ€ Untertitel aktivieren / Enable subtitles (CC)
Kategorie
đ„
KurzfilmeTranskript
00:00:06Das ist Ryan Memmel, einer der gröĂten Namen in Racing.
00:00:10Er könnte auch eine Frau, aber er hat mich entschieden.
00:00:23Ryan, du gewonnen hast!
00:00:25Danke.
00:00:28Du gewonnen hast!
00:00:29Du gewonnen hast!
00:00:30Du gewonnen hast!
00:00:31Du gewonnen hast!
00:00:33Ja!
00:00:34Ryan!
00:00:35Ryan!
00:00:36Ryan!
00:00:37Hey, I know it's only my first week, but I was just wondering, you know,
00:00:41if there's any extra stuff I could assist with?
00:00:44Oh, okay.
00:00:46Begging like a dog again?
00:00:47I'm sorry, my stepsister is so pathetic, Ryan.
00:00:51But it's not your job to feed the strays.
00:00:53I wasn't begging, Lily.
00:00:55I was just asking for some more hours.
00:00:57Well, it isn't Ryan's fault.
00:00:59My dad kicked you out after your gross sick mom died.
00:01:02Get your own money, Kate.
00:01:05I'm just trying to finish school like my mom wanted.
00:01:10Look, if you need more work, you just got to talk to my dad.
00:01:13It's his team.
00:01:13He calls the shots.
00:01:15Boring.
00:01:16Come on.
00:01:16I want to fill all of our socials with your chiseled face.
00:01:23Ryan, I haven't even met your dad yet.
00:01:25Could you just come with me, please?
00:01:26Hell no.
00:01:28I mean, he's super intense.
00:01:29Just ask nicely.
00:01:30And tell him I won.
00:01:31Yeah.
00:01:37I built Monroe Racing to be the best in the world,
00:01:39and you didn't think I'd know some cup fuel line?
00:01:41You could have killed my drivers.
00:01:43No, look.
00:01:44You're James Monroe.
00:01:45The king of racing.
00:01:45I would never cross you, man.
00:02:04Tell your boss that I don't scare easy.
00:02:06I'll see him next week at the Grand Prix.
00:02:12So one team tries to kill me,
00:02:15and the other sends a pretty little girl
00:02:18to try and seduce me.
00:02:21Kneel for me.
00:02:22You want me to what?
00:02:26You came here to do a job.
00:02:28Do it well.
00:02:30Kneel.
00:02:31Now.
00:02:35I will not repeat myself again.
00:02:37Do as I say, unless you're here to kill me too.
00:02:41I should run out of here.
00:02:43So why aren't I?
00:02:45Why do I want to stay?
00:02:48No one comes to my garage I invite him.
00:02:51So that means you're either here to kill me,
00:02:53or you're here for-
00:02:54I don't want to kill you.
00:03:05I can see that.
00:03:08How old are you?
00:03:10Um, 21.
00:03:12Young.
00:03:14You must like trouble.
00:03:15What?
00:03:17No.
00:03:18No.
00:03:19No.
00:03:20No.
00:03:20No.
00:03:21Never.
00:03:22You're not the first girl a rival team
00:03:24is sent to try and get me to spill my team's secrets.
00:03:27But they're usually not as young as you.
00:03:31Try and break me.
00:03:35But first, I think you need to be punished.
00:03:43Wait, wait a minute.
00:03:55Ryan, help!
00:03:57Hey.
00:03:59How do you know my son's name?
00:04:01Who are you?
00:04:03Um, I'm, uh, I'm Kate.
00:04:07I'm Ryan's girlfriend.
00:04:08He made me your new team assistant.
00:04:13Shit.
00:04:15What do you want, Kate?
00:04:16Um, Ryan told me to come talk to you.
00:04:19I was looking for some extra work,
00:04:21but this obviously isn't a good time.
00:04:23Wait.
00:04:29I'm sorry for how we met.
00:04:31So, Kate,
00:04:33my son's girlfriend needs a job.
00:04:35I'll give her a job.
00:04:37Mr. Monroe is helping me?
00:04:38After all that?
00:04:40Here.
00:04:42My very first car.
00:04:43That's what started this whole racing empire.
00:04:46You can help me fix her.
00:04:49About that,
00:04:50I should probably tell you
00:04:51that I don't know a thing about cars.
00:04:54I'm going to school to become a doctor.
00:04:57Well,
00:04:59let's see.
00:05:04How well you can work a wrench.
00:05:07That bolt right there.
00:05:10Nice and easy.
00:05:17Tighten it first.
00:05:21Now you gotta twist.
00:05:25Harder.
00:05:29Here.
00:05:30Let me show you.
00:05:48You're mine.
00:05:53Hey.
00:05:56Shit.
00:05:57Did I just fantasize
00:05:58about my boyfriend's dad?
00:06:01No.
00:06:02I can't think about Ryan's dad like that.
00:06:06I'm really sorry.
00:06:07You know, it's my first time and...
00:06:17Take your shirt off.
00:06:18Mr. Monroe, I...
00:06:21Um...
00:06:22I can't.
00:06:24I'm.
00:06:24I'm.
00:06:25I'm.
00:06:27I'm.
00:06:29I'm.
00:06:32I'm.
00:06:35I'm.
00:06:39I'm.
00:06:44I'm.
00:06:53I should really get back to Ryan
00:06:58You should be careful, you know
00:07:00I spent my whole life fixing that kid's mistakes
00:07:03He's a boy, not a man
00:07:05He will hurt you
00:07:10With all due respect, Mr. Monroe
00:07:12I'm a big girl
00:07:13I can take care of myself
00:07:16Sure you can
00:07:24What am I thinking?
00:07:26I could be her dad
00:07:31James is wrong
00:07:33Ryan cares about me
00:07:34He even got me this job
00:07:36He'd never hurt me
00:07:37And he's been so patient with me
00:07:40Maybe it's finally time
00:07:42To lose my virginity
00:07:44Oh
00:07:47Millie
00:07:51Shit
00:07:53Ryan?
00:07:55You're cheating on me with my steps?
00:07:58I can explain
00:07:59Oh
00:07:59Hey listen to me, okay?
00:08:01It's not what it looks like at all
00:08:02What do you expect?
00:08:04You're poor
00:08:05You're boring
00:08:06And you're still playing the good little virgin
00:08:08You know, why would any guy wait for you?
00:08:12Let alone a star like Ryan
00:08:14And you know you should thank me for satisfying your man
00:08:17Sis
00:08:20I really liked you and I thought you felt the same
00:08:24Ryan is a racing superstar
00:08:27And you're a nobody
00:08:28You're lucky he even noticed you
00:08:31Oh, okay
00:08:32And what did you have to do to get him to notice you, Millie?
00:08:35You think you can talk to me like that?
00:08:37You stuck-up loser
00:08:40Whoa
00:08:46What's going on here?
00:08:50I, well, caught your son cheating on me
00:08:54Okay, Kate, it didn't mean anything
00:08:55I'm telling you
00:08:57Dad, I got this handled, okay?
00:08:59Hey, I won today
00:09:01You should fire her, Mr. Monroe
00:09:03She only causes drama
00:09:05And we have to focus on the Grand Prix
00:09:08No, please
00:09:09If I lose this job
00:09:11I'll have to give up med school
00:09:12And I, I just want to help
00:09:18Well, you heard her, Kate
00:09:20You no longer work for this team
00:09:24You're now my personal assistant
00:09:30Wait
00:09:31She's your new personal assistant
00:09:33And I'm stuck picking filters
00:09:36For stupid Instagram posts
00:09:39This dopey little orphan
00:09:41Does not belong in your world
00:09:43I do
00:09:45Come on
00:09:50I'll take you home
00:09:58You know, I warned you about my son
00:10:03So does being a dick run in the family?
00:10:06What was that, Kate?
00:10:09Nothing
00:10:10I'm sorry
00:10:11Thank you
00:10:12For the job
00:10:14I promise
00:10:14You won't regret
00:10:18You know, I'm not my son, Kate
00:10:19I treat you the way you deserve
00:10:24Don't act like
00:10:25You understand the racing world
00:10:27When you have the type of money
00:10:29And the power that I do
00:10:29Attracts a lot of dangerous people
00:10:32You think you're ready for that?
00:10:37I asked you a question
00:10:44Kate!
00:10:54Don't drag me into whatever college age drama you and my son are involved in
00:10:59Kate
00:11:01Babe, please
00:11:02Can we just talk?
00:11:05Kate
00:11:08It's just a misunderstanding, Dad
00:11:09It looked like it
00:11:13Get your head right
00:11:14I have a race to prepare for
00:11:23Everyone thinks I'm some naive little girl
00:11:27I just want someone to see me as a woman
00:11:54You've been holding back your whole life
00:11:56Let me show you what it feels like
00:11:58To finally let go
00:12:00Is this what you want, Kate?
00:12:02For me to fuck you right here in my car?
00:12:04Yes, Mr. Monroe
00:12:13Kate
00:12:18Kate
00:12:18Kate
00:12:20We're at your apartment
00:12:24No, no, no, no, no, no, no
00:12:25I can't actually have a thing for my ex's dad
00:12:28So
00:12:29Tell me, Kate
00:12:30What were you just thinking about?
00:12:35I was
00:12:38Thinking
00:12:46I was thinking
00:12:47I was thinking
00:12:48About how you acted
00:12:49Back at your garage
00:12:51When you thought I was someone else
00:12:54I have certain hobbies, Kate
00:12:57With
00:12:58Certain types of girls
00:13:02What type of girl?
00:13:04Girls that are ready for me
00:13:07All
00:13:08Of
00:13:10Not girls like you, Kate
00:13:12Or a good girl
00:13:15But
00:13:16Just because I've never
00:13:18Doesn't mean
00:13:31You're at the track tomorrow
00:13:339 a.m. sharp
00:13:37I'm done being the good girl
00:13:38If James thinks I'm not ready
00:13:40I'll show him exactly how wrong he is
00:13:53Am I crazy?
00:13:55I can't seduce my boss
00:13:56I need this job to pay for school
00:13:57But he is just so
00:14:02Dude they must be the good girl
00:14:03I don't care
00:14:15Yeah
00:14:24You must be the good girl
00:14:25Nice
00:14:25Relaxed
00:14:25You must be the girl
00:14:29want you to tell you
00:14:58Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:15:05Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:15:41Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:16:00Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:16:19Remember who you're talking to, Mr. Monroe?
00:16:29No one says no to me.
00:16:32Mr. Caruso!
00:16:33We are so happy to host you at our track.
00:16:37If you need anything during your stay, I'd be happy to help.
00:16:43Anything.
00:16:46You're going to start with Mr. Monroe's pretty new assistant.
00:16:53Kate.
00:16:55Watch out for Tomas.
00:16:57He's powerful, but he's not a good man.
00:17:00I can handle him, Mr. Monroe.
00:17:02You don't get it, Kate.
00:17:03To men like him, you...
00:17:07are just the toy.
00:17:09I warned you.
00:17:11My world attracts a lot of dangerous people.
00:17:13It's just racing.
00:17:14How bad can it be?
00:17:17You better hope you don't find out.
00:17:22I'm here out in the garage in a moment.
00:17:24I need to make sure Tomas knows his place.
00:17:28Yes, Mr. Monroe.
00:17:36James just sees me as this weak little girl.
00:17:44It's time to show him what's underneath.
00:17:55It's time to show him what's underneath.
00:17:56The story had enough twist.
00:17:59You only told me some of it.
00:18:02And now I don't want none of it.
00:18:05How do models make this look good?
00:18:09I don't know how to be sexy.
00:18:22You have no idea
00:18:25how sexy you are.
00:18:29I want you.
00:18:31James.
00:18:32You better.
00:18:40You don't have to be good here.
00:18:57What am I doing?
00:18:59I'm risking medical school to...
00:19:02lose my virginity.
00:19:24Mr. Monroe, who are you?
00:19:28Mr. Monroe, who are you?
00:19:32Mr. Monroe, who are you?
00:19:37Mr. Monroe, who are you?
00:19:38Mr. Monroe, who are you?
00:19:43Mr. Monroe, who are you?
00:19:50Mr. Monroe, who are you?
00:19:50Mr. Monroe, who are you?
00:19:50Mr. Monroe, who are you?
00:19:51Mr. Monroe, who are you?
00:19:52Mr. Monroe, who are you?
00:20:00I'm sorry, I know you said you wanted to keep it professional, but I just thought that maybe you wanted
00:20:06me, even though I am just a virgin.
00:20:10Oh, don't worry. You won't be one for long.
00:20:14Mr. Caruso, how did you get in here?
00:20:21Mr. Caruso, you should come back. I have what you want.
00:20:25I want you, sweet girl, and I always take what I want.
00:20:30I just think I'm going to have James' favorite girl on James' favorite car.
00:20:35Stay away from me. Stay away.
00:20:38You scream. I like to destroy the way here before destroying your boss.
00:20:43No, help!
00:20:46I told you he's not for sale.
00:20:55Are you going to throw you a billion-dollar deal for this little piece?
00:20:58I don't need your deal. I just bought the remaining shares of your team.
00:21:01Meet your new boss, asshole.
00:21:02I will kill you.
00:21:08Security!
00:21:10Get the fuck out of here.
00:21:12Oh, you're dead.
00:21:14You're dead.
00:21:17Hey, are you okay?
00:21:19No, I'm fine.
00:21:21Did he hurt you?
00:21:21No, I'm fine. Thank you.
00:21:22It's just not...
00:21:23My heart's just peeing out of my chest.
00:21:25The fact that he saw you like this, like, if he hurt you, it's...
00:21:29I should have never hired you.
00:21:31I told you my world is too dangerous.
00:21:33No.
00:21:34No, please.
00:21:35You know I need this job.
00:21:36Look at me!
00:21:38I am so tired
00:21:41of feeling invisible,
00:21:43of being the one that nobody wants.
00:21:47I see you.
00:21:53But you're my son's ex-girlfriend,
00:21:55and I'm your boss.
00:21:56And nothing...
00:21:58Nothing can happen to us.
00:22:00I know exactly what can happen between us, Mr. Monroe.
00:22:03Okay?
00:22:04I went into your playroom.
00:22:05You did what?
00:22:06You heard me.
00:22:08And what are you gonna do about it, huh?
00:22:10Spank me.
00:22:17Is this what you want?
00:22:22You can take your virginity.
00:22:24Right here.
00:22:25Right now.
00:22:30Right.
00:22:31Right now?
00:22:49I see.
00:22:51I told you, you're not ready.
00:22:53Yeah.
00:23:09Was ist passiert?
00:23:10Wo bin ich?
00:23:11Relax.
00:23:13Du fanden.
00:23:14Du kannst nicht die Entschuldigen.
00:23:17Ich bringe dich zurĂŒck zu meiner Haus,
00:23:19so du kannst dich resten.
00:23:20Wir haben Sex?
00:23:47Das ist ein Spiel, richtig?
00:23:59Ich wollte dir zeigen, dass ich nicht mehr eine gute Frau bin.
00:24:09Ich bin nicht.
00:24:11Du bist derjenige, dass das nicht real ist.
00:24:14Ich bin nicht eine Distraktion.
00:24:16Ich bin nicht ein Fehler.
00:24:18Und ich bin nicht fĂŒr deine Permission.
00:24:21Ich will dich.
00:24:23Und du willst mich, auch.
00:24:26Okay, genug.
00:24:30Nein.
00:24:31Nein, du kannst mir nicht sagen, was ich machen.
00:24:33Nicht hier.
00:24:34Du fĂŒhlst es, auch.
00:24:37Du hast keine Ahnung, was du bist.
00:24:39Nein, du nicht.
00:24:40Du denkst, dass du so hart bist.
00:24:42Du bist der King der Rennen.
00:24:43Aber du bist nur der Angst.
00:24:44Du bist ein Coward, James.
00:24:46Enough!
00:24:50Fuck.
00:25:01Fuck.
00:25:03You are impossible.
00:25:08Your hand.
00:25:09Your hand.
00:25:10You must have hurt it when you fought Tomas.
00:25:12And the wall.
00:25:14It's fine.
00:25:15Sit down.
00:25:16Let me help you.
00:25:26It's okay.
00:25:28You're in good hands.
00:25:30I am pre-med after all.
00:25:36Don't worry.
00:25:38I'll keep things professional.
00:25:41I don't want to cause you any trouble.
00:25:44You're good at this, Kate.
00:25:46What made you want to be a doctor?
00:25:50When my mom was dying, I just wished somebody would tell me what to do.
00:25:56How to fix her.
00:25:58I don't want to be helpless ever again.
00:26:01So I want to help people.
00:26:03You know what?
00:26:04Being a doctor isn't just helping people.
00:26:07You see the dark side of the world too.
00:26:10Pain.
00:26:11Trauma.
00:26:16Is there something you think you can handle?
00:26:18I want to be able to handle anything.
00:26:21You think you can handle me?
00:26:25Yes.
00:26:28Last time your body shut down.
00:26:31So, do you really want to do this?
00:26:34Because if we do, there's no turning back.
00:26:36I don't ever want to go back.
00:26:49Did that scare you?
00:26:51You don't scare me.
00:26:54You've been extra bratty lately.
00:26:56Do you think you need another spanking?
00:26:59Yes.
00:27:00Yes, why?
00:27:01Yes, please.
00:27:09I'm not a gentle man.
00:27:11Not in life.
00:27:13Not in sex.
00:27:15I drive fast.
00:27:17Fuck hard.
00:27:19And I know exactly what I want.
00:27:23Then show me.
00:27:30Okay.
00:27:32I'm really in trouble.
00:27:37Dad!
00:27:39Hey, I...
00:27:43What is my ex doing in your room?
00:27:46She's my personal assistant, Ryan.
00:27:48She's free to roam anywhere in my house.
00:27:50Yeah, sure.
00:27:51But...
00:27:51In your room?
00:27:55I'm redecorating.
00:27:56Okay?
00:27:58I should go.
00:27:59I have a lot to do before the Grand Prix.
00:28:03Wait, Kate.
00:28:03I, um...
00:28:05Look, it's over between me and Millie.
00:28:07Okay, she's super intense.
00:28:08It's not really my stuff.
00:28:09Hey, listen to me.
00:28:11Are you serious?
00:28:11You know, you should be thanking me.
00:28:13I'm the reason that you even have this job.
00:28:15You get to go to school because of me.
00:28:17Thank you.
00:28:19I didn't ask you for a thing, Ryan.
00:28:22I was good to you.
00:28:24And you...
00:28:25You cheated on me and you humiliated me
00:28:27and you still can't see that.
00:28:31Good girl.
00:28:33Respect the girl, Ryan.
00:28:35Get out.
00:28:47Well, you're more ready for the real world than I thought.
00:28:50Maybe tomorrow...
00:28:52You'll get a reward.
00:29:08If you're coming into my world, you can't keep dressing like a college dude.
00:29:20Turn on.
00:29:33So what do you think?
00:29:36Yeah.
00:29:37Yeah.
00:29:39Okay.
00:29:40Turn around.
00:29:51Can we try the red shoes, please?
00:30:04That's better.
00:30:06I mean...
00:30:10It's perfect.
00:30:14I'll take the whole rack.
00:30:16And can you also prepare some undergarments?
00:30:20Well, that's a little presumptuous.
00:30:23Don't you think, Mr. Monroe?
00:30:24The only thing that you should be saying to me...
00:30:30is thank you, sir.
00:30:41$200,000?
00:30:43No, no, no, no, no, James.
00:30:44You can't do that.
00:30:45That's way too much.
00:30:47Are you telling me what I can or can't do?
00:30:56Okay, you are my assistant now.
00:30:58It's time that you look like it.
00:31:01Oh, one other thing.
00:31:05I got you this.
00:31:13Tomas gave it to me as a peace offering.
00:31:16I think he owes it to you a lot more than he does me.
00:31:28It's...
00:31:29It's the most beautiful thing I've ever seen.
00:31:39What is this?
00:31:41I guess you'll have to open it.
00:31:48Oh.
00:31:49My.
00:31:50God.
00:31:51Oh, my God.
00:31:54You...
00:31:55You paid my med school tuition?
00:32:01Mm-hmm.
00:32:04I...
00:32:06I can't accept this.
00:32:08Yes, you can.
00:32:10And you will.
00:32:11You said you wanted to help people.
00:32:13Now you can.
00:32:14I don't know how to thank you.
00:32:16I've never been cared for like this before, but...
00:32:19No, no, no, no buts.
00:32:21I did this because I believe in you.
00:32:25Okay, Miguel, you are going to do amazing things.
00:32:28I'm sure of.
00:32:30Okay.
00:32:30Now, get to the garage.
00:32:32I've got to prep the team for the Grand Prix.
00:32:35Make sure you wear your new clothes.
00:32:37Okay.
00:32:37Wait.
00:32:48All of your new clothes.
00:33:13Good girl.
00:33:14Good girl.
00:33:19What am I doing here?
00:33:21Millie?
00:33:21Try and listen to me, okay?
00:33:23What?
00:33:24What?
00:33:25A photo?
00:33:25That doesn't mean anything.
00:33:27I need you here for this.
00:33:28For what reason?
00:33:30There she is.
00:33:32The Team Bicycle.
00:33:33Bicycle.
00:33:40Sleeping with the enemy, sis.
00:33:42That makes you a whore and a traitor.
00:33:47It's not what it looks like.
00:33:49I swear.
00:33:51Really?
00:33:52Because it looks like you're trying to seduce our biggest competition.
00:33:57You sold us out to our rival.
00:33:59What? No, I didn't.
00:34:01This bitch played us.
00:34:03She cheated on poor Ryan.
00:34:06Monroe Racing's number one driver just to throw him off his game.
00:34:10Millie, that's just not true.
00:34:12Did you really do it, Kate?
00:34:14I'm in with that guy.
00:34:15Ryan, no, of course not.
00:34:17I would never.
00:34:19I've seen that before.
00:34:22That's Mr. Caruso's crystal.
00:34:27Now you have it.
00:34:28That only proves you're a gold-digging liar.
00:34:34Really?
00:34:36Don't.
00:34:37Wait, please.
00:34:41This is what happens to traitors, sis.
00:34:53I would never betray this team.
00:34:56I swear.
00:34:57Drop the victim out.
00:34:59You play dirty, you pay the price.
00:35:04You think you're so hot?
00:35:06I think it's time we cool you off.
00:35:09Grab her.
00:35:16Help me, please.
00:35:19Help me.
00:35:20Help.
00:35:21Let me go.
00:35:22Let me go.
00:35:23Help me.
00:35:24Stop.
00:35:27Let's give her a bath.
00:35:29You're insane.
00:35:31Dunk the traitor.
00:35:33Dunk the traitor.
00:35:34Dunk the traitor.
00:35:36Dunk the traitor.
00:35:37Please help.
00:35:38Dunk the traitor.
00:35:39Help me.
00:35:39Dunk the traitor.
00:35:41Help me.
00:35:42Hands off her.
00:35:50Hands off her.
00:35:55You okay?
00:35:58Is she okay?
00:35:59Mr. Monroe, look.
00:36:04She's not a victim.
00:36:05She's a dirty little snake.
00:36:07And she should be fired for sleeping with the enemy.
00:36:10This is not Kate's fault.
00:36:16Kate was waiting for me in my office when Tomas attacked her.
00:36:19And I stopped him.
00:36:21And I also took his team.
00:36:23I made sure he'll never be a threat to us again.
00:36:27Mr. Monroe, don't fall for her little virgin act.
00:36:30She's a liar.
00:36:32What does that make you, Billy?
00:36:34How did Tomas know where to find Kate?
00:36:38How did you get photos of her on your phone?
00:36:42I don't know what you mean.
00:36:47You called Tomas minutes before I found him attacking Kate.
00:36:51Millie, you...
00:36:52You set me up?
00:36:58I was protecting all of you.
00:37:01Deep down, Kate is just a lying little bitch.
00:37:04She'll ruin this team.
00:37:06Get your stuff, get off my track, and get out of here.
00:37:11Fine.
00:37:12I was gonna quit anyway.
00:37:15You're just a poor orphan.
00:37:17His mom would rather drop dead than spend another day listening to your whining.
00:37:23Well, at least I'm an orphan with a job.
00:37:27Watch it, sis.
00:37:29I always land on my feet.
00:37:31See you soon.
00:37:34Get out of here, Millie.
00:37:36As a matter of fact, all of you get out.
00:37:38Two days until the Grand Prix.
00:37:39We win this, we win the championship.
00:37:41Get on the track!
00:37:46You too.
00:37:53I don't know how I can repay you.
00:37:56Well, you can repay me by getting tougher, so people like Millie won't walk all over you.
00:38:01Tougher than you think.
00:38:03You questioning me?
00:38:06I think it's time to find out how tough you really are.
00:38:09And how are you gonna do that?
00:38:25You can say stop whenever you want to.
00:38:46I want you, Kate.
00:38:51I want you.
00:38:52I want you.
00:39:02I want you to join me at the International Racing Golem tonight.
00:39:06Tonight?
00:39:08You're my assistant, after all.
00:39:11There's this billionaire CEO I want to bring on as a sponsor at the Grand Prix.
00:39:15Prep a contract.
00:39:17When the time's right, give it to him.
00:39:20I'm testing you, Kate.
00:39:21I won't let you down.
00:39:23I promise.
00:39:25Good.
00:39:26Good.
00:39:27Good.
00:39:33Good.
00:39:33Bring the Black Lace.
00:39:36Good.
00:39:42Good.
00:39:43Good.
00:39:43Good.
00:39:52Good.
00:39:52Good.
00:39:54Good.
00:39:59You look amazing.
00:40:02You clean up pretty good yourself.
00:40:05You see him over there?
00:40:07Good.
00:40:09That's him.
00:40:10Go grab him a drink at the bar.
00:40:12Bring us the contract.
00:40:13Do you have it?
00:40:17Good girl.
00:40:29Look at you, pretending like you belong.
00:40:34Nellie, what are you doing here?
00:40:36James fired you.
00:40:37I had another job lined up.
00:40:40I'm not a loser like you, Kate.
00:40:44All the fancy dresses in the world
00:40:46will never cover who you truly are.
00:40:56Oops.
00:41:02Oops.
00:41:05Wow, you're such a klutz, Kate.
00:41:08You must be a terrible assistant.
00:41:27She was just right here in the woman of the hour, Kate.
00:41:33Mr. Peters here has agreed to come on board
00:41:36as our lead sponsor at the Grand Prix.
00:41:38Much against my better judgment, by the way.
00:41:41I've been a loyal Ferrari sponsor for years.
00:41:45So let's not give him a chance to change his mind.
00:41:47Would you mind handing him his very lucrative contract?
00:41:50The contract.
00:41:51Yes.
00:41:52Um.
00:41:56I left it right there.
00:41:59Do you not have it?
00:42:01I just, I only set it down for a second.
00:42:04James, maybe this is a sign.
00:42:07Let's reassess after the Grand Prix.
00:42:14You said that you had this handled.
00:42:17I did.
00:42:18I swear.
00:42:19You don't understand.
00:42:20No excuses.
00:42:22You failed your test, Kate.
00:42:25Tell me.
00:42:25Was I wrong about you this entire time?
00:42:30James, please.
00:42:32Just let me explain.
00:42:34That's Mr. Monroe.
00:42:35It was Millie.
00:42:36It wasn't me.
00:42:37God, if you would just let me talk for once.
00:42:40What did you just say to me?
00:42:45Now I'm going to do damage control.
00:42:48And you're gonna stay here and not get into any more trouble.
00:42:52Do you understand me?
00:42:58I can't believe I screwed this up.
00:43:01James will never forgive me.
00:43:13The deal is back on.
00:43:15Consider yourself lucky.
00:43:20But you didn't follow instructions.
00:43:22You need to be punished.
00:43:27You mean, right now?
00:43:30Yes.
00:43:31Right now.
00:43:32It's time to listen.
00:43:37Lower your strap for me.
00:43:39Show me.
00:43:49Do as you're told.
00:43:51Now.
00:44:00Do as you're told.
00:44:03Now.
00:44:12Like this?
00:44:17Good girl.
00:44:19You're learning.
00:44:26Now touch yourself.
00:44:28Start with your neck.
00:44:30Go slow.
00:45:04Good girl.
00:45:06Good girl.
00:45:08This is what you want, isn't it?
00:45:11Yes, sir.
00:45:12Me dominating you?
00:45:14Yes, sir.
00:45:17Try again.
00:45:21Yes, daddy.
00:45:24Say it again.
00:45:27I whisper it.
00:45:30Yes, daddy.
00:45:34I punish you because I care.
00:45:37Don't forget that.
00:45:42Kate.
00:45:47Are you okay?
00:45:48I was calling for you.
00:45:49Yeah.
00:45:50Sorry, Ryan.
00:45:53Look, Kate.
00:45:54We should, uh...
00:45:55We need to talk.
00:45:57I was an asshole.
00:45:58I shouldn't have treated you the way that I did.
00:46:01Meet me in the bathroom.
00:46:03Don't make me wait.
00:46:05Kate.
00:46:06Sorry, Ryan.
00:46:07I need a minute.
00:46:09I'm sorry.
00:46:11I'm sorry.
00:46:24I'm sorry.
00:46:27I'm sorry.
00:46:30You're sorry.
00:46:35I'm sorry.
00:46:36oder nicht.
00:46:38Wenn es your generation
00:46:39will you respond to the text?
00:46:41No.
00:46:44Do you want me to take control?
00:46:47Do you know what to say?
00:46:50Yes, Dad.
00:46:58Kids.
00:46:59I told you this isn't a candy.
00:47:02There's no turning back.
00:47:06Now,
00:47:07are you going to be a good girl
00:47:10or do I need to make you scream so loud
00:47:12that this whole gallery is here?
00:47:16I...
00:47:19Kate, are you alright?
00:47:35Kate, ask me to do some water.
00:47:39No.
00:47:40My son is going to see you bend over the sink in between my arms.
00:47:47I'm not feeling very well, Ryan.
00:47:50Could you, um...
00:47:52Could you give me some water?
00:47:55Yeah, okay.
00:47:56I'll be right back.
00:47:58Good girl.
00:47:58No.
00:48:01No.
00:48:15No.
00:48:17No.
00:48:18No.
00:48:19No.
00:48:21No.
00:48:22No.
00:48:25No.
00:48:25Maybe it's not safe to be doing this here.
00:48:28Maybe we should just...
00:48:29Maybe we should stop.
00:48:33Then we stop.
00:48:34Wait, just like that?
00:48:36You have to want it, Kate.
00:48:38Not just because I command it.
00:48:42I do.
00:48:46It's just...
00:48:47I'm just a little nervous, that's all.
00:48:50I understand.
00:48:52So we stop.
00:48:56James, wait!
00:48:59James, wait!
00:49:01James, wait!
00:49:03James.
00:49:05I thought I'd see you here.
00:49:08And you.
00:49:09Poor looking little girl.
00:49:12Why are you coming out of the bathroom?
00:49:15With my ex.
00:49:17Kate, this is Julia Covelli.
00:49:21Julia, this is my assistant, Kate.
00:49:24Still doesn't answer my question, does it?
00:49:27He was hurt pretty bad.
00:49:29So I was just... I was helping him clean up.
00:49:31I'm pre-med.
00:49:33Of course you are.
00:49:35Oh, you're exactly his type.
00:49:38Temporary.
00:49:41Miss Covelli...
00:49:43There's nothing going on between Mr. Menemoe and I.
00:49:48You know what, Kate? You don't have to explain yourself, Sarah.
00:49:50Let's go.
00:49:51You stupid, naive little girl.
00:49:53The only reason why you know he hasn't fucked you yet...
00:49:57Because if he did...
00:49:59It would shop.
00:50:01I am the only woman who knows how to handle James.
00:50:05And you...
00:50:06Know he's gonna eat you alive.
00:50:09Julia, enough.
00:50:11We've been over for years.
00:50:14Move on and leave me alone.
00:50:17James, that's a little hard now.
00:50:19Don't you think?
00:50:20I bought my own racing team.
00:50:24I can't let you have all the fun.
00:50:27You did what?
00:50:28I know how much you care about the championship.
00:50:32And you know me, James.
00:50:35I just have to win.
00:50:39We're gonna beat you.
00:50:40And there's nothing that you can do to stop us.
00:50:55Hey.
00:50:56You did good.
00:50:58Julia is a jealous, bitter liar.
00:51:02But she's also very powerful and very wealthy.
00:51:05Stay away from her.
00:51:22Perfectly dirty.
00:51:24I knew you'd be a good assistant.
00:51:26And even better...
00:51:27I got to steal you from James.
00:51:32So...
00:51:33You met my ugly stepsister.
00:51:36She's just as annoyingly pure and innocent as you said.
00:51:40She is just so whiny and self-righteous.
00:51:44But for some reason...
00:51:47Men love her.
00:51:50If you want to get Mr. Monroe back...
00:51:54You have to get rid of her.
00:52:01Mr. Monroe?
00:52:06I got your text to come right away.
00:52:07What's the emergency?
00:52:10James?
00:52:14We're ready.
00:52:15Let's finish what we started.
00:52:17Am I really ready for this?
00:52:25Welcome to my world, little girl.
00:52:31You nervous?
00:52:34Yes.
00:52:35But you trust me.
00:52:38Yes.
00:52:41Take your clothes off.
00:52:55And put this on.
00:53:15No.
00:53:16No.
00:53:16Don't make a sound.
00:53:18Unless I allow it.
00:53:20Yes, daddy.
00:53:21No.
00:53:37I said...
00:53:38Don't make a sound.
00:53:41Relax.
00:53:43Enjoy yourself.
00:53:45We will follow orders.
00:53:46Turn around and end over.
00:54:04Did you like that?
00:54:07Tell me, do it again.
00:54:11A good girl, falling worse
00:54:14is over a reward.
00:54:34Tell me exactly what you want, you can speak now.
00:54:39I, I want to see you take me.
00:54:47I'm gonna die, I'm gonna die.
00:54:50I'm gonna die, I'm gonna die.
00:54:57I'm gonna die.
00:54:59Ignore.
00:55:06It could be Mr. Peters about tomorrow's Grand Prix.
00:55:16Meet me here or I will ruin your boss's life.
00:55:20Who is it?
00:55:20It's, uh, it, it's college admissions.
00:55:24I forgot to fill out a form.
00:55:26I should go, it's, it's important.
00:55:34Fuck.
00:55:35Did I go too far, baby girl?
00:55:43Glad you finally made it, sis.
00:55:45Hmm, you're a little late, though.
00:55:48My boss isn't gonna like that.
00:55:50What do you want, Millie?
00:55:52And who's your boss?
00:55:56I am.
00:56:00Julia?
00:56:01But if James finds him...
00:56:05Shut up.
00:56:08It's time you learned a little lesson
00:56:09about how things work in my world.
00:56:13It's a little trick.
00:56:15Millie, I know you hate me, okay?
00:56:18But this woman is just using you.
00:56:20Oh, and James isn't using you?
00:56:23You know you really are as dumb as you look.
00:56:26Mr. Monroe is not using me, okay?
00:56:29He cares.
00:56:29As if...
00:56:30As a boss.
00:56:32He's a great boss.
00:56:34Sure.
00:56:35Every great boss buys her assistance.
00:56:38to sign a close.
00:56:41It's cute how you think he actually cares
00:56:44about a little nobody like you.
00:56:48Julia, whatever went on between you and Mr. Monroe
00:56:51does nothing to do with me, okay?
00:56:53I'm nothing like you.
00:56:54No, you're definitely not.
00:56:56You're just an annoying little gnat
00:56:58caught in his web.
00:57:01And for now, he's just enjoying playing with you.
00:57:05But what happens after you destroy his precious reputation?
00:57:15Looks like you're for sale.
00:57:18And not for a lot of money either.
00:57:20Wait till this hits the socials.
00:57:22The assistant of racing's biggest CEO,
00:57:25the girl who used to date his son,
00:57:28is selling her body.
00:57:31And of course, nobody will care about you.
00:57:34But James.
00:57:36Oh, and I'm gonna have a field day.
00:57:37Especially when it comes out that he is your client.
00:57:41No, you can't do this.
00:57:43You're sick!
00:57:47Look at this precious little girl,
00:57:49trying to be all grown up in her cheap Chanel.
00:57:56Well, I can cut you out of distress
00:58:00and gave you a little makeover.
00:58:03Or you can be a good girl
00:58:06and stop fighting back.
00:58:11Kick.
00:58:13Just tell me what you want.
00:58:29Simple.
00:58:31Walk away from him.
00:58:33This job.
00:58:34Hell, even the city.
00:58:35You'll never come back.
00:58:37And if you do,
00:58:38I'll delete the website.
00:58:40You will save James' reputation
00:58:42and his team.
00:58:44Now tell me,
00:58:45will you give up your boss
00:58:47to save him?
00:58:53Okay.
00:58:54Fine.
00:58:55I'll go.
00:58:56But leave James alone.
00:58:58I don't want to ruin everything for him.
00:59:01Oh.
00:59:03Our sweet little doctor.
00:59:06She's such a good girl.
00:59:08No.
00:59:10She's my girl.
00:59:12Whatever the hell this is,
00:59:14it ends now.
00:59:16Oh, James.
00:59:18You are in no position to be making demands.
00:59:21Yeah, I've been keeping tabs on you, Julia.
00:59:23For your business in Europe.
00:59:25The silent partners in the Middle East.
00:59:27Yeah, I know how you bought your team.
00:59:28And that's enough to put you away for two lifetimes.
00:59:33So...
00:59:33Leave her alone.
00:59:34For good.
00:59:37All of this?
00:59:38For her?
00:59:40You'd risk everything for this little pathetic virgin.
00:59:48Yes, I would.
00:59:50Like I said,
00:59:51she's my girl and she's off limits.
00:59:56Well, I'm bored.
00:59:58Delete the website.
01:00:00I will see you at the Grand Prix tomorrow.
01:00:03Love her.
01:00:06Don't worry.
01:00:08Soon enough,
01:00:09he will eat you alive like a nut.
01:00:15I'm not a gnat.
01:00:17Hmm.
01:00:19By the way, my suit is Gucci.
01:00:22Not Chanel.
01:00:24Oh, but yours...
01:00:30No!
01:00:31Ah!
01:00:32It's ruined.
01:00:34You!
01:00:35Rich!
01:00:35That's my tough girl.
01:00:38She just dug her own grave!
01:00:41Ugh!
01:00:56So...
01:00:58I'm...
01:00:59I'm your girl?
01:01:03James?
01:01:04Talk to me!
01:01:09You heard me.
01:01:11You heard me.
01:01:12I don't lie.
01:01:13But you have to give me more than that.
01:01:15Just tell me.
01:01:17What are we?
01:01:25The question is,
01:01:26what do you want us to be?
01:01:29You know what I want?
01:01:31I want you.
01:01:34I want all of you.
01:01:36I want him so bad.
01:01:40You think you can handle me?
01:01:42All of me?
01:01:43You think you can live life in a fast lane?
01:01:47I do.
01:01:47But now I'm ready.
01:01:50I'm twice your age, Kate.
01:01:52And if you'll be with me, you'll be in danger.
01:01:54I'd be there to save me.
01:01:59You keep pushing me away.
01:02:05But your body says otherwise.
01:02:10Fuck, Kate.
01:02:16So tell me...
01:02:17Am I still...
01:02:19a good girl?
01:02:20The best.
01:02:22Is it still wrong?
01:02:23Still...
01:02:25forbidden?
01:02:27Fine.
01:02:29Come down.
01:02:32I can't fight this.
01:02:41And no one...
01:02:43Makes me feel like you do.
01:02:46And no one...
01:02:48Set my body on fire.
01:02:54Tell me what you want.
01:02:55I want you to take my British.
01:02:58I want you to take my British.
01:03:02I want it.
01:03:03I want it.
01:03:03I need it.
01:03:04Please.
01:03:10I want it.
01:03:18I need it.
01:03:19Please.
01:03:24Tell me again.
01:03:25Do you really want this?
01:03:27Yes, please, daddy.
01:03:36Look at you.
01:03:37Being a good girl.
01:03:39Restrained and begging for me.
01:03:46Keep your hands behind your head.
01:03:50I want it.
01:03:51I need it.
01:03:52Let's stay.
01:03:53I want it.
01:03:54I want it.
01:03:55I want it now.
01:04:05I want it to.
01:04:06I want it to go.
01:04:08I want it to go.
01:04:09I want it to go down, that I want it to go.
01:04:10Can I touch you?
01:04:12Ja.
01:04:23Look at me.
01:04:24Look at me now.
01:04:26Look at me now.
01:04:36You ready to go?
01:04:37Yes, don't stop it.
01:04:42You ready to go?
01:04:49Jeans?
01:04:54Where are you?
01:04:56Where did he go?
01:04:58Did I do something wrong?
01:05:00Was it...
01:05:02bad?
01:05:21I didn't expect to wake up alone.
01:05:28I thought you might be hungry.
01:05:30I thought maybe I did something wrong.
01:05:34Wrong?
01:05:38You were perfect.
01:05:43Are you sore?
01:05:45In the best way.
01:05:51Today's the big day.
01:05:53The final Grand Prix before the big championship.
01:05:56Are you nervous?
01:05:57I don't get nervous.
01:05:59I won't.
01:06:00You faint from all the excitement.
01:06:02Don't worry.
01:06:03You have a doctor on standby.
01:06:05Mom.
01:06:07I'm sexy and smart.
01:06:10I just can't resist.
01:06:22Yo dad, do you think we should go over strategy?
01:06:24What the fuck?
01:06:27You're screwing my dad now?
01:06:30Watch this, son.
01:06:31Don't you son me right now.
01:06:33I just walked in on my dad screwing my ex.
01:06:36Is this what you need to relax before the big race?
01:06:38Hmm?
01:06:39Well, and the younger the better, huh?
01:06:41Leave her out of this.
01:06:42What, you're mad that I insulted your new fuck doll?
01:06:45James!
01:06:45James!
01:06:46Stop!
01:06:48James!
01:06:51You see it now, huh?
01:06:53I may mess up everything, but my dad is far more fucked up than I am.
01:06:56Hey, please.
01:06:57I think you should just leave.
01:06:58Okay.
01:06:59We can talk later, and I'll explain everything.
01:07:01Do you really not realize that you're just a replacement?
01:07:05Every single woman since Julia has been the same.
01:07:08It's just a way to get back at her, or a way to forget her.
01:07:12You think you're different?
01:07:13You're not special.
01:07:14No.
01:07:15Guess what?
01:07:17You're just the next casualty in their war.
01:07:22One more word and we're out of the race.
01:07:27I'll see you on the track.
01:07:29Dad.
01:07:31Good luck with him.
01:07:32You're gonna need it.
01:07:38James, I'm really sorry.
01:07:40I can talk to him, you know?
01:07:41I can try and make things better.
01:07:43No.
01:07:44Don't worry about him.
01:07:45He just needs to cool off.
01:07:47Okay.
01:07:48Well, I'll stay.
01:07:50We can talk.
01:07:52I have a few questions that we wanted to ask you anyways.
01:07:56I think it's best you go home.
01:07:59Get some rest.
01:08:00James, I'm fine.
01:08:01I'm more worried about you.
01:08:03I'm fine.
01:08:04Go home.
01:08:06But James.
01:08:08James.
01:08:24Hello, Mr. Monroe.
01:08:25You have a big afternoon ahead of you.
01:08:28Is there anything that I can assist with?
01:08:32No, I'm fine.
01:08:35I'm fine.
01:08:37I'm wearing the gift you got me.
01:08:39I thought I could bring you some good luck before today's race.
01:08:46Okay, please.
01:08:48We can't do this here.
01:08:51In fact, this has to end.
01:08:56What do you mean?
01:08:57I mean it was a mistake.
01:09:01Yesterday didn't feel like a mistake.
01:09:04I've made mess of this.
01:09:06I've gone too far with you.
01:09:09You can't just decide that.
01:09:11I already have.
01:09:14So I really am just a replacement.
01:09:17Aren't I?
01:09:18Did Julia really screw up your head that much?
01:09:21No.
01:09:22Do not listen to Ryan.
01:09:24He's immature.
01:09:24He's erratic.
01:09:25I just...
01:09:27I just need to keep this professional.
01:09:29Professional.
01:09:30Oh, I think it's a little late for that, Mr. Monroe.
01:09:33I thought that we were...
01:09:34Go!
01:09:36Go to the track.
01:09:38When the Grand Prix's over.
01:09:42Figure this out.
01:09:45I hope you win the race today.
01:09:50Since that...
01:09:51means so much to you.
01:10:00Why does he keep pushing me away?
01:10:03He is impossible.
01:10:06What's wrong, sis?
01:10:09Let me guess.
01:10:10Your boss finally kicked your ass to the curb.
01:10:16Leave me alone, Millie.
01:10:18Oh, come on.
01:10:19I want to see your face now that you finally know you're a nobody.
01:10:24Should have taken my offer when you had a chance.
01:10:27Now you just look heartbroken.
01:10:28I don't have to listen to you.
01:10:30Face it.
01:10:31The racing world is for billionaires and the elite.
01:10:36You, you're just some gutter trash.
01:10:39Unworthy of chains.
01:10:40Are these chicks bothering you?
01:10:43Julia.
01:10:44Yeah, I didn't recognize you without your brimstick and pointy hat.
01:10:48You're hot, Ryan.
01:10:50Too bad you're dumb as rocks.
01:10:52Get out of here.
01:10:53Both of you.
01:10:55Break a leg today.
01:10:56Or better yet,
01:10:57crash a car.
01:11:02Thank you.
01:11:03You didn't have to stick up for me like that.
01:11:06Yeah, I did.
01:11:09Kate, I know I've been wrong about a ton of things.
01:11:12But word of advice, my dad is not the man that you think he is.
01:11:15He makes you feel special.
01:11:16Then he does what he always does.
01:11:18He leaves.
01:11:20Well, you don't know him like I do.
01:11:23Hope you're right about that.
01:11:28I know James cares about me.
01:11:31He's just scared.
01:11:33I have to talk to him.
01:11:45I can't believe it.
01:11:47It's true.
01:11:49It really is all about her.
01:11:53Don't be like that, James.
01:11:55You and I, we are a power couple.
01:11:59We could dominate the racing world.
01:12:02And you, you could dominate me in bed.
01:12:07Don't you miss us?
01:12:14Why do you want me to go down on my knees and say that to you?
01:12:17You need to stop.
01:12:20What we had was intense.
01:12:23But it was toxic.
01:12:25Not a relationship.
01:12:26And you think what you have is a little play toy of yours.
01:12:29That is?
01:12:31She's cute.
01:12:32All dewy-eyed and innocent.
01:12:35But make no mistake.
01:12:37Sooner or later, you will always go back to the same kind of woman.
01:12:42The kind of woman that knows how to handle you.
01:12:46I need something better.
01:12:48I need something real.
01:12:51And you think a little brat like Kate can give that to you?
01:12:54You think she can make you happy?
01:12:56Yes.
01:12:57Fuck, I'm so stupid.
01:12:59Hey, don't you leave me!
01:13:00Nobody leaves me!
01:13:02God!
01:13:15Melee, it's time.
01:13:32He locked me out.
01:14:06If I don't leave now, this track will be the death of me.
01:14:15Oh no.
01:14:16I have to go get James.
01:14:19Oh.
01:14:21This is perfect.
01:14:23We didn't even have to lure you here.
01:14:25Julia, Millie, what do you want?
01:14:28For whatever reason, James cannot get over you.
01:14:31And I simply can't have that.
01:14:33The racing world isn't just about cars.
01:14:36It's about creating a story that the fans can grab onto.
01:14:41And we have the perfect one.
01:14:43Little old Kate, lovesick virgin, falls for her old boss.
01:14:49But after he rejects you, we'll make it seem like you suffocate yourself in his personal garage.
01:14:55It will ruin James and kill you.
01:14:59No.
01:15:00You're insane.
01:15:03Millie, please.
01:15:05I've never done anything to you.
01:15:07Why do you hate me so much?
01:15:09Because you're just so damn good.
01:15:14But really, you're a naive little bitch who has no clue how to live in the real world.
01:15:19Let's go.
01:15:21I have a race to win.
01:15:27This time, there's no escape.
01:15:29Happy dying, sis.
01:15:43James.
01:15:48James.
01:15:49James, please.
01:15:51Please.
01:15:58James.
01:16:09I can't believe it. We're still close, Mr. Monroe.
01:16:12Jay, where are you? I saw you calling. Come back to me.
01:16:24Mr. Monroe, why did you just win this a Grand Prix?
01:16:26The World Championship is yours. This is everything you wanted, sir.
01:16:30Yeah. Everything.
01:16:42Not bad, kid. Celebrate with your team.
01:16:47Thanks, Dad.
01:16:50Come on, kid. Pick up.
01:16:54Looks like your deadbeat son is finally good for something.
01:16:58Oh, don't be a sore loser, Julia. Just admit that you lost.
01:17:03Get the hell out of here.
01:17:04Oh, James.
01:17:06Better learn nothing.
01:17:08I don't lose.
01:17:10I still lose.
01:17:12Where's Kate?
01:17:13Don't bother looking. It's too late.
01:17:21Kate! Kate!
01:17:26Kate, please. I can't lose you.
01:17:37Kate!
01:17:39Hey!
01:17:39Hey!
01:17:40Hey, Kate.
01:17:42Hey.
01:17:43Stay with me.
01:17:43Come on, baby. No, I can't lose you.
01:17:46Hey.
01:17:48Hey.
01:17:48You saved me.
01:17:53I'll always save you.
01:18:01Ryan!
01:18:03How does it feel to...
01:18:06Look, smoke.
01:18:10Wait, what's that on the ground?
01:18:12It's Mr. Monroe.
01:18:14Dad!
01:18:17Dad, what's going on?
01:18:20What happened? Is she okay?
01:18:23Someone made an attempt on my assistant's life.
01:18:26Mr. Monroe, who would do something like that?
01:18:29It was them.
01:18:31It was them.
01:18:34Oh, she's obviously delirious.
01:18:36I'm a multi-millionaire CEO.
01:18:39Why would I go after this girl?
01:18:42You've gone too far this time, Julie.
01:18:43Now you'll both pay the price.
01:18:45That is a terrible accusation your little assistant is making.
01:18:49And without any proof, I smell a big, fat lawsuit.
01:18:56How's this for proof?
01:19:00We make it seem like you suffocate yourself in his private garage.
01:19:04It'll ruin Jane and kill you.
01:19:11You think I'm a stupid, naive little girl.
01:19:16But guess what, Julia?
01:19:17I was smart enough to trick you.
01:19:23This is some setup.
01:19:26I'm not losing to her.
01:19:27I'm not losing.
01:19:28I will never lose.
01:19:29Don't believe her.
01:19:31She's nothing.
01:19:32A nobody.
01:19:36No.
01:19:37Enjoy the jail.
01:19:39Sis, don't wait for me to visit.
01:19:41Mr. Monroe, why would Julia Cavelli, the most powerful woman in the world,
01:19:44try to kill your assistant?
01:19:47Because Kate McGill is the woman that I love.
01:19:50Because Kate McGill is the woman that I love.
01:19:58You, you love me?
01:20:01More than you'll ever know.
01:20:03And I don't care who knows you.
01:20:05I love you too, James.
01:20:07So much.
01:20:17Yes.
01:20:24Kate, you are such an incredible woman.
01:20:26And you are going to be an incredible doctor.
01:20:29But there's something else that I have to say.
01:20:32What is it?
01:20:33You show me that there's so much more to this life.
01:20:35You show me the good in it.
01:20:37So I got you something.
01:20:38And I think you'll like it more than the last one.
01:20:49Kate.
01:20:51Will you marry me?
01:20:54Yes.
01:20:55Yes, of course.
01:20:56Of course I'll marry you.
01:21:02Thank you.
01:21:11Good girl.
01:21:15Good girl.
Kommentare